t
Kandidaten
Schiedamse
p ortraad
vleespaleisJUCH
uton»
SPORT- EN
SPELAVONDEN
C
KILO VARKENSFILET 11.50
KILO MAGERE RUNDERLAPPEN 11.50
KILO FUNE ROSBIEF 14.00
KILO RUND-VARKENSGEHAKT 4.80
500 GRAM BIEFSTUK TARTAAR 4.50
500 GRAM VARKENSLEVER 2.25
Polle
Kapitein Rob
WELLIS IN FLORENCE GEWEEST?
Schiedam
m
opmars
WOENSDAG 19 JULI 1978
Proef-
zwemmen
Fransenstraat 2
Vlaardingen
Telefoon 010-343989
van Baerlestraat 99
Vlaardingen
Telefoon 010-341322
FELPERLAAN B.V.
vrijblijvende
demonstratie
B&O
Schiedam
Dubbelspel
SC/VD/VVW 2
va&ewe mokg&j
srtoof m$ pat je je goeo
J HCUP7 EN UStnV5&0«T
JEAN
BL'JTOt, WANT Pf FOTO'5
ZJWTOCH HCOFP2MK. 16
HET WET 19
GCtlf
amn win kis
•M Sf VEl&CIPÈPE tt£-
HÊS-FAL EEtó 57ti
tETJE AFöEDFU<7
VANNACHT
JE 5TAAT tl OE
eau. ir gt'Jf reoo -
WEN5AWAt><Z 7E ó?AAö
SAAM WESAMEU
tSSm? YJL 2y«P0CD-)
WSUW56fKlG -V£U>£Ó?,J5A».
EEW HEÊSLUKE TAART! IK HES IIEWER
SEEN IJSTAART...HE HEB iKAlGEWOEC
OP DB ZUIDPOOL? r-z
ik moet EvtM Hererew onderbreken
ALS JE EEA) WERELDRECORD VERBREEKT
MOETJE OOK EEAJ TOESPRAAK HOUDEN!
IE NEEMT EEN ZAKT HEB JE JE TOS-
MEEL, k EIEREN, SPRAAK NIETVER
EEN BEETJE SUIKER. A WIS5ELD MET
MAfM'S RE
lept
3074
Het stoomschip «Plato" ligt in
oen kleine Zuid-Argentijnse ha
ven. Het is al een oud schip,
maar de kapitein-eigenaar, een
zekere Rochel, schijnt toch nog
goede zaken te doen, want het
schip Ügt nooit langer dan een
paar dagen in de haven om
dan - meestal in ballast - te
vertrekken en na een kortere
of langere reis weer terug te
keren, wederom met lege rui
men. Niemand begrijpt eigen
lijk goed. welke vracht het
schip vervoert. Rochel is een
norse zwijgzame kerel en de
bemanning laat ook'nooit iets
los. Op zekere dag wandelt de
man, die ais tussenpersoon op
treedt tussen de kapitein en de
geheimzinnige lastgever, de
loopplank op. „Goedemorgen,
kapitein." zegt hij. „er moet
weer gevaren worden, Sn re
ken er maar op. dal het dit
keer een beetje langer zal du
ren dan gewoonlijk." Kapitein
Rechel staat op en sluit zorg
vuldig de deur van zijn hut.
De eerste buurman, die het gezet-
schap ziet, is jaloers omdat de
burgemeester wèl bij Verpalen
komt en niet bij hem. De tweede
veronderstelt, dat de burgemees
ter bij het raadslid Verpalen
stroop loopt te 5meren. om hem
voor een of ander voorstel te
paaien. De derde vindt het raar
dat Verpalen midden overdag met
de burgemeester en de veldwach
ter op stap gaat.
De vierde meent dat er 'n luchtje
aan moet 2ijn; misschien is er iets
met 't uitponden van de varkens.
En de alles wetende schooljeugd
vermoedt, dat er eentje in 't spin
huis wordt gestoken.
Hoera!
Ze joelen om het groepje heen
en verkondigen luid hun mening.
Ook de groteren beginnen over
't kotje te praten, al begrijpen ze
niet wat Verpalen daarmee van
doen kar hebben.
