Weg met die kar, daar
komt de stoet aan...'
I
'isÊ
P
isati
Berghaven wordt tweemaal zo groot j
Toch kliniek voor
alcoholisten erbij
JEx*
hM
M
d
Les
enfants
d'Eduard
rRTJPAG 29 OKTOuart ia«o
ESTMG
DANCING QUEEN
i
Éllf
Achttien
verslaafden naar
Nieuwe Haven
«emeente
rchief is wèl
.open'
«oncert Orpheus
'lantendief
WERKGELEGENHEID
kwartet op de
Henry Dunant
Vrouwenraad
in oprichting
VOIjVO
AUTOSERVICE
E jGENRAAM B.V,
Hejne Nicole Cuppens (9) en
flelene Smit (10) hadden er we
ken op gestudeerd: bloemen ge
ven aia de koningin en de
•prinses. Gistermorgen om pre-
aes vijf minuten over tien was
het zo ver. Honderden gasten
in de zaal, zenuwachtig heen
eQ weer rennende ceremonie
meesters, drentelende persmen
sen, Maar het ging prima. Par
mantig stapten de twee, doch
ters van personeelsleden, naar
koningin Silvia en prinses Mar
griet, En wat moet je dan zeg-
gen—? Het was allemaal voor
bij eer de twee meisjes er erg
ju hadden. De twee hoge gas
ten pakten de bloemen aan en
tfcoie kreeg zelfs een tikje te-
■ren haar wazig van de konin
gin. De t?afc van de twee jonge
dames zat er op. Nicole pro
beerde nog achteruit te lopen
want dat hoort immers toch
maar ze struikelde bijna
over de opdringende persfoto
grafen.
door Jaap Hazejager
si was het begin van een blik
sembezoek dat de hoge gasten
uit Zweden gistermorgen
brachten aan Sandvik Neder
land bv. Tijdens dit bezoek zou
koning Carl XVI Gustaf de offi
ciële openingshandeling ver
richten van een nieuwe vleugel
van het Zweedse staalbedrijf.
Een bezoek van slechts vijfen
veertig minuten, maar waaraan
weken voorbereidingen zijn
voorafgegaan.
st gebouw leek die ochtend op
sen zwaar bewaakte veste.
Reeds in de vroege ochtendu
ren was het complex herme
tisch afgesloten door een cor-
3on van politiefunctionarissen.
Vie een pasje had .kon naar
armen, maar wie dit niet bij
rich had, kon onherroepelijk
■echtsomkeer maken,
n minuut tot minuut werd
ïoofdinspecteur Van der Veen
ran de Schïedamse verkeerspo
se op de hoogte gehouden van
ie plaats waar de koninklijke
toet op weg van Amsterdam
laar Schiedam zich bevond.
Sn tussen al de drukte van
irriverende genodigden moes-
en tientallen bloemstukken
ronden afgeleverd,
icies om tien uur kwam het
«ncht via de portofoons bin-
len dat de stoet met een snel-
leid van 90 kilometer per uur
iet Kleinpolderplein passeerde,
flak voor aankomst arriveerde
en gejaagde minister Lubbers
"an economische zaken. „Weg.
net die kar," bitste een van de
wlitiemensen aan de chauffeur
oe, „daar komt de stoet aan",
leze werd voorafgegaan door
waalf begeleidende motoren,
ïaast de hofauto de AA—S4
nog eens twee motoren en
achter de stoet eenzelfde zelfde
aantal motoragenten als voor.
Bij aankomst werden de konin
gin, prinses Margriet en mr.
Pieter van Vollenhoven verwel
komd door onder anderen de
commissaris van de koningin
-mr. M. Vrolijk, burgemeester A.
J. Lems en de directie van
Sandvik.
Koningin Silvia was gekleed in
een goud—geelkleurige jurk
met een groen motief daarin
geweven. Verder droeg zij een
zwarte bontjas het was koud
en mistig en lange, zwarte
suède laarzen.
Onze prinses was meer sportief
gekleed. Zij droeg een donker
blauw geruite rok, witte coltrui
en een blauwe, jersey blazer.
