Sociale
kaart in
beeld
brengen
Kapper mist
deiirversiering
Onderzoeker
Ton ter Hoeve:
KipSteiïi Rob.
MAANDAG 6 MAAKT 1978
f<nog
Koninklijke onderscheiding
Steenen
Dijck in
Steendijk
polder
Gestolen
stopwatch
verloren
Geen Engels
2
PAAR SWetLE.
SWSEM
EN IK *5sifa
BEN Bij
HEI DOttyk,
f MEM zesr TOCH ALTIJD BAT BERGAF-fOtfToNBKEISr/ GOED PAN, IK WAS
W,AARTS GAAN ERG IS - IK VIND HET j EN JU A DROOGT AF
uitstekend; —mr-T^T v«Lfevi /w
St!S5
IK m NET TEGEMTItt, WT/KN0PI5
mi M'JN UMWTO£JUM MOET
OM P£ VttlOtEN TUD WJ 615- A
TEELN IN TE HALEN. X,
P^TDOET Mê Eg-
AANDENKEN, MT IK GKMGVWT
mts. ji mtmx zou nom. mi
me. m je dat schikken
10 IS'THêOS,
HET 15 OOK EOIETS GEI
S'JMA ONMOGEl'J*. «tl VEESIOEG A
OM PAT 01T TE IE5- 1
GEN AAN EEN Lf£KDMEVOüKMOÊK
J£ glGENUK EEN MEDISCHE ONPEi- J
GEONDHEÊBÉW-
NABESTELLEN FOTO'S
KLACHTENQIENST
ABONNEMENTEN
Chef- H, L. Lambreglse
Redactie SchiedamrK. Kegel en W. J. van der Post
Redactie Vlaardingen: J. Hazejager, W.A.M. Visser en C. H
van firemen.
Sportredactie: S. v.d.Berg en M. Verwaaijen (Vlaardingen).
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566 en 266046 postbus 137, Schiedam. De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, tel. 343229
en 345209. postbus 110, Viaardmgen.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maasland: S. P van Zuilen, Diepenburchstraat 34. tel. 01899-
Hoek van Holland1 L. van Ooijen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
REDACTIE
ADVERTENTIES
Uitgave: S1JTHOFF PERS BV
De2e krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
{van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar in combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof).
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen. Broersvest 3a, Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen. (tel. 010*354525, b g g, 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel.
010-144144
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdaq tot 18.00 uur,
Rotterdamsch Nieuwsblad, tel, 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, teï. 070-624562
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14 30-15.30 uur. Tel. 010-144144. toestel 147, de hr. W. v.d.
Knaap.
Vlaardingen Het welzijnswerk - variërend
van kindercrèches tot het organiseren van
kaartmiddagen voor bejaarden in clubhuizen
- wordt gedecentraliseerd. Moeilijk woord,
doch het houdt niet meer in dan: de gemeen
ten bepalen in de toekomst zelf hoe het geld
uit de Haagse welzijnspot besteed gaat wor
den.
CRM maakt in dezen nog steeds de dienst uit, maar wil
ervan af, omdat de regering het minder gewenst vindt om
nog te zeggen waar het geld naar toe moet vloeien. Om
het welzijnswerk in Vlaardingen in kaart te brengen is
sinds 1 februari de socioloog Ton ter Hoeve in dienst
van de Stichting Welzijn Vlaardingen (kortweg SWV) aan
de Oosthavenkade. In overleg met de gemeente worden
prioriteiten gesteld, dus hoe en de manier waarop het
geld besteed gaat worden.
Voor een aantal terreinen gelden reeds rijksbijdrageregelin
gen (waar de gemeenteraad het dus voor het zeggen
heeft). Dat zijn bijvoorbeeld het vormings- en ontwikke
lingswerk voor volwassenen en voor de maatschappelijke
hulp- en dienstverlening aan jongeren.
Voor andere terreinen, sociaal-cultureel werk en bejaarden-
werk, is het onderzoek dus van toepassing.
De gemeente krijgt een rijksbijdrage echter niet zonder
meer. De belangrijkste voorwaarde is dat de gemeente
raad welzjjnsplannen vaststelt, en wel een globaal plan
voor een periode van vier jaar. Dat weliswaar jaarlijks
wordt bijgesteld.
Terug naar Ton ter Hoeve, die als functieomschrijving
sociaal onderzoeker heeft, met de vraag: wat is dat en
wat gaat ie doen?