Langzamerhand komt het hele
dorp in rep en roer. Verpalen
loopt op spitsroeden; geen enkele
keer licht hij 't hoofd, niemand
durft hij aan te zien, Ze passeren
de kerk, de pastorie, hotel De
Ploeg. En rond het Raadhuis
staan al groepjes op zijn komst
te wachten. O. wat zijn die men
sen ellendelingen en wat kunnen
ze wreed zijn voor iemand, die
onmachtig is zich te verdedigen.
Flarden van zinnen dringen tot
hem door; woorden, zonder enige
terughouding of medelijden, har
dop uitgesproken.
't is 'n mirakel, hoort hij, Wie
had 't kunnen denken.de hui
chelaar. da bandiet.
Gekke Dook, die overal versjes op
maakt, heeft zijn rijmpje al klaar.
Boer Verpalen heeft z'n zin
wam hij gaat 't kotje in.
Nou is ie lekker van zijn wijf
want hij krijgt 'n jaar of vijf.
De omstaanders lachen, wat voor
de zwakzinnige een aansporing is
om het tot in den treure te herha
len.
De kastelein uit De Ploeg vindt
't ongepermitteerd, dat zo'n wel
gestelde boer op één lijn gesteld
wordt met de slungels van Van
den Bos.
De mensen rondom winden zich
daar over op. - Het recht moet
zijn loop hebben, zeggen ze. Is
't toch ai niet erg genoeg dat de
geldmensen er altijd genadiger af
komen dan Jan-met-de-pet? 't Is
de kastelein maar geraden daar
over liever te zwijgen.Geld of
geen geld; misdaad is misdaad;
en de burgemeester zal zich heus
niet in de vingers snijden.
Mot dat al; Verpalen zit in cef
nummero drie. En de burgemees
ter zit met z*n veldwachter op^
nieuw achter een pierenverschrik-
kertje en 'n kistje sigaren.
't ts gek.hun dorp lijkt
Chicago wel.Zullen ze Verpa
len meteen 'n verhoor afnemen?
De veldwachter voeit er meer
voor hem eerst een nachtje te
laten brommen. Voorlopig zal hij
immprs alles ontkennen, terwijl
hij toch zo goed als zeker heler
of steler is.
Mores, Mores, lacht de burge
meester. Straks was je een kraan,
nü ben je zo doorzichtig als glas.
De zaak is, dat je nóg liever den
schijnheiligen Verpalen een loer
draait dan die twee boefjes van
de Dijk.
Juist burgemeester. Die jon
gens gaan tenminste door voor
wat ze zijn, maar Verpalen is een
Judas, Wedden, dat hij straks ver--
raden zal? De veldwachter krijgt
gelijk. Verpalen heeft 't hard te
verantwoorden in zijn donkere
cel. Zijn naam, zijn stand, zijn
vertrouwen.'t is alles naar de
bliksem. Hij denkt zich suf om
een steekhoudende verklaring in
elkaar te zetten, maar 't lukt hem
niet. De koe is gestolen; evenals
het schaap en de twee koeien uit
de Emiliapolder. En 't feit, dat die
twee van Van den Bos ook opge
haald zijn. geeft te denken. Als
die doorslaan is alles verkeken.
De veldwachter brengt enkele
sneden brood en 'n kannetje kof
fie. die zonder spreken door het
luikje worden toegeschoven. Ook
Verpalen zegt geen woord.
Uitgave: SUTHOFF PERS SV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noora
(van Schiedam tot Ho»k van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar in combinatie met het flotterdamseh Nieuwsblad (in
Maassluis eveneens in combinatie met de Haagsche Courant
of Het Binnenhof).
REDACTIE
Chef: H. L- Lambregtsa
Redactie Schiadam:K. Kegel en W. J. van der Post.
Redactie Vlaardingen: J. Hazejager, W.A.M. Visser en C. H.
van Bremen.
Sportredactie: 8. v^j.Berg en M. Verwaaijen (Vlaardingen).
De redactie Schiedam ts gevestigd aan de Broers vest 3a. tel.
262566 en 266046 postbus 137, Schiedam. De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, tel. 343229
en 345209, postbus 110, Vlaardingen.
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven. Telexnummer 3217?
I PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN J
Maasland: S. P. van Zuilen, Diepenburcnstraat 34. tel. 01899-
16143
Hoek van Holland: L van Oaijen, Mahustraat 135, tel. 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressen: Broersvest 3a. Schiedam, (tel. 010-266091) er» Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen. (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over admini6lratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch* Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENST
-Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdaa lót 18.00 uur.
Rotterdamsch Nieuwsblad,
Haagsche Courant,
Het Binnenhof,
tal. 010-144144.
tel. 070-624562.
tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatsle toto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14.30-15.30 uur. Tel. 010-144144, toestel 147, de hr. W. v.d,
Knaap.
ADVERTENTIES I
Advertentietarieven op aanvraag, tel. 010-144144
{ÉA Onderhoud en
B 7 reparatie
Voor witten, schilderen en be-
hangen r»t voortel®" betrouw
baarste «bres- p v.d. Kruit, Lelio-
«r 32—3*. Schiedam- tel 264.<32.
teieloonbtïntwoorfler aanwezig
G. J, J pünl«
Voor l*! LEVEREN. SCHOONMAKEN
EN REP^EBEN van vw geiser» naar
Smederij Daub, Carten°urBSt' SC-
viaa'flinctNï Tgi 34.3096
Kant. mach./
inventarissen
Wit ïouben het er wei m willen
Dsrrpf1 voor SCHRUf- TEc- en RE
KENMACHINES, eers» K.jfcer» Dg
A v H-* "teer dart 500 machines <n
voorraad j2e„ 95,-. Ook
.'aierbSQS ffeooend A V.E.M.A impor
teurs van kattoormacrtmeE. Schie-
weg 50- 'é'etoan cnö-óóö-t37, Rotter-
tfam
V/ij jouCJen hei er wilton
Dempen voer SCHRUP-, TEL- en
REKENMACHINES. KASSA'S «n TE-'
LEFOONBêANtwÓOPDÊRS eerst*>j-
Ken Bij AVEha jjter dan tOOO ma
chines 'n voorraad pr»/ien v.a
55 AVEHA Kantoormachine im
port S v veri<aop en technische
Oier.st. Schieweg 45- Ream, t»f
óe.BA.37. ock 's ytereags geopend
Diversen
AMATEUR prints Ctmp Vrt-
-R/ ZND On:, rreer moei Spu'
T«». 351065 n# yy uu,.
Vlaardingen In het kader van de sportieve recreatie houdt
de Vlaardingse Raad voor Sport en Recreatie ook dit jaar weer
een aantal sport- en spel avonden. Op deze avonden kunnen jong
en oud kennis maken met sportieve recreatie. Voor het begelei
den van diverse aktiviteiten heeft de VRSR een team van
deskundige recreatiesportleiders aangetrokken.
Deze leiders zullen voor de aanvang van de aktiviteiten met een
geluidswagen in de omgeving, waar de sport- en spelavond zal
plaatsvinden, omroepen.
Maast bekende sport- en spelvormen als hockey met safetyplas-
ticks, badminton, volleybal, jeux de boule en voetbal, zullen zijn j
ook minder bekende "vormen introduceren als handy handy,
beachtennis, jokari en crocquet,
In deze maand zuilen de leiders van het sport- en spelteam
Vlaardingen de volgende wijken aandoen:
Babberpolder, morgen op het grasveld tussen de velden van w
De Hoilandïaan in park 't Nieuwelant van 19.00" tot 21.00 uur:
Holy, dinsdag 25 juli op het grasveld tussen de Maria Louisa-
straat en de Stadhouderslaan van 19-00 tot 21.00 uur. Vettenoord-
sepolder, donderdag 2? juli op het Mendelssohnplein van 19.00
tot2LQ0uur.
Vlaardingen in het Kol-
pabad is er gelegenheid
om in de zomervakantie
deel te nemen aan het
proef- en examenrwem-
men voor alle zwemvaar-
digheidsdiploma's yan de
KNZB en wel volgens on
derstaand rooster: proef-
zwemmen, zweravaardig-
beidsdiploma 1, op 7 au
gustus, diploma 2 op 8 au
gustus, diploma 3 op 9 au
gustus en diploma 4 op 10
augustus.
