Financiën
struikelblok
'Geluidsoverlast
Holysingel
onaan ?aardbaar'
Gouden ganzeveder voor „tante" Bep
Schade-eisen
renovatie
Simplexhuizen
Scholier
gedood
Meisje
gedood
onder
trein
Nieuwe
kaart
van
Schiedam
Plan voor Turkse
gebedsruimte in
nieuw wijkcentrum
Collegevorming PvdA en CDA:
SCHIEDAMSCHE COURANT
Vrijdag 30 juni 1973-
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
I03dc jaargang no. 26119- 6 PAGINA'S-
Broersvest 3 - telefoon administratie 266Ö91 - redactie 262566 - klarhtendienst 144144
SCHIEDAM EN KETHEL
Vlaardingen Bij een
verkeersongeval is de
16-jarige scholiere
Carla Bobben uit
Vlaardingen gister
middag om het leven
gekomen.
Het ongeluk gebeurde op
de hoek van de Schie
damse weg en het sta
tionsplein in Vlaardingen.
De 32-jarige chauffeur B.
H. uit Den Bommel trok
zijn vrachtwagen combi
natie op bij het verkeer
slicht en sloeg rechtsaf in
de richting van het sta
tion. De scholiere reed
met haar brommer vanaf
het fietspad tegen de wa
gen en gleed onder de
combinatie. Zij overleed
vrijwel ter plaatse.
Vlaardingen Het ziet er niet
naar uit dat Vlaardingen voor.
augustus een nieuw college
heeft. Tijdens het overleg tus
sen PvdA en CDA over de
portefeuilleverdeling bleek de
post financiën een groot strui
kelblok.
Het CDA eiste deze post met
grote klem op. Daarvoor in de
plaats liet zij stadsontwikke
ling, verkeer en vervoer geheel
aan de PvdA. Het CDA claim
de, sprekend over een gelijk
waardige machtsverdeling bin
nen het college, financiën voor
zijn raadslid Cees Bot en on
derwijs, samenlevingsopbouw
en welzijn voor zijn huidige
fractievoorzitter, Jelle Wijn-
Stok. De PvdA deelde mee dat
zij zich door de ontstane situa
tie genoodzaakt voelt eerst rug
gespraak te houden met de
fractie. Wethouder IJ. v.d. Vel
den gaf als commentaar op de
situatie. „Het zal zeer moeilijk
worden om hier uit te komen."
Dat het CDA stadsontwikke
ling èn verkeer en vervoer ge
heel in handen liet van de hui
dige wethouder Bas Goudriaan
was toch wel een verrassing.
Verwacht werd dat het tenmin
ste een deel van de portefeuille
op zou eisen. Maar dat bleek
niet het geval. Stadsontwikke
ling en verkeer zijn logischer
wijs met elkaar verbonden",
zei Jelle Wijnstok gisteravond.
„Maar het is een zware post
En om die te compenseren zou
den wij toch graag zien dat wij
ook een zware post krijgen:,
„financiën".
Hoewel het in feite allemaal
draaide om wie financiën
krijgt toegeschoven, werd er
toch nog over andere zaken
gesproken. Zo waren PvdA en
CDA het erover eens dat zie
kenhuiszaken, nu nog bij finan
ciën ondergebracht, bij volks
gezondheid ingedeeld dient te
worden: onafhankelijk van wie
de wethoudersstoel gaat bezet
ten.
venaugcu
Vlaardingen „De ambtenaren moeten ze ophangen en Bas
Goudriaan aan de hoogste boom". Deze kreet was gisteravond
te horen bij de bewonersvergadering van de Indische buurt,
die door de buurtcommissie was uitgeschreven.
Onderwerp van gesprek: Scha
devergoeding bij het plaatsen
van nieuwe raamkozijnen voor
de Simplexwoningen. Het
bleek allemaal nogal mee te
vallen. Besloten werd tot het
indienen van schadevergoeding
waar dat nodig is. In het alge
meen is de schade, die tijdens
de werkzaamheden voor hel
plaatsen van de nieuwe ramen
minder groot dan de oplaaien
de emoties deden vermoeden,
zo bleek uit de uitlatingen van
de meeste bewoners, die daar-
Schiedam Het vijftien
jarige meisje M. Keijzer
is gisteravond in haar
woonplaats Schiedam
met een bromfiets onder
eeu trein gekomen. Ze
was op slag dood.
