Passage/YCJ durft
confrontatie aan
„Het is jammer
dat we niet allebei
kunnen promoveren"
fë'illl
Bfeii a
Slordig Succes
verspeelt
bijna winst
Schieten
Sport
agenda
msmm
mM
tSÉMMl
Korpel op
de korrel
VRIJDAG 10 DECEMBER 1976
6
Hans Soeters:
„Zonder lef
hen je laf'
PRUTSER
Ton van
Yperen
FfS
MikM
mmm.
WINNEN
ODI kan voorsprong niet aan
ODI
Fred Tangel
uitgeschakeld
Hans Soeters, trainer van Passage/VCJ, noemt de
grote interesse rond de komende topper al een
regelrechte beloning. De 32-jarige Schiedammer
wijst dan ook bij herhaling naar Passage's beschei
den rol van vorig seizoen. Halverwege dat seizoen
keerde hij, na een afwezigheid van anderhalf jaar,
terug als trainer. Passage, dat op dat moment op
de negende plaats stond, verloor in de tweede
competitiehelft nog maar drie keer en eindigde
tenslotte toch nog als vierde.
Coach Hans Soeters
tot zijn dames: „Volley
zal erg sterk moeten spe
len..."
Zo bekeken is Passage's opmer
kelijke rol van dit moment geen
verrassing. ..Toch wel", zegt de
trainer, „want het verschil met
de kampioen bedroeg maar
liefst 32 punten. Zelfs Volley,
dat tweede werd, had altijd nog
22 punten voorsprong".
Toch is Passage/VCJ dit seizoen
de enige ploeg die Volley's op
mars naar de titel kan dwars
bomen. En dat, terwijl het team
slechts op één plaats een wijzi
ging onderging, Soeters: „Dat
het team méér kon dan er uit
kwam was voor mij een ding
dat zeker was, alleen moesten
de speelsters dat zelf nog ont
dekken."
Dat geloof in eigen kunnen lijkt
helemaal terug te zijn- Soeters:
„Het heeft me een half seizoen
praten gekost Na de eerste de
beste training heb ik al gezegd
dat we volgend seizoen best
weieens kampioen zouden kun
nen worden. Rondom ons werd
toen echter smalend gelachen.
Wie geloofde het? Niemand ei
genlijk, want in het begin van
het seizoen hield men totaal
geen rekening met ons."
Het kampioenschap is echter een
tnderonsje tussen Volley en
Passage geworden. Hans Soe
ters: „Het is - ook al omdat we
al in juli met de trainingen
begonnen - gelukt om een sterk
team te maken. Maar of het ook
een kampïoeristeam is? Natuur
lijk, ik zeg dat Passage de
sterkste is, dat blijf ik zeggen.
Iemand die mij dat achteraf
kwalijk neemt, snapt er geen
barst van".
„Maar zo'n uitspraak klinkt uit
dagend, en dus manoeuvreer je
jezelf in een kwetsbare positie.
Nu nog niet, omdat het tegen
deel niet is bewezen, maar owee
als mijn team zaterdag verliest,
dan ben ik een bluffer en een
praatjesmaker. Wat zullen ze
dan lachen. Maar het feit dat
niemand - zelfs zo kort voor de
wedstrijd niet - mijn uitspraken
durft aan te vechten bewijst
dan men niet zeker is van zijn
zaak. Nee hoor, stiekem wach
ten tot de uitslag bekend is, dan
pas krijg je er van langs."
Dit geldt in zekere mate ook, voor
wat Hans Soeters noemt „de
beïnvloeding van buitenaf' De
trainer: „Dat is het sterkst als
een team plotseling omhoog
schiet, iedereen wil zich er dan
mee bemoeien. Het regent ad
viezen. Iedereen heeft plotse
ling voorkeursDpstellingen en
als je zou luisteren stonden nu
nagenoeg al je selectie-speel
sters in het tweede team. Het
veroorzaakt onrust, want men
is in dit opzicht stom genoeg
om die adviezen rechtstreeks
tot de speelsters te richten. Een
riskante zaak, want juist een
speelster die plotseling tot de
top behoort is mentaal nog zo
ontzettend kwetsbaar. Het kan
in een teamsport fatale gevol
gen hebben, maar hoe dan ook
blijft de trainer wel verant
woordelijk. Hij alleen vangt de
klappen op".