Examen: zwem vaardig
heidsdiploma l op 14 au
gustus, diploma 2 op 15
augustus, diploma 3 op 16
augustus en diploma 4 op
17 augustus. De aanvang-
stijd is op alle avonden
zeven uur.
Het proef zwemmen is om
te testen of de deelnemers
aan de eisen voldoen. Iede
reen kan aan het proef-
zwemmen deelnemen. Is
dat voldoende dan ont
vangt men een inschrijf-
kaart om deel te nemen
aan het diplomazwemmen.
De inschrijfkosten zijn zo
wel voor het proef- ais het
examenzwemmen één gul
den en zestig cent.
4-
Schiedam De zittingsperio
de van de leden van de Schie
damse Sportraad loopt gelijk
met die van de leden van de
gemeenteraad. De thans zitten
de sportraadburgerleden zijn
aftredend. Er moet een nieuwe
voordracht tot benoeming van
de burgerleden worden opge
steld.
De gemeenteraad zal in zijn
vergadering van oktober de
nieuwe leden en de plaatsver
vangende leden van de spor
traad benoemen.
Hoewel het college van Burge
meester en Wethouders aar de
voorgestelde nieuwe sectie-in
deling nog goedkeuring moet
verlenen, is de nieuwe indeling
als volgt: Sectie 1, voetbal, drie
leden. Sectie 2 overige buiten
sporten twee leden. Sectie 3
binnensporten drie leden. Sec
tie 4 zwemsport twee leden.
Sectie 5 overige sporten twee
leden. Sectie 6 recreatie twee
leden.
Het dagelijks bestuur van de
De Adriaiische- of Middellanclsezee-
kust ïijn inderdaad prachtige ge
bieden. Maar wat denkt U b.v. ^van
Florence, of het eiland
Sicilië; dat is ook Italic-
en ook heel nJ
aantrekkelijk.
Florencev
Prachtige Renaissance stad uol mo
numenten en musea. U ziet meester
werken wan Michelangelo. Donatella.
Titiaan. Fra Angelïco. Ghlbcrti...
Breng een bezoek aan San Mlnlato.
he. Forte del Belvedere of de gran
diose kathedraal Santa Maria del]»
Flora met zijn beroemde bronzen deu
ren, xljn Plctè en geweldige koepel.
Florence, een schitterende en sfeer
volle stad, zeker het beleven waard.
Kom'es praten bij Duron; meestal
zijn ze zelf gaan kijken en weten niet
alleen veel over b.v. Florence te ver
tellen maar ook over de 'rest' wan
Italië!
reis- en passageburo
Rotter damsedjk 403
Schiedam
Tel: OIO.731011*
B O SPECIAALZAAK
Iedere donderdagavond
van alle 8 O prsduktsn-
met 3 jaar GARANTIE
eigeo technische dienst
Reparatiebedrijf voor radio, tplsviale en
claktr. hulahsudalljka apparaten
(fiORbmEK
ONKYO
U BELT 71.59,17
EN WU KOMEN
PARKWEG 359 SCHIEDAM
sportraad heeft besloten aan
de kandidaatstelling van nieu
we leden van de sportraad een
zo open mogelijk karakter te
geven.
Tot leden van de sportraad
kunnen worden benoemd, zij
die lid zijn van een fichiedamae
sportvereniging en de leeftijd
van IB jaar hebben bereikt.
Personen die in het werk van
de sportraad geïnteresseerd
zijn, en daaraan ook willen
meewerken, kunnen zich via de
sportvereniging, waarbij zij
zijn aangesloten, kandidaat
doen stellen. De verenigingen
dienen hun kandidaten vóór 15
augustus te hebben aangemeld
bij het secretariaat van de
sportraad, Emmastraat 1 in
Schiedam.
NOOTEBOOM
autobanden
B-V.
Zwaluwlaan.84
Schfedam/Kethel
Tel. 700069-708976
b.g.g'. 708328
zaterdags
lol 13..00 uur geopend
burgerlijke stand
»en Rofüka M. d.v. Horlüwp—Koe-
Patricia d.v, Morra—Verhaal Saskia
M. ttv. van der Waal—Drgeiing. Mario L.
d.v. Bojaertda Hoog. Esmeralda d.v. de
NoojerRioder. Sen ad z.v. HiuiricDa
rde. rtemro tv. van den Meiracker—Kern.
