m
Twintigste
strandzesdaagse
van start
e
€5
Van Neck
winnaar
Irene van
der Laan
tweede
Zomer-
activi
teiten
IV
325-
KILO MALSE RUNDERBIEFSTUK 17.00
KILO MA0ERE RUNDERLAPPEN 11.50
KILO MALSE ORSÏÜWEH 7.50
KILO RIBKARB0K1 9.50
KILO VLEES voor hond en poes 3.00
500 GRAM BIEFSTUK TARTAAR 4.50
Kapitein Rob
tel
HOEKS
Avondzwem
vierdaagse
van VZC
Alles mag als het maar leuk blijft
Ronde van
Maassluis
De Coureur:
vergrijzing?
uitzendbureau
D. van Geyl Zn.
FELPERLAAN B.V.
vrijblijvende
demonstratie
B&O
MAN0U-0PRUIMING BIJ
MANOU-FAUTEUIL adviesprijs 425.— nu bij on*
MANOU-TWEEIITSSANK adviesprijs 990.—- nu bij ons 695.-
MAIOU-WSSET adviesprijs 325.-- nu opruimlngsprljs 195.-
Fransenstraat 2
Vlaardingen
Telefoon 010-343989
van Baeriestraat 99
Vlaardingen
Telefoon 010-341322
wvjcuvüDAU- Zö JUU 1978
VD/SC/WW 2
IK Ht 5 O&EW 5?0t AANGESMa SMPSI* UIT
DECLJNSCCEN ICBRTÓOK
AAV& CF, ZAAK 7£ VisZE« £"r~ £K JtkC: Ci
STA DAN ÜOC m STÏET5 fllh/tetTêg OOK !A
«SÜI5CH TKÏICM7 Kfl ti» IS W7 J£
T£eUö»A,7p
H -
I
AL5 «SA*. LASZLC' AUM FLAT ?Jig
W&0fc«6ESeöGÜ,WA5
1 titr'BLAAT Gt-
VEE5T
AiLttfltöiW, VWS 7 I
ZPfflLV'.ETJE
E£gl*Ji£C-sZtoi? ZOJ Aööi i O ?J7 :?e£ KCCAEN
IX VÖOE M'J'iGEVCsL H;3j£ DE H£l: lJAC D
E - 5£IA7= U_ |C A«A5
£c« ZVW/PGEiSALCAcO
HESSEWA'.E 8£ AL575-
LÖ6S WES6ÊHML?
rV(T t)AT lekker Yja, alleen wipAV*
NU HEB JE ER TEVEEL AF- V
GEZAAGD, NU WIPT HIJ
NAAR DE ANDEREKANT
OH, HOPENLIJK VAT IK
OP MIJN ZELF
HIJ EEN BEETJE
TOCH WEER Mier NAAR
GEMAAKTE STOEL
WAAR ACHTER
ACHTER
3079
De motorboot van de „Ines"
wordt gestreken en de piioot
wordt m veiligheid gebracht
Daarna kan het toestel worden
geborