I
Naa 1 dwijk bereid tot
voorfinanciering van
verbetering Maasdi k
■li'
JLi
Chili-comité
is druk bezig
M.
i
wig
OareS
Day
Polis
Kapitein Rob
mmEMm't:
•ft
BUta
HOEKS ;8f
Langspelers
plus apparatuur
gestolen
Keet in brand
gestoken
Inbraak in
LTS
Auto's total
loss
Fietser
aangereden
ïssêêmê
Bijdorp wint
voetbaltoer
nooi
Tijd voor
de dood
Auto tegen
I lichtmast
Op heterdaad
betrapt
Vlaardmgen
Nekpijn na
botsing
Kat in de
boom
Accu weg
Man moet
rijbewijs
inleveren
DINSDAG 18 APRIL 1978
VD/SCAVW 2
5KW OI«1?£rTT£Uj: &.J WT I pjg |j/
JE 8EJJT OPGELMXPT, £0M£7.' I yyp "fj*0U*
LATEN WEM EENS OVEE
JE 7LKOWT 6AMEil HAAE Em-
PÊATEK. WND.JKH£56E«0E6
GELD OMM'JH WEitC GfNW
VOOETE ZETTEN-
PAT DOW WE WET. mXT! JE PEIiKT
KAN ME TE H9ÜDEW OtfOATJE EEN
SOOfT HOUVAST NODIG
HEST. EWZQI5 HET.
ik
Wl WfgT
•A££E VLUCHTEN 5'J IEPé£E
TEGÊNSW& E« JU CUNT" M
DAT 6ELETTEN
HOUVAST
WE OVEEEIND HöUDEtJ
e&TJ KOSÊHOED? gaT
JE CAN OP AUOIEMTfE j
BIJ P£K0aiN6lM?y p
KLOK, GEWICHT, 5CHEEP5KLOKT?
VTt(j ZWEMB.flMD VOOR OP Hl
3011
In hun beste Engels vertellen
Tsibe en Apoen, wat er aan
de hand is. De Punyas-india
nen wonen al vele eeuwen in
deze streek, ze zijn gering in
aantal, maar zeer agressief.
En daar komt bij, dat de Pu-
nyas nu al sinds enkele jaren
een nieuwe god vereren, die
volgens hun begnppen 20u
huizen in het binnenste van
de vulkaan Arano. „Dit in
hun ogen een zeer machitg
machtig zijn',, vertelt Apoen,
„hij dagelijks grote zwermen
condors loten vliegen uit de
krater en Punyas nu geregeld
erediensten houden aan voet
van de berg." Eddy kijkt Rob
even veelbetekend aan: bei
den weten, welke „god" die
primitieve indianen verere-
n!,De verblijfplaats van
Lupardi kan in elk geval niet
ver hier vandaan zijn. Hob en
Eddy weten echter niet, dat
hun komst reeds is opgemerkt
door enkele Punyas-indianen,
die zich gereed maken om het
meer over te steken.
Misschien kan Dingeman
die later zelf wel zeden; want al
is ie bakker, hij weet ook 'el, hoe
ie een hamer en beitel moei
houden. Dat is dus gc afge
sproken. Het huis zal men
aan de hand van potlot - anin-
gen die principaal en mer
samen hebben opgezet eds
volgende week zal Nolfeke zijn
knecht aan de kozijnen lalen be
ginnen. En ook mei de metselaar
en de andere vaklui zal hij zo
gauw mogelijk accoord zien te
krijgen.
't Zal een groot ruim huis worden,
zegt Noileke peinzend. Dat mag
ook wel voor zoveel geld Een
pronkkamer van drie bij vier me
ter. 'n bakkerij van drie bij drie—
Noileke heeft de tekeningen er
niet eens meer bij nodig; de ma
ten ziften na zo'n bespreking ste
vig in zijn oude kopje gehamerd.
Als de funderingen erin zitten,
schudt het hele buurtje meewarig
het hoofd. Bestaat niet, dat Din
geman Hoeks dat volhoudt, zeg
gen ze. Zo'n zuis Wat zeggen ze?