Het meisje, dat wettelijk
nog te jong was om
brommer te mogen rij
den, was de bromfiets
aan het proberen.
De politie vermoedt dat
ze onvoldoende ervaring
had, om de brommer
ineens, toen knipperende
Lichten en belgerinkel het
naderen van de trein aan
kondigden. tot stilstimd
te brengen.
Het ongeluk gebeurde op
een overweg die ter hoog
te van het Schiedamse
buurtschap Kethel ligt.
Het treinverkeer tussen
Botterdam en Den Haag
kreeg aanzienlijke ver
traging, voor sommige
treinen liep dat op tot
een uur. Gedurende enige
tijd werden treinen over
één spoor geleid.
voor in het ontmoetingscen
trum West bijeen waren geko
men. De schade bleef voorna-
meliijk beperkt tot het behang,
De buurtcommissie sprak
daarbij wel de verontwaardi
ging uit over de ambtenaren
van het stadhuis, die niet over
schadevergoeding zouden wil
len praten, terwijl wethouder
Bas Goudriaan had toegezegd,
dat indien er sprake van scha
de zou zijn, de gemeente zal
verzoeken.
Overigens niet zo'n wonder, de
houding van de ambtenaren.
Pas gisteravond besloten de
Simplexbewoners formeel
schadevergoeding te eisen in
dien daar sprake van is. De
hele bijeenkomst leek derhalve
een tikkeltje te zijn opgeklopt.
Vlaardingen Het ge
luid, dat de fiats langs
de Holysingel binnen
dringt van het voorbij
rijdend verkeer, is abso
luut onaanvaardbaar.
Dit hebben metingen
uitgewezen. Volgens mi
lieu-ambtenaar Jan Mo
lenaar hebben de bewo
ners het volste gelijk als
zij tegen deze overlast
massaal in actie komen.
De hoeveelheid aan geluid
waar de bewoners van de flats
dagelijks aan worden blootge
steld overtreft de richtlijnen
van het ministerie van volksge
zondheid en milieuhygiëne vele
malen. In de flats langs de
Holysingel bedraagt dit gemid
deld 45 decibel. Het maximaal
toielaatbare niveau is echter 25
decibel Milieu-ambtenaar Mo
lenaar stelt echter, dat bij dit
niveau in feite al maatregelen
moeten worden genomen. De
overschrijding met 20 decibel
noemt hij volstrekt onaan
vaardbaar. De metingen wer
den buiten de spitsuren ver
richt Anders gaven de uitsla
gen een nog somberder beeld.
De hoeveelheid gemeten geluid
buiten de flats bedraagt onge
veer 70 decibel, hetgeen ook
veel te veel is. In de commissie
verkeer en vervoer raadde de
milieu-ambtenaar ook met
klem aan bij de Anna Paulow-
nalaan-Fredenk Hendrüdaan-
Milieu-ambte
naar Molenaar:
„De bewoners
van de flats heb
ben gelijk als zij
massaal tegen de
geluidsoverlast in
actie komen."
Zomer 1978, een droefgeestige zaak. Een
druipnat terrasje op het Vlaardingse haven-
hoofd. Onze fotograaf Jacques Zorgman, ËËf
vereeuwigde het stille verlangen van de
man onder de paraplu naar zonnige jonge-
dames in zomerjurken en bedienende obers
om zich heen.
VVV; in oktober voor zelfde prijs
Schiedam Eindelijk komt in
oktober een nieuwe platte
grond van de stad Schiedam
uit. De VVV probeert momen
teel de uitgave via een gebrui
kelijke advertentiewerving te
financieren. Daarom rekent
Ruud Pillaard, directeur van
de Schiedamse Gemeenschap
en de VVV, op handhaving
van de prijs die voor de be
staande kaart moet worden be
taald: anderhalve gulden.
De nieuwe kaart is hard nodig.
