„Als Je Iets nieuws
wil, moet je iets
anders laten schieten''
Burgers helpen
is groeiproces
spel met de
werkelijkheid
Roeiend
Tentoonstelling
vogelliefhebbers
officieel open
DS. M. C. BAART:
Papaver
directeur
onderscheiden
Lezing over
opgravingen
Verzoekplaten
voor zieken en
bejaarden
Wethouder
«ij
i j Van der Velden
over de
;l cijfertjes in
de meerjaren
begroting
Beroepen
kijken in
Lijnbaanhallen
Sursum Corda
en Orpheus
samen
M- W H
DONDERDAG 11 DECEMBER 1975
Vbardingen Wethouder
IJsbrand van der Vel
den (financiën) hoopt
dat de begrotingen voor
de gemeente Vlaardin-
gen in de bomende jaren
steeds sluitend kunnen
worden gemaakt. Hij
geeft toe dat het moei
lijk zal worden: „Ieder
jaar za! het weer een
kwestie van touwtrek
ken worden. In de nu op
tafel gelegde meerjaren
begroting die tot 1980
loopt houden we er re
kening mee dat we in
1979 en in 1980 een voor
delig saldo hebben.
Maar je weet het na
tuurlijk nooit. Het gaat
hier om een bedrag van
een paar ton. En dat is
voor een totale gemeen
tebegroting niet zoveel.
Er hoeft maar iets geks
te gebeuren en je hebt
weer een tekort".
Het is voor de tweede keer dat
er in Vlaardingen een meerja
renbegroting wordt gepubli
ceerd. Op basis daarvan kan
een aanduiding worden gege
ven wat het gemeentebestuur
de eerstkomende vier jaar van
plan is. Het is begrijpelijk dat
daarom ook alle genoemde cij-
fers niet altijd „hard" kunnen
worden gemaakt.
„Bij de inkomsten zijn we er van
uit gegaan dat het gemeente
fonds de jaarlijkse bijdrage
steeds weer met ongeveer drie
procent zal verhogen. In deze
zaak ben je daarom volledig,
daar het beleid wordt omge
gooid, dan kan je deze vierja-
renbegroting wel weggooien.
Bij de berekening van onze ei
gen inkomsten door middel van
bepaalde gemeentelijke belas
tingen hebben we gewoon de
tarievenstijging van de afgelo
pen jaren doorgetrokken".
Als kanttekening merkt hij daar
bij dat deze regel wordt door
broken door twee uitzonderin
gen: de huisvuil-tarieven en de
rioolbelasting.
UITZONDERINGEN
„In het eerste geval moeten we
er rekening mee houden dat de
Vuilverbranding Rijnmond m
1978 komt met een nieuw con
tract Zeker is in ieder geval
afhankelijk van het rijk. Als
dat we dan een zeer flinke ver
hoging zullen krijgen. Vandaar
dat we nu al geleidelijk aan de
tarieven willen verhogen. Zou
den we dat niet doen, dan zitten
we over een paar jaar met een
stijging van bijvoorbeeld 100
procent".
Dg extra verhogingen voor de
rioolbelastingen worden ver
klaard omdat Vlaardingen een
nieuw hoofdriool in Holynoord
moet bouwen dat verbinding
moet geven met de Nieuwe Wa
terweg. „Vandaar die erg grote
verhoging voor 1976 en 1977.
Dat ding moet nu eenmaal be
taald worden", aldus Van der
Velden.
De wethouder geeft toe dat er uit
de meerjarenbegroting niet di
rect blijkt dat er de komende
jaren grote veranderingen te
venvachten zijn. „Je kan best
iets nieuws doen, maar dan
moet je iets anders laten schie
ten", aldus Van der Velden,
„bijvoorbeeld in het vorige In
vesteringsprogramma stonden
allerlei wensen gewoon opge
somd. Dat leverde miljoenenbe
dragen op. Die hebben we er
dit jaar met opzet uitgegooid.
Dat tikt aan, want dat gaat over
ongeveer twintig miljoen. Nu
hebben we die zaak wat reëler
opgezet".
Wel erkent hij dat de financiële
ruimte tussen het totaal bedrag
dat kan worden uitgegeven en
de zaken die al muurvast zitten
niet erg groot is. „Vandaar dat
je moet kiezen en dat kan je
maar moeilijk in zo'n begroting,
die over enkele jaren loopt,aan
geven".