'n Huis? 'n Paleis wordt 't. Er
moet een kapitaal mee gemoeid
zijn...! langer dan een uur staan
ze 's zondags de kwestie te bere
deneren. Vrouw Putte, de jaloerse
vrouw Nouwens... Mie Pekdraad
met haar katten. En natuurlijk óók
vrouw van Soelen, die het moei
lijk kan verkroppen, dat het nieu
we winkelhuis groter wordt dan
het hare. 'n Paar kwajongens ma
ken van de gelegenheid gebruik
om het boompje van Mie Pek
draad tussen het geitestalletje en
de konijnehokken van zijn don
kerrode appeltjes te beroven.
Twee grote tassen staan op het
werk; nieuwe Uselstenen voor de
gevels; oude gekocht van 'n afge
brand boeltje, voor de kelder en
de binnenmuren. Op één ervan zit
Jan Tempelaar. de zwarte lap
voor het zere oog. Door zijn een
zelvige aard kan hij niet te doen
hebben met die buurpraatjes. Af
zijdig. met de rug naar het kweb
belende hoopje, smoort hij zijn
pijpestompje teeg. Op 2ijn eentje
keurt hij het werk van Noileke in
"t Veld. Zijn goede oog gaat vak
kundig over de aangevoerde bal
ken, die met hun gemeniede kop
pen vurig branden in de nog felle
middagzon. Verwonderlijk zo ver
in 't najaar nog! Het jonge echt
paar Swaan 2it tussen hun huisje
en de bouw, de stoeien schuin
achterover, de leuningen tegen
de muur. Het is een typische
gewoonte deze manier van doen,
maar het zit gemakkelijker dan op
de ruwe bank. De voeten van Drik
AMAmi DER mfeN
Zwaan rusten op een lege kalk
kuip terwijl hij met 'n ernstig
gezicht zijn zondagsblad spelt.
Zijn vrouw krijgt niet veel rust en
moet telkens naar binnen om
daar het gejengel in de wieg te
stillen. Midden in een gewichtig
artikel over het fokken van rasgei
ten valt ze haar mar lastig met
dingen, die niets met rasgeiten
hebben uit te staan. Dat maakt
hem korzelig, maar ze heeft geen
andere bezigheid. Ze voelt er
niets voor om aan de afkammen;
van Dingeman Hoeks te gaan
meedoen. Toch volgt ze het ge
sprek der buurvrouwen woord
voor woord. Ik denk, zegt ze
tegen Drik, dat die Dingeman
Hoeks een rijke vrouw trouwt.
Drik doet. of hij haar niet hoort
en gaat met zijn rasgeitenlectuur
verder. Lien stapt over dit nege
ren heen en praat rustig door.
Zelf zal Hoeks ook wel 'n paar
centjes hebben gespaard in al die
jaren dat hij 't dorp uit is ge
weest. Nog even wachten üen.
Hei rasgettenpfobieem loopt ten
einde en dan pas heeft Drik tijd
om wat terug te sputteren. Hij is
't niet met haar eens; reden: hij
weet nog, hoe hij van die bakker
krentenkakker vroeger op school
eens een geducht pak slaag op
liep voor 't afschrijven van som
men. Toch meent Lien haar man
erop te moeten wijzen, dat ze blij
mogen zijn, zo'n welgesteld jong
span naast zich te krijgen. Drik
is geen ruziemaker en daarom
geeft hij er geen antwoord meer
op. Hij verdwijnt in het schuurtje,
waar hij zich met zijn tamme
ekster gaat vermaken.
Uitgave: SlJTHOFF PEFIS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Hoek van Hglland) en is uitsluitend verkrijg
baar in combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (in
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsch© Courant
of Het Binnenhof).
REDACTIE
Chef: H. L. Lambregtse
Redactie SchiedanrK. Kegel en W. J, van der Post.
Redactie Vlaardingen: J. Hazejager, W.A.M. Visser en C. R
van Bremen.
Sportredactie: B, v.d.Berg en M. Verwaatjen (Vlaardingen).
