'Vroeger was een KI - H
funktie een erebaantje'
T.V. Maasland
mist promotie
r"
WIK winnaar
eigen
Bnm
Sportdag
levert 12
mille op
Kapitein lab
ScheidsrechterhaasJoh Muurling:
PPR-raadslid
moet wachten
Auto gestolen
Cursus EHBO
Prijs
uitreiking
SV Maasland
PV De
Zwaluw
WOENSDAG 15 JUNI 1977
VD/SC/WW
NOU, A15 DAT Gtm
w GOUJEN ZUN!
CA MfE. ADAM ZAL WEI
EI&ENS WEZEN IK WOU
VOOR DONK E 2 TE2Ü&- A
GAAN
A f—P .^N"1
(KWa fifHEA
AUc TüUIEN, VV^N-
igg»5 ~-^4g ÖELSCHÖfNEN £N 20,
jjPPe*^ ALLEMS.S'SEW ^^ACHTERIM U6-
jT CAROL Wt ZI7IEN HIER IS DE e'NNËfTN—GE\'
'IWDÏNH!t?rt5 It ME' KiEREN wet op GEPECENON
DUS JE BEKT NAAR M'JN )!NDERE>AAP
FLAT GEW££5t. WE HAD j MAAR
IK ENORM ROMMELIG AaSZLOHA.D
ACHTEE6ELATES/K BOEL LATEN
Bï. fSSEwêfST ÖPRINMEN AA2-
fATAIUN CWKS
Hier m het dorp staan we
feitelijk door onze onbegrepen
houding buiten de gemeenschap
Sommigen aanvaarden het niet en
over logisch m elkaar lopende
dingen hebben ze hun eigen me
ning en 2e geven daar nun eigen
verklaring Over Blijft maar heel
dichtbij, neem Lollechien, tussen
haar en mij 15 het door jouw
aandringen een soort van gewa
pende vrede Net als a! die ande
ren aanvaardt ze die vnenschap
niet. omdat ze geen snars van je
begrijpt Zappe Feitetijk staan jij
en ik alleen
Even zwijgt Bastienne en wrijft met
haar vingers langs haar voorhoofd
alsof ze een beeld wil verjagen
Het beeld van lollechien die haar
nog geen half uur geleden vrien
delijk was tegemoetgekomen, met
hartelijke woorden, vers gezette
koffie en eigengebakken kruid
koek Ze was vlot en joviaal m
haar optreden, té vlot en te voor
komend. want aan de vriendelijk
uitgesproken zinnen plakten de
afkeer en de haat Zappe, geze
ten in zijn stoel, turkend en smak
kend aan zijn eeuwig brandende
pijp. zat er tevreden bij, met een
lachje van voldoening om zijn
mond luisterend naar Lollechiens
gepraat
Terwijl ze een hap van haar kruid
koek nam, voelde ze haar wan
trouwen tegenover de vrouw die
zo vriendelijk uitpakte en waar
voor het scheen of er geen vuiltje
aan de lucht was. toenemen Plot
seling begreep ze dat Lollechien
met een masker voorliep en door
Zappe m een houding was geper
st, die Lollechiens trotse heers
zuchtige karakter helemaal met
lag. Ze zag dat Lollechien een
komediespel opvoerde door ean
plotseling wilskrachtig optreden
van Zappe Iels in haar waar
schuwde haar voor Lollechiens
onverzoenlijkheid, ze zag het aan
een plotseling opgiorende glimp
«n haar ogen, een driftige onbe
heerste beweging, hoorde het aan
een plotseling uitschietend woord
als Lollechien zichzelf met moeite
in de hand kon houden. In de
kamer laadde de spanning zich op
als bij het vullen van een accu
Zappe had daar geen erg in, hoe
kan hij ook"' Hij onderging Lolle
chiens optreden als een weldaad
m huis. Waar was al dat ruzie
maken en wantrouwen goed
voor' Eindelijk was er rust en
Lollechien stond met langer met
één verkeerd woord op haar ach
terste benen. Maar zij wist wel
beter Lollechien was als een vul
kaan en binnenin bruiste en
brandde het. Ze was er de vrouw
niet naar om zich zonder meer
opzij te laten zetten of in de kaart
te laten kijken Lollechien, die
een verkeerde kruissteek uit haar
borduurwerk lospeuterde scherp
observerend kreeg ze. net als toen
ze de eerste keer in hui2e Sanders
op bezoek was, het idee dat Lolle
chiens onsympathieke noudmg
te maken had met iets uit het
verleden dat vreemd en verontrus
tend was en daarbij kon Bastienne
zich met losmaken van het idee.
