SCHIEDAMSCHE COURANT
csi
en D wil niet naar
leegstaande bakkerij
Geen tramlijn naar
Vlaardingei dei itru:
3
f
Vlaardingen
geeft de zak
weer aan Max
Ik neem de proef
beveiligt
grootste
tanker
Bus kan reizigers wel verwerken
Uit sioot
gered
riiiiT
Geschenk
Ziekenomroep doet mee
aan TROS-wedstrijd
FLATS MET
ROKENDE PIJPEN
Speelinstuif '76
in de Olyinpialial
Automobilisten
op de bon gezet
Bezwaarschrift bestemmingsplan ingetrokken
Broekpolder
beschermd
\rijdag 23 juli 1976.
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
„10 Ute jaargang no. 25624 14 PAGINA'S
Broersve*t 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachtendien«t 144144
SCHIEDAM EN KETHEL
Viaardiogeo Het aan de James
ffattweg gevestigde Vlaar-
djngse bedrijf CSI heeft een
belangrijke bijdrage geleverd
jan de beveiliging van de
grootste tanker ooit gebouwd,
ie Batillus. Controls, Systems
and IstmmentatioB (CSI>, m-
jtninaentatie voor meet- en re
geltechniek bv, zoals het be
drijf voluit heet, heeft de com
plete bewakmgs installatie
voor de machinekamer van de
550 000 ton nietende Batillus
ontworpen en gebouwd. Het
schip, dat in opdracht van
Shell hij een Franse werf ge
bouwd is, beeft pas de proef
vaarten achter de rag.
0e bev eibgmgsmstallabe, de zo-i
geheten CSI-AIphaprom, heeft
veel weg van een computer
Twee televisieschermen, éen
voor stuurboord en een voor
bakboord, laten m gedrukte
tekst zien wanneer een. alarm
verschijnt en wanneer het ver
dwijnt. Er 2ijn in totaal 512
alarmpunten Bij de vroegere
beveiligingsmstaUaties zou dat
dan ook 512 controlelampjes
hebben betekend
De CSI-AIphaprom is onderge
bracht m de centrale controle
kamer op de brug De gekozen
plaats betekent evenwel dat ve
le kilometer draad moesten
worden gebruikt. Alleen voor
de alarmering al zeventig kilo
meter
CSI startte in 1967. Van de econo
mische achteruitgang heeft het
Viaardmgse en puur Hollandse
bedrijf geen enkele tast gehad
Op het ogenblik werken er vijf
tig mensen De werkgelegen
had voor hen is tot eind 1978
gegarandeerd De zo juist door
het bednjf geaccepteerde or
ders voor het bouwen v^n twee
AlphaprominstaUaües op twee
grote, bij Rijn-Schelde Verolme
jn aanbouw 2ijnde koticontar-
nerschepcn, is daar niet vreemd
asn.
De Batillus zal in tegenstelling tot
vele andere tankers met snel
zonder lading moeien worden
opgelegd Het 414 meter lange,
63 meter brede, 45 meter diep
stekende schip is een Frans
prestige object De totale opper
vlakte van het schip is gelijk
aan vier voetbalvelden Het is
uitgerust met twee turbines die
elk goed zijn voor 32.500 paar
dekrachten Al die paarde-
krachten kunnen bet schip een
snelheid van 17 knopen geven
De Franse tanker is aanmerke
lijk groter dan twee onlangs m
Japan gebouwde boten Die wa
ren „slechts" 483 000 ton De
Batillus zal niet m Rotterdam
bekeken kunnen worden
Slechts vier Europese havens
zijn geschikt om een geladen
Batillus te ontvangen. Le Ha
vre, Marseille, een haven in Wa
les en een in Schotland
De voorganger van de Batillus is
nog met zo lang geleden op de
Franse rotskust vergaan. Dat
was de Olympic Bravery Dit
schip was met met een CSI-
AIphaprom uitgerust.
Schiedam - Bij een snelheidscon
trole aan de Vlaardingerdijk
njn gisteren 25 automobilisten
bekeurd voor te hard rijden
Tijdens de controle die van "s
morgens tien tot twaalf en 's
middags van twee tot vier is
gehouden werd als hoogste
snelheid 95 kilometer per uur
gemeten.