Ton: „Ik ben pas met een onderzoek begonnen naar de
gevolgen van de decentralisatie van het welzijnsbeleid in
Vlaardingen. Hierbij wordt speciale aandacht besteed aan
de rol die de SWV in de toekomst kan vervullen".
Werkwijze? Welnu naar de pakweg tachtig welzijnsclubjes
(en clubs) heb ik een vragenlijst opgestuurd, die voor 18
maart weer in mijn bezit moeten zijn. Eind maart kom
ik met een tussentijds rapport, waar de gemeente vervol
gens haar inbreng in krijgt. Stap twee is dan het schrijven
van. een definitief verslag, waarin de opmerkingen van
het stadhuis zijn opgenomen.
Het onderzoek hangt samen met de bestaande onzekerheid
over de vraag of de decentralisatiepolitiek van CRM wel
of niet doorgaat Er wordt ook nagegaan in hoeverre en
op welke termijn de gemeente Vlaardingen in samen
werking met het particulier initiatief en de bevolking in
staat is een welzijnsbeleid over de terreinen educatie,
recreatie en bejaardenzorg te ontwikkelen. Bovendien
gaat de socioloog Ter Hoeve uitzoeken waar al een sociale
planning plaats vindt Het gaat hier voornamelijk om de
Rijksbijdrageregeling Kinderdagverblijven, Alternatieve
Hulpverlening aan jongeren en Vormings- en ontwikke
lingswerk. Zoals eerder gezegd vallen deze takken van
het sociale werk onder de gemeente.
Wat uiteraard ook belangrijk is, is het nagaan in welke
mate er bij de instellingen (de clubhuizen) organisaties
(zoals de Vlaardingse Vrouwen) en bewonersgroepen.
behoefte gevoeld wordt voor eventueel nieuwe vormen,
van sociaal- en/of cultureel werk.
Ton ter Hoeve: „Er moet eigenlijk een soort sociale land
kaart in beeld gebracht worden. En vragen stellen als:
is in die Vlaardingse buurt niet te veel van één soort
behoefte, terwijl elders dat totaal ontbreekt. Een voor
beeld: als blijkt dat er in een vergrijsde buurt te veel
kindercrèches zijn, dan moeten die gesloten worden - er
Advertentietarieven op aanvraag, tet. 010-144144
WEI'MAAKT
KOOP IK.P0KTEE THOM
SON, NT I/ £2ANWA6 EEN5 Om
fttKEPT, H01U At PAT öftEEKPS KUNT
UiTtasefti AAN EEN ONWETENDE
Zift AL& IK.
tocht met een wetenschappe
lijk doel en Rob wordt een
vorstelijk honorarium aange
boden. „Zo'n kans krijg ik
nooit weer", zegt Rob. „en
over drie maanden ben ik
trouwens weer thuis.
Hij weigerde koffie en sandwiches.
Bij de deur keek hij nog eens om.
Vader en zoons zaten nu, praatten
summier met elkaar en met ande
ren Alleen de jongste jongen keek
verdrietig. Het was te zien dat hij
moeite had met zijn tranen. Zou
hem zijn mgehamerd dat hij zo'n
„onmanlijkheid" moest verbergen'
Zo geschat bestond de rest van de
bezoekers uit familieleden, kennss-
sen van de vader - of zakenrela-
ties' - en enkele medestudenten.
De enige persoon die werkelijk
tranen plengde was de dikke, klei
ne hospita.
Arnold trachtte het gezelschap te
zien met Rogiers ogen. Het boek;
de vlucht die deze geestelijk inge
stelde jongeman inderdaad nodig
moest hebben gehad? De verkap
te, verdrongen liefde - toch, on
danks alles - die hij de harde
vaderfiguur toedroeg. £en onge
wild gevoel7 Moest je deze men
sen zien in de romantische kledij
van de zestiende of zeventiende
eeuw om ze te kunnen verdragen7
Reageerde een onderdrukte geest
zijn nooit toegestane ontplooiing
af m het beschrijven van een vader
die zijn zoon door een knecht liet
afranselen7 Maar dan toch met de
restrictie dat het voor diens bestwil
was'
Zijn kraag omhoog liep Arnold
onder de bomen door terug naar
zijn auto. De wind zwiepte de
bladeren geel van de takken. De
regen plakte ze op de grond Zo
tnest alles, zo afschuwelijk triest.
