mm
AFSCHEIDSRECEPTIE
mg. J. C. PUTTER
2\
LANDMAN
Kapitein Rob
34.20
22.50
Sun FREE ZONWERING
Sun-FREE ZONWERING
oi*<i
üouze fes dc gaten!
VRIJDAG 2 JUNI 1978
OPGELET
SCHIEDAM e.o.
GROOTSTE SORTERING
STIIfSiTBJPS
DOE HET ZELF SHOP
PROBEER HET
RMNftïOUP
Wat is een makelaar?
ADVERTEER
MEER
BOWLING
DE WALVIS5
HEMGEVELD
HES4GEVELD
HSNGEVELD
Autobedrijf
SchiedamJ^^-»^
AUTOBEDRIJF LANDMAN
Ook occasions met MAZDA/BOVAG-garantiebewijs.
Kindesen zijn kinderen.
\fófözsdiuwen is nfet genoeg
sme
VD/SC/WW 2
EEN GOED IDEE, PEllE,IA/IJ
GAAN !ET5 BEDENKEN EN
ETEN ONDERTUSSEN EEN
boterham
wAT 15 ÉEN^-
BAÜON ZONDER
v. KORF
STOR PI WGO1 TfHÈ, DE BA L ION 5 T HIJ 15 ZO PiAT ALS
S~l j£ SENT LEEGGELOPEN k EEN DUBBELTJE.'
/fes. ER Ag.
0ATCLINCN[£7ALTê
NÊE.AfSCHÜWEUttT' VKOl'J^WS
WH V££Ht>(.KW57 MET AF"
géreêpteaeubeltjb. iklaatw
je HIET EEN5 GEMS ZIENZO EgSVttlj? tE'T'
gggg^grfvff' 'XjT WN HOUD
ggjjSggTp^ /jw^JÉ NIET AL Tg
§pr^ /7v££iov£eyoc^voa>-
p f 5fl- EW tt.EBE»,H6?
A1AAÊ HIéE/SÖET \K H£SJE££ri
ZLVDJ PDND PêS WEEK SE'
TALENPLU? foS EM LICHT j FLAT
Uitgave' SfJTHOFF PERS BV
0e2e krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar m combinatre met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens m combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof)
REDACTIE
Chef. H, L. Lambregtse
Redactie SchiedamrK Kegel en W. J. van der Post.
Redactie Vlaardingen: J. Hazejager. WAM. Visser en C H
van Bremen
Sportredactie a v.d.Berg en M. Verwaaijen (Vlaardingen).
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel.
252566 en 266046 postbus 137, Schiedam. De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, tel. 343229
en 345209, postbus 110, Vlaardingen
Berichten voor de redactie kunnen per teiex worden doorgege
ven Telex nummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
^asjand; S P van Zuilen, Diepenburchstraat 34. tel 01899-
Hoek van Holland L. van Ooijen, Mahustraat 135. tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen. Broersvest 3a. Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardmgen, (tel 010-354525. b g g 3545S7)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel
0*0-144144
KLACHTENOIENST
Dagelijks van 10.00 tot 19 00 uur en zaterdaa tot 18.00 uur.
Rotterdamsch Nieuwsblad. tel. 010-144144
Haagsche Courant. tel. 070-624562.
Het Binnenhol, tel. 070-624552
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14 30-15.30 uur. Tel. 010-144144. toestel 147, de hr. W. v.d.
Knaap.