Vlaardingen - De heer F. Ste
rnberg is gisteren onderschei
den tot Ridder in de Orde van
Oranje-Nassau. Dit gebeurde in
het gebouw van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor
de Beneden-Maas tijdens een
algemene ledenvergadering. De
73-jarige heer Sterenberg heeft
deze onderscheiding ontvangen
voor zijn verdienstelijke acti
viteiten op maatschappelijk en
kerkelijk gebied. In 1933 ver
huisde hij naar Schiedam en
werd daar directeur van de
N.V. Drogisterij „De Papaver".
Daarnaast was hij onder meer
medeoprichter van de Vereni
ging voor Christelijk Nijver
heidsonderwijs Schiedam,
raadslid in Vlaardingen van de
PCG-fractie (van 1966-1968) en
ondervoorzitter van de KVK
vanaf 1967. Ook is de geridder
de heer Sterenberg mede-op
richter en voorzitter van de
Stichting Opbouw Schiedam.
De versierselen om de onder
scheiding zijn hem overhan
digd door burgemeester Kie-
boom.
Schiedam Dr, L. P. Leenderl
Kooymans geeft vanavond in
het Stedelijk Museum een le
zing over opgravingen rond
Rotterdam. Stadsarcheoloog C.
Hoek, die aanvankelijk zou ko
men, is door ziekte verhinderd.
De lezing van de conservator van
het Rijksmuseum van Oudhe
den in Leiden begint om 20 uur
aan de Hoogstraat 112.
Vlaardingen Speciaal voor zie
ken en bejaarden kunnen ver
zoekplaten aangevraagd wor
den, die in de uitzendingen van
de zieken en bejaardenomroep
worden gedraaid. Voor hetHo-
ly-zi ekenhuis en „De Meerpaal"
kunnen de platen dinsdags en
donderdags van 20 tot 22 uur
beluisterd worden en zaterdags
van 9 tot 14 uur. Belangstellen
den kunnen hun verzoekplaten
doorgeven aan de portier van
het Koly-ziekenhuis en bij de
receptie van „De Meerpaal1',
Ook tijdens de uitzending kan
men dit telefonisch doen: num
mer 34.56.66 (toestel 401).
Wethouder IJsbrand van
der Velden elk jaar
touwtrekken.
Schiedam Niet oud-wet
houder Bert Kaptein, maar
ds. M. C. Baart is gekozen
als voorzitter van de sti-
ching Maatschappelijk
Werk Schiedam. Een man,
die zich op velerlei gebied
bezighoudt met maatschap
pelijke problemen. Van re
cente datum zijn zijn' acti
viteiten in de stichting 23-
40, een instelling voor al
leenstaanden van 23 tot 40
jaar, en in de telefonische
hulpdienst.
Geruchten dat Bert Kaptein, lid
van de Katholieke 'stichting
voor Sociaal-Culturele Arbeid
(KSCA) en van D'66, vooratter
zou worden, zijn volgens ds.
Baart nergens op gebaseerd. De
bezwaren die tegen Kaptein be
stonden sloegen ook nergens
op, volgens hem, omdat die van
politieke aard -waren. „En
maatschappelijk werk of sa
menlevingsopbouw heeft niets
met politiek te maken", aldus
Baart.
„Maar, er is überhaupt nooit over
Kaptein gesproken. De politiek
om bij elkaar vliegen af te van
gen heeft nooit gespeeld. Wel of
niet PvdA-lid zijn, had er niets
mee te maken". Ds. Baart is lid vy ,j>_
van de PPR. „Maar m die hoe-
danigheid zit ik niet ais voorzit- v' 4
ter in de stichting", aldus de |J§- vMË
dominee. J
Waar het in de eerste plaats om
gaat, is een goede dienstverle-
ning aande burgerij, zegt Dominee Baart: „Er moet een wisselwerking zijn tussen
voert waarZr de probtoen de burgers en de werkers van onze stichting"
van de burgers, althans die op
maatschappelijk gebied, uit de ,den ^3- merkers en Maar we zijn erop gespitst de
wereld kunnen worden gehoï- bestuur moeten leren hoe maatschappelijke hulpverle
nen. Daarbij moeten de bur- de burgers op hun beurt moe- ning waar te maken, zodat de
gers geholpen worden door de ten Ieren om huIP vragen, als burgers er zoveel mogelijk bij
werkers en het bestuur van de zi) dat nodig hebben. Zij moe- gebaat rijn",
stichting Maatschappelijk ten de 3'uiste weS leren vinden". Hoe het beleid daartoe zal moeten
Werk". Er za! dan sprake moeten zijn zijn, kon ds. Baart nog onmoge-
van een goede wisselwerking, lijk zeggen. „Ik ben geen waar-
Een goede aanpak van de proble- maar Baart blijft realist: „Ik zegger. Er zijn zoveel proble
men in Schiedam vindt domi- geloof niet in volmaaktheid, men, die allemaal -zo nauw sa-
nee Baart noodzakelijk. „Maar Als dat bestond, zou onze stich- menhangen. Ik weet het nog
het zal een groeiproces wor- ting niet nodig hoeven te zijn. niet".
Vlaardingen De gisteravond
door burgemeester W. Kieboom
in gebouw Triangel officieel
opengestelde tentoonstelling
van de Nederlandse Bond van
Vogelliefhebbers, afdeling
Vlaardingen, zal ongetwijfeld
veel publiek trekken. De expo
sitie in een tot wintertuin inge
richte zaal Is eeu afspiegeling
van wat er in Vlaardingen in
huis- en buitenvolières aan tro
pische vogels alzo wordt ge
houden. Ook van wat de kana
riefokkers hebben weten te be
reiken om voor de dag te kun-,
nen komen met een assorti
ment veelkleurige vogels. Elk
jaar opnieuw pousseren ze
weer nieuwe variëteiten, ver
kregen uit vetstof- of pigment-
kanaries.
Uniek voor het Waterweggebied
mag de collectie tropische vo
gels genoemd worden. Zaade
ters die stammen uit vrijwel
alle tropische- en subtropische
continenten. Maar vooral de
vruchten- en insecteneters hie
ronder, ondergebracht in ver
lichte vitrines, wedijveren met
elkaar in schoonheid van beve-
dering. De tentoonstoüinscom-
missie schiep met het aanbren
gen van groen en planten in de
volières kleme leefmilieus
waarin de bewoners zich wel
happy schijnen te voelen.
Rond een aangelegd plantsoen
zijn enkele zitjes geplaatst van
waar de bezoekers op hun ge
mak alles kunnen bekijken. In
een grote vïuchtkooi is een aan
tal grote soorten parkieten on
dergebracht waarvan er overi
gens dit jaar bijzonder veel op
de tentoonstelling aanwezig
zijn.
Unter Fish-Vlaardingen verlucht
dit alles met het plaatsen van
T twee aquaria. Een met tropi
sche zoetwater-, de ander met
tropische zeevissen. Uit de keu-
ringswedstnjcl is als de „kam
pioen-generaal" van alle vogels,
de Kala Bul Bul van de heer
J.-Kerklaan tevoorschijn geko
men, tevens kampioen bij de
vruchten-insecteneters. Overige
kampioenen: Kieurkanaries in
de klassen A-B en C. J. van
Buuren. Zaadeters (tropisch),
W. den Boef; grasparkieten, J.
Roozenboom; grote parkieten,
A. van Emden; duiven en kwar
tels, A. Veldhoven. Tot en met
zaterdagavond 8 uur is de ten
toonstelling voor iedereen gra
tis toegankelijk.
Jean-Louts Trintignant als de journalist in Yves
Boissets film „Pact met de duivel" fin PASSAGE/BIO).
Schiedam PASSAGE/BIO
vertoont deze week Yves Bois
sets boeiende film „FAtten-
tat" („Pact met de duivel"),
die zich bezig houdt met de
Ben Barka-affaire. Deze hield
anno 1965 geheel Frankrijk in
zijn greep en verschafte een
weinig verheffend beeld van
het politieke bedrijf. De waax-
heid omtrent de moord op de
Marokkaanse volksleider, die
uit zijn verbanningsoord Ge-
nève naar Frankrijk werd ge
lokt onder het voorwendsel
van een televisie-interview (in
werkelijkheid een Franse
film), is nooit helemaal aan
het licht gekomen en dat eiste
van de regisseur, dat hij een
dramatische reconstructie
maakte die de waarheid dicht
benaderde on althans de in
druk kon oproepen van hoe
dergelijke troebele machina
ties tot stand komen. Daarom
zijn ook de namen veranderd.
Ben Barka heet Sadiel en zijn
meedogenloze tegenstander
Oufkir heet hier kolonel Kas-
ser. Gian Maria Volonte en
Michel Ptccoli maken er twee
overtuigende rollen van en
vinden naast zich de bloem
van de Franse acteurs, zoals
Michel Bouquet, Daniel Iver-
nel, Philippe Noiret en Fran
cois Périer.