De leegstaande bakkerij aan het
Zijdeveld V en D in zou willen zien.
ongeschikt
Broersveld in Schiedam, waar wethouder Chris
Volgens het warenhuisconcern is dit pand echter
Schiedam Het warenhuisconcern
Vroom en Dreesmann heeft het be
roepschrift tegen het bestemmings
plan voor de Schiedamse binnenstad
ingetrokken. Bij de Kroon ligt nu nog
slechts één bezwaarschrift; dat van
de Schiedammers B. Schweers en D
Oosterhoff.
V en D had het beroepschrift ingediend,
toen Gedeputeerde State» van Zuid-Hol
land goedkeuring onthielden aan een arti
kel van het bestemmingsplan. Hierdoor
zoo volgens het concern de grens
tussen bet woon- en winkelgebied te veel
vast komen te ïiggen.
„Nu hebben we het beroepschrift ingetrok
ken op de dag dat bleek, dat de vrees voor
die verstarring ongegrond is." zo vertelde
gistermiddag directeur W J Vmke van
Vroom en Nederland BV „Dat inzicht
kwam bij een gesprek met een ambtenaar
van het ministerie van volkshuisvesting
Toen bleek pas dat een verschuiving tus
sen die twee gebieden mogelijk zou zijn."
Het nu ingetrokken beroepschrift is altijd
een doorn «1 het oog geweest van Chris
Zijdeveld, net als het 427 dikke bezwaar
schrift dat nog bij de Kroon hgt De
wethouder van stadsontwikkeling beweer
de onlangs nog, dat V en D allang een
filiaal had kunnen openen in het leeg
staande pand van bakkerij Vlug aan het
Broersveld
Gisteren werd dat nogmaals tegengesproken
door directeur Vmke „Dat is minder ge
schikt voor ons Niet alleen wat betreft de
grootte, maar ook qua bereikbaarheid.
Nee, we wachten voorlopig eerst nog af
hoe het met het bestemmingsplan verder
gaat
Over het bezwaarschrift van de twee Schie
dammers zal de Raad van State waar
schijnlijk niet voor oktober een openbare
zitting houden De Kroon zal dan nas over
ruim een half jaar een uitspraak doen
Vlaardmgen/Schiedam Een tramtracé van de Vlaar-
dingse wvjk Holy naar het centrum van die stad valt
m geen geval te verwachten. Ook als in de toekomst
mocht worden gekozen voor een tramverbmding om
het openbaar vervoer tussen Schiedam-Centrum en
Holy ie verbeteren (andere mogelijkheden blijven
metre en bus), heeft een verlenging van die lijn naar
de binnenstad van Vlaardingen alleen maar nadelen.
Dat blijkt uit een rapport, dat gistermiddag is uitge
geven door de gemeente Vlaardingen.
Yolgeti» dat rapportje, dat is
aangepast aan de interimnota
van de rood 1970 ingestelde
intergemeentelijke stuurgroep
Kelheï-Holy-Broekpol der (die
nota dateert van apn! 1975),
beeft een verlengde tramlijn
tussen Holy en Vlaardingen-
Centran pas zin als die lijn
terajnertijd ook zon kunnen
den dan dat aantal per bus,
meer trams en bussen moeten
worden ingeschakeld, als het
vervoer tussen Schiedam en
Holy door middel van een tram
lijn wordt verbeterd, dat maakt
het vervoer tussen Holy en Ke-
thel omslachtiger, en de con-
currentie van de auto bbjft toch
overheersen
worden doorgetrokken naar GoudnaJns Schiedamse collega
station Vlaardwgen-Oost Dat
blijkt echter onmogelijk zon
der bestaande bebouwing te
slopen.
Buslijnen, zullen onmisbaar blij
ven om reizigers in de richting
Rotterdam vice versa op te van
gen Daarnaast zou ten behoeve
van een verlengde tramlijn
naar Ylaardings centrum een
nieuwe brug over de Vlaar-
dmgse Vaart moeten worden
gebouwd alleen al een kunst
werk van ruim vier miljoen gul
den
Wethouder Bas Goudnaan (Pv
dA) van stadsontwikkeling
(waaronder verkeersproblemen
vallen) heeft gevreesd dat een
verbetering van openbaar ver
voer tussen Holy en Rotterdam-
Centrum via de Schiedamse
Koemarkt - ten koste zou gaan
van het bezoek aan het centrum
van Vlaardingen Volgens de
nota is dat met het geval.
Verdere nadelen zouden namelijk
zajn het aantal reizigers per
tram zal toch ruet hoger wor-
en partijgenoot ir Chns Zijde
veld had gisteravond het rap
pe rt je nog met gelezen en was
zelfs verbaasd, dat al in deze
nchüng wordt gedacht In het
algemeen wilde hy kwijt „Ik
baal vreselijk van dit soort rap
porten In Nederland heerst een
rapportziekte Ze bestaan uit
een gros van voorspellingen,
die toch anders uitpakken On
mogelijk is om te zeggen of
mensen liever een tram dan een
bus pakken, als die tramlijn
nog met bestaat want die men
sen moeten zich dan inleven in
een volkomen abstracte situa
tie Ze moeten vee! meer hun
gezonde boerenverstand gebrui
ken dan geloven m - logen.
-gogen, -sofen en noem maar
op".
Dit nieuwsblad, waarin u al het nieuws uit eigen om
geving kunt vinden, wordt zonder extra koeten be
zorgd in combinatie met het Rotterdamsch Nieuws
blad
Stour mij dit nieuwsblad 14 dagen gratis op proef loe
"i combinatie mei:
Rotterdamsch Nieuwsblad
WOOTQl
Oete bon m open envelop zonóe' pesuege) sturen
n*êr
Antwoordnummer 634. Rotterdam
Vlaardingen De 38-jarige E. v,
B. uit Vlaardingen kreeg
woensdagavond de schrik van
z*n leven. Omstreeks kwart
voor acht reed hij met zijn
auto over de Marathon weg in
de richting van de Westlandse-
weg. Door de regenbuien was
het wegdek spekglad gewor
den. Dat had v. R echter met
op tijd in de galen. Zijn wagen
raakte ui de slip doordat hij
vermoedelijk met te hoge snel
heid de bocht boette. Auto en
automobilist kwamen uiteinde-
lijk in de sloot naast de West-
Iandseweg tot stilstand.
In de slipmanoeuvre raakte het
rechtervoorwiel namelijk de nj.
baankant van de WesUandse-
-weg Vervolgens werd de auto
gedwongen om de groenstrook
van de weg schuin over te ste
ken. Ondersteboven kwam de
wagen in de sjoot terecht De
bestuurder kon zich met zelf uit
zijn benarde situatie redden
Hij zat beklemd achter het
stuur De auto begon al onder
water te lopen. Gelukkig voor
de 38-jange Vlaardinger had de
heer A. van der Koog, eveneens
uit Vlaardingen, het ongeluk
opgemerkt Hij waadde door de
sloot en redde de bestuurder
van een wisse verdrinkings
dood.
De politic stuit bij haar onder
zoek neg op emgeonduidehjk-
heden. Eventuele getuigen van
het ongeval worden dan ook
verzocht ach te melden bij de
politie
Jf
Ktlilli
éj&L mii
Vlaardingen „Geef Max de zak" komt weer naar Vlaar
dingen. Deze vriendelijke inzamelactie zal van 26 tot en
met 3D juli gehouden worden. Het doel van de actie is:
het inzamelen van kleding. Met de opbrengst van de actie
kunnen mensen, die nooit op vakantie gaan, een reisje
aangeboden krijgen. Van iedere 10.000 kilo kunnen of drie
mensen een week op vakantie of één rheumapatient naar
Bad Gastein in Oostenrijk voor een driedaagse kuurreis.
Vlaardingen Dc stich
ting Beter met Max heeft
de stichting Zieken- en Be-
jaardenomroep Vlaardin
gen met een geschenk ver
rast. Beter met Max, dc
stichting die de actie Geef
Max de xak leidt, beeft de
Vlaardingse omroep een
bedrag van twaalf reizen
aangeboden. De opbreng
sten van de Geef Max de
zak-actie worden namelijk
besteed aan het betalen
van reizen van tuinder be
deelden.
Het geld zal door de zie
ken- en bejaarden omroep
worden uitgaven aan
nieuwe apparatuur voor de
omroep. De Vlaardingse
stichting verwacht dat
door deze apparatuur nog
meer aan de luisteraars
kan worden geboden.
De gegadigden voor deze reisjes
worden zorgvuldig uitgekozen.
