spmr
Zwaluwen blijft
eerste klasser
en HVO zorgen
voor aantrekkelijk duel
PPSC:
SFC weer verder
m
Excelsior
onderuit
nederlaag
tot slot
Dick
van der
Berg
scoort
winnende
treffer
r
mmsi
m
■MAANDAG 22 MEI 1978
Frans Bouman
weer bij HDVS
DHS en
wielerbaan op
prioriteitenlijst
Jeugd
Gelijk
Jubileum-
wedstrijd
voor
vijftig
toeschouwers
Glück Auf
wint FCN-
toernooi
Satelliet
speelt om
districtskam
pioenschap
Cees
Bouman
terug naar
amateurs
Groots
afscheid
Vid. Burg
VD/SC/WW 3
■1 Maassluis Excelsior besloot
;ide competitie met een 02 ne
lder laag in de uitwedstrijd te
lgen en in A me mui den. Eigen
lijk was het duel maar een
formaliteit. Een plichtmatig
optreden met een matige
i drang tot een goede en vlotte
^vertoning. De gasten hadden
'inog het excuus dat zij in de
jubileumwedstrijd tegen Haar
lem veel van de krachten had
gegeven, maar zelfs de thuis-
'jclub bekend om zijn inzet
was in dit sluitstuk opge
brand. Voor de thee maakten
beide ploegen er nog het beste
Ivan. Qua prestaties deden de
formaties niet voor elkaar on-
♦der en het eerste hoofdstuk
vverd met een 00 stand afge
floten. In het tweede deel ver
blikte Excelsior zich tweemaal
!en de thuisclub greep toch
dankbaar de volle winst.
Iln zijn afscheidewedstdjd
moest trainer Leen Admiraal
;van Excelsior het doen zonder
;Eric Scheffers en Gerard Bos,
•In de eerste editie viel vooral
•het spel van Excelsior-midden-
'velder JilJes van Dam op. Die
Ikwam al na één minuut spelen
\tot een goed afstandsschot,
Imaar de Arnemuiden-keeper
;was paraat. Wim Klein zat bij
;de Excelsior-pogingen in de
■drieëntwintigste minuut met
•zijn schot net naast de doel-
'<paal. In het tweede bedrijf
Ikwam de thuisclub na dertien
'.minuten op een 0—1 voor-
I sprong na verkeerd wegwerken
'.van Jan van Dijk. Toen leefde
'Excelsior op maar kon niet
■^verhinderen dat Amemuiden
'kort voor tijd raak schoot toen
•doelman Koel Jan Abbas over
|I de bal heendook: 0—2.
Schiedam Frans Bou
man (22) keert weer terug
naar Hermes DVS. Als
voornaamste reden geeft
hij op, dat Adri de Mos, de
nieuwe trainer van hoofd
klasser RVC, geen zaal
voetbal toestaat, een ge
liefkoosde bezigheid van
de Vlaardinger, „Boven
dien", aldus Frans Bou
man, „vind ik de sfeer bij
Hennes DVS veel beter."
Schiedam Met een op vijf
plaatsen gewijzigd elftal heeft
PPSC de laatste wedstrijd van
deze competitie tegen NEO uit
met 2—1 verloren. De invallers
waren doelman Karei van
Veen voor John Segaar, Leo
Alders voor Wout van Vuuren,
Jan van der Marei voor Hans
Vorstenbos, Dick Oort voor
Ton van der Linden en Nico
Hoogendam voor A ad Goeden-
dorp. NEO, dat erg hard speel
de, nam na een kwartier een
1—0 voorsprong door een doel
punt van Treffers. PPSC
beantwoordde het harde spel
waardoor de wedstrijd er niet
mooier op vverd. Na 25 minuten
spelen kwam toch de gelijkma
ker toen Jan van der Marei een
vrije trap van Dick Vos afrond
de. Nadat scheidsrechter Don
kers in de rust beide partijen
had gewaarschuwd dat het wat
rustiger moest werd het spel
beter. Toch moest vijf minuten
voor tijd keeper Karei van
Veen met een oogblessure af
haken. Invaller Nico de Vries
(normaal speelt hij in de spits)
tastte al bij het eerste schot
volkomen mis: 2—1. Voor
PPSC betekent dit het afscheid
van trainer Hans Kostense die
naar Excelsior Maassluis gaat.