dat zij daar - hoewel haar onbe
kend - iets mee te maken had
Een schakel tussen het heden en
verleden, een plotseling opduiken
de schim die Lollechiens bestaan
bedreigde
Maar hoe 7
En op wat voor manier'
Ze kwam er niet achter, ook al
omdat het karakter van dat kittige
magere, nog aalvlugge wijfje met
viel te peilen Voor 2e er zelf
goed en wel erg m heeft zeg'
ze tegen Zappe datgene wat zp
altijd voor hem heelt willen ver
zwijgen: ..Ik ben bang voor Lolle
chien."
..Bang''" echoot Zappe haar ver
baasd na en omdat het woord als
het klokgelu1 van de zware bas-
klok m 2ijn oren nagalmt, herhaalt
hij ongelovig, „Bang'"
Dan zich haar woorden realiserend,
omfladderen zijn gedachten Lolle
chien die vanmiddag ro hartelijk
voor voor Bastienne was geweest
met koffie en kruidkoek, een
vriendelijk woord en een welge
meende belangstelling over het
wet en wee van Bastienne. dat het
hem even verwonderde Lange tijd
had hij zo'n gezegende zondags
rust met gekend, hij moest er
tenminste heel diep voor tn zijn
herinnering tertigtasten
Vriendelijk en voorkomend was ze
voor Bastienne geweest Nu is
het meens 'ik ben bang voor Lol
lechien*.
LATEN
aa£-
van een faillissement. Dan ko
men er op zekere dag twee
heren aan boord, die Rautkep
een charter aanbieden van
tenminste een jaar en dat te
gen een prijs, waarvan zelfs
deze avonturier een beetje
schrikt. De heren zijn overi
gens wel een beetje geheim
zinnig: Rautkep moet zijn
schip naar een bepaald punt
in de Oostzee brengen en daar
nader instructies afwachten.
Maar zij stellen een zo hoog
voorschot in de vorm van
klinkende munt in het voor
uitzicht, dat hij eenvoudig niet
kan weigeren.
MAAR
2795
In de Finse haven Nystan ligt
de topzeilschoener „A tl anti-
de" voor anker. Elke zeeman,
de geregeld op de Oostzeeha
vens vaart, kent het schip en
zijn kapitein, Hautkep, die te
vens de eigenaar is. Rautkep
is een prima zeeman, maar
erg kieskeurig is hij met, wan
neer het er om gaat met zijn
schip een flinke bom duiten
te verdienen en er wordt ge
fluisterd, dat hij wel eens een
rare lading aan boord heef-
tDe laatste tijd gaan de
zaken echter slecht en Raut
kep loopt met plannen rond
om de „Atlantide" te verko
pen, want hij staat op de rand
Uitgave SiJThOFF PERS BV
De2e krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tol Hoek van Holland! en is uitsluitend verkrijg
baar in combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens m combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof)
REDACTIE
Chef H L Lambregtse
Redactie Schiedam K Kegel en W J van der Post
Redactie Vlaardingen J Hazejager, K Jonker en C H van
Bremen
Sportredactie B vdBergenM Verwaaijen (Vlaardingen)
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a tel
262566 en 266046 postbus 137, Schiedam De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, tel 343229
en 345209, postbus 110, Vlaardingen
Berichten voor de radactie kunnen per telex worden cooigege-
ven Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maasland S P van Zuilen Diepenburchstraat 34 tei 01893-
Hoek van Holland L van Ooijen Mahustraat 135 tel 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen Broersvest 3a. Schiedam (tel 010-268091) en Brede
Havenstraat 6. Vlaardingen. (tel 010-354525 bg g 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad tel
010-144144
KLACHTEND tENST
Dagelijks van 1830 tot 2000 uur en zaterdags van 17 00 tot
1900 uur tel 010-144144 en 070-524552
Agentschap" Rotterdamsch Nieuwsblad,
Maassluis' Olmendaal 146, Tel 01899-17588
NABESTELLEN fOTO'S
Geplaatste foto 5 kunnen worden nabesteld bij de fotoredactie
van het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel 010-144144 toestel 152
ADVERTENTIES
Advertentietarieven op aanvraag, tel 010-144144
Gouda Joh, Muurling, één
van de grote scheids re ch-
tersbazen in het district
West II, weet dat hij zijn
werkzaamheden ir. de aiu>
nimiteit verricht, dat hij
niet op waardering van de
buitenwereld behoeft te re
kenen. Eigenlijk wil hij
niet anders. Hij heeft het
naar z'n zin, al benut hij
ons gesprek wel om en pas
sant te zeggen dat het werk
dat hij pro deo voor de
KNVB doet bij een zaak
een volledige dagtaak zou
zijn-
Muurling (64) klaagt verder niet.
