Maasland verkoopt
grond
vrije
sectorbouw
e
e
e
Verkeers
probleem
f5
Carol
Kapitein Rob
Hek nog
steeds
niet weg
Rampenorganisatie
in De Hoek moet
op de helling
SERVIES SMIJTEN
]C
-
Wie wil
zangers
berbergen?
Goudswaard en Open
Groepering tegen
Hek nog
steeds
niet weg
Laatste
optreden
Assurance
tourix
Huisarts weigert wagentjes
over te dragen
Wedstrijd kruiwagenrijden
Wandelconcert
in Grote Kerk
Liberté wint
eerste prijs
BEDRIJFSRUIMTE
VRIJDAG 30 JUNI'1978
VD/SC/WW 2
mi CÖWUKÉUT, cmi ö>5M helemaal wet
TE HET MOEITE MC-BOWYR J JON W PE WIE6
ZE KO&OFIE VANM/OPAG V£J
COti CTJ5EU. WE WOCPEU CM 6 50Of
JEFUTVEeW^KT IFWA5AB50-
LUU7 PÖl, NA JE NIEUWS
F
WE WEU, PAT MT MAUE KIWEWEM
15 yAANUTTHMED
&SEF7ZEJJIE
TEVEEL UIT
HOPELJC
OVtETE HALEN
rvc> GEÜC0>I»eD5RiEUWE
•E. AWA2 WAA£ 15 JE/U»
Ei&EtóiyC
KL WAR 15 NOG Y\/ DIB HÉÉFT
'V. A L-£ MOETtAj OPPASSEN, m
KE6 JE BAT
MAAR WE ZOUDEN WH
ZIJN ONGEVEER BIJ DEDOM
i E^a-t-.-rvv KERK VAN KEU
Nier VERKEERDOP DE ZUIDPOOL MUM
BEREKEND, A. WEEF GAAM BEZOEKEN
ZEEROB
EEM BALLON DIE
ER PRECIES EO
uiizier ais de
ONS NAG&-
306J
Hoe moeten zij nu verder' De
kustweg begint aan de overzij
de van de nvier maar die kun
nen aj zo toch met oversteken
„We kunnen het beste een paar
uur wachten, zegt Eddy, „die
ontploffingen zuJten toch wel
eens ophouden en dan moet
het water ook zakken" Wan-
neer zij drie uur later hun mut.
lezels weer bestijgen, nemen
Eddy en Rob afscheid van
Apoen en Tsibe. De oude in
diaan wil graag zijn eigen stam
weer opzoeken wat dat daar
van is geworden Na een harte
lijk afscheid vervolgen Eddy
«•n Rob hun weg langs de ri
vier De stroom wordt gelde
lijk aan minder woest en enke
le kilometers ten westen van
het dorp besluiten zij het er op
te wagen en door de stroom te'
waden om aan de overkant de
kustweg op te zoeken
Hoe kan mijnheer Desjantoo dat
zo precies allemaal weten' De
schilder stapt haastig op een an
der onderwerp over Hij voelt zich
op 't punt om zijn eigen leed aan
dit onnozele mannetje te openba
ren Daarom verklaart hij de zit
ting meteen voor geëindigd. Ger-
ntje krijgt z n kwartje en wordt
bruut de deur uitgeloodst De
schilder ts hem kwijt, maar daar
mee is Gerritje zelf r>og met u»t
zijn gepieker De altijd zo even
wichtige hangt lelijk uit 't lood
Dat hij zich zó tegen Mijnheer
Dasjantoo kon laten gaan' Flap
uit die hij ts Twintig jaar is het
zijn eigen zoet geheim gewees-
i nu is hij het kwijt
Hij windt er zich hoe langer hoe
meer over op Geducht zwaait hij
met z'n stok en van petje alzetten
is nu geen sprake meer. Het dorp
duurt eindeloos. Dieper dan an
ders knikt naïef door 2'n lende
nen. zijn klompjes sloffen zwaar
moedig met hem mee. Voor het
winkeltje van vrouw van Soeien
blijft hij even staan; denkt naïef
aan de twee pepermunten, waar
van er één nog veilig m zijn jasje
zit Dan gaat hij de eerste wiel
voorbij en maakt een omweg
langs het huisje van de Peffers
In het trage voorbijgaan hoort hij
Moeder de Peffer een tekst uit de
Bijbel brabbelen. Vaag ziet hij de
omtrekken van haar vooroverge
bogen figuur met het dikke boek
op haar knieen En hij fantaseert
hoe Tonia, de Toma. die bij zo
graag de zijne zou noemen, aan
de andere kant neerzitin eerbie
dig aanhoren van Gods woord
Zijn keel prangt dicht van de
zenuwen en in zijn meewarige
oogjes komen tranen, die hij mei
Zijn mouw wegveegt. Staan blij
ven durft hij met. Hij moet voort,
voort naar de eenzaamheid van
Zijn kale pakhutsie
Oe duisternis valt snel van langs
de vlieren heg spinnen zich de
eerste herfstdraden Met tegenzin
gaat hij binnen en valt daar sloom
op de enige stoel Nerveus peute-
ren zijn vingers aan een losse
