C&AVIaarcilngei! heeft n©g ifm 9 Juli een ongeleend grote
tollek!ie bontjassen in huis.
Polls
Asvion uitgeluid
met steelbaud
en calypso
en
Artlmr Stehouwer
beste adspirasit
Kapitein Rob
Sportief
sakeljk
een
uitstekend
seizoen
Neder
laag
serie
Cêd U i&cA \Jtmïde£i^eAf
2 VD/SC/WW
DINSDAG 5 JULI 1977
HA CAÊOLHEB Jt 0W5 WAT
IfttKÊSS GEBEACHT
HOE VIND JE J4CL
Plc
ZIET B? STOK
KEN BETfeWT
ALS JE DENKT. PAT ADAM SAAI IS, WW
JE WEtEENS VOOÊ EEN V£e«5SIM6
fu06 TWEE PASEN
""RW BEN |KST££K 6c-
JOEG OM DESNOODS
WE6 TE LO
PEN
IN IEPEE ÖE VAL HES IK EEN VER* KAPeÜC
ANDSÊINS. ÖJA, NOG WAT. WIL JE /0PöÉ?s2l£-
DEZc BRIEF POSTEN, CAROL °es^ WEG. PIS HAALT
DE LAATST LICHTING
NOS.
TTu WILLEN we JUUIÊ OOK
mj »E "AAARV" HELPEN
ZODAT JÜLUE SU DE
KOKOSNOTEN KON
KOMEN
CH, ZE HE0BEN ZICH NEERSEZET
OM RUSTIG HUM VREDESPIJP T6 KUN
WEN ROKEN
WAAROM
ZEEROB EN OLTO
ZIJM WEG.' HOPEN
NIET
VERDWAALD
GEWONDEN
De roerganger heeft
juist het schip in de wind
opgedraaid: hij Iaat het roer
los, wanneer hij de kapitein
hoort schreeuwen en springt
oprij. Maar Rautkep zelf
struikelt en wordt bedolven
onder het zware rondhout en
het zeil. Kreunend van pijn
richt hij zich op. Overal voelt
hij pijn en hij heeft waar
schijnlijk een paar flinke
kneuzingen opgelopen. Bijna
op hetzelfde moment barst de
bui pas goed los. Terwijl de
bemanning bezig is orde in de
chaos te brengen, houdt de
roerganger het schip met veei
moeite op een zuid-westelijke
koers. Inktzwarte wolken ko
men uit het noord-oosten aan
gedreven en de wind giert en
fluit door het want. Als ze er
nu maar in slagen water on
der de kiel te houden, want
op nog geen twintig mijl af
stand liggen de gevaarlijke
gronden voor de Waddenei
landen langs de Nederlandse
kust.
Haar oordeel roept
een beeld op, waar ze lisver niet
aan wordt herinnerd, een slanke
tenger |onge vrouw, hypermodern
gekleed, geurend naar een of an
der duur parfum en licht wiegend
in de heupen als ze voorbijkomt.
Ook de vrouw die door haar „ken
nis" tussen haar en Zappe in was
komen staan, dis daardoor haar
evenwichtig leven, net als toen Jef
Verbrugge, verstoorde, onmogelijk
maakte en er onwetend voor zorg
de dat zij opnieuw met onbegrij*
plijke snelheid teruggleed naar
een tijd waar ze doodsbang voor
was. omdat ze het weten van het
hoe en waarom niet kan door
gronden.
Een onbegrijpelijke gedachtengang
die Loilechien 20veel mogelijk ver
meed maar die weer door Bastien-
ne was opgerakeld, nog zekerder,
nog feller dan voorheen en alle
angst van „toen" ligt nu opnieuw
schroeiheet in haar te martelen,
en elke dag die God haar met Zijn
steeds terugkerende nieuwe dage
raad geeft, brandt zij zich er op
nieuw aan.