De Gouwenaar, eigenaar van
een florerende sportzaak, is
amateur ia hart en nieren. Fi
guren als hij worden met de
dag zeldzamer in de voetbalwe
reld waar de macht van het
geld en de commercie niet
meer is te stoppen. Muurling
heeft ermee leren leven en
heeft zich aangepast bij de mo
dernere maatschappij en kan
juist daarom het plezier in zijn
werk behouden.
Temidden van stapels diagram
men, correspondent te met arbi
ters en verenigingen, uitge
werkte scheidsrechtersrappor-
ten en puntenwaarderingen,
voelt hij zich thuis. Eén map
angstvallig dicht m de buurt
Hij zal deze later vaak gebrui
ken om bepaalde uitspraken
met bewijzen te staven en te
verduidelijken. Joh. Muurling,
een perfectionist ook die van
iedere scheidsrechter een ar
chiefmap heeft aangelegd met
daarin werkelijk alle beschei
den van de betrokkene
Plotseling ontlaadt zich een ware
woordenstroom, word je over
spoeld met allerlei gegevens
over scheidsrechters, functione
ren van rapporteurs en tal van
administratieve zaken Muur
ling; „De KNVB heeft zes dis
tricten en dus ook zes districts-
scheidsrechters-commis sies.
Die ze& districten zijn weer onder
verdeeld in twintig afdelingen
Ik zit zelf m de commissie van
het district West II dat bestaat
uit de afdelingen Botterdam,
Den Haag, Leiden, Dordrecht
en Gouda. Piet Koomer (voor
malig internationaal arbiter,
DB) is hier de voorzitter van en
bestaat verder uit Cées Roos
dorp (algemeen secretaris), Ber-
tus Ausum en Herman van
Merkesteijn."
„In die commissie fungeert dan
ook weer een aanstellingscom-
missie die bepaalt welke
scheidsrechters welke wedstrij
den leiden. Hierin hebben zit
ting Ausum, Roosdorp en mijn
persoontje. Wij wijzen de
zondagamateurvoetbal, de be
taalde jeugdelftallen zorgen
voor de grensrechters in de
amateur hoofdklasse, In de za
terdagsectie doen Van Merkes-
teijn en Roomer dit werk."
Groepen
Waarna Muurling zich verder be
perkt tot de situatie ia het
zondagamateurvoetbal. En
zegt: „Alle KN VB-scbe i dsrech-
ters zijn verdeeld, van impor
tantie oplopend van één tot en
met vijf. Boven de eerste groep
zijn twee andere klassen. Aller
eerst de overgangslijst, waar
voor ieder district twee
scheidsrechters moet leveren.
Voor de doorstroming naar het
betaald voetbal. Dit zeizoen
waren dat bij ons Dordtecaar
Piet Meeder en Bob Dammers
uit Rijswijk. Zoals bekend is
Dammers afgevallen en terug
gezet naar de amateurs."
En stiekum: „Misschien had hij
het wet gehaald als hij met zo'n
grote mond had gehad m de
pers Zo iets moet je op het veld
door
Donald Bax
waarmaken en dan wordt er
meer op je gelet Dammers is
natuurlijk een voortreffelijke
scheidsrechter die het helemaal
m zich heeft."