De stichting „Beter met Max"
neemt eerst contact op met
deSociale dienst voor de be
trokken stad Men knjgt dan
een lijst met naam en adres van
rheumapatienten en de zoge
naamd sociaal en maatschappe
lijk onderdrukten Het is dus
met zo, dat mensen buiten
Vlaardingen een gratis vakantie
knjgen aangeboden
In Vlaardingen worden 33 000
zakken uitgedeeld Tevens
wordt er een kaartje bijgele
verd, waarop de ophaaldatura
staat vermeld De stichting „Be
ter met Max" hoopt op een
opbrengst van minstens 40ÖQ0
kilo Twaalf personen zouden
dan „eindelijk eens een keertje"
op vakantie kunnen gaan Na
tuurlijk wordt er rekening moe
gehouden, dat de actie ook dit
keer een succes wordt De
stichting heeft nu al zeshonderd
vakantiereizen naar Spanje ge
boekt In de winter zullen deze-
plaats vinden
Oats mat rokende pijpen. Te zien In Vlaardingen,
maar dan wel met gebruik van een 400 millimeter
talelens. Onze fotograaf nam deze foto vanuit een
flatgebouw in de Vlaardlng»® wijk Holy.
Zo op het eerste gezicht lijkt het alsof deze flats
In de westdijk pal naast de Industrie van Rijnmond
liggen.
De werkelijkheid Is gelukkig anders. Dan zit er nog
wel een paar kilometer tussen. En ook nog de
Nieuwe Waterweg.
Toch heeft de foto iets angstigs. Want wat zijn een
paar kilometer hemelsbreed als het gaat om een
stankgoll. Of misschien neg erger; een gifwolk.
Vlaardmgen - De Broekpolder
gaat dicht voor het gemotori
seerde verkeer. Dit hebben bur
gemeester en wethouders van
Vlaanngen besloten. De polder
zal alleen nog toegankelijk zijn
voor voetgangers, fietsers cn
ruiters. De maatregel zal ruet
gelden voor de Watersportweg
en de weg gelegen tussen de
Broekpolder (nabij het pomp
station) en de Bommeer.
.Bet weren van het verkeer m de.
Broekpolder zal hopelijk de
rust in het gebied tenigbrcn-;
gen", meent het college.
De borden, die de getroffen maat
regel zullen aanduiden, worden:
binnenkort geplaatst
Schiedam De Ziekenomroep
Schiedam (ZOS) gaat meedoen
aan de wedstrijd die de TROS
voor ziekenomroepen heeft u
geschreven. Tevens hoopt men
tc worden uitgenodigd voor
een werkweek id het oplei
dingscentrum van de NOS.
De TROS zal deze aJctiviteit voor
zestien ziekenomroepmedewer
kers betalen uit een fonds dat
m her leven is geroepen ter
gelegenheid van het tienjarig
bestaan van deze omroep Met
het geld uit dit steunfonds wil
men onder meer het werk van
de vrijwilligers meer in de be
langstelling brengen
Tevens gaat de jubilerende TEOS
een televisiedocumentaire over
de ziekenomroepen maken In
oen radioprogramma zal men
dit werk ook nader onder de
aandacht brengen
Voor de wedstrijd moet de ZOS,
net als de andere omroepen,
vóór dinsdag 7 september een
bandje insturen waarop een
klank beeldje van ongeveer vijf-
hen minuten over hun werk is
opgenomen De prijzen bij deze
wedstrijd zullen worden a-ange
past aan de wensen van de
deelnemers
Maassluis De
OlympiahaJ zal vanaf
morgen m het teken
staan van de Speelin
stuif 76 De hal is
omgebouwd tot een
fantastisch speelter
rein De jeugd kan
zich hier naar harte-
lust vermaken. Een
greep uit de moge
lijkheden. bloem
schikken, emailleren,
een speelmstuifkrant
opmaken, naaien op
eïectnsche machine,
timmeren, skelteren,
films kijken, poffer
tjes bakken (en zelf
o peten natuurlijk
kleien, schilderen,
volksdansen.
Bovendien staan ex
tra attracties op het
programma, zoals
verkleedpartijen, op
tochten, dierendag,
songfestival en nog
veel meer En dat ie
dere dag van tien tot
vier uur voor 1,25
gulden.
Wethouder Koos
Smit verricht morgen
om twee uur de offi
ciële opening.
De speelinstuif 76
duurt tot 6 augustus.
•-lias