En tevens het einde van een
uiterst succesvol seizoen dat
pas Iaat in de competitie een
terugval uit de top betekende.
Schiedam De Schiedamse
sportraad heeft voor de perio
de 1978-1982 nieuwe posten op
gevoerd op de prioriteitenlijst.
De punten die in die tijd in
aanmerking komen zijn de res
tauratie van het THS-veld (in
1978), de bestaande lichtinstal
laties verbeteren of vernieu
wen (1978), Renovatie van de
wielerbaan (1978), Huisvesting
De Ooievaars (1979), Struc
tuurverbetering trainingsvel
den (1980), Her-inrichting
sportvelden Asvion (1980) en
verbetering van de honkbal
accommodatie (1980). Gereali
seerd en dus afgevoerd zijn op
dit moment de aanleg van
sportgelcgenheden in Nieuw-
tand, het Volkspark en het
Beatrixpark, het aanleggen
van sportvelden en kleedgele
genheid in Blijdorp en aan de
Parallelweg op de verhoging
van de subsidie voor de sport-
«al Margriet wat betreft de
renovatie en uitbreiding.
tmm
Het verlossende doelpunt van Dick van der Berg.
Vlaardingen In de allerlaatste wedstrijd heeft
Zwaluwen dan toch nog het eerste klasserschap
weten te behouden. Dankzij de hulp van Nieuw-
Lekkerland en De Zwervers die tegen elkaar gelijk
speelden, maar nog meer dankzij de hulp van
IJsselmeervogels. Want nu er voor de vogels niets
meer op het spel stond, kon na afloop bepaald niet
worden gezegd dat zij het Zwaluwen moeilijk
[rebben gemaakt. Integendeel, en zo kon Zwaluwen
Jan de zeer kostbare 1—0 overwinning behalen.
Toen eenmaal bekend was dat de twee andere
.taartclubs gelijk hadden gespeeld, bouwde Zwalu
wen een feestje alsof het kampioenschap was be
haald.
Zwaluwen blijft dus eersteklas-
ser, na een wel zeer moeilijk
seizoen. Vooral na het sukses
in het eerste jaar, akteerde
Zwaluwen nu maar dunnetjes
in de eerste klas. Vanaf de
eerste tot de laatste wedstrijd
is Zwaluwen niet los gekomen
van de onderste plaatsen, en
met de week werden de gezich
ten somberder. Problemen bij
de training, het geroep dat trai
ner Frans de Kruis niet had
moeten blijven, het terughalen
van spelers (Henk Nentjes,
Joop Brussé), kortom. Zwalu
wen maakte moeilijke tijden
door. Maar nu de degradatie
toch nog afgewend kon wor
den, ziet de toekomst er ineens
een stuk aantrekkelijker uit.
Want de jeugd dient zich bij
Zwaluwen stormachtig aan.
Halverwege dit seizoen al zet
te De Kruis talenten als Dick
van der Berg en Dick Schout
en al in. En niet zonder sukses
uiteindelijk, want voorname
lijk dankzij die jeugd behoefde
De Kruis het afsluiten van zijn
trainerscarrière niet met een
eerste degradatie af te sluiten.
Winst was nodig voor Zwalu
wen tegen IJsselmeervogels,
want bij een gelijkspel zat er
nog slechts een na-competitie
in als Nieuw-Lekkerland en De
Zwervers gelijk speelden. Maar
Zwaluwen bofte dat de vogels
geen belangen meer hadden,
maar ook dat het elftal van de
Spakenburgers zich drastisch
aan het wijzigen is. Met veel
jeugd in de plaats van de ver
trekkende sterren, zit 'de ploeg
weer in een nieuwe opbouw.