„Na deze lijst komt de centrale
lijst en hiervoor moeten wij vijf
scheidsrechters leveren. Dit sei
zoen H. J. Smits, H J. Kok, A
J. van Berkel, F. Zwang en
Gouwenaar Clemens Govers
Met die twee lijsten heb ik ver
der mets te maken. De rappor
ten komen bij mij binnen en
dat verwerk ik allemaal op di
verse kaarten. Iedere arbiter
krijgt dan ook van mij alle in
formatie die hij wenst. Daar
heb ik helemaal geen moeite
mee en aan de hand van die
kaarten kan. ik het ze precies
vertellen"
Geen bemoeienissen dus voor
Muurling met de overgangslijst
en de centrale lijst, maar wel
met de groepen één en dne die
helemaal onder zijn verant
woording ressorteren. Uit de
grote lijst komt de lijst met de
betreffende namen. „Wel ver
trouwelijk behandelen hoor",
voegt hij er aan toe. Spittend
in die lijst blijkt de regio Gouda
niet in groep één te zijn verte
genwoordigd en met slechts
twee arbiters xn groep drie, te
weten Dirk van Dam (Schoon
hoven) en Theo van Klaveren
(Zoetermeer). Eveneens twee
streekscheidsrechters in groep
Muurling valt, maar waarvan
hij toch de namen en de cijfer-
waardering heeft. Dat zijn Rien
van Hemingen uit Moordrecht
en Gouwenaar Cees Prinsen-
berg.
Muurling haalt er nog een set
kaarten bij, de zogenaamde fo
tokaarten, waar maar dan ook
alles op wordt genoteerd dat
met de arbitrage op zich heeft
te maken: het karakter van de
wedstrijd, buitenspelwaarne
ming, overtreding en wange
drag, volgen van het spel, posi
tie kiezen, toepassen van de
voordeelrege! en de scheids
rechter als persoon. Gegevens
die Muurling krijgt van de in
totaal 174 rapporteurs die in
West II langs de lijn gaan staan.
Op weer een ander formulier
wordt bijgehouden welke wed
strijden men gefloten heeft, zo
dat het nagenoeg met voorkomt
dat een arbiter twee- of drie
maal per seizoen dezelfde dub
moet H uiten.
Kortom; er kan niets fout gaan
in de administratie. Iedere
scheidsrechter krijgt waar hij
recht op heeft al naar gelang
de klasse waarin hij is inge
deeld. En de ene keer zal de
waardering van de rapporteur
hoger zijn dan de andere. Want
ook de man in het zwart is
maar een mens en dus feilbaar.
Hoewel dat op zaterdagen en
zondagen Jang niet door het
deskundige voetbalpubliek
wordt erkend.
Muurling. „Zelf ben ik met zq
ingenomen met die cijferwaar-
dering. Toen ik nog in het be
stuur van de afdeling Den Haag
zat werd er veel meer op de
persoonlijkheid van de scheids
rechter gelet. Door al die eijfer-
toestanden kunnen de rappor
ten wel eens te negatief zijn. In
Den Haag werkte dat anderse
systeem vrij goed. Kijk maar
naar de namen die daar van
daan zijn gekomen: Wim
Schalks, Ben Hoppen brouwer,
Leo van der Kroft. Ik vind dat
men het leidinggevende aspect
ook nu nog moet laten prevale
ren."
Joh. Muurlmg, hij zou wet uren
kunnen praten over het hoe en
waarom van het scheidsrech
ters wezen Als hij éénmaal op
zijn praatstoel zit is hij er met
geen mogelijkheid vanaf te krij
gen. Daarom is het welhaast
een ondoenlijke zaak een ver
haal met hem te maken zonder
hiaten Het gesprek wordt nog
heel even onderbroken door het
gerinkel van de telefoon. Een
scheidsrechter die vraagt of het
goed is dat hij een bepaalde
vriendschappelijke wedstrijd
fluit
Muurlmg vindt het goed' „Ja
hoor, jongen. Dat kun je gerust
doen." Hij draait zich om en
zegt: „Zo gaat het nu de hele
dag door. Soms moet ik op een
zondag wel #derug afmeldingen
verwerken m het programma.