bies m de mat, zijn ogen staren
nietszeggend in het vale licht van
de kleine lamp Langer dan een
uur hangt hu in een weggezakte
houding op de stoel en de ge
dachten die aan zijn geest voor
bijschuiven geven steeds maar
weer hetzelfde beeld, het manke
meisje met het witte gezicht, de
manke Tonia de Peffer. Zachtjes
dommelt htj in. suf en zoetjes
Maar de gedachten blijven Het
witte geztcht facht hem liefelijk
toe Komt nader Magere ge-
AMrwoa vêR mnazs
sproete meisjesarmen leggen zich
behaaglijk rond zijn hals en hete
lippen drukken zich op zijn onge
schoren wang Dan draait het
manke meisje zich abrupt van
hem af pi Stgsl »n rip verte te
grijnslachen Ze steekt de tong
tegen hem uit, heeft allerlei ge
mene verwensingen en gaat er
met een andere geliefde tussen
uit Waar kwam die vrijer zo gauw
vandaan' En waarom (iet Tonia
hem zo plotseling in de steek'
Met een schok wordt hij wakker,
half van z'n stoel geleden Of
is het eigenlijk wel wakker wor
den'
Hij is geheel versuft en grijpt met
beide handen naar het vogelen-
kopje, dat nu geweldig pijn doet
Wankelend staat hij op en zoekt
een emmer Hij wil zich wassen,
zijn gloeiend hete kopje afkoelen
om de pijn te verdrijven Als een
slaapwandelaar komt hij buiten;
m het donker tastend langs de
brokkelige muur. Hij stoot zich en
haalt daarbi| z'n vingers open aan
de braam van de emmerrand Een
paar druppels bloed vallen als
rode tranen op zijn broekspijp.
Over de wiel hangt een uitgehol
de knotwilg; zielepoot als hij zelf
Hij loopl op het donkere silhouet
toe om daar zijn emmer vol te
scheppen En wat gebeurt zal
niemand ooit te weten komen
Een voet schuift uit een plons
beroert het stifle water een li
chaam worstelt tegen de beklem
mende verdrinkingsdood Een wa
terhoentje iaat 'n angstige
schreeuw, die snijdend uitgalmt
over 't vlakke water Nog een
enkele 2wakke poging nog de
stuiptrekking van een been
Uitgave SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnl in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijg-
baar in combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens m combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof)
REDACTIE
Chef; H. L. Lambragtse
Redactie Schiedam K. Kegel en W. J van der Post
Redactie Vlaardingen J Hazejager, WA.M. Visser en C H
van Bremen
Sportredactie. B v.d.Berg en M Verwaaijen (Vlaardingen).
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, te)
252566 an 266046 postbus 137, Schiedam. De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan ie Brede Havenstraat 6. tel. 313229
en 345209. postbus 110, Vlaardingen.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven, Telexnummer 32177
plaatselijke CÖRRES^noENTpw
Maasland S P. van Zuilen. Diepenburchstraat 34, tet 01699-
Hoek van Holland: L van Ooijen, Mahustraat 135, tel 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen. Broersvest 3a, Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamseri Nieuwsblad, tel,
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18,00 t
Rotterdamsch Nieuwsblad,
Haagsche Courant,
Het Binnenhof,
tel. 010-144144.
tel. 070-624562.
te' 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14.30-15 30 uur. Tel. 010-144144, toestel 147, de hr. W. v,d.
Knaap.
ADVERTENTIES
Advertentietarieven op aanvraag, tel, 010-144144
Schiedam Het studen-
tenfcoor The EUabetban
Madrigal Singers uit Wa
les treedt woensdagavond
5 juli in Schiedam op. Het
koor op toemee door Ne
derland, ringt onder lei
ding van „cyfarwyddyr"
(dirigent) jRoyston Har
vard verscheidene Engelse
madrigalen uit de tijd van
Koningin Elizabeth de
Eerste en volksliederen uit
Engeland rsx Wales.