„Ik ken trainers, die hij een club
begonnen met een zogenaamde
meerjarenplanning. Dat noem
ik lafaards, want ze verschuilen
zich voor de consequenties van
een nederlaag. Indirect leggen
ze alle verantwoording bij de
spelers. Alleen de trainer van
een topclub kan, door bij voor
beeld spelers te kopen, op lan
gere termijn denken. Op lager
niveau moet je niet zeuren
maar aan het werk gaan met
de spelers die je hebt Hópen
op de komst van goede spelers
heeft niets met planning te ma
ken."
„Al heb je nog zoveel talentvolle
jeugdspelers; je huidige eerste
team zal het moeten maken. Ik
ben dit seizoen drie selecties
peelsters kwijtgeraakt, terwijl
er drie langdurig waren uitge
schakeld, Zoiets kón een ex
cuus zijn voor mindere resulta
ten, maar dan alleen ten opzich
te van jezelf. Zelf als ik met
m'n vierde team zou moeten
aantreden, dan zou ik nóg be
weren dat het mijn sterkste zes
tal was."
„Trainers die roepen dat hun
team geen kwaliteit bezit, zijn
bang om af te gaan. Ze zijn
geen haar beter dan al die men
sen die nó een wedstrijd hun
oordeel klaar hebben. Dit soort
mensen knikt goedkeurend zo
lang het goed gaat, maar hakt
je kop af als het fout loopt. Dan
ben je een prutser. Een trainer
moet hoog durven mikken en
de lef hebben om zelfs te hoog
té grijpen."
,Ik waardeer het in Van Yperen
dat hij naar het hoogste grijpt,
omdat er boven de tweede
plaats van vorig jaar alleen nog
maar een kampioenschap zit
Heel toevallig grijp ik naar het
zelfde, terwijl het veel gemak
kelijker zou zijn geweest als ik
gezegd had: vorig seizoen wa
ren we vierde, dus worden we
nu twee en volgend jaar kam
pioen. Het zou echter een laf
spelletje zijn geweest Niks
geen tweede plaats, kampioen
worden, want het kón. En dus
ben je plotseling kwetsbaar ge
worden, want bij het minste
geringste pakken ze je op je
eigen woorden, dan is plotse
ling vergeten dat het team bo
venin meedraait en doordrong
tot de laatste vier in de beker
strijd."
Zwakke plekken
En dus zegt Hans Soeters tot slot:
„Ik meen het oprecht: Volley
kón een sterke kampioen wor
den. Ik blijf beweren dat de
ploeg die ons twee keer verslaat
de titel dubbel en dwars ver
dient Maar ik ben er óók van
overtuigd dat geen enkele te
genstander ons twee keer een
nederlaag kan toebrengen. Ook
Volley niet Ik weet dat de ma
nier waarop Volley's zwakke
plekken moeten worden uitge
buit juist onze sterkste zijde is.
Daarom ook zal Volley - dat in
mijn ogen favoriet is - ongelofe
lijk sterk moeten spelen om ons
te verslaan,.."
Schiedam Passage/VJC en Vollpy'68. Twee volleybalclubs.
Op enkele kilometers afstand van elkaar mikken beide vereni
gingen dit seizoen met bun damesteams op het hoogst bereikba
re: het kampioenschap. Na negen competitiewedstrijden gaat
het Vlaardingse Volley aan kop, gevolgd door het Schiedamse
Passage, dat in de aanloop naar de confrontatie van morgen
een misstap maakte die twee ponten kostte. Twee trainers
spelen in die wedloop op de achtergrond een belangrijke rol:
Ton van Yperen bij Volley'68 en Hans Soeters bij Passage/VJC.
Beide trainers zitten morgenavond in de Schiedamse sporthal
Margriet op de bank, machteloos als het font gaat, intens
genietend als de triomf zich aftekent. Twee trainers, met
opvallend gelijke opvattingen, die er in geslaagd zijn het
damesvolleybal in Schiedam en Vlaardingen op te werken tot
een voor andere clubs onbereikbaar districtsniveau. Beide
trainers geven aan de vooravond van, wat zonder overdrijving
de volleybaltopper van het jaar genoemd mag worden, hun
mening over de komende wedstrijd. Onze volleybal-medewer
ker Joop Verkaaik luisterde geduldig en zette beide meningen
naast elkaar. Zijn conclusie: morgenavond om zeven uur in
de Schiedamse sporthal Margriet begint het, dat is in feite
het enige dat met zékerheid valt vastte stellen*.