ADVERTENTIES j
Advertentietarieven op aanvraag, tei. 010-144144
Vrouw Nouwens met haar aan
hang vinden dat..vrouw Hoeks'
méér dart genoeg is voor zo'n
Bergse kakmadam Al komt ze
dan uit 'n koude-aardappelbuurt
met 'n heieboef branie-mevrouws,
daar hebben ze niks mee te ma
ken Hier op de Dijk heet je,.vrou-
w' en daarmee pum-uit
Vrouw van Zoeten, de winkelier
ster. is, nadat haar man dre
schoei mg-palen heeft meege
bracht. naar 't andere front over
gelopen Die zegt nu. dat ze de
nieuwe bakkersvrouw met..juf-
frouw dienen aan te spreken
Vanwege de nering, zegt ze. Maar
sterk partij trekken kan ze natuur
lijk niet, vanwege haar éigen ne
ring
Zie2o, zegt Sjaantje. dus ze
zijn al over me aan 't bakkeleie-
n
Complimenten terug ja-ja goed
praten, zegt vrouw Swaan, maar
zal ze daar de kans voor krijgen
Swaantje wordt tegenwoordig
overal buiten gehouden 2e wordt
gewantrouwd en benijd, omdat ze
te goed is met het nieuwe span
en omdat ze daar naar beiieven
in en uit kan lopen Maar 't kan
ha2r niets schelen, wat ai die
jaloerse katten van haar zeggen
Verachtelijk snuift ze met haar
neusje en schenkt het tweede
kopje thee Ze moet ook nog
vertellen hoe er 's avonds door
de ramen naar binnen getoerd
wordt, hoe er gelachen is toen
de beschoeiing in elkaar zakte
hoe ze met kunnen velen, dat
Sjaantje gele statiegordijnen heeft
hangen, terwijl de andere huisjes
hef met een goedkoop ondergor
dijntje of een blauw raam hor
moeten doen
t Was te denken hoge bomen
vangen veel wind Maar 2e kun
nen er tegen zegt Dmgeman
Laat ze hem maar Hoeks noemen
schelen" Maar z'n Sjaanje kan ie
moeilijk met al die kletsmeiers op
een hjn stellen Zij zal.juffrouw
heten, al zou hij in het buurtje
geen enkele klant krijgen
Bedankt voor 't bakje, vrouw
Swaan'
Nee, even wachten Nog tets
Mie Pekdraad en ook vrouw Put
te, vinden het 'n ongehoord
schandaal, dat jullie samen, zon
der toezicht, aan t werk 2ijn fk
zal dus n oogje in 't zeil moeten
houden'
Bestel frever de veldwachter,
lacht Qingeman en laat ie pijl en
boog meebrengen Maar het ant
woord van Sjaantje klinkt heel
anders, dat hadden ze niet ver-
mê*
wacht fn volslagen onbegrip Irekt
Dmgeman de schouders op en
vrouw Swaan zet grote ogen van
verbazing De zo zelfstandige
Siaantje, die geen sikkepitje men
selijk opzicht kent. gaat er ernstig
op m Ze zal een goed daggeld
betalen als vrouw Swaan dat zou
willen doen Het gaat natuurlijk
niemand iets aan wat Dmgeman
en zij samen uitspoken, maar
toch hebben Mie Pekdraad en
vrouw Putte gelijk
Dmgeman voeft het als een hate
lijkheid aan zijn adres. Dit is geen
reactie op mensenpraatjes, doch
duidelijk voor hem bedoeld Hij
wordl wit van plotselinge woede,
maar wat kan hij zeggen' Hij
heeft 't er naar gemaakt
Mopperend trekt hij af
Malle jongen, heette t 'n kwar
tier geleden ja, ja, malle jonge-
n Maar nu krijgt hij dan toch
maar de. overigens verdiende, op
donder Het komt met in hem
op dat zijn Sjaantje waar hij
diti|d zo met respect tegen opziet
ook n mens is van vlees en
bloed En dat zij. na t verbodene
geproefd te hebben ook naar
hem zou kunnen hunkeren met
moeilijk te beheersen passie
Vrouwenkuren. bromt hij, ter
wij) hij hardhandig een mand
breekwaar uitpakt en twee kopjes
laat sneuvelen
Maar Sjaantje overweegt, dat niet
alleen zij tegen haar jongen, maar
dat Dmgeman ook tegen haar
beschermd moet worden Nou ja.
als Sjaantje *t dan werkelijk
meent en om verdere lasterpraat
jes te voorkomen, zal vrouw
Swaan wel rondvertellen, dat zij
oag en nacht toezicht houdt
TOT PAT P£CE6€lUE0P6AWÖ 15, 0AAE
toNHyjEMET/ttÊRGEVEW.y KM ff
HOE GEAAG Hd OOK ZOU r^-/ W£t VAN
WILLEN, PAN TtUAALF j Ê0ND, A\6T M0£-
PCNP PEE WEEK ^/PEES TOELAGE ££0y.
'T15 DE HUUR, PJÊ HET
i^iEvsj pwcawah, zie
.JÉ THÜI5<MA7Hc7
JSETEZ'
3041 Na een lastige klauterparti)
bereiken Eddy en Rob veilig
en wet hun rubberboot, die
nog steeds op een verborgen
plek aan de oever van het
meer ligt Snel varen ze weg,
opgelucht, dat dit avontuur
nog goed is afgelopen. „Eigen
lijk hebben we nog niet veel
bereikt," zegt Rob, „alleen we
ten we nu zeker, dat we met
Lupardi te doen hebben." „Je
vergeet mijn notities over de
ligging van de eilanden, waar
hij het Lntonium heeft opge
slagen," zegt Eddy, "we moe
ten zien dat in handen te krij
gen. Want zoals Lupardi er in
is geslaaagd het erts te win
nen, kunnen wij het toch met
Wij beschikken nu eenmaal
niet over robots en onder
aardse fabrieken. Ik geloof
dan ook, dat wij moeten pro
beren die bases op te sporen.
Ik neem aan, dat jij weer van
de partij bent.Rob?" Maar
Rob weet het nog niet. De
schrik zit hem nog in de be
nen en hij ts al lang blij, dat
dit onderdeel van de expeditie
zonder ongelukken is geëind
igd.
Na een dienstverband van ruim 42 jaar, verlaat het
hoofd van de hoofdafdeling utiliteitsbouw, de heer
ing. J. C, Putter per 1 juli 1978 de gemeentedienst.
In verband hiermede bieden burgemeester en wet
houders van Schiedam hem een afscheidsreceptie
aan op
vrijdag 9 juni 1978 van 16.30 tot 18.00 uur
in de recreatiezaal van het stadskantoor, Emma-
straat 1 te Schiedam.
Uw aanwezigheid zal zeer op prijs worden gesteld.
Gemeentewerken Schiedam.
SPECIAAL VOOR DE
DOE-NET-ZELVERSIN
GEMAKKELIJK
ZELFTEOOEN
STUNTPRIJS voor een
stuntplaat middeneiken
afm. 244 x 122
NU VOOR SLECHTS
p.pL
Onderhoud en
reparatie
Voor WITTEN, SCHILDEREN en 8E
HANGEN het voordeligst en betrouw
baarste adres P. A vd Kruit. Lelie-
sir 32-34, Schiedam. Tel. 264*32
telefoonbeantwoorder aanwezifl. V/h
G J.J. Ponje
Voor hei LEVEREN. SCHOONMAKEt
EN REPAREREN vaa uw geisers naai
Smeden) Daub. Cattenburgstr,
Vlaardingen. Tel 34.3096.
l« a rdirig rdljk.;1.69-l
.TELEFOONL-261459^_SCmEDAM__
GEMEENTE
SCHIEDAM
Verkiezing leden gemeenteraad
Terinzageleggfng proces-verbaal van de zitting
van het hoofdstembureau, waarin de uitkomsten
der stemming werden vastgesteld.
De voorzitter van het hoofdstembureau voor de
verkiezing van de leden van de raad der gemeente
Schiedam maakt bekend, dat het proces-verbaal
van de zitting van dit hoofdstembureau, waarin de
uitkomsten van de op 31 mei 1978 gehouden
stemming zijn vastgesteld, ter secretarie dezer
gemeente, afdeling Burgerzaken, Overschïese-
straat 2. voor een ieder ter inzage is gelegd
De voorzitter voornoemd.
Drs. A J. Lems
Schiedam. 2 juni 1978
'A'j.UA'AN'.'iv'.'wi'.wppw i'. mm f
GEMEENTE
SCHIEDAM
Verkiezing leden gemeenteraad
Terirttagelegging proces-verbaal van de zitting
van het centraal stembureau, waarin de uitslag
der verkiezing werd vastgesteld
De voorzitter van het centraal stembureau voor de
verkiezing van de leden van de raad der gemeente
Schiedam maakt ingevolge artikel N 23 der kieswet
bekend, dat het proces-verbaal van de zitting van'
dït centraal stembureau waarin de uitslag der ver
kiezing van de leden van de gemeenteraad inge
volge de stemming, gehouden op 31 mei 1978 is ge
steld, ter secretarie dezer gemeente, afdeling Bur
gerzaken, Overschiesestraat 2, voor een ieder ter in
zage is gelegd.
,De voorzitter voornoemd,
'Drs- A. J- Lems
^chiedam. 2 juni 1978
EENS INRIJNMOND
SCHIEDAM
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VER
ZORGD. EN...
DE PRUS ZAL U MEEVALLEN!!
B.oteS CaSê Jfosfcsratf
OP AANVRAAG zenden wij u
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
Nletnvlanclplafn 12 - Telefoon 010-705066*
Een makelaar is iemand di bemiddelt,
die twee partijen tot elkaar brengt,
ledereen kan bemiddelen, maar dat
wil nog met zeggen dat iedereen
«ok makelaar ie -
Een makehai i:i meer vLui een
bemiddelaar, hij I:, vnoi zijn laak dcei
de rechtbank beëdigd op grond van
vakbekwaamheid, betrouwbaarheiden
onaf hankelijkheid Pas dan mag hij
zich makelaar noemen.
'l: .T 'Vee»-in'fwrmalles-'-7 -Kk'J-'i"'
éiiffn" Q#wd«r«n- i-L,.