Al vier jaar wordt gewerkt met
een plattegrond, die al verou
derd was op het moment van
uitkomen: een groot deel van
Woudhoek-Zuid ontbreekt erop
en volgens de cntwerplijntjes
zou de Polderweg worden weg
gevaagd (en daartegen verzet
wethouder Chris Zijdeveld zich
duidelijk in 2ijn beleidsnota
1976).
Met de dienst gemeentewerken
overleggen de VW en een
Schiedamse drukker daarom
uitvoerig, hoe de plannen op
het ogenblik zijn met onder
meer Woudhoek-Noord, het in
dustriegebied, de verkeersaf
wikkeling in Schiedam-Zuid en
het gebiedje ten noorden van
rijksweg 20 bij het Prinses
Beatrix park (zie daarvoor pagi
na drie).
Overigens is er momenteel een
beperkte oplage, waarop
Woudhoek-Zuid wel is aange
geven. Deze uitgave verscheen
gelijktijdig met het "blauwe
gidsje", een vrij onoverzichte
lijk boekje met adressen van
diverse instellingen in Schie
dam en een inhoudsopgave die
meer verwijst naar adverteer
ders dan naar die instellingen.
Ook daarin stonden al veel fou
ten op het moment van uitko
men; dat was in 1976 op initia
tief van drukkerij en uitgeverij
De Magneet. Op een aantal
punten was het gemeentegidsje
uit 1974 nog actueler en in elk
geval meer overzichtelijk.
Holysingel een T-kruising te
maken, dus de Anna Pa ulow-
nalaan af te sluiten. Door het
plaatsen van stoplichten bij de
kruising zal het geluid van de
optrekkende en afremmende
auto's namelijk toenemen met
zeven decibel. Metingen heb
ben voorts dezelfde uitslagen
gegeven voor de school langs
de Holysingel voor de opleiding
van kleuterleidsters. Conclusie
van de heer Molenaar: „Daar
is lesgeven met een open raam
praktisch niet mogelijk."
Een verkeerskundig onderzoek
heeft nog eens het belang van
het afsluiten van de Anna Pau-
lownalaan aangetoond. Zo blij
ken gedurende de spitsuren
slechts zestig auto's per uur
van die laan de Holysingel op
te rijden. Zij vertragen het
overige verkeer (4000 auto's
over de Holysingel, 1000 auto's
over de Frederik Hendriklaan)
met zo'n dertig proeent. Het
geluidsniveau in de bungalow-
wijk langs de Anna Paulowna-
laan en de Willem de Zwijger
laan staat in geen verhouding
tot hetgeen de bewoners van de
HoJysingelflats te verduren he-
ben, ook niet wanneer sluipver-
keer door de Goudkust gaat
rijden.
Milieu-ambtenaar Molenaar
„De sluiting van de Anna Pau
lowna! aan is dus geen politie
ke maar een zuiver technisch
besluit. Wanneer de T-kruising
niet wordt gerealiseerd, kun
nen wij als milieuznensen stel
len, dat we gefaald hebben in
onze poging de leefsituatie
voor de veel grotere groep
mensen in de flats iets te ver
beteren."
Moskee Markstraat te kleiu:
Schiedam De Turken in
Schiedam zitten te springen
Tante Bep
Zwep uit de
Schiedamse
§H Gorzen kreeg
gisteravond de
gouden ganze-
veder die ter
j§g gelegenheid
van het hon-
derdjarig be
is staan van het
§s Rotterdamsch
Hg Nieuwsblad was
uitgeloo.fd voor
verdienstelijke
streekgenoten.
Schiedam Tante Bep is in
het zonnetje gezet. Gister
avond heeft deze bekende be
woonster van de Havendijk de
gouden ganzeveder gekregen,
die onze krant onlangs uitloof
de voor verdienstelijke streek
genoten. Mevrouw E. Zwep
zoals ze officieel heet - kreeg
het sieraad opgespeld van re
dactiechef Henk Lambregtse.
Manager D. E. Boekeloo deed
er vervolgens nog een bootreis
bij naar het Engelse stadje
York.
Allemaal vanwege het hon
derdjarig bestaan van het Rot
terdamsch Nieuwsblad. In een
speciale huis-aan-huis versprei
de voorjaarsbijlage hebben wij
u ter gelegenheid van dat jubi
leum gevraagd ons mensen te
noemen die altijd in de weer
zijn voor anderen en die best
eens beloond mogen worden.