Mirjam Verhoev van
Volley '68 (ex Passage
VCJ) smasht. Clary van
der Tuyn (gehurkt) in
angstige spanning. Ook
mórgenavond is dat duo
een gevaar voor Passage
VCJ.
Vlaardingen Ton van
Yperen, trainer-coach
van VoHcy'68, laat zich
wat bedachtzamer en
genuanceerder uit dan
zijn Schiedamse collega.
Misschien een gevolg
van zijn langere erva
ring. De bebaarde Rot
terdammer traint al vijf
en twintig jaar verschil-,
lende volleybalteams,
waaronder vertegen
woordigende distrikts-
en stedenteams. Boven
dien is hij ook nu nog
verzorger van eredivi-
sionist Gerard de Lange
uit Rotterdam.
„Ik heb bewondering voor de
prestaties van Passage" zegt
hij. „En dan vooral voor het
aandeel van Hans Soeters daar
in. De Schiedamse dames zijn
onder zijn bezielende leiding
van een middelmatig team ge
groeid tot een topper in de pro
motieklasse. Wij zullen het mor
gen dan ook niet gemakkelijk
krijgen. Toch heb ik erg veel
vertrouwen in mijn eigen team.
Ik kan dat ook hebben want
Volley heeft in anderhalf jaar
nog geen enkele keer gefaald."
Ook al leeft men in Vlaardingen
net als in Schiedam gespannen
naar de komende wedstrijd toe,
toch ziet Ton 'an Yperen de.
wedstrijd var morgen niet als
de sleu tel weo strijd van deze
competitie. „Als wij verliezen is
de achterstand slechts één punt
en er komt nog een ontmoeting.'
Maar ook als Passage verliest
en daardoor op vijf punten ach
terstand komt is er nog_ een
herkansing. De competitie is
nog erg lang en het is niet
uitgesloten dat ook wij nog een
nederlaag leiden", zegt Van
Yperen.
Wel verschilt hij duidelijk van
mening met Hans Soeters over
de kracht in de promotieklasse.
„Ik vind de tegenstand zeker
niet zwak" zegt bij. „Teams als
Animo en Delta hebben duide
lijk aan vorm gewonnen en
dwongen ons er toe alles te
geven om tot een goed resul
taat te komen.
Ik verwacht de tweede helft van
de competitie meer tegenstand
dan tot nu toe. Iedere wedstrijd
zal eerst gespeeld moeten wor
den en ik zal geen enkele tegen
stander onderschatten. Wat het
gevolg kan zijn van het onder
schatten van je tegenstander,
heeft Passage zelf tegen Krim
pen aan den lijve ondervon
den."
Dat Hans Soeters Volley zeker
niet onderschat heeft hij de af
gelopen weken bewezen. Bij de
thuiswedstrijden van de Vlaar-
dingersfwas hij vrijwel altijd op
de tribune te vinden. „Hij heeft
enkele malen een analyse van
ons spel gemaakt", zegt Ton
van Yperen „en is ons daarmee
duidelijk een stapje voor. Zelf
heb ik niet de gelegenheid ge
had Passage te analyseren. Me
de doordat ik naast de dames
ook het herenteam van Volley
train en bovendien verplichtin
gen aan Gerard de Lange heb.
Toch heeft ook het bekijken'
van de tegenstander na delen.
Je gaat je dan te veel op het
speltype instellen. Wij zullen
dat zeker niet doen maar pro
beren zelf het spel te maken. Ik
vertrouw er op dat wij dat ook
kunnen; mijn speelsters zijn
daarvoor voldoende gemoti
veerd."
Uit de benadering van Ton van
Yperen blijkt dat zijn vertrou
wen niet geforceerd is. Houdt
hij zich doorgaans op de vlakte
met zijn nitspraken voor een
wedstrijd, dit keer zegt hij:
„Als gemotiveerd trainer werk
ik natuurlijk op prestaties. Ik
ga dan ook beslist naar Schie
dam om te winnen. Wij willen
dit jaar naar de derde divisie
en daarvoor is het nodig dat
wij kampioen worden. Dat het
jammer is dat een goed team
als Passage dan nog een jaar
in de promotieklasse zat moe
ten blijven is zonder twijfel
waar.
Voor het volleybal in het Water
weggebied zou het stimulerend
werken als bijvoorbeeld vol
gend jaar zowel MVC als Pas
sage én Volley derde divisie
zouden spelen en dan óók nog
in de zelfde afdeling, zodat er
een aantal semi-derbies zouden
ontstaan. Helaas zal één van de
twee rivalen morgenavond
moeten afvallen. Dat wij dat
zijn wil ik vooralsnog niet aan
nemen."