Toch rukt Boudiens antwoord haar
uit haar evenwicht vandaan en
onmogelijk kan ze Boudiens ge
dachtengang volgen. Boudien die
wel van alles op de hoogte was,
maar nooit iets zei, komt plotse
ling als een donderslag uit helde
re hemel met dit vernietigend oor
deel op de proppen.
Zij zou de oorzaak van alles zijn.
Van al die botsingen en onenighe
den. van dat geharrewar en die
ruzies, omdat ze vecht voor haar
zelfbehoud? En de anderen gaan
vrijuit? Zij die haar juist op haar
hart trappen, zonder schuldge
voel, zonder te beseffen wat ze
haar aandeden, omdat de een de
ander weer wilde opdringen wat
die ander dacht te hebben verlo
ren en waardoor het dagelijks le
ven voor hen riet meer van be
lang was. zodat het was uitge
groeid tot een taaie strijd, bij de
één tot een wil van slagen, bij de
ander tot een wil van geen toege
ven, tot erin leren berusten.
Dat die ten koste van haar levensge
luk ging, begrepen ze niet.
Wie dat ook met begreep, was Bou
dien. Boudien die nooit partij voor
deze of gene had gekozen, deed
dat piotsalmg wel, maar dan wei
op een heel andere manier dan
Loilechien had gedacht. Daardoor
voelt ze zich eerder -jekrenkt dan
kwaad en nerveus spelend met
een knoop van haar vest, zegt ze
met een schuim bJik op Soudien:
„Hoe bedoel je?" En met de her
inneringen aan Bastïenne dadelijk
woer met alle stekels overeind: „Ik
heb die meid niet over cte vioer
gehaald!"
DE BRONZEN STEM
CATAI.UK CLASS
Uitgave: SIJTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Watenveg-roord
(van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verknjg-
•baar in combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (in
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
ot Het Binnenhol).
„Dat deed je we! op die middag dat
ze Zaape op kwam zoeken." helpt
Boudien Loilechien herinneren.
„Dat had een andere oorzaak,"
bromt Loilechien en glurend naar
Boudien die zich voorover bukt
om het teiltje met sop op te
nemen: „Een hond laat je zo niet
staan, laat staan een mens."
„Klopt," zegt Boudien en zet het
teiltje op tafel. „Hierin heb je
gelijk, zo laat je een mens met
staan, maar daarbij verfoor jij uit
het oog dat Bastienne met een
bepaald doel kwam.
.Zappe," valt Loilechien haar buur
vrouw kifttg in de rede. „Dat hoef
je mij ook niet te vertellen, dat
weet ik al een paar dagen. Dia
meid fladdert om hem heen tol
spot van het hete dorp."
,Da's niet waar Loilechien," ant
woordt Boudien zachtjes en knijpt
om haar woorden kracht bij te
zetten de spons boven hel teiltje
uit. „Als de omgang van die twee
jou niet groen en geel voor je
ogen schitterde zou je begrijpen
dat niet zij, maar jij de oorzaak
van af die spotpraat bent, die
sommigen er op na houden,"
,Wel nou nog mooier," stuift Loile
chien verbolgen op. Komt ze hier
om het goed te maken met Bou
dien. leest die haar even op klaar
lichte dag de les en vertelt daar
in geuren en kleuren bij hoe ze
m werkelijkheid over de situatie
denkt. Ze valt haar daarbij af, kiest
openlijk partij voor Zappe en die
meid. alsof zij niet weet hoe ze
d'r fatsoenlijke naam op moet
houden en juist daardoor Zappe
en zichzelf in opspraak brengt,
terwijl ze nooit d'r vuile was bui
ten de deur te drogen hangt.
REDACTIE
Chef: H. L. Lambregise
Redactie Schiedam :K. Kegel en W. J van der Post.
Redactie Vlaardingen: J. Hazejager, K Jonker en C. H van
Bremen.