Uit de honderden reacties die
daarop bij de redactie binnen
kwamen is uiteindelijk Tante
Bep gekozen. Zij was voorge
dragen door mevrouw Van der
Gaag. Deze bewoonster van de
Rhoonsestraat schreef oner
meer over haar: „Mensen als
die moeten met een kaars wor
den gezocht Alleen al wat ze
voor mijn gezin heeft gedaan
verdient ze de versiering.
Het feest vond plaats in het
hartje van de Gorzen: de Schie
damse wijk die maar één echte
Tante Bep kent. In een volle
zaal van de Bethelkerk werd
nog eens opgesomd wat zij zoal
geheel pro deo doet: als be
stuurslid van de vereniging
volkshuisvesting en de Stich
ting Samenwerkende Schie
damse woningbouwcorporaties
(SSSW) houdt zij spreekuur
voor woningzoekenden, legt
huisbezoeken af bij kandidaat-
huurders, begeleidt renovatie,
houdt ook daar spreekuur voor
en werpt zich op allé sociaal
maatschappelijke problemen
die zich bij de SSSW voordoen.
S SS W-directeur Gerard Prins
zegt dan ook nog nooit zo'n
„schaap met vijf poten" te heb
ben ontmoet Van haar huldi
ging waren gisteravond bijna
honderd Gorzen aren getuige.
Er werden echter nog meer
aktieve Schiedammers voor het
voetlicht gehaald. Een Bieder
meier en een wandversiering
gingen naar Riet Vcrhoev, om
dat die veel bejaardenwerk
verricht, als lid van de EHBO
altijd klaar staat, zieken be
zoekt en mensen helpt als pedi
cure - een zelfde beloning
kreeg ook mevrouw Van der
Tol en haar team. Ze trekt met
schoolklassen op, is zeer be-
hulpzaam bij het organiseren
en inrichten van fancy-fairs en
begeleidt kinderen op school
reisjes en zwemlessen.
SSSW-dtrecteur Prins, collega
Van Emden en de heer Van
Pelt, voorzitter van de Vereni
ging Volkshuisvesting kregen
trenslotte van de heer Van
Wijngaarden van het Rotter
damsch Nieuwsblad elk een
boek aangeboden. Na nog een
paar prima deklamaties van
voordrachtkunstenares me
vrouw Tuk-Tempelaar' uit
Mijnsherenland eindigde het
feest tenslotte in de late uurtjes
met een echte polonaise.
om meer gebedsruimte. De
moskee in de Mariastraat ls
veel te klein. Wellicht wordt
er voor een oplossing gezorgd
in het wijkcentrum voor
Schiedam-West, dat na de zo
mervakantie wordt gereali
seerd in de vroegere Kiveva-
bleuterschool. Daar wordt
reeds over gepraat
In het toekomstige wijkcen
trum zullen in ieder geval de
door Turken druk bezochte
A BC-ta al cursussen worden ge
geven, wat nu nog gebeurt in
centrum De Kreek aan de Lan
ge Haven. In verband daarmee
heeft Balabey Duman, voorzit
ter van de Turkse Vereniging
in Schiedam, veel kontakt met
de in oprichting zijnde stich
ting voor het wijkcentrum. Aan
Ihsan Serim, voorzitter van de
Turks Islamitische Vereniging,
in Schiedam, heeft hij al ge
vraagd of er interesse is voor
het nieuwe wijkcentrum.
Serim: „We willen het eerst
zien. Kijken of het schoon is en 1
zo. Maar het zou prima zijn als
we er wat bij kunnen krijgen.
De moskee is immers veel te
klein. Er komen regelmatig
zo'n 400 mensen. Bij feesten
we! 1000".
Het probleem om ook een ge
bedsruimte in het nieuwe wijk
centrum te realiseren vormt
waarschijnlijk de noodzaak
van een wasruimte, zoals die
ook is in de moskee op de hoek
van de Fa b ris tra at Gemakke
lijker zal het zijn om de Islami
tische school te verhuizen,
waar nu een ruimte boven de
moskee en in de Reaumur-
straat voor wordt gebruikt