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
262566 en 266046 postbus 137, Schiedam. De redacti& Vlaar
dingen is gevestigd aan da Brede Havenstraat 6, tel. 343229
en 345209, postbus 110, Vlaardingen.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maasland; S. P van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tel. 01899-
16143
Hoek van Holland; L. van Ooi jen, Mahustraat 135. tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a. Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamseh Nieuwsblad, lel.
010-144144
KLACHTENOiENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdaq tot 18.00 uur.
Rotterdamsch Nieuwsblad.
Haagsche Courant.
Het Binnenhof,
tel. 010-144144,
tel, 070-624562.
tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144, toestel 147. de hr. W. v.d.
Knaap.
ADVERTENTIES
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
Vlaardingen Uit een wo
ning aan de Vkiardingse Bes
laan zijn zaterdagnacht 89
langspeelplaten en stereo-ap-
paratuur ter waarde van vier
duizend gulden gestolen. De
dief is nog voortvluchtig.
i
Vlaardingen Jongelui heb- f
ben in de nacht van zaterdag
op zondag een keetwagen van
een aannemingsbedrijf, die I
stond langs de Vlaardingse
Broekpolderweg in de brand I
gestoken.
De brandweer was het vuur
snel meester. De baldadige jon- j
geren worden gezocht door de
politie. j
Vlaardingen Surveillerende
politie-agenten hebben zaterda
gochtend geconstateerd dat er
was ingebroken in. de LTS aan
de Deltaweg, Diverse lokalen
werden doorzocht. Vermist
worden: een bandrecorder van
het merk Philips en een stereG-
radio van heizelfde merk. De
totale waarde bedraagt 1200
gulden. Eveneens werd tijdens
het weekeinde ingebroken in
een sportschool aan de Zwalu-
wenlaan. Ook daar werd mu-
ziekapparatuur gestolen. De
waarde van het gestoiene is
nog niet bekend.
Vlaardingen Op de noorde
lijke rijbaan van de mr. L. A.
Kespervveg vond vrijdagmid
dag een aanrijding plaats tus
sen twee personenauto's. De
wagens raakten beide total
loss. De bestuurders kwamen
met de schrik vrij. Oorzaak
van de botsing was dat de 29-
jarige J.A. W. S. uit Vlaardin
gen zijn wagen aan de uiterste
rechterzijde tot stilstand had
gebracht. Dit werd te laat op
gemerkt door de 28-jarige J. v.
A. uit Schiedam, die achter op
de stilstaande wagen reed-
Vlaardingen Met vermoede
lijk een lichte hersenschudding
en schaafwonden moest de 65-
jarige fietser A. H. uit Sneek
zondagavond in het Holy-zie
kenhuis worden opgenomen.
Rijdend op de Westhavenkade
ter hoogte van de Vlaar
dingse Prinses Julianabrug
verleende zij geen voorrang
aan de 36-jarige J.W.F uit
Schiedam, die met zijn perso
nenauto richting Maasboule
vard reed. De Schiedammer
kon <^j» vrouw niet meer ontwij- j
Den Haag Burge
meester J. de Bruin van
Naaldwijk heeft in een
vergadering van de pro
vinciale adviescommissie
voor verkeer van het
spreekrecht gebruik ge
maakt om met veel na
druk aandacht te vragen
voor wat hij noemde de
noodsituatie in het dorp
Maasdijk. Om de oplos
sing van dit verkeerspro
bleem te bespoedigen is
de gemeente Naaldwijk
waartoe Maasdijk be
hoort desnoods bereid
de kosten voorlopig voor
haar rekening te nemen,
in afwachting van terug
betaling door de provin
cie.
Maasdijk ligt aan weerszijden
van de secundaire weg 14, de
verbinding tussen Rotterdam
er. Hoek van Holland, die voor
al in de zomer, maar ook b.v.
op stormachtige dagen in ande
re jaargetijden, een groeiend
recreatief verkeer te zien geeft.