Sportredactie: B. v.d.Berg en M. Verwaaijen (Vlaardingen)
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566 en 266046 postbus 137, Schiedam. De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6. tef. 343229
en 345209, postbus 110, Vlaardingen.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maasland: S. P. van Zuilen, Diepenburchstraat 34. lel 01899-
16143
Hoek van Holland: L. van Ooijen, Mahustraat 135 tel. 01747-
2604
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a. Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6. Vlaardingen, (tel. 010-354525, p.g.g 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTEND! ENST
Dagelijks van 18.30 tot 20.00 uur en zaterdags van 17.00 tot
19.00 uur: tel. 010-144144 en 070-624562
Agentschap: Rotterdamsch Nieuwsblad,
Maassluis: Olmendaal 146. Tel. C899-17588.
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen worden nabesteld bij de fotoredactie
van het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel 010-144144, toestel 152.
ADVERTENTIES 1
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
Cricketers stevig op de eerste plaats
Schiedam Asvion wist in Haarlem in zijn ontmoe
ting tegen het uit West-Indiërs bestaande vierde
elftal van Rood en Wit, de zesde overwinning te
behalen. Met 168 tegen 170 voor 5 trokken de
Schiedamse cricketers aan het langste eind.
Met de complete „happening"
van de eerste ontmoeting te
gen deze spelers van Rood en
Wit nog in het achterhoofd,
vertrok Asvion welgemoed
naar Haarlem .Nadat captain
Carel Nolet de toss had ge
wonnen werd Rood en Wit
eerst aan batten gezet Deze
spelers wisten met bijdragen
van Emy Franklin 57 en Mare
Samuels 40 als de twee groot
ste coryfeeën, een score van
168 runs al out te bewerkstel
ligen. Jim Matthew (7 voor 73)
en Roy House (3 voor 42) zorg
den voor redelijk bowlingcij-
fers.
Van de Schiedammers is be
kend dat het goed overweg
kan met het bat. Ook nu stel
den zij niet teleur. Carel Nolet
41 waarin 4x8 en 3x4, als
Hans Kester met dezelfde cij
fers, maakten zij de spelers
van Rood en Wit duidelijk dat
zij niet voor niets aan de kop
van de tweede klasse gaan.
Even werd de sfeer wat prikke-
liger toen de Rood en Wit
wicketkeeper op een „no ball,"
meende toch te moeten stum-
pen. Terecht kreeg hij op zijn
call, niet thuis van de scheids
rechter. Woedend smeet hij
toen zijn handschoenen in het
gras en weigerde nog verder
te spelen. Het duurde daarna
zeker een kwartier voorhij
overtuigd was van rijn onge
lijk. In een leuke sfeer werd
toen de wedstrijd vervolgd en
met de fraaie 32 n.o. van Mare
Jacobs en een degelijke 23
van Roy House werd het to
taal van Rood en Wit ruim
schoots gehaald met 170 voor.
Wat er daarna gebeurde werd
voor de Asvion-spelers onver
getelijk. In het clubhuis van
de Haarlemmers werd een
groots feest gevierd met steel-
bands en calypso-groepen, die
tot laat in de avond alle spe
lers berig hield. Een tevreden
Asvion keerde huiswaarts met
een overwinning die de Schie
dammers nog vaster op de
bovenste plaats kon zetten.
Vlaardingen Zwala-
wen, dat in de top van
het zaterdagvoethal,
een soort bedrijfje is
geworden, heeft drin
gend behoefte aan ka
der. in eerste instantie
trachtte men daarvoor
een zg. ledenraad in
het leven te roepen,
van waaruit men kon
doorstromen naar het
bestuur, maar in een
tweetal bijeenkomsten
bleek dat een vrome
wens te blijven.
„Men zag", aldus schrijft secre
taris Cees Kool in het zojuist
verschenen jaarverslag", het
gewoon niet ritten. Een posi
tief punt is wel, jaarverslag,
iedereen wel wat wil doen
voor Zwaluwen. Sommige le
den gingen zelfs zo ver dat zij
financiële steun toezegden
voor de bouw van een over
dekte tribune".
Hetgeen voor Zwaluwen een
noodzaak is geworden. Op het
ogenblik is het één van de
weinige clubs in de eerste
klasse zaterdagvoetbal, die
het nog zonder tribune moet
stellen. Langzamerhand een
service ais men In de hoogste
klas van het zaterdagvoetbal
Okp SPORTIEF GEBIED KEN
DE Zwaluwen een uitstekend
seizoen. Lange tijd had de
formatie van trainer Frans de
Kruis een uitstekende kijk op
een til, maar als benjamin in
die hoogste klas, gaf de routi
ne ten koste van DOVO de
doorslag. Secretaris Cees
Kool: „We ondervonden in fei
te de gevolgen van de promo
tie naar de eerste klasse. En
hoe! Het hield een intensie
vere begeleiding van het elftal
Uit jaarverslag
Zwaluwen blijkt:
in bij uitwedstrijden, neutrale
grensrechters, KNVB offi
cials, radio en TV reportages,
hef waren voor ons allemaal
nieuwe 2aken, die als een
stortvloed over ons kwam. En,
bovendien moest er nog ge
voetbald worden ook".
„Dit verslag", aldus secretaris
Kool, „is geen opsomming
vanssuccessen, maar doorpro
motie van het zesde elftal
(kampioenschap), kon het
vierde elftal wederom de
KNVB binnenwandelen," Sa
men met VFC is Zwaluwen
nu de enige club uit het Wa
terweggebied die vier elftallen
in de KNVB hebben spelen.
„Overigens", aldus Cees Kool,
„zag het daar in het begin
helemaal niet naar uit, omdat
er door de langdurige droogte
weinig terecht is gekomen van
het oefenprogramma. De pas
gerenoveerde velden (1 en 3)
werden door de plantsoenen
dienst in de watten gelegd".
Zwaluwen verheugde rich het
afgelopen seizoen verder in
een elftalcommissie. Waarin
weer de broodnodige conti
nuïteit viel waar te nemen. De
heren Simons, Simons en
Taal kunnen terugzien op een
geslaagd seizoen, al zijn de
nodige puzzels niet bespaard
gebleven. Met name een bete
re communicatie tussen lei
ders, aanvoerders en commis
sies zou meer gewenst zijn.
Ook het afgelopen seizoen
functioneerde het jeugdbe-
stuur van Zwaluwen weer ge
heel zelfstandig. Maar wel
voor het eerst onder leiding
van D. Schouten. Een vurige
wens ging eindelijk in vervul
ling, het hoogste jeugdeiftal
(Al) werd kampioen.
Onder leiding van Bas de Pee
onderging de caatine van
Zwaluwen, en dan met name
de keuken, een wijziging. Met
deze uitbreiding kon het as
sortiment worden vergroot
Het jaarverslag van Cees
Kool gaat een beetje in mi
neur over wanneer de resul
taten van het zaalvoetballers
ter sprake komen. Na de suc
cessen het seizoen daarvoor,
is de val van de teams wel
erg groot geweest
De elftallen van Zwaluwen wer
den het afgelopen seizoen sa
men gesteld uit 192 senioren,
184 junioren en 250 pupillen.
Bovendien werd het ledental
gecompleteerd met 200 onder
steunende leden, waardoor
Zwaluwen zich één van de
grootste zaterdagclubs van
ons land mag noemen.
In kartraces:
Strijen Op het kartcircuit van skelterclub Hoek
scha Waard in het Oudeland van Strijen zijn het
afgelopen weekeinde weer kartraces verreden.
Ruim zestig deelnemers kwamen in zes formules
aan de start De uitslagen van de races waren als
volgt:
K: 1. Jaap Abbema-Dordrecht, 2.