Zoals ook Zwaluwen die onder
leiding van nieuwe trainer
Theo de Waard verder uit kan
breiden, want anders wordt
het volgend seizoen andermaal
tobben. Het gonst inmiddels
dan ook van de geruchten van
stoppende of vertrekkende
spelers (Pijpers, Brussé, Nen
tjes, Buitelaar, Sluimer, Ho-
man). Zekerheid is er tot dus
ver slechts van Hugo Sluimer,
die naar Brabant gaat verhui
zen.
Woensdagavond al zal er meer
bekend worden, als Theo de
Waard zijn plannen aan de se
lectie zal ontvouwen. „Het kan
best zijn, dat ik niet meer in
zijn concept zal passen", aldus
Jos Buitelaar. Waarmee de
Vlaardingse captain aangeeft
nog niet direkt te willen stop
pen.
En dan de wedstrijd van zater
dag. AI snel werd duidelijk
'dat de nervositeit bij Zwalu
wen heerste, maar dat ander
zijds Ijsselmeervogels weinig
concentratie meer toonde.
Waarvan Zwaluwen al snel
leek te kunnen profiteren, toen
Dick van der Berg in de 13e
minuut naar Emest Kegel pas-
ste.
Een knappe aktie volgde, maar
terwij] Kegel en het merendeel
van de 1200 toeschouwers al
opveerden, kwam de bal via de
binnenkant van de paal weer
terug. Geen doelpunt dus, en of
dat voor Zwaluwen nog niet
erg genoeg was kopte Henk de
Graaf een handvol minuten la
ter tegen de lat boven de hy-
o Dolle vreugde bij Zwaluwen.
pemerveuze Ab Nijgh.
„Ilij had het niet meer van de
zenuwen", aldus De Kruis over
zijn doelman. „Maar dat komt
ook, omdat we achter geen lei
dinggevende figuur hebben".
Niet dat Hennie Kuyten en
Nartin van der Kooy slecht
speelden, maar een domineren
de speler is er niet.
Het „gouden" moment voor
Zwaluwen kreeg zijn beslag in
de 37e minuut. Een doelpunt
zoals Arie Haan Oranje naar
de zege leidde tegen Oosten
rijk. Vanaf het middenveld be
diende Jan Molenaar de als
spits opererende Dick van der
Berg. Van ver buiten het straf
schopgebied schoot de o.a. bij
Feyenoord m de belangstelling
staande speler hard en laag in
de hoek, doelman Maarten den
Harder geen enkele-kans la
tend: 1—0.
In de tweede helft weigerde
Zwaluwen meer afstand te ne
men. De kansen waren er wel
naar, maar Dick van der Berg
en Hugo Sluimer benutten die
niet. Naar gelang de strijd
toen vorderde, werd het steeds
moeizamer voor Zwaluwen.
De angst voor een tegentreffer,
beslissend over degradatie of
na-competitie, diende zich
breedvoerig aan.
Zwaluwen kwam praktisch
niet meer uit eigen verdedi
ging, terwijl de minuten traag
weg tikten. Maar IJsselmeervo
gels was erg lief voor Zwalu
wen, toen Aart de Graaf voor-
langs schoot, en Henk de Graaf
de kans van de dag liet liggen
door niet alleen over Nijgh
maar ook over de lat te mik
ken.
Totdat het laatste signaal van
de onopvallend, dus goed lei
dende arbiter Van der Velde
klonk. Reden voor een eerste
feestje, want direkt degrade
ren kon toen niet meer. En
toen een kwartiertje later mel
ding werd gedaan, dat De
Zwervers en Nieuw Lekker-
land 22 hadden gespeeld.
was alles zeker en kon de
champagne uit de koeler.
Dinsdag: Ursus—PPSC,
Harga, 19 uur; VS Ho
lySt. Lodewijk (h), Zwa-
1.1 aan, 19 uur, Martini-
t—SVV, Thurlede, 19 uur;
SatellietSunlight, Ke-
thelweg, 19 uur; Vergade
ring MSR, Koningshof,
19.30 uur; ODOOlym-
piaan (k), Doelstraat, 19
uur.