Aan de uiteinden van het dorp
en in het midden levert dat
gevaarlijke situaties op, vooral
ook doordat alle schoolkinde
ren ook de kleuters die
aan de noordzijde wonen, de
weg moeten oversteken. In ja
nuari dreigden er harde acties
onder de bevolking, maar die
konden nog gekanaliseerd wor
den tot een handtekeningenac
tie, aldus de burgemeester, die
verheugd bleek over de daarop
volgende snelle reactie van de
provincie, in de vorm var. een
snelheidsbeperking en uitbrei-
ding van het inhaalverbod. i
Verbetering van dit weggedeel
te staat nu op het ontworpen
maar nog vast te stellen
urgemiescherna 1979/1983 voor
secundaire wegen. Volgens dit
schema zou de provincie hier
voor in 1982 1,5 miljoen uit
trekken en in 1983 2,2 mil
joen. De heer De Bruin vroeg
de commissie om dit te ver- j
vroegen tot 1980 en 1981 en
voor het geval dat het onover
komelijke financiële bezwaren
mocht opleveren, bood hij
voorfinanciering door de ge
meente aan. Bij de provinciale
waterstaat leken er tegen zo'n
versnelling geen technische be
zwaren te leven; de verbete
ringsplannen waaraan nu word
gewerkt hebben betrekking op
het verbeteren en van ver
keerslichten voorzien van de
kruispunten met de Nol weg efi
1
ÉÊm i
Inhalen, vergeet het maar.
de Oranjesluisweg en van de
aansluiting van het dorp op de
Maasdijk. Burgemeester De
tv*
Bruin pleitte ook nog voor het,
op wat langere termijn, aanleg
gen van een nieuwe recreatieve
route naar Hoek van Holland,
dichter naar de Nieuwe Water
weg.
Schiedam Bijdorp heeft za
terdag het voetbaltoernooi ge- j
wonnen dat de wijk vereniging
ter gelegenheid van het tienja-
rig jubileum had georgani-j
seerd. j
Beide teams van het kleinste I
wijkje wonnen van de andere 1
wijk - en bewonersverenigin-
gen. De uitslag van het zeer
geslaagde toernooi op het ter
rein van Hermes DVS luidt: 1)
Bijdorp 1; 2) Bijdorp 2; 3)
Groenoord 4) bewonersvereni-
ging Oost, gespeeld door jonge-
ren uit de buurt van het Van
't Hof f plein en tenslotte 3) Het
Singelkwartier.
Alle verenigingen kregen een
beker. Tevens kregen alle deel
nemers een kalender van
jubilerende vereniging.
Schiedam De dood
staat donderdag 20
april centraal in boer
derij Land vreugd.
,'s Avonds zal dan op de
social-inn-Schiedam-
Noord de film „Tijd
voor de dood" worden
vertoond. Dat gebeurt
met medewerking van
de Nederlandse Vereni
ging voor vrijwillige
euthanasie. Een be
stuurslid van deze ver
eniging, mevrouw Inde
wei j-Ger li nge, zal de
film inleiden.
De aanvang aan de
Sweelincksingel 7 is
acht uur.
1 Vlaardingen De 19-jarige
i automobilist J. Z. uit Vlaardm-
gen heeft zaterdagnacht met
zijn personenauto de lichtmast
op de hoek van de Hoflaan(-
Schiedamsedijk omvergereden.
Er ontstond alleen zware mate-
riéle schade. Tegenover de po-
litie heeft de Schiedammer ver-
I klaard, dat hij werd verblind
door een hem tegemoelkomen-
i de auto.
Vlaardingen Twee jonge
mannen zijn zondagnacht inge
sloten op het Vlaardingse poli
tiebureau. Zij werden betrapt
bij een inbraak in een bakkers
winkel aan de Westhavenkade.
De politie stelt een nader orv;
derzoek in.
Aan het bureau Broekweg af
te halen:
goudkl. dameshorloge; kin der
horloge; goudkleurige zonne
bril; groene wollen sjaal; grijze
ceintuur van winterjas; kmder-
pantoffeltje; zwarte dames-
handschoen; 1 paar zw. dames
handschoenen; vlag; niergordel
voor motorrijders; zwarte da
meshandschoen; zwarte hand
schoen; wieldop; bus met vloei
stof; 2 knotten wol; groene
spin; vlag stok; hondenpen
ning 520953; vlag.