De vereniging Vrienden
van het Stedelijk Museum
te Schiedam heeft het op
zich genomen om de koor
leden gedurende twee da
gen te herbergen in Schie
dam- Zij vraagt de Schie
dammers dus of zij bereid
zijn om dinsdag 4 en
woensdag 5 juli één of
twee koorzangers „in de
kost" te nemen- Bovendien
zouden de gasten uit Wales
het Pittig vinden, wan
neer zij naar en van het
museum, waar het koor
zuigt, gebracht en gehaald
zouden worden. Gastheren
of -vrouwen krijgen twee
vrijkaarten voor het con
cert.
Belangstellenden kunnen
zich schriftelijk of telefo
nisch opgeven bij G. D.
Verwei j-dé Graaf, Nassau-
laan 52b, Schiedam, tele
foon 260847 of bij het Ste
delijk Museum, Hoogstraat
112, Schiedam, telefoon
De toegang tot het concert,
dat om kwart over acht
begint, bedraagt voor le
den drie gulden, niet-leden
betalen vijf gulden en hou
ders van CJP en 654- beta
len eveneens drie gulden.
Maasland Nog altijd is het
pad langs de vliet tussen Maas
land en Maassluis, de zoge
naamde Wipperskade, nabij de
Kortebuurt door een hek afge
sloten. Hetgeen volgens de ge
meente Maasland een onrecht-
matige daad is. Maanden terug
bleek dat uit vragen die in de
gemeenteraad waroi gesteld,
maar het van veel prikkel
draad voorziene hek staat ex
nog steeds.
Het is geplaatst door het cara-
vanbedrijf Ooms, dat het ook
zal moeten weghalen. Volgens
burgemeester Van den Brink is
die opdracht een taak van de
provincie en Delfland. „Wij
hebben terzake geen bevoegd-
htid"v aldus Van den Brink. s
Maasland Het gemeentebe
stuur van Maasland is gestart
met de verkoopprc id ure van
vijf kavels grond in de Com
mandeurs-polder, bestemd
voor vrije sectorbouw. De ver
koopvoorwaarden en de grond
prijs vielen bij het CDA-raad-
slid Teun Gv.^swaard echter
totaal verkeerd. Toen het
voorstel in de raad kwam,
stemde Goudswaard dan ook
tegen. Bet CDA-raadslid is
vooral echter teleurgesteld
over de wijze hoe burgemees
ter J. van den Brink zijn uitge
breide studie en daaraan ver
bonden conclusies torpedeer
de.
Ook de twee leden van de
Open Groepering waren tegen
de grondverkoop. De Open
Groepering is consequent tegen
verkoop in de vrije sector, om
dat dat af gaat van het nog
beperkt te bouwen aantal wo
ningen in Maasland. „Boven
dien wordt de import hiermee
niet afgeremd", aldus raadslid
Toos van Kranenburg. Teun
Goudswaard echter was om ge
heel andere redenen tegen de
grond verkoop, dne kavels aan
de Hammer dreef (resp. 350,290
en 290 m2) en twee langs de
Hofsingel (440 en 647 m2). Een
voorstel tot grondverkoop, dat
in de raadsvergadering van fe
bruari ook al in slechte aarde
viel. Toen echter bij de gehele
raad vanwege de verkoopbepa
lingen en overige voorwaarden,
waarop burgemeester en wet
houders hun huiswerk moesten
over doen.
De belangrijkste wijziging die
na aan het voorstel was meege
geven was die, dat de kavels
slechts aan ingezetenen van
Maasland te koop worden aan
geboden, die tenminste vijf
jaar in Maasland woonachtig
rijn. Wat de grondprijs betrof,
werd nu maximaal 275 gulden
per vierkante meter gehan
teerd, exclusief omzetbelasting.
Teun Goudswaard betreurt het
nu bijzonder, dat de aantasting
van het eigendomsrecht onvol
doende in het nieuwe voorstel
is verwerkt „Wel wil ik u zeg
gen dat ik als plaatselijk be
stuurder mij niet geroepen voel
om beperkende maatregelen op
te leggen, die eigenlijk alleen
en uitsluitend door onze cen
trale overheid getroffen dienen
te worden", aldus Goudswaard-
Het CDA-raadslid beroept zich
er ook op, dat hij het eerste
raadslid was die stelde dat er
behoefte was aan spelregels in
zake aankoop van grond, maar
dan tevens inzake verkoop van
bestaande woningen. „Deze
complexe materie mag en kan
zonder een nauwkeurige studie
en analyse niet even op plaat
selijk niveau geregeld worden",
aldus Goudswaard.