Woensdag: Blue Stars
Schiedam (s); finales
schoolkorfbal bij Oranje
Nassau, 18 uur, Ned. Elfta-
I—DHS, Zeist, 11 uur;
school handbalt, bij WIK,
H. de Vriesstraat, 13 uur.
Donderdag; DHS-VIOS,
Kethel, 13 uur; Schieda-
m—Groenoord (softbal h),
Harga, 19 uur; finales
Lïebrechtsbokaal, café De
Kroon, 19.30 uur.
Vrijdag: Ledenvergade
ring WIK, H. de Vries
straat, 20 uur Wassenaa
r—Schiedam (s); ledenver
gadering Spirit, Harga-
laan, 20 uur; SpiritHoly
softbal (d), Hargalaan, 19
uur, MSV Tl—The Hawks
(softbal d), Steendijkpol-
der, 19 uur; ledenvergade
ring WK, Kerklaan, 20.15
uur, EurostarsSpirit
(softbal h).
Schiedam SFC gaat als kampioen van de afde
ling Rotterdam (zondag) van de KNVB deelnemen
aan de halve competitie voor het districtskam
pioenschap dat op zondag 28 mei wordt gespeeld
op het terrein van SOA in Den Haag.
De Schiedamse ploeg van trainer Jan Rotgers komt
dan uit tegen DBC uit Dordrecht, SOA uit Den
Haag, Sluiskil it Zeeland en de kampioen uit
Gouda welke nog niet bekend is. De kampioen gaat
dan op 11 juni met de drie andere districtskampioe
nen in Zeist strijden om het kampioenschap van
Nederland.
Vlaardingen Eén van de activiteiten rond het
vijftigjarig bestaan van HVO was een jubileum-
wedstrijd tegen Hermes DVS. Men kan zich echter
afvragen of zoiets nog wel aantrekkelijk is. Naar
schatting vijftig toeschouwers zagen de Schiedam
mers in een aantrekkelijk due) met 41 winnen,
maar van enig spektakel was geen sprake,
deau's. Ook Fiet van der Burg,
die komende zaterdag zijn af-
seheïdswedstrijd speelt voor
Hermes DVS, kreeg van HVO
bloemen aangeboden.
Voorzitter Jan van Zelm: „Het
was de bedoeling om met extra
evenementen naar buiten te ko-
meft, zoals bijvoorbeeld Excel
sior Maassluis dat heeft gedaan
met een internationaal jeugd-
toernooi en een wedstrijd tegen
Haarlem". „We", aldus Van
Zelm, „hebben zo'n beetje alle
leden mee laten profiteren van
de evenementen, die we heb
ben gehad. Vanaf een auto-ral
ly tot een feestavond toe In
eerste instantie was wel Spijke-
nisse uitgenodigd, maar ook
Hermes DVS was een tegen
stander, die aantrekkelijk voet
bal kan spelen".
Nochthans was er ook al
door de concurrentie van Zwa
luwen weinig sfeer bij HVO.
Hoe aantrekkelijk de wedstrijd
ook was. Vooraf speelde oud-
HVO tegen oud-trainers (die de
oranjehemden met 2—1 won
nen) en daarna werd terrein
chef. Van Rey in het zonnetje
gezet omdat hij na negen jaar
in verband met de pensioenge
rechtigde leeftijd HVO gaat
verlaten.
door Bas van den Berg
Uit handen van voorzitter Jan
van Zelm ontving hij een enve
loppe met inhoud. Supporters
kwamen aandragen met ca-
In de tweede minuut namen de
Schiedammers, die zonder Roy
den Hartog en Piet Klepke
speelden, de leiding door Rob
van Vooren, maar binnen vijf
minuten zorgde een magnifie
ke kopbal van Maarten Bom
voor de gelijkmaker. Een solo
van Ed Schilder kreeg alle
kans op een voorsprong, maar
de Vlaardinger zette, toen hij
ook doelman Edwin Overdijk
was gepasseerd, de bal af naar
Vogel die miste.
HVO, bevrijd van alle zorgen,
bracht een aanvaardbaar par
tijtje voetbal op de grasmat.