Bij mensen thuis af te halen:
Tom, Madoerastraat 99a,
356166, 1 bankbiljet; Desserts,
Parallelweg 90a, 350809, 2
bankbiljetten; Hogeworst, Van
Hogendorplaan 25, 705269, zil
veren muntstuk; v. Rossum,
Bomeostraat 34, 351143, 1
bankbiljet; Van Ark, Salvia-
straat 28b, 710237, 1 bankbiljet;
V.d. Lelie, CaJlenburgstraat
107, 352011 tst. 246, zw. dames-
portemonnee met inhoud; De
Reus, Deiftseveerweg 7d,
344282, zw. herenportemonnee
met inhoud; Kind, Coomhert-
straat 319, 347141, zw. porte
monnee met inhoud papie
ren; Van Duijn, Maasboulevard
92, 345022, zw. kleine porte
monnee met inhoud; Coema-
dïe, V.d. Heimstraat31, 353495,
zw. h. portemonnee met inhoud
foto; De Hek, Drs. Stuijkel-
straat 31, 353759, zw. of d. brui- j
ne d. portemonnee met inhoud; i
Maal, Deiftseveerweg 7a,
347465, d. partem, beige met j
inhoud; Supermarkt De Wild,
Dirk de III laan 27, 347064, f
rode d. portem. m. inhoud; Ho-
'yziekenhuis, receptie, 1 beurs i
met inhoud en sleutels; Stijl,
Frederik Hendriklaan 21,
348720, 1 goudkl. dameshorlo
ge; Heilaar, Groeneweg 8,
goudkl. d. horloge met goudkl. j
band; V. Dijk, Mesdagstraat 29, f
medaillon horloge goudkl. aan
ketting; Witberg, Alb. Agnes- I
laan 270, 744006, chr. d. horloge
met bruin leren bandje; Krab
ben, 2e Van Leijden Gaelstraat
97, 341833, rilverkl. d. horloge
rr.et schakelband; Van Zelm,
Musschenbroekstraat 30,
354372, metaal d. horloge met
zw. bandje; V.d. Zwan, Boeroe-
straat 11, 351653, dameshorlo
ge; H. J. Blom, Wenenweg 173,
744053, goudkl. damesring;
Kolpabad kassa, gouden zegel
ring; Rondtinis, Kethelweg 182,
709128, zilv. armbandje; Maat, 5
Deiftseveerweg 7a, 347465, ko- j
perkl. armband zonder band;
De Strutz, Griegplein 219,
Schiedam, 714533, zilveren
armb. met naamplaatje; Smits,
W. de Zwijgerl. 88 (Meerpaal
12e verd.), zilveren armband;
Van Ark, Speehtlaan 530,
744873, gouden armband scha-
kei; Groeneveld. Musschen-
broekstraat 23 354293, arm
band; Broks, Bas v.d. Heijden,
Gedempte Biersloot, gouden
armbandje; Smit, R. Holst-
straat 76, 350389, zilv. kinde
rarmband; Broxks, Alb. Agnes-
laan 386, 743115; armb. goud
kl.; Leonburg, V.d. Spiegel
straat 33, 700187, etui met pot
loden; Meder, v. Hogendorp
laan 112b, 344954, goudkl. bril
in etui; Zonneveld, John. v. Bij-
nenstraat 83, 341732, geel re
genpak; Rouss, Paulus Buys-
straat 35, 348349, zw. ledwen
jasje; Heerdink, De Loper 11-
13, 744506; 1 zw. regenjas ny-'
Ion; Verhoef, v. Baerlestraat"
Schiedam In het teken
van het Chileense verzet
staan de activiteiten, die
eind april en begin mei
worden opgezet door het
Chili-comité Schiedam.
Deze solidariteitsbetui
ging bestaat uit voorlich
ting aan de Schiedammers
over het bewind van gene
raal Pinochet aan de hand
van foto, film, lezing, ex
positie en dans. Zoals be
kend is het gemeentebe
stuur benaderd met het
verzoek om de schilders
brigade Ramona Parra een
muurschildering in de bin
nenstad aan te laten bren
gen.