Zo uitzichtloos - het leven en de
dood
En de oude vragen van de mens
heid
En de vlagen van geluk.
Fleur als bruid, haar arm gekneld
door de zijne
De afkeuring van haar familie.
Het gezicht van haar voogd, zo
hard en droog als dat van iemand
dre achter een begrafenis gaat -
zoals vandaag.
Maar mams, die met haar moeder
liefde ben had begrepen, en alle
bezwaren opzij had gezet en niet
geacht. Mams, die onder hetzelfde
gebukt ging als hij. Mams, die al
zoveel had verloren in haar leven.
En het zo dapper als een nood
zaak had aanvaard
Maar mams had een dochter uit
haar liefde overgehouden. Des
tijds.
En nu7
Ik heb te weimg aan jou als mens-
apart gedacht, mams, zet hij in
zichzelf. Ik ben maar met mijzelf
bezig geweest, met mijn angsten
en verdriet. En jij hebt mij opge
beurd en getroost. Hoe kan ik je
ooit daarvoor bedanken'
Hij ging naar huis, het de auto
voorstaan met draaiende motor.
Boven, in Naomies atelier, haakte
hij „Trouwbelijdenis" van de wand.
Snel in een sluk papier gewikkeld
en terug naar de auto Daar vouw
de hij het papier weer los. Hij
grabbelde naar zijn vulpen en
schreef op de achterkant een paar
woorden. „Van Arnold, mams, voor
jou."
Het drukte niet heieméé! uit wat
hij bedoelde. Wél deed hij ermee
afstand van iets dat hem na ter
harte ging. En - nee. het was met
gek om tefs van zijn eerste vrouw
te geven aan de moeder van de
tweede. In deze situatie en zoals
tussen hem en mams de verhou
ding lag, was hel met gek.
Even had hij het afschuwelijke vi
sioen dat in de steen de man m
de modder op hem wachtte. Eén
afdruk voor mams, één afdruk voor
hem.
Nee,1 In godsnaam!
Mams was met thuis. Maar hij had
een sleutel van haar flatje. Hij ging
naar boven, zette het schilderijtje
op het dressoir en schoof het
portret van paps ervoor.
Zo moest zij het wel begrijpen.
Paps, Fleurs vader, die hij nooit
had gekend.
Hij keek naar het portret van de
man, cfie toen hij stierf jonger was
geweest dan hij nu Een rustig,
vriendelijk gezicht, ernstig, bijna
alfedaags. En mams was toch ook
een gewone vrouw, al had zij zeker
wal bijzondere kwaliteiten.
Ergens op het kleine schrijfbureau,
waaraan de vertaalster haar verta
lingen overtikte, stond een bruids
foto van paps en haar. Een dood
gewoon, gelukkig stel jonge men
sen.
Hoe waren die beiden aan een
kind gekomen als Fleur'
Hoe waren zij op de gedachte
gekomen haar die naam te geven'
Hij had Herman geheten en zij
heette Tootje.
moet wel wat meer voor gepensioneerden gedaan gaan.
worden".
Op basis van de conclusies van Ter Hoeves onderzoek gaat
het algemeen bestuur van de SWV eind maart een
voorlopig standpunt innemen. Voorlopig, omdat het be
stuur niet de enige instantie is die kan beslissen. Ook
de gemeente want de raad blijft tenslotte verantwoorde
lijk voor het beleid) en de stem van de bevolking spelen
daarbij een belangrijke rol. Via een overlegorgaan met
het stadhuis wordt dan een definitief standplint bepaald.
Dat is rond november te verwachten.
Schiedam Dieven zijn aan de haal gegaan met de smeedijzeren
deurversiering van de kapper aan de Dam. Het ding met een
waarde van 350 gulden is eind vorige week gestolen. De 43-jarige
M. J. P. v. O. uit Den Haag heelt hiervoor aangifte gedaan
bij de politie.
Een üchtaggregaat ter waarde van 1300 gulden verdween er uit
een opslagplaats van Schiemond. Het pand aan de St, Annazus-
terstraat in de Brandersbuurt kwam men binnen door een slot
te forceren.
Uit een magazijn van het aannemersbureau MUWI aan de 's-Grave-
landseweg werd een boor, 3Ö0 meter draad en wat gereedschap
ter waarde van 600 gulden ontvreemd. Een deur van de loods
werd vernield. Bij hetzelfde bouwproject stal men ook gereed
schap met een waarde van 1600 gulden, dat het eigendom was
van een installateursbureau. Bij deze werkplaats hebben de
daders de sehamierpennen van een deur verwijderd om zo
binnen te komen.