Bij HDVS werd druk 'geëxperi
menteerd met Dick Schaap als
laatste man, terwijl Piet van
der Burg een oogje in het zeil
hield op het middenveld. In het
begin liepen de meeste acties
van de blauwwitten via Martin
de Zwart (de jongere broer van
Cock, red.), en hij had ook een
groot aandeel in de voorsprong
die na -een half uur werd be
reikt door Rob van Vooren:
1-2.
Na rust brachten Ger Ruseier
en Cock de Zwart de eindstand
dp 1—4.
De huldiging van terreinchef Van Rey
Schiedam liet uit Ober-
hausec afkomstige Glück
Auf heeft het uitstekend
geslaagde toernooi tegen
FCN '68 gewonnen. In de
finale stonden de Duitsers
tegen FCN met 10 voor
toen de wedstrijd gestaakt
moest worden omdat eeen
speler van de gasten zijn
been brak. Hij is naar het
Gemeenteziekenhuis ge
bracht. FCN speelde in de
finale omdat de eigenlijke
finalist KSV Minderhout
uit België op het laatste
moment afbelde.
De sportiviteitspnjs ging
evenals vorig jaar naar
Arnhem: a tut Arnhem. In
totaal hebben vier scheids
rechters de 20 te spelen
wedstrijden geleid. Het ge
hele wedstrijd-secretariaat
was gedurende de toer-
nooidagen in handen van
Martin 't Hooft
De eindstand was; L
Glück Auf, 2. FC Nieuw-
land, 3. Maasstraat, 4. Ara-
hernia, 5. AGS Olympus, 6.
Terrasvogels, 7. Waterloo,
8. Eurosport, 9. Le Carolo,
10. Schïedamsche Boys.
Vlaardingen Satelliet zal
op zaterdag 27 mei uitko
men in de strijd om het
districtskampioenschap
voor zaterdagclubs uit de
afdelingen van de KNVB.
Satelliet, dat al eerder in
de tweestrijd tegen FC Ma
luku de „gouden plak"
won, speelt om 10.00 uur
de eerste wedstrijd. Tegen
standers zijn Meerkerk
(afd. Dordrecht), Bergam
bacht (afd. Gouda), SV
GEB (afd. Den Haag) en
Wemeldinge (afd. Zeeland).
De wedstrijden worden ge
speeld op het gemeentelij
ke sportcomplex aan de
Charloise Lagedijk in Rot
terdam-Zuid. De wedstrij
den duren tot 15.00 uur. De
winnaar van deze serie
wedstrijden speelt in Zeist
op het KNVB-sport cen
trum om het landskam
pioenschap.
Vlaardingen Cees Bonman
(29), die zijn contract bij FC
Vlaardingen niet heeft geac
cepteerd, heeft overschrijving
aangvraagd naar zaterdagclub
Vlaardingen. De bekwame
middenvelder is in zijn salaris
vijftig procent achteruit ge
gaan en vindt dat te veel van
bet goede. De andere midden
velder, Ivan Boudewijns, gaat
naar de nieuwe eersteklasser
Berchem Sport in België.
Schiedam Hermes DVS zal
komende zaterdag op grootse
wijze afscheid nemen van Piet
van der Burg. Om 15.00 urn-
speelt het huidige eerste elftal
een wedstrijd tegen spelers
waarmee de verdediger in de
tien jaar dat hij voor Hermes
uitkwam heeft gespeeld. Toe
zeggingen zijn al binnen van
Ger LagendijikHans Dorjee,
Rinus Comeijs, Wim Klein,
Harry Spermon, Bob Weeda en
Coen Groenewegen. Ook zijn
uitnodigingen gestuurd naar
Gerard Flaes, Henk de Blok.
Frans van der Burg. Aad Mon
ster. Henk Nebbeling, Kees van
Kooten, Sije Visser, Jan Rijke,
Piet van Mullem en Tinus We
ber. Overigens ivas het feest dit
weekeinde bij Hennes omdat-
het tweede elftal promoveerde
naar de reserve eerste klasse.
De hoogste afdeling werd be
reikt via een na-competitie met
Wilhelmus 2 en Excelsior 3..
Hermes won de laatste wed-.
strijd met 2—0 van Excelsior
waardoor de Schiedammers sa-
men met Wilhelmus overgaan.-