„Ik ben van mening", ze ver
volgt het teleurgestelde raad
slid, „dat u deze zaak niet gron
dig bestudeerd hebt en waar
schijnlijk daartoe niet in staat
bent". Goudswaard betreurdt
het in hoge mate, dat er aan
de door hem gestelde beleids
zaken helemaal voorbij is ge
gaan.
„Ontzettend teleurgesteld ben
ik over de antwoorden als
dooddoeners", aldus het con
fessionele raadslid. „Mijn grote
grief, waarop u totaal niet in
gaat, is de aantasting van het
eigendomsrecht Het is onbe
grijpelijk waar u het lef van
daan haalt om iemand met ei
gen geld beperkingen op te leg
gen".
Beschouwt Goudswaard het
opleggen van beperkende
maatregelen als een taak van
de centrale overheid, hij is het
evenmin eens met de grond
prijs. Omdat er bij verkoop
volgens hem al een directe gro
te winstmogelijkheid ontstaat
Daarom zou Goudswaard de
grondprijs voor de kavels met
120 gulden per vierkante meter
willen verhogen.
Inclusief de 18% BTW komt
Goudswaard aan een meter-
prijs van 445 gulden- „Waar
mee voor de toekomstige ko
pers een rechtvaardiger beleid
gevoerd wordt als nu wordt
voorgesteld", aldus Gouds
waard. „Tevens zal de prijs
van 445 gulden per vierkante
meter grond de houdige markt
waarde beter benaderen- De
prijs is weliswaar fors, maar
niet onrealistisch".
Wat betreft de verkoopproce
dure voor de bouwgrond,
waarvan de maximale prijs
van 275 gulden nog niet defini
tief is, kunnen slechts inwoners
zich melden die tenminste 5
jaar in Maasland wonen. Ten
aanzien van de 3 kavels aan de
Hammer dreef, zal een bouw
plan in onderlinge samenhang
worden bezien.
Maasland Nog altijd is het
pad langs de Vliet tussen
Maasland en Maassluis, de zo
genaamde Wipperskade, nabij
de Kortebuurt door een hek
afgesloten, hetgeen volgens de
gemeente Maasland een on
rechtmatige daad Is. Maanden
terug bleek dat uit vragen die
in de gemeenteraad waren ge
steld, maar het van veel prik
keldraad voorziene hek staat
er nog steeds.
Het is geplaatst door het cara-
vanbedrijf Ooms, dat het ook
zal moeten weghalen. Volgens
burgemeester Van den Brink
is die opdracht een taak van
de provincie en Delfland. „Wij
hebben terzake geen bevoegd-
heid", aldus Van den Brink.
VVV had 't druk
Vlaardingen Deze maand be
zochten ongeveer 2274 perso
nen het VW-kantoor in de Vis-
bartk Van dit aantal waren
ongeveer 1200 personen deelne
mers aan de vijfde ANWB lan
delijke fietsdag, die op zater
dag 13 mei plaatsvond. Op 6
mei was dc VVV voor de eerste
maal op zaterdag van 10.00 tot
14.00 uur geopend. Die dag be
zochten meer mensen dan nor-
maai de VW in verband met
het concert van Bob Dylan.
De Vlaardingse
folkclub
Asstirancetourix aan
de Hoflaan eindigt
haar seizoen met
een optreden van de
Billy's Blues Band
op
zaterdagavond om
tien uur. De groep,
bestaande uit één
dame en vijf heren,
speelt bluesmuziek
zonder gebruik te
maken van een
synthesizer of
dergelijke
instrumenten. De
toegang is gratis. De
folkclub is van 2 juli
tof 30 augustus
gesloten.
Hoek van Hol
land De Hoek
se deelgemeente-
raad gaat een
aantal verkeers
maatregelen ne
men in de Bar-
moaiestraat en
de Concordia-
straat Op advies
van de verkeers-
commissie is in
deze straten on
langs een herpro
filering gereali-
Het gevolg daar
van was wellicht
een beter aan
zicht van de bei
de straten, maar
aan de andere
kant ontstond
een verkeerssi
tuatie die vooral
voor de zaken
mensen enorme
problemen ople
verde.