Beiden doorbraken op een ge
geven ogenblik enigszins het
protocol door spontaan van
hun stoel af te komen om te
kijken naar de fraai vergulde
zaag die koning Car1 uit han
den van president—directeur
Westerberg kreeg, nadat hij de
officiële openingshandeling had
verricht.
Ook voor de Zweedse koningin
had de heer Westerberg een
cadeau. Dit bestond uit een set
tuingereedschap. Met vaardige
hand knipte zij met een specia
le schaar enkele bloemen uit de
vele boeketten die rond het po
dium .waren aangebracht Wie
in haar buurt stond kreeg een
bloem. Het zal wellicht nie
mand verbazen dat er onder de
bloemsoorten ook vele margrie
ten waren. Daarom knipte de
charmante koningin, die in deze
ogenblikken wel honderden ke
ren gefotografeerd werd, tot
slot nog een margriet af en
bood deze heel tactisch aan de
altijd glimlachende Pieter van
Vollenhoven. Deze stak „zijn"
margriet, zoals hij dat zei, in
het knoopsgat van zijn revers.
„Denkt zeker dat die prins Bern-;
hard is", zei een van de Sandvi-.
k—-mensen. En een ander zei:
„Maar daarvoor is 'ie ook ge
trouwd met een Oranje." Overi
gens, toen de hoge. gasten weer
weggingen en eenmaal in de
hofauto zaten deed Pieter.
„zijn" Margriet weer af.
Met de praktische kant van de!
opening had koning Carl overi-l
gens totaal geen moeite. Alsof
het een wedstrijd betrof joeg
hij de vlijmscherpe zaag in en
kele slagen door het hout van
de geplaatste „slagboom".
„Neen", zei hij tegen directeur
Westerberg. „Ik had er geen
moeite mee". Tevoren had de
jonge koning, gekleed in een
antracietkleurig kamgaren pak,
een korte toespraak gehouden,
waarin hij onder meer zei het
bijzonder op prijs te stellen de
ze opening te mogen verrichten.
Na de officiële openingsplechtig
heid wandelde het hoge gezel
schap naar de expositieruimte
die in een van de hallen was
opgebouwd. Daar was het alle
maal staal en techniek wat de
klok sloeg. Maar toch liet met
name de koning zich uitgebreid
voorlichten door het personeel.
Op dit moment was- het dat
door de luidsprekers zachtjes
het populaire liedje Dancing
Queen van de Zweedse groep
Abba klonk,. Een verraste ko
ningin Silvia reageerde onmid
dellijk door te zeggen: „Wat
aardig. Het is net of ik dat
liedje wel eens meer heb ge
hoord..."
Veel tijd restte de koninklijke
gasten niet meer. Wellicht dat
dat ook de reden was dat ko
ning Carl nauwelijks lette op de
speciale stand van het Natio
naal Gedistilleerd Museum.
Zelfs Pieter van Vollenhoven,
voor de Schiedammers toch
geen onbekende, liep snel voor
bij deze stand. Immers, de ho
fauto stond te wachten voor de
reis naar Bom, waar Volvo
Cars nog moest worden be
zocht Of zouden de gasten op
dat moment meer geïnteres
seerd zijn geweest in aqua vit,
het nationale gedistilleerd pro-
dukt uit Zweden...? De achter
blijvende gasten konden het
sterke drankje in ieder geval
proeven, maar wel in combina
tie met de gerechten van het
door de firma Frans Kuil ver
zegde smorgasbord.
Het herenhuis aan de
Nieuwe Haven, waar de Bou-
manstichting haar derde kli
niek voor alcoholisten wil
vestigen.
Schiedam De dr. K. Herman
Boumanstichting breidt toch
uit naar de Nieuwe Haven,
waar in het vervallen heren
huis naast zalencomplex Irene
een derde alcoholistenkllniek
komt Onverwacht Is dat plan
verschenen op de lijst van
bouwzaken, die de welstands
commissie in het stadskantoor
heeft behandeld. Onverwacht,
omdat het bestuur van de
stichting onlangs zelfs nog
overwoog het pand af te sto
ten, sinds twee maanden gele
den een dependance in Rotter
dam in gebruik werd genomen.