„Ik blijf er bij dat ik Passage en
goed team vind. Een team ook
dat door de hele vereniging op
timaal wordt gesteund en daar
door erg veel mogelijkheden in'
zich bergt, lla^r om kampioen
te worden moeten zij Volley
twee maal verslaan. Ik ver
trouw er op dat wij daarvoor
op dit moment nog te sterk
zijn".
SCHIEDAM Het mi
croteam van Succes
heeft een benauwde-
overwinning be
haald op Het Water
schip. Het werd in
de sporthal de Enk
5—6 in het voordeel
van de Schiedam
mers. Succes had het
volkomen aan zich
zelf te danken dat
deze overwinning zo
klein was, want de
zege had veel groter
kunnen zijn. Succes
speelde te gehaast en
slordig, waardoor
veel balverlies werd
geleden.
In de eerste minuut al
nam het Waterschip
de leiding. De bal
werd door Succes
uitgenomen en de
stand was alweer ge
lijk, doordat Lenie
Aiblas van afstand
raak schoot. Succes
liep uit naar 1—3
door twee verre
schoten van- Koen
van der Schalk.
Succes leed hierna veel
balverlies, omdat ie
der voor zich speel
de. Het Waterschip
profiteerde hiervan
en kwam weer op ge
lijke hoogte. Toch
ging Succes met een
voorsprong rusten
door wederom Koen
van der Schalk, die
een strafworp benut
te.' 3i.
Na de pauze kwam het Wa
terschip gelijk: 4i. Chris
Alblas schoot van ver raak
en Succes leidde met 4—5.
Het Waterschip gaf het
echter niet op en kwam
vlak voor het einde weder,
om op gelijke hoogte: 5—5.
Eén minuut voor het einde
mocht Succes nogmaals
een strafworp nemen, die
door Koen van der Schalk
rustig werd benut. Een nip
te overwinning die zeker
verdiend was, maar zeer
moeizaam tot stand kwam.
ODI heeft het na een zeer
goede start weer niet kun
nen redden. Het verloor
met 105 van Unicum. De
rust ging in met een voor
sprong van ODI van 1—3.
Na de pauze stortte ODI
volledig in. De tweede helft
had ook een rommelig ver
loop en daar heeft het ge
routineerde Unicum van
geprofiteerd. Rest nog te
vermelden dat alle ODI-
doelpunten door de dames
werden gemaakt.
ODI nam zeer verrassend
een voorsprong van 0—3
door doelpunten van Elly
van der Lely, Ria Zeeuw
en Arja van der Wal. Uni-
cum haalde op tot 2—3. Ria
Zeeuw gaf ODI weer een
voorsprong van twee doel
punten: 24. Hierna klapte
ODI volledig in. Unicum
kwam eerst gelijk en liep
toen zelfs weg naar een
74 voorsprong. Arja van
der Wal bracht weer even
hoop door 75 te scoren.
Maar toen het niet zo best
meer lukte, geloofde ODI
het wel en kon Unicum een
ruime overwinning beha
len van 10—5.
Maasland Tijdens de onderlin
ge serie van Schietvereniging
Maasland was H. J. Korpel het
best op de korrel. Hij scoorde
het maximum aantal punten.
De volledige, resp. korps en
vrije baan, was als volgt:
J. Rodenrijs 39-25, W. v.d. Burgh
40, A .Korpel 49-29, W. van
Roon 45-30, P. van Buuren 46-
26, J. Kapelle 45-28, A. Poot
41-27, J. van Zwienen 43-28, J.
de Vos 42-27, A. Pellikaan 44-
J. v.d Lely 47-30, A. Meerman
(Maasland) 42-29, D. v.d. Marei
45-29, A. E. Poot 42-29, P. van
Dorp 42-25, W. v.d. Heiden 36-
24, G. Bakker 32-26, Sj. Rasens
48-28, C Rasens 47—30, W. v.d.
Zwan 41—27; L. van Staaldui
nen 44—30, A. M. Sonneveld
45-30, E. C. E. Poot 37-21, N.
Poot 47-2B, S. Hanemaaijer 42-
27, J.' Hanemaaijer 49-30, A
Moerman (De Lier) 49-30, M.
van Staalduinen 44-30, M. Klit-
sie 42-21, P. Kalkman 42-29, P.