Kant. mach,/
inventarissen
Wij zouden hel er wet in wilton
pompen- voor SCHRIJF- TEL- en RE
KENMACHINES. eersle kijken bij
A V.E H A. maar dan 500 machines tn
voorraad Prijzen va. 95.- Ook
ïaterdags geopend A.VEH A. impor
teurs van kantoormachines, Sohie-
weg 50, teieloon OtO-668*37, Rotter
dam
HET VERTROUWDE ADRES voor re
paratie van uw tv., radio, was-auto-
maat ed ofech". apparaten is Radio
Vlaardingen, Van Hogendorplaan 47
Tel 705526
verkoop van:
ZONNESCHERMEN
JALOEZIEËN
HORREN en HORDEUREN
ROL- en REEPGORDIJNEN
Alle zonneschermen zijn van geanodiseerd afumi-
mum.
Alfe schermen hebben een uniek kapsysteem. Geie-
verd met vijf jaar garantie op het doek en tien
jaar garantie op de constructie.
Vrijblijvend demonstratie en prijsopgave bij u thuis.
Be) voor een afspraak of dokumentatie
SPIJKENISSE - TEL. 01880-17774.
S 5
SCHIEDAM - TEL. 268462
BIJ UITSTEK GESCHIKT VOOR PERS.-AVONOEN ETC
RESTAURANT AANWEZIG
Dagelijks geopend var»
4 00 tol 2* 00 uur
Vrijdag vart 14 00-02 00 uur
Zaterdag van 12 00-02 00
Nieuwe Haven 235
Hoek St Lidtinrastraai
Boven BMW-garage
Kalfsbeek
Te koop m Wateringen a.d. Kerkfaan 56, winkel
pand m. bovenwoning en aciiterruimten (leeg te
aanvaarden) Prjjs n o t k
T.h. a.d. Kon. Wilhelmmahaven z.z. 3 te Vlaardingen
plm. 220 m2 peg. gr. bedrijfsruimte. Huurpr. 55,-
p.m2 p,j. ofwel 1000,- p.m. Dir. leeg te aartv.
makelaars Lo.g., atd. bedrijfsmakefaardi]
Brucknerlaan 2,3055 S6 Rotterdam
Tel. 010-180246- Lid NBM/MOC.
Mazda 323 EC/EL/ES v.a. f10.825
3 of 5 deurs (ook verkrijgbaar met
automaat of 5-versnellmgsbak)
1000 of 1300 cc
Mazda 818 S coupé
v.a. f12.995
Verkrijgbaar met 1300 cc of
1600 cc-molor
Mazda 818 S Sedan v.a. f12.975
4-deurs. ook verkrijgbaar met
automaat 1300 cc
Mazda 818 S Stationwagen
f14.200 5-deors 1600
Mazda 616 LN Coupe f 15.445
1600 cc
Mazda 616 LN Sedan
v.a. 114.795
4-deurs, ook verkrijgbaar
met automaat 1600 cc
Mazda 929 S Stationwagen
f17.695
5-deurs 1800
Mazda 929 S Sedan
v.a. f16.495
4-deurs, ook verkrijgbaar met
aufomaat 1800 cc
Mazda 929 S Hardtop
v.a. f16.995
□ok verkrij'gbaar met automaat
1800 cc
LPG-inbouw mogelijk
prijzen af importeur
Mazda 121 Sportcoupe
v.a. f19.522
(ook verkrijgbaar met MAZDA
rotatiemotorals type RX-5)
1800 of 2000 cc
Noordmolenstraat 15-17 Schiedam Tei 010-266233 ot 265607
Meubelen,
huisraad enz.
Voor het OVERTREKKEN
MEUBELEN, het juiste adres Wopmn-
cirjrichtmg AJ vd Gaag, Billiton-
laan 56. Vlaardingen. 0104*4854
Het [uiste adres voor al uw M5UBEL-
STOFFEEHWcRK Fa Hessels e* Co
Eend/achtstraat 52. tel 341583 -
348764 na 18.00 uur.
Foto's, film
en optiek
Foto Me
jOED EN VOORDELIG. Trou
wreportages met gratis vergro
ting. Pasfoto's gelijk Waar. Aart
van Nesstraat 58. Te). 01CF
12*3*47
Kleding en 'f
kapsel J
VOOR ONZICHTBAAR STOPPEN is
het aangewezen cdras. Hemsbroek.
Frans Halspleirj 2, Schiedam Tef
267090 Tevens chem reinigen
mantels, rokken, japonnen etc
korter maken, rttsen m pantalons,
tevens zakken mzotten Ook che
misch reinigen Heinsbroek. Frans
Halsplein 2, Schiedam. Tel. 267090
PANTALONS taille wider of nauwer,
korter of langer maken Nieuwe zak
ken inzetten, Tevens chemisch reine
gen Hemsöro&k, Frans Haispiein 2,
Schiedam Tel 267090
Huwelijk
Wedn.67 (twit kenmsm met WED
Brw on 54&EooK3hop R NBroers-
vflld 3. S'dam
hjblicaiie aangeboden door dit bbd in sdir.enweikmg me)
g'-' Snchting Ideele Reclame