De eerste activiteit vindt
volgende week dinsdag
avond plaats. Bert Jansen
van het Nederlandse comi
té zal dia's tonen, waarna
een film volgt met de laat
ste toespraak van Salva
dor Allende, de op 11 sep
tember 1973 vermoorde
president van Chili. Titel
van de film is „Aan de
volkeren van de wereld".
Donderdag 27 april opent
het stedelijk museum op
de Hoogstraat een Chiïi-
tentoonstellirg, die tot
woensdag 17 mei duurt,
„liet gaat om vrij werk,
zoals wandkleedjes waar
op het leven in Chili
wordt uitgebeeld, maar
ook ora politieke kunst",
aldus museumdirecteur
Hans Paalman. De exposi
tie omvat grafiek, schilde
rijen en wandkleden van
Chileense kunstenaars in
Europa. Ook zijn foto's te
zien.
Leestafels zullen in dezelf
de periode worden neerge
zet in de openbare biblio
theken aan de Lange Ha
ven en de Parkweg. Bij
een informatiekraan! (on
dermeer op maandag 1
mei, koninginnedag) zijn
informatie en kunstnijvor-
heidsproducien verkrijg
baar. Op de eerste mei
treedt 's middags van twee
tot drie uur de Chileense
kinderdansgroep Melinka
op bij het stadhuis op de
Grote Markt.
Schiedam Bij een botsing op
het Koejmarktplein zijn twee
auto's fiks beschadigd. De 38-
jarige A. van 't H. klaagde na
deze aanrijding in de binnen
stad over een pijnlijke nek en
werd daarom ter observatie
opgenomen in het Gemeente
ziekenhuis.
De Schiedammer was aangere
den toen hij met zijn wagen op
het plein stilstond. De 52-jarige
Rotterdamse inkoper A. H. E.
die uit de richting van de
Hoogstraat kwam, had gedacht
dat de Schiedammer doorreed.
Vlaardingen Een Vlaar
dingse politicagent heeft zon
dagmiddag een huiskat uit een
zes meter hoge boom aan de
Roemer Visscherstraat ge
haald. De kat was in de boom
geklommen, maar durfde niet
meer naar heneden.
247, 347025, geel jasje; Pruij.
sen, V. Hogendorplaan 79b,
704422, babyjasje wit gehaakt;
Timmers, Sweeiinckstraat 10,
357127, d. blauw kinderschoen
tje; Van der Linden, P.K.D.-
straat 143, 356421, zw. d. schoe
nen met riempje; Troost,
Schoolstraat 23, zw, lederen da
meshandschoen; De Wintet,
Lorentzstraat 8, 354619, zw. d.
handschoen; Brendrecht,
Riouwlaan 72,
Schiedam Een accu ter
waarde van 465 gulden werd
dit weekeinde ontvreemd aan
de Ringerstraat. Het 12 - volts
apparaat zat in een vrachtwa
gen van Baardmans Transport
BV. De directie van deze firma,
heeft inmiddels bij de politie
aangifte gedaan.
Schiedam De politie heeft
in liet weekeinde zes rijverbo
den opgelegd en een rijbewijs
ingevorderd.
De man die zijn rijbewijs kwijt
is, is de 25-jarige F. B. Deze
Schiedammer werd onder in
vloed van alcoholische drank
achter het stuur aangetroffen
in de Edisonstraat, terwijl dat
ook al in februari en maart bet
geval was geweest.
Onder invloed van drank ver
oorzaakte de 34-jarige P. van
der H. op de Nieuwe Haven
een botsing. De man remde
plotseling, waardoor de 22-jari-
ge taxichaffeur W. H. A. van G.
op hem botste.
Verder werden betrapt; de 22-
jarige J.S., de 30-jarige F. van
der H. aan de Vlaardingerdijk,
de 50-jarige J. C. van der H.
aan de Churchillweg, de 31-ja-
rige J. C. van L. aan de Wester
kade, de 48-jarige C. B. aan de
Gerrit Verboonstraat en de 43-
jarige Rotterdammer W. F. de
R. aan de Laan van BoTes.
Allen kregen een rijverbod van
acht uur.