De deelraad wil
daarom het'Een
richtingverkeer
in de straten
„verzachten"
door dit alleen
van toepassing te
verklaren op mo
torvoertuigen.
Dat betekent dat
wielrijders en
bromfietsers bin
nenkort wel van
de „verkeerde"
kant de straten
mogen inrijden,
hetgeen overi
gens in de prak
tijk ook nu al
veelvuldig ge
beurde. Boven
dien zal in de
Concordiastraat
aan de westzijde
een parkeerver
bod worden inge
steld, terwijl aan
dc Oostzijde een
stop ver bod zal
gelden.
Door het aan
brengen van gele
strepen gaat in
de Harmonie
straat aan de
oostzijde een ge
deeltelijk par
keerverbod gel
den, terwijl aan
de westzijde een
stopverbod komt
Hiermee hoopt
men een betere
doorstroming van
het verkeer te be
vorderen nadat
de laatste tijd ve
le klachten zijn
binnen gekomen.
Hoek van Holland Bij alle onduidelijkheid tijdens de vergade
ring van de Hoekse deelraad was in elk geval één ding pijnlijk
helder, de rampenorganisatie in Hoek van Holland zal opnieuw
op de helling moeten en er zullen nieuwe middelen gevonden
moeten worden om de „eerste klap" op te vangen bij eventuele
calamiteiten.
Juist die eerste opvang is lo
kaal gezien erg belangrijk, om
dat ongeveer een half uur tot
een uur na de ramp de red
dingsorganisatie op volle toe
ren gaat draaien. Dat eerste
uur leek gered door de aan
koop van negen zogenaamde
rampen wagentjes", kleine
aanhangwagens die achter elke
normale personenwagen met
trekhaak gekoppeld kunnen
worden en, gevuld met hulp
materiaal, dus snel inzetbaar
zijn.
De wagentjes zijn gekocht door
de huisarts A. W. L. Hut, van
wie het hele idee afkomstig is.
Het grootste deel van het geld
hiervoor komt uit bijdragen
van particulieren en zakenmen
sen, een bijdrage die gebaseerd
is op instemming met het plan
door het Rode Kruis. Het Rode
Kruis heeft zich echter van de
hele zaak gedistantieerd.
De heer Hut weigert nu de
wagens over te dragen aan de
deelgemeente, omdat 20 zegt
hij, de ambtenaren dan teveel
mogelijkheden hebben mis
bruik van de wagentjes te ma
ken. Bovendien beweert de
Hoekse arts nimmer de belofte
te hebben gedaan de wagens
aan de deelgemeente over te
dragen. De heer L. van der
Houwen, voorzitter van de
deelgemeenteraad stelt echter
dat deze belofte - zij het mon
deling - wel degelijk is gedaan.
Afgesproken was dat de onder
houdskosten van de wagens
door de EHBO bekostigd zou
den worden en de huur voor
stalling door de gemeente. Nu
de heer Hut de wagentjes niet
wil overdragen, is de deelraad
niet langer bereid de huurkos
ten te dragen en beschouwt zij
de zaak als afgedaan. Twee
vragen blijven nu over. Ten
eerste: wat wordt er met de
wagentjes gedaan? en ten twee
de: Koe wordt het eerste uur
voordat een eventuele red-
dingsaktie op gang is gekomen
gevuld? Duidelijk is in ieder
geval dat er een goed plan voor
hulpverlening moet komen om
Hoek van Holland voor een
eventuele ramp te sparen.
Vlaardingen Organist Leo
van Doeselaar, speelt zaterdag
middag van drie tot vijf uur
werken van veertien verschil
lende componisten tijdens het
wandelconcert: in de grote
kerk van Vlaardingen. Op het
programma staan onder meer
werken van de zestiende eeuw-
se Engelse componist William
Byrd, de zeventiende eeuwse,
eveneens Engelse toondichter
Henry Pur cell en van G. F.
Handel.
Vlaardingen Het Vlaar
dingse tamboer-, trompetter
en majoretten corps Liberté is
in de Franse plaats Artiche op
de eerste plaats geëindigd bij
een muzikale wedstrijd. Naast
nog zestien andere corpsen uit
Belgié, Duitsland, Frankrijk en
Nederland nam Uberté deel
aan een optocht ter gelegen
heid van de herdenking van
een Franse held uit vroeger
tijden. De optocht werd door
verscheidene jury's beoordeeld.
Liberté kreeg een historisch
bord en een oorkonde.