De Boumankliniek, gevestigd in
de Boerhaavelaan m Schiedam-
Oost en daarom m de volks
mond ook wel Boerhaavekli-
niek, kocht het herenhuis des
tijds aan omdat veel aan alco
hol verslaafden niet in Oost
konden worden 'opgenomen.
Uitbreiding was noodzakelijk.
Later bleek een gebouw in Rot
terdam, Huis ter Schxe, meer
geschikt Het pand aan dc Nieu
we Haven raakte nog sterker in
vervat Direkteur W. den Baas:
„Gedacht werd aan verkopen.
Binnen de stichting groeide de
vrees, dat wij teveel hooi op de
vork zouden nemen".
Vooral echter op aandringen van
de gemeente Rotterdam, en na
geregelde verzoeken van het be
stuur van Irene welk centrum
last ondervond van het verval,
heeft het Boumanhuis toch
plannen gemaakt voor het
pand. Architect A van der Lek
uit Capelle aan de Ussel is
opgedragen een begeleidings
centrum te ontwerpen, waar
achttien oudere verslaafden een
gemeenschap kunnen stichten
waar meer in tehuisverband
dan klinisch wordt geleefd. Op
de tekening staat een tiental
vertrekken.
De kosten worden geschat op
minstens vier ton, maar dat de
restauratie duurder uitpakt laat
zich aanzien. De stichting houdt
rekening met een miljoen gul
den. Over financiering en ex
ploitatie rijn gesprekken gaan
de met de gemeenten Schiedam
en Rotterdam en dc provincie.
Als de onderhandelingen vlot
verlopen, kan het tehuis over
ruim een jaar worden geopend.
aardingen In het artikel on
der het kopje Gemeentearchief
open - uit onze krant van
22 oktober - werd gesuggereerd,
dat het VI aarding se Gemeen
tearchief aan. het Emausplein
gesloten is geweest. Archivaris,
de heer P. H. J. Poelstra, meld
de dat dit bericht niet geheel
luist is. „Weliswaar is de deur
op slot, maar iedereen kan bij
ons dagelijks van 10 tot 17 uur
terecht en bovendien op de
donderdagavonden van 7 tot 9
uur. Het is alleen maar een
Kwestie van even aanbellen en
dat vergeten de mensen nogal
pens", aldus de archivaris.
aardingen Ret Vlaardings
fnannenkoor Orpheus geeft za
terdag e november een concert
ni de Grote Kerk van' Vlaardin-
pn. Medewerking wordt ver
te®^ door de organiste Jet
Dubbeldam en de basbariton
Bernhard Kruysen. I
het programma staan werken
Haydn, Poulenc en Marti-
nu.
svrouw Dubbeldam is organiste
van de Nieuwe Oosterkerk te
Rotterdam. Zij is tevens docen
te aan het Rotterdams conser-
ratonum. Bomhard Kruysen
onder meer veel opgetre
den met Die Haghe Sangers.
tegangsbewijzen zijn verkrijg
baar bij leden van het koor
voor drie gulden vijftig en in
dien voorradig op de avond van
Uitvoering,
hardingen Een lieihebber
Planten is een niet gewenst
komen brengen aan een
Ptentenkas van de gemeentelij-
Plantsoenendienst aan de
W®°8el. Om binnen te komen
nattte de bezoeker voor \djftie
Sulden schade aan. Hij ver.
oween niet met lege handen. Er
Ontbreken veertien planten met
Sfb totale waarde van 78 Kui
pen.
■ii(hiiHiiiiiiiiiimiiiuiiiiMniiiiiiiiiimiriiiiiiiiii!iiiniiiiBiiuiiiiiiiiiitii!iiin>imniHiiniiiiiii!!iiii!igiiHJiiitMiiiiiii!iii:i!U!i!i!!iuni!iim!in]iiiinaiiiuiiili!iun:initiiiiiiiiitiiii[ii[n!iiii[iiiu!iifii!i!iinti!iiini!iiiiiiiiinii]ii3niiimf!iiii!iiii:iniiiu!iuiiiiiriniiii!iir
De Berghaven in Hoek
van Holland wordt twee
maal zo groot.