Vroeger was een KNVB-funktie
een erebaantje. Dat is er al lang
van af."
Schiedam Het college van
burgemeester en wethouders
is met erin geslaagd op tijd
antwoord te geven op schrif
telijke vragen, die PPR-raad-
slid Hans van der Wilk heeft
gesteld over Sehiedam-Noord.
De radicale oud-wethouder
van ondermeer communica
tietaken wil een verklaring,
waarom inspraak over wo
ningbouw en stadsuitbreiding
is uitgebleven. Het college is
nog bezig dat te onderzoeken
en kan daardoor met binnen
de gestelde termijn afdoende
mededelingen doen. Het nuch
tere commentaar van Van der
Wilk „Kennelijk zit aan die
problematiek weer eens meer
vast, dan het college eigenlijk
denkt".
Vlaardingen Het monster-
handbaltoemooi, dat de
handbalvereniging WIK op
de velden aan de Hugo de
Vriesstraat heeft gehou
den, is in alle opzichten
een groot succes geworden.
Hoogtepunten van dit toer
nooi waren dat de beide
standaardteams van de or
ganiserende vereniging, zo
wel bij de dames als de
heren, de finale bereikten.
Bij de dames wist WIK be
slag te leggen op de eerste
plaats door de finalewed
strijd tegen het Rotterdam
se ADO met 7-5 te winnen
De heren kwamen in de
finale uit tegen Meeuwen
en deze strijd eindigde in
een gelijkspel 845. In de
eerste serie strafworpen
bleef de stand eveneens ge
lijk 4-4, maar in de tweede
serie miste WIK één straf-
worp, zodat Meeuwen met
2-3 eerste werd.
Op de eerste dag speelden 42
jeugdteams, met een totaal
van ruim 400 deelnemers.
Op de tweede dag kwamen
29 teams in het veld met
250 deelnemers. Zaterdag
werden de prijzen uitge
reikt door de voorzitter
van WIK, Chris van der
Toorn, terwijl zondag de
wethouder voor sport en
recreatie, Rien Bovenberg
deze daad verrichtte.
De poule-eindstanden waren
als volgt: Poule A, heren
senioren: 1. Meeuwen (Rot
terdam), 2 WIK (Vlaardin
gen), 3 MOK. (Dordrecht),
4. SIOS (Bergen op Zoom),
5. VELÖ (Wateringen) 6.
Indus (Rozenburg), 7. MOK
2 (Dordrecht), 8 WIK 2
(Vlaardingen) Poule B da
mes senioren: 1 WIK
(Vlaardingeu), 2 ADO (Rot
terdam) 3 VELO (Waterin
gen), 4 MOK (Dordrecht), 5
RODA (Rotteidam), 6
Meeuwen (Rotterdam), 7
WIK 2 (Vlaardingen), 8 In-
dus (Rozenburg).
Poule C dames junioren: 1.
Aristos (Amsterdam), 2
VELO (Wateringen), 3 De
Blinkert (Haarlem), 4 Ac
tief (Rotterdam), 5 WIK
(Vlaardingen), 6 MOK
(Dordrecht), 7 VELO 2
(Wateringen), 8 WIK 2
(Vlaardingen), 9 De Blin
kert 2 (Haarlem).
Poule D heren junioren: 1
Artos (Amsterdam), 2 WIK
(Vlaardingen), 3 MOK
(Dordrecht), 4 De Blinkert
(Haarlem).
Poule A meisjes adspiranten-
I TJVG (Schiedam), 2 Anco-
ra (Rotterdam), 3 WIK
(Vlaardingen), 4 Holland-
laan (Vlaardingen).
Poule B meisjes adspiranten*
1 WIK 2 (Vlaardingen), 2
UVG 2 (Schiedam)
Poule C meisjes adspiranten:
1 UVG 3,2 WIK 4.
Poule D meisjes pupillen: 1
UVG, 2 WIK, 3 Hoiland-
iaan.
Poule E meisjes pupillen- 1
WIK 2, 2 UVG 2. Poule F
meisjes pupillen, 1 ADO, 2
WIK 3. Poule G jongens
pupillen: 1 Hollandiaan, 2
Actief. Poule H jongens
adspiranten: 1 Ancora, 2
QIK, Poule J meisjes wel
pen: 1 Ancora, 2 UVG, 3
UVG2, 4 WIK. Poule K jon
gens welpen: l WIK, 2 An
cora, 3 Actief.
^(iiiiitiiiiiiiiiiiHijiiiiiiimiiiiKiiijiiiJiiiiiiriiriiNiiimjiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiijiaiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiiüiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^.
het damesdubbel een set S
won en verloor. Toen ech-
ter moest de partij door de |j
regen worden gestaakt.
Maasland Het kampioen
schap van tennisvereni
ging Maasland is niet door
een promotie gevolgd. Het
Maaslandse team, bestaan
de uit Ton Rombouts, Bei
nier Grippeling (invaller
voor Jan van der Graaf),
Delia Wind en Henny Wes-
dorp, blijft in de derde
klas, omdat de promotie
wedstrijd tegen Victoria 5
verloren ging.
Weliswaar eindigde de wed
strijd gelijk (4—4) maar de
setstanden vielen in het
voordeel van Victoria uit
De Rotterdammers promo
veerden zodoende, maar
Maasland heeft wel goede
kansen gehad de partij
winnend af te sluiten.
De wedstrijd werd in twee
fasen gespeeld, omdat de
regen halverwege de wed
strijd spelbreker was. Aan
het eind van die eerste
speeldag was de stand
2—2. De beide dames van
T.V. Maasland wonnen
hun partijen, maar de he
ren verloren.
Het herendubbel gmg m
twee sets verloren, waarna
Op de tweede dag werd de
partij voortgezet met de
laatste set van de dames-
dubbel. Bij de stand 5—2
kreeg Maasland vier mat
ch-points, die evenwel ver
loren gingen. Victoria
kreeg zodoende kans om
gelijk te komen (5—5),
maar Maasland won ui
teindelijk toch deze partij
(13-11).
De stand was toen inmiddels
3—3, zodat de gemengde
dubbelspelen de doorslag
moesten geven. De eerste
gmg verloren, maar de
tweede werd gewonnen. De
eindstand was toen 44,
maar omdat Victoria één
partij in 3 sets had verlo
ren en Maasland alles in 2
sets, was de promotie voor
Victoria
Friuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiuiiiiiiiiimiiiiiiiuniiiiiiiuuutiitiiumiiiiiiiiintiiiniiuiiiiiiiniiiiiiiiüiiiiiiimiiiiitiiiiiiiiuiiiiiiiaiumuuiiiiiiiiiiiiniiiisiiir
Vlaardingen Een personenau
to van het merk Opel Kadett
is in de nacht van zondag op
maandag gestolen. De wagen
met het kenteken 34-61-BX
stond geparkeerd bij de afrol.
In de auto bevindt zich een
motorblok van een Yamaha
raceraotor en een zwart lede
ren koffer met diverse gereed
schappen. De totale waarde
van de gestolen auto met in-
Kivt-w* MfrtA
Schiedam Belangstellenden
kunnen zich weer laten in
schrijven voor de cursus Een
heidsdiploma Eerste Hulp Bij
Ongelukken.
De cursus wordt telkens op
maandag gehouden: vieren
twintig weken achter elkaar.
De kosten bedragen zeventig
gulden.
Inschrijvingen voorzier» van
naam, adres, geboortedatum
en telefoonnummer kunnen
worden gezonden naar het se
cretariaat aan de Burgemees
ter van Haarenlaan 1506 m
Maasland De onderlinge serie
van de Schietvereniging
Maasland Is weer ten einde.
Daarvoor worden vrijdag
avond de prijzen uitgereikt
Inmiddels is de nieuwe serie
al weer gestart, waarvoor ook
tijdens de zomermaanden
doorgeschoten zal worden. De
prijsuitreiking, vrijdagavond
begint om acht uur, nadat het
huishoudelijk deel is afge
werkt. Daarbij verzoekt het
bestuur o.m. om een volmacht
van de leden voor de uitvoe
ring van de bestaande bouw
plannen
GEBOREN: U juni 1977: Ruby,
d.v, H. Plomp en. J. N. Ver-
sehoo. Maassluis: Jer Bosch-
str. 71; Yarka, z.v. C. Zweers
en Y. C. Fülekes, Vld: Mena-
dostraat 33; Sander Emo, z.v.