In het middelpunt van het ver
haal prijkt een Parijse journa
list (Jean-Louis Trintignant)
die niet zo sterk in de schoe
nen staat. Hij steunde vroeger
de FLN en raakte bevriend
met Sadiel. Rechtse heren in
het Franse politie-apparaat
dwingen hem als hij gearres
teerd is bij een Parijse beto
ging contact op te nemen met
Sadiel om deze naar Fran
krijk te lokken. Als dat ge
beurd is, speelt de Franse po
litie Sadiel in handen van
Kasser en zijn kornuiten die
Sadiel doodmartelen. De jour
nalist en zijn vriendin (Jean
Seberg), achterdochtig gewor
den, proberen Frankrijk te
alarmeren, maar voor zij hun
stemmen kunnen verheffen,
hebben de heren, die recht en
politiek niet weten te schei
den, de zaken al afdoende ge
regeld. Zelfs de integere poli
tiecommissaris (Francois Pe
rier) heeft het nakijken. Een
in tegenstelling tot de verwan
te „Dag van de Jakhals" links
gerichte film, die moedig een
troebele situatie tracht door te
lichten.
VEEL SPERVUUR
In PASSAGE „Heroes in Heil"
(.Helden onder spervuur"),
een film van Michael Wotruba
die zich afspeelt in een Duits
strafkamp, waar neergehaal
de Britse piloten op het einde
van de oorlog wachten. De
regisseur wist met dat afge
kloven gegeven weinig raad.
Er werden veel authentieke
opnamen van luchtaanvallen
uit 1939 ingelast om duidelijk
te maken waar het om ging.
En verder w<*s ei kunst-cn-
vliegwerk voor nodig om voor
wat spanning te zorgen.
Natuurlijk ontsnappen enkele
gevangenen, zij sluiten zich
aan bij jongens uit het verzet
en beramen het plan om een
beruchte generaal te ontvoe
ren. Die rol is toebedeeld aan
de onvermijdelijke Klaus
Kinsky en dat is dan nog wel
het beste deel van de film.
Overigens weet Wotruba niets
anders te bedenken dan sper
vuur. Voor- en tegenstanders
rollen als duikelaars van trap
pen, uit ramen, tegen muren
en in het gras. Er blijven er
maar twee over: de dikste
held en de met morfine slap
gemaakte Kinsky, die naar de
horizon vertrekken, waarna
dit drama ais een nachtkaars
uitgaat,
In de jeugdmatinees „Circus op
stelten" in PASSAGE en
„Oom Ferdinand en de tover
drank" met Willeke Albert! en
Lex Goudsmit in PASSAGBf-
BIO.
VLAARDINGEN In de Grote
Kerk wordt zaterdag om 8 uur
een concert gegeven door de
Chr. Harmonie vereniging
„Sursum Corda" en het Vlaar-
cfings mannenkoor „Orpheus".
Een deel van het programma
is afgestemd op het kerstfeest.
Zo 2al Orpheus onder leiding van
dirigent Henk Heins een aantal
bewerkingen van kerstliederen
ten gehore brengen. Sursum
Corda (onder leiding van Beerd
Boerman) brengt enkele koraal
parafrases en enkele grotere
werken, namelijk de „First Sui
te" van Holst, die onlangs werd
uitgevoerd op een concours te
Amstelveen en „Prelude et
Danses" „Partita Piccola" van
Boedijn en de ouverture „Iphi-
génie et Aulide" van Gluck.
Vlaardingen/Schiedam Een
paar duizend leerlingen hebben
gisteren en vandaag de Beroe-
pemnanifestatie bezocht Giste
ren nam een Schiedamse leer-
lingengroep als eerste bezit van
de vele stands. Een officiële
opening was er niet. Om elf uur
gingen de deuren open en
stroomden de leerlingen naar
binnen. Veel stands zijn door
overheidsbedrijven bezet, waar
onder ook de marine en de
luchtmacht. Een grote ruimte is
gereserveerd voor het Geweste
lijk Arbeids Bureau. Er was
ook eenHAVO-stand. Ongeveer
35 procent van de MAVO-leer-
lingen gaan na hun eindexamen
verder leren op een HAVO.
Slechts 30 procent gaat onmid
dellijk werken. De resterende
35 procent gaat naar het hoger
beroeps onderwijs af het mid-
delbaar beroepsonderwijs.