Hoek van Holland Het Rijk
sloodswezen en Rijkswater
staat hebben het voornemen
om de Berghaven in Hoek van
Holland belangrijk uit te brei
den, De deel raadscommissie
voor Ruimtelijke Ordening
werd vorige week al met dat
plan geconfronteerd, maar de
commissie beschikte over te
weinig gegevens om enig in
zicht te kunnen krijgen over de
voor- en nadelen. Daarom werd.
een nieuwe bijeenkomst belegd
met deskundigen van water
staat en loodswezen.
Er rijn in totaal vier varianten op
het havenplan, die echter alle
maal een verdubbeling van de
capaciteit inhouden. De vergro
ting gaat van 30.000 naar onge
veer 60.000 vierkante meter.
De grootste ,Jiap" van het nieuwe
havenplan gaat in westelijke,
richting waar een stuk van de
Koningin Emmaweg en de ge
hele Cruquiusweg gaan ver-
dwijnen alsmede een stukje
gras langs de Nieuwe Waterweg
inclusief de oude Spidosteiger.
Aan de Noordzijde moeten de
gebouwen van Rijkswaterstaat
alsmede enkele waterstaatswo
ningen worden afgebroken. Om
het geheel zal de Stationsweg
worden omgelegd en er komt
een nieuwe verbindingsweg
vanaf de Koningin Emmaweg.
De directeur van het Loodswe
zen, de heer Eijgalsheim 3telde
dat het alleen nog om globale
plannen gaat Gedetailleerde
vragen van commissieleden
konden dan ook niet worden
beantwoord.
De dienst van het Loodswezen wil
de activiteiten zoveel mogelijk
vanuit Koek van Holland gaan
coördineren. Momenteel liggen
er schepen in Maassluis, Rotter-
dam en de Hoek. De grote
loodsvaartuigen kunnen in-de
huidige Berghaven niet terecht,
maar toch wil het Loodswezen
de gehele vloot zo dicht moge
lijk bij zee concentreren. Er
was destijds sprake van een
eigen loodsafdeling in Rijn
poort maar nu die haven niet
doorgaat zoekt men mogelijk
heden door het vergroten van.
de Berghaven waarvan de mon
ding wordt verlegd en verbreed
tot ongeveer zestig meter. De
haven zal ook een grotere diep
te krijgen. Bij de Berghaven
zullen een centraal magazijn en
een onderhoudswerkplaats
moeten komen waar kleine re
paraties kunnen worden ver
richt. In een later stadium zal
mogelijk ook de betonningsaf-
delmg naar Hoek van Holland
komen met magazijn en werk
plaats.
Behalve het Loodswezen zal ook
de Noordzeedienst in de nieuwe
Berghaven worden onderge
bracht Dat kan betekenen dat
de schepen Christiaan Bm-
nings en het oliebestrij dings-
vaartuig Smal Agt in de Hoek
gestationeerd worden.
In principe zullen de terreinen
open blijven voor het publiek,
met uitzondering van enkele
terreïrüjes waar de werkzaam
heden gevaar kunnen opleve
ren. Rijkswaterstaat denkt ze
ker niet aan mogelijkheden ten
aanzien van zeil- en motorjacht
en. Er blijft een plaatsje vrij in
de haven voor plezier schepen
die met averij de haven aan
doen, maar het is zeker niet de
bedoeling faciliteiten daarvoor
te scheppen, temeer daar des
kundigen al bezwaren hebben
tegen de pleziervaart op de
Nieuwe Waterweg.
Over de mogelijkheden voor de illi)llllllllfll!lllill[IIlllltllllliU!lIllllllliUil(!l]lllli
sportvisserij zou eventueel te
praten zijn, zo meent men bij
Rijkswaterstaat Het loodsge- DnhnplmflnnPllv
bouw blijft op de huidige plaats UDHClIliuUIlCIl
staan omdat ook de loodsvaar
tuigen in het oostelijke deel van
de haven hun ligplaats zullen
krijgen. De gebouwen van
Rijkswaterstaat komen aan de
westelijke zijde van Jde haven.
Ruim 139 mensen zullen in de
haven directe werkgelegenheid
vinden. Daarmee zijn toelever-
ingsbedrijven en andere dienst
verlenende bedrijven niet be
grepen. De havenplannen moe
ten overigens nog goedgekeurd
worden door de deelraad van
Hoek van Holland en de Rotter
damse gemeenteraad.
Vlaardingen Het Maar dings
Dubbelmannenkwartet zal
woensdag - evenals in 1975 -
een concert geven aan boord
van het Rode Kruis hospitaal-
schip de Henry Dunant. Het
schip ligt voor die gelegenheid
dan afgemeerd in de Koningin
Wilhelminahaven N.Z. in Vlaar
dingen. Een intern televisie-cir
cuit zorgt er voor, dat de bedle
gerige passagiers, die niet in de
zaal aanwezig kunnen rijn, de
uitvoering kunnen volgen. Het
ongeveer één uur durende pro
gramma begint om 19 uur.
4»
Vlaardingen Ter gele
genheid van het negentigja
rig bestaan van de Christe
lijke Jeugd Vereniging,
CJV, brengt de spel groep
Argus vanavond Les en-
fants d'Eduard (De kinde
ren van Eduard) van Mare
Gilbert Sauvajon. De voor
stelling wordt de volgende
dag speciaal X'oor invaliden
herhaald Vanvond begint
Argus om acht uur in
Tnangel en morgenmiddag
om twee uur, eveneens in
Tnangel,
Les enfant d'Eduard is een
komedie. Het motto van het
stuk is „Iedereen moet op
zijn eigen manier leven en
het zich niet moeilijker ma
ken dan nodig is". Hoofd
persoon is Denise. Zij is de
moeder van dne huwbare
kinderen en zelf nog steeds
met getrouwd. En dat ter
wijl ze zeer charmant en
helder van geest is. Haar
dne nakomelingen heeft zij
een pseudo-vader bezorgd,
die slechts als portret een
waakzaam oog houdt op
zijn onwettig nakomeling
schap. Demse wordt bijge
staan door Jane, haar ver
trouwde meid, en door Md-
Unot, huisvriend, advocaat
van professie en verder al
leraardigst
Problemen ontstaan wan
neer twee van de drie kin
deren willen gaan trouwen.
Dan moet er opeens een
wettige vader op de prop
pen komen. Denise roept
haar dne minnaars er bij
en die komen wat graag.
Hoe het allemaal afloopt
kunnen alle leden van de
CJV gaan bekijken.
Vlaardingen De afdeling Vlaar
dingen van de Nederlandse
Vrouwen Raad komt op maan
dag 15 november om 8 uur in
hat Stadhuis van Vlaardingen
bijeen. Op deze avnd wordt de
raad officieel opgericht.
Spreeksters zijn mevrouw N. Mo
lenaar-Buyser. medewerkster
van de landelijke Nederlandse
Vrouwen Raad en mevrouw J.
M. van Heesi- Verloop, secreta
resse van de Delftse afdeling
van de Nederlandse Vrouwen
Raad. Mevrouw Molenaar zal
praten over de totstandkoming
en de doelstelling van de Vrou
wen Raad; mevrouw Van Heest
spreekt over haar plaatselijke
j ervaringen in Delft.
Er zal volop gelegenheid zijn voor
j het stellen van vragen en het
voeren van een. discussie.
Als u dóórdenkt
EIGENRAAIVI f}fft
veiligheid en degelijkheid!
kiezen voor klasse! a.
VOLVO als u döórdenkl!
FOLDERS
Kompleet verzorgde dokumentatie
van afle typen hebben wij voor u.
PROEFRIJDEN
U mag heef kritisch zijn, hoor hoe da
portieren sluiten, de motor fluistert en
ervaar de „zit" tijdens een aangena
me proefrit in het type, dat u wenst
INRUIL
Rijdt u Volvo of een ander merk.....
wij zulten gunstig taxeren.
DUS
Neem voor Volvo kontakt op met:
OIRK DE DEROELAAN 1&~
VLAARDINGEN
telefoon (Q10) - 35.00.55