Maassluis De heer F. van der
Wel, Vincent van Goghlaan
121 te Maassluis is ter gele
genheid van zijn 40-jarig
dienstverband bij de B.V.
Touw- en Staaldraadfabriek
„Holland" te Maassluis, ko
ninklijk onderscheiden met
de ere-medaiïle, verbonden
aan de Orde van Oranje Nas
sau, in zilver.
3urgemeester M. K. van Dijke
heeft vrijdag deze onderschei
ding uitgereikt tijdens een
feestelijke bijeenkomst in de
kantine van het Verto-ge-
bouw.
•'rans van der Wel werd op 12
augustus 1921 te Naaldwijk
geboren. Hij trad op 3 maart
1938 bij de Verenigde Touw-
fabrieken in dienst bij de we
verij, Enkele maanden later
werd hij overgeplaatst naar
de touwslagerij en vervolgens
naar de twijneni, op welke
afdeling hij tot op heden nog
laassïuis De straat waaraan
het in de Steendijkpolder in
aanbouw zijnde scholencom
plex komt te liggen èn de
daarop aansluitende zoge
naamde stedelijke straat
gaan „Steenen Dijck" heten.
Deze naam verwijst naar de
dijk die vanaf de Schenkel-
dijk (westelijke gemeente
grens van Maassluis) tot aan
de spoorwegovergang bij
Windmill B.V. te Vlaardingen
loopt en die sedert de aanleg
(omstreeks 1512) „de stenen
dijk" wordt genoemd- De ge
kozen schrijfwijze is dezelfde
als die werden gebruikt ten
tijde van de aanleg van de
dijk.
werkzaam js. Zijn huidige
functie is baas van de paktou-
wafdeling, waar negen men
sen werken. Gedurende 41
jaar is <3e heer Van der Wel
lid van het NW. Van 1949 tot
1972 was hij bestuurslid van
de afdeling Maassluis van de
textielarbeidersbond. „De
Eendracht".
Schiedam Uit een sigaren-
doosje in de Albertus Mag-
nusschool hebben inbrekers
250 gulden gestolen.
Uit het gebouw aan de Parkweg
namen zij ook een stopwatch
mee, maar die werd later te
ruggevonden op een grasveld
je bij de basisschool.
Een sigarendoosje met 49 gul
den werd gestolen bij De
Blauwe Ster. Om dit bednjf
aan de Buitenhavenweg bin
nen te komen werd gebruik
gemaakt van een glassnijder.
In het kantoor braken de nog
onbekende inbrekers diverse
bureaus open.
Schiedam Buitenlanders in
Schiedam worden door de ge
meente niet in de Engelse
taal voorgelicht. De raads
commissie voor algemene en
bestuurlijke zaken vindt dat
niet nodig.
Op de gemeente-pagina's in een
plaatseliik advertentieblad
worden buitenlanders wel in
vier andere talen op de hoogte
gebracht van het gemeentelijk
gebeuren. „Niet nog een taal,
anders blijft er te weinig
ruimte over", vindt burge
meester Arie Lems, „de En
gelssprekenden rijn boven
dien vaak voldoende lang hief
om het Nederlands te begrij
pen of kunnen het nieuws wei
op andere manieren te weten
komen"
2381
Al sedert maanden is kapitein
Rob nu weer thuis, aan boord
van zijn schip in de haven van
West-Terschelling. Paula ver
heugt er zich bijzonder over,
dat haar man weer veilig en
wel thuis is na zijn avontuur
lijke reis naar Zuid-Afrika en
dat kleine Robbie - die al een
stevige knaap is geworden er
net zo over denkt, spreekt-
vanzelf. Maar Rob zal er spoe-'
dig weer op uittrekken, want
hij heeft een heel verleidelijk
aanbod gekregen: Eddy Clin
ton, een der directeuren van
de Amalgamated Mining
Company gevestigd te Valpa
raiso (Chili) heeft Rob uitge
nodigd een expeditie mee te
maken, die ten hoogste drie
maanden zal duren. Het is een
CAPOi.' 7ö£Wm?h$0?
GA6EJELA WA5 HE60ÊM
OOK 20IÉTS 6EVKAASP EN
H'J VEE510EG WE WAAL
«ETMEW-
s cm