A. Boekesteyn 43-29, N. C. Ha
ring 47-27, H. J. Korpel 50-30,
M. C. Verploegh 49-30, L. van
B er kei 46-28, G. Dekker 43-30,
J. v.d Marei 40-28, J. W. Groene-
wegen 41-29 en A, J. Robijn
43-25.
KWINTSHEUL Dat het er bij
zaalhandbal soms fors kan toe
gaan werd enkele weken gele
den weer eens bewezen tijdens
het treffen tussen de heren
teams van het Delftse EDH en
Van der Voort/Quintus 2.
Al in de achtste minuut van de
partij werd Heulse speler Fred
dy Tangel vol in de maagstreek
getroffen door de knie van een
Delftenaar Jo Bommelé. De ge
volgen bleven niet uit en de
Keulenaar kwam in het Hypoli-
tusziekenhuïs terecht voor na
der onderzoek. De toestand van
Fred Tangel was bepaald niet
best en ernstig inwendig letsel
werd vermoed. Volgens de be
richten zijn de doktoren nog
steeds met onderzoekingen be
zig en het ziet er naar uit dat
de Heulenaar nog wel enige tijd
aan het ziekbed zal zijn gekluis
terd.
Vrijdag: Volley '68—SI.
Sport (h), Westwijkhal,
20.15 uur.
Zaterdag: Zwaluwe-
n—RWH, Zwaluwenlaan,
14.30 uur; CSVD—Excel
sior Maassluis; Hoekse
Boys—Lisser Boys, Har-
wichweg 14.30 uur; MW
'27—Unicum, Doelstfaat,
14.30 uur; Hillegersber-
g-TSB; Sunlight—ZBVH,
Deltaweg, 14 uur; De Hoe-
k—Tonegido, Lemaireweg,
14.30 uur; PPSC-ASWH,
Thurlede, 14.30 uur; 's-Gra-
venzande—HVO; DVO
'32—Puttershoek, Mar. weg
14.30 uur; OFB-GSS; Sa
telliet—Rijnmond, Kethel-
weg, 14.30 uur; Eg. Boy-
s—WK; SmitshoekGTB;
VDL—Alexandria, Sport-
laan, 14.30 uur; Zuiderpar-
k—CION; Jong SW—Jong
Groningen, Harga, 14.30
uur; Jong Vlaardingen
Jong PEC, Mar. weg.;
Vlaardingen—HBSS (oe
fen), Mar. weg 14.30 uur;
Passage—Volley '68 (d),
Margriethal 19 uur; Passa
ge—Tenaco (h). Margriet-
hal, 21 uur; Hurricane-
s—VDBE (d), NOAD-JCV
in Hilversum; Judotoernooi
Mahorokan, Maassluis.
Zondag: SVV—Heracles,
Harga 14 uur; FC Dord
recht—FC Vlaardingen,'
14.30 uur, Kroznmedijk;
GoudaDHS; Fostaüa-Ex-
celsior '20 Puttershoe-
k—SVDPW; RVC—Hermes
DVS; EBOH-^chiedam;
Holiandiaan—Vredenbur-
ch, 't Nieuwelant, 14.30 uur;
VFC—Postduiven, Sport-
laan, 14.30 uur; Delfia—
Fortuna; WSB—Hoek van
Holland; Raptim—RKWIK;
VDL—Bloemhof,' Sport-
laan, 14.30 uur; Eurospor-
tUrsus; Dilettant—DRZ;
Smeetsland—Demos; SF-
C—Bolnes, Thurlede, 14.30
uur; HoogvlietWF; RD-
M—FCN '66; Sch. Boy-
s—RWB, Harga, 14.30 uur;
Vlaardingen—Kwiek, West
wijkhal, 14.50 uur; Harga—-
Crescendo,Margriethal, 14
uur; Erwtensoeploop
ROVS, Vijfsluizen, 10 uur;
Gewa 3—WF (h); Atomiu-
m-HVK (d); Meeuwen
2Unitas (h); Spartaan—
WIK (d); Spartaan—WIK
(h); Roda—Holiandiaan (d);
Eros-WF <d); UVG—Ver-
burch <d), Margriethal, 18
uur; DWS—Gewa 2 (d),
Margriethal, 19 uur Olym-
pia-Unitas (d), Margriethal,
17.50 uur; DES 2-HVK (h).
Margriethal, 11.50 uur; W
et C—Holiandiaan (h): Nat
jeugdtoemooi NOAD, Ko
renbeurs.