J. Bassie en W. A. van Oud-
heusden, Rozenburg: Ruyge-
plaat 71; Marco, 2 v. T. L. 3VL
Kruik en J. Ploeger, Maas
sluis: Pres Steynstr. 12.
13 juni 1977: Arjen, z.v. J. A
Bonte en J. B. Zuidgeest, Vld:
Zeemanstr. 40; Jeanine Mar-
guénte, d-v. F. M. Vogler en
M. G. van der Schoor, Vld:
Bm A. v. Walsumlaan 31;
Wendy, d.v. W. J. Groen en C.
L. Poldervaart, Vld: v. Hogen-
dorpln. 102c.
OVERLEDEN: 9 juni 1977: Kor-
nelis van der Windt, 82 jr.,
ech tg. v. A_ van Dorp, Vld:
Zwaluwenlaan 451; Pietertje
Scheepen, 83 jr., echtg. v. W.
E. Pols, Rozenburg: Dmtelweg
99.
10 juni 1977: Jacob Schnitker,
67 jr., echtg. v. G. Dekker,
Vld: Verheystraat 3.
12 juni 1977 Johanna Bot, 84 jr.,
Vld: Mamixlaan 217; Maria
Blom, 83 jr., echtg. v. Pieter
Roest, Vld: Dillen burgsingel 5.
GEBOREN: 9 juni 1977: Berlyn-
da, d.v. J. Westerman en A.
W. Nootenboom, Vld: Phil, de
Goedcstr, 58; Robert Martinus
Jozeph, z.v. C. G. van Herk en
M. J. van Raj, Vld: Dr. Abr, I
Kuyperstraat 5.
10 juni 1977: Louise Alice Wilma
Lenny, d.v. W. Booister en J-
F. A Porite, Maassluis: Gen
de Wetstraat 19.
GEHUWD: 10 juni 1977: Jean
Henri Hyacinthus Seining, 20
jr. en Hanne Ruiter, 23 jr.;
Cornells Dirk Bloothoofd, 22
jr. en Elisabeth de Jonge, 22
jr.; Joost Gumt Hagoort, 23
jr. en Hendnna Johanna Ma
ria van Broekhoven, 22 jr.;
Leopold van den Berg, 24 jr.
en Sunone Hester Post, 24 jr.;
Jozef Maria Dnes, 20 jr. en
M^nn Kfasien'? 19 ir
Maasland Dc sport en spel-
dag, die gehouden is voor het
werk van missionaris Peter
van der Drift, is een groot
succes geworden. Voor een
beginnende manifestatie was
het aantal deelnemers van
U00 zeer bevredigend en de
sport en speldag is voor her
haling vatbaar.
De Maaslandse missionaris
werkt in het Braziliaanse
Governador Valadares, waar
hij vanuit een onlangs ge
bouwd sociaal centrum tal
van activiteiten voor de bevol
king organiseert.
Uit de eerder gehouden acties
had het comité al een kleine
drie mille verzameld en met
de opbrengst van deze sport
dag is dit bedrag opgelopen
tot vijftienduizend gulden. De
sport en speldag is vooral een
dag geweest die opviel door
de goede organisatie en gezel
lige sfeer. Ook de aktiviteiten
kregen volop belangstelling.
Hoek van Holland Van Cor-
beil m Frankrijk vlogen de
duiven van de PV De Zwaluw
uit Hoek van Holland terug
naar het nest. De duiven wer
den gelost om 8,45 uur en de
eerste duif arriveerde om
14.47.01. De laatste prijswin
naar arriveerde een half uur
later, om 15.24.11, De uitslag
was: 1, 10, 12, 14 gebr. Kloot
wijk, 2, 4, 15, A de Koning,
3, 7, 13, 18 P. Bredemeijer, 5,
6, 19 H. de Munck, 8, 17, L-
van Staalduinen, 9. W. de Ko
ning, 11. P, Voois, 16. L. van
der Ende