Ccmelia F. tv. XoomceT—Laats. Man*l
tv, Koppelaar-Broek. Juobua O. tv.
Wijman»—Mak. Marijn tv. vu» Dijk—
Naarden. Raymond tv. Spruijt~öw
Buurman. Ctódy d.v. van Vliet—Haat
Martijn tv. Kreujer—Butter. Stefan tv.
Viseer—van Beeften.
OadeHrwnrdi C. G. Hdjltamp 21 en Y.
C. Clariji 20. R. J- Knuner jezègd Frehar
31 en M- M. van de Brug 21 H. de Ronde
00 en N. J, T. Buurman 18. W, P. van
Schla 23 en W. J. Lelie W. 3. A. VUlln
20 «n 8. van Aken 21. J. F. WenÜnkïU
enP- J.M.Kam23.
Getrouw* J. R. H. Qeinine en D. O.
S. M. van der Tuijn 33- W. Koning en C.
J. Antes 31. K- J. Stavwiuiter 31 en H.
E. Hobbel 20. U. M. E. Dingier 21 en R.
K Kocdoot 22. H. P. van Doom 35 en
C. A. Renirio 33.
Overleden: S. N. de Raaij man 73. M.
Zonneveld man M. J. C- de Vlaming vr.
61. K K«p*r*hoek vr. 77, D. w. d«
Kruiiff vr. reh. gew, mei P, üvgelae 81
V. H. van Knottenbunj vr. fth. grw. met
G. Meuienbdt 11. J. Tompot man 20, J.
F, Leunia« vr. geh. cew. mal J. P. J.
Weber 13 bL P van Deurten man 82. A.
C. M. Suvaal man 6fi_ U P- van Rrakel
man 67. J. dat Kartog S3.
Schiedam Ondanks de
afwezigheid van de zieke
Joke Pannekoek en de met
vakantie zijnde Conny
Jonkman^ijn de softbal-
sters van Schiedam er op
nieuw In geslaagd het ster
ke The Birds twee punten
af te snoepen. In een span
nende wedstrijd, waarin
de ploegen elkaar weinig
toegaven, bleef Schiedam
met 7-6 de sterkste.
Dit resultaat danken de
Schiedamse dames voora]
aan hun gave verdediging,
die slechts twee maal in de
fout ging en maar liefst
achttien nullen maakten
door gaaf veldspel. Ook
aan slag kende Schiedam
weinig vrees voor de sterke
Zoe termeer se dames,
AJ in de eerste inning
kwam Jeanne Bes se tot
scoren op een honkslag
van Fam Smit De Schie
damse verdediging had
toen al twee honkslagen te
verwerken gehad, maar
was niet gepasseerd. In de
tweede inning lag dat an
ders. Een dnehonkslag en
een homerun van Elly
Baartse brachten vijf pun
ten over de thuisplaat en
Schiedam keek alweer te
gen een forse achterstand
op-
Langzaam knabbelde de
thuisclub aan de voor
sprong van de gasten. In
de tweede inning werd het
door Dini de Gids 2-5. In
de derde inning door Hilda
van de Burg 3-5 en in de
vierde slagbeurt scoorden
Jacqueline Stoppelenburg
en Yvonne Assenberg en
het was weer gelijk: 5-5.
AJ die tijd had de Schie
damse verdediging geen
enkele kans weggegeven,
maar In de laatste slag-
beurt moest die toch toe
staan dat Elly Baarse op
nieuw de thuisplaat pas
seerde: «L The Birds
bleef, druk uitoefenen, tot
dat Hilda van de Bart md
een fraai dubbelspel de
spanning brak.
Met een laatste krachtsin
spanning begonnen de
Schiedamse dames aan
hun helft van de laatste
inning. Het lukte opnieuw
twee honken bezet te krij
gen, en toen Jeanne Bess®
met twee slag kaal een
weel van een toots
neerlegde, kwamen beide
loopsters binnen en was de
winst bereikt-