Toine Oosterbosch-Veldhoven.
K. H: 1. Frank de Jong-Rjjsoord,
2. Freddy Meijers-Rosmalen, 3.
Lize Dekker-Oud-Beijerland, 4.
Aart van Ameijde-Dordrecht. 5.
Marco Mantel-Haarlem, 8. John
Lagerwerf-Rotterdam, 9. Jac
ques Bettonville—Boxtel, 10. Si
mon Buysman-Amersfoort, 11.
Antonio Brusomolin-Amster-
dam, 12. Adri van Loon-Soest
Adriaan de Bakker-Rosmalen, K VI: 1, Henk Andeweg-Numans-
dorp, 2. Johan Meinster-Oud-
Beijerland, 3. Cees Barendregt-
"Rhoon, 4. Klaas van Straaten-
Rhoon, 5. Clemens Hendriks-'s-
Gravenzande, 6. Leen Verhage-
Oud-Beijerland, 7. Co Dekker-
Oud-Beijerland, 8. Herman
Dekkers 's-Gravenzande, 9.
Wim van Zanten-Kesteren, 10.
Karei Ende-Naaldwijk.
6, Peter Hoffschlag, Rosmalen,
7. Jan Paymans-Den Bosch, 8.
Frans Kalkman-Rotterdam, 9.
Henk den Ronden-Eindhoven,
10 Victor den Daal-Amsterdam,
11. Peter van Boekhoven-Haar
lem.
K IET: 1. Jaap Munniksma-Am-
stelveen, 2, Menno Kasjes-Rot
terdam, 3. Bas van Gors el-
Mo okhoek, 4. Maurice Moonen- Adspiranten: 1, Arthur Stehou-
Heerlen, 5. Harry Huberts- wer-Vlaardingen, 2. Arno van
Zandvoort, 6. Bill Zwaag-Zand- Grondelie-Rotterdam, 3. Marjan
voort, 7, Leo Veenman-Barend- de Groot-Hoogvliet,
recht, 8. Ron Spee-Hc -.r'-m.
KIV: 1. Marc van der Sanat-Lun-F"—-
teren, 2. Guss Rutten—-Breda, 3.j
Peter Mommers-Gairle, 4. Mar- j
cel Lijdedijk-Amhem, 5. Wietse I
Munniksma-Amstelveen, 6. €ar-{
la Vroege-Eindhoven, 7. Hans!
Hoffschalag-Rosmalen, 8. Leen-j
dert de Groot-Hoogvliet, 9.j
Cock Prins-Breda, 10. Bald van!
Deijk-Qud-Beijerland. j
K V: 1. Wim van der Geest-HHle-
gom, 2. Han Rijlaarsdam—Ro
zenburg, 3. Joop Kokkelkoren- j
Uitgeest, 4. Bob Berk-Amster-I
dam, 5. Will Böhne-Amsterdam,
6. Jos de Croon-Oirsehot 7.
Vlaardingen In
verband met ver
plichtingen elders
gaat de honkbal-
wedstrijd van
avond tussen VS
Holy en Sparta
niet door. Vervan
gende eiub is nu
geworden DOS '32
uit Rotterdam.
Groenoord speelt
vanavond tegen
eersteklasser Feye-
noord. Aanvang
beide wedstrijden
in het kader van de
nederlaagserie 19
uur.
GEISERS
GASFORNUIZEN1*'*'»^»
KOOKPLATEN *-
BOILERS
KOELKASTEN
WASAUTOMATEN
CENTRIFUGES
STOFZUIGERS
{SHOWROOM: SCHIEDAMSE WEG 83
'KANTOOR EN WERKPLAATS: TELEFOON 010342400
ARN. HOOGVUETSTFWAT 4, VLAARDINGEN
Ais U ook mar enigszins van plar 111 >ent
om'n bontjas te kepen... denk dan a< a CM.