Na een vakantie van enkele
weken gaat Liberté op 12 en 13
augustus weer naar Frankrijk,
waar het corps enige optredens
zal verzorgen. 19 augustus en
8 september speelt het in Maas
sluis en op 16 september treedt
Liberté op in Vlaardingen.
Schiedam Bij de Vijf Slui
zen is het morgen feest Op bet
Sc hied am se volkstuin en com
plex in het Westen worden tal
van aktiviteiten georgani
seerd.
Volgens de jubileumcommissie
is er onder meer een wedstrijd
kruiwagen njden met hinder
nissen, een kabelbaan over de
Poldervaart, rommelmarkt,
bloemschikdemonstratie, bal-
Iengooien, oliebollenkraam,
spijkersslaan, klompenmaker,
ponyrijden en een demonstra
tie spinnen.
Iedereen is van 's morgens tien
uur af welkom. De toegang is
vrij.
Schiedam Voor de tweede maal organiseert de Goeman
Borgesi usschool een fancy-fair. En wel morgen van tien tot twee
uur in het schoolgebouw aan de Anthonie Muysstraat in het
Westen.
Er zijn meer dan twintig attracties. Bijvoorbeeld: serviesgoed
kapotgooien, doelschieten, rommelmarkt en een grabbelton. Deel
name aan de spelletjes kost ee» dubbeltje
T.V., radio,
recorders enz.
HET VERTROUWDE ADRES w»r re
paratie van uw fv, radio, was-aulo-
maal e 0 cloctr apparaten rs RMjo
Waardinnen. Van Hogendorpiaan 47.
Tel 7G5&6
Diversen
pers, gevr.
Kleding en
Kapsel
AANKOMEND MATROOS «vr op
ilaopjchip 1 300 lor» Lft plm 17 j'
hoofdzakelijk oma R'dam Te bevr
lel 010-331322 of rva '9 uur 010-
209737.
VOOR ONZICHTBAAR STOPPEN ts
het aangawo2«n adres' Hemsbroek.
Frans Halsplein 2. Schiedam Tel
267090 Tevens chem. reinigen
Te huur ad. Kon. WHhelminahaven Z2- 3 te
Vlaardingen plm. 220 m2 beg.gr.
Huurpr. 55,- per m2, p.j., ofwel 1.000,- pmnd.
Dir. leeg te aanv.
HENGEVEl.D 6.V.
Makelaars Lag., afd bedriffmmakelaartflL
Bruckneriaan 2, 3055 SÊ Rotterdam. Tel.: 010-
180246. Ud NBM/MCC.
MANTELS, ronken, japonnen elc
koner maken, rit«n in pantalons,
(event zakken inzetten. Ook cho
re'mpen Heinstjrock. Frans
- 2. Schiedam Tel 267090
PANTALONS mue wijder ol nauwer,
koner ol langer maken Nieuwe zak
ken inzetten Tevens chemisch reini
gen HemsProek, Frans Halsplein 2.
Schiedam 7el 267090
Kant. mach./
inventarissen
Wij 2ouden Wt er we) m willen
pompen voor SCHflUF. TEL- «r» RE
KENMACHINES. eerste kijken pij
AVE HA meer dan 500 machines m
voorraad Pripon va 95.- Ook
zaterdags geopend AVE HA impor
teurs van kamoormachines, Schie-
weg 50 telefoon C1066S437, Rotter
dam
Onderhoud en
reparatie
voor WITTEN. SCHILDEREN en BE
HANGEN hel voordeligst en oei touw-
baarsfe ad ros P A v d Kruil, Lelie-
sir 32—34. Schiedam. Tel, 264 432,
lelefoonDwamwaoröer aanwezig v/n
G J J Ponje
Voor het LEVEREN. SCHOONMAKEN
EN REPAREREN van uw geisere naar
Smederij Daub. Catrenborqstr 00,
Vlanrd,ivj»n Tof
C Foto's, film
en optiek
Foto Jutte
Goed en voordelig
TVmvrrjiortaze» pnrl gnl*-
vrrgnking. Pa4olo*> prlijk klaar.
Ad *ap N mi raat 58. Trt-
010-123347.
Meubelen,
huisraad enz.
Voor het OVERTREKKEN van v*
MEUBELEN, het juiste adres Wopnifr
gmrichting AJ vd Gaag. Billiion*
(aan 56. Vlaardingen. 010-344854
Het juiste adres voor al uw MEUBEL-
STOFFEERWERK Fa. HesMH en Ca.
Eendrachtöraat 52. te* 341553 -
■MBT64 na «fl «5 u »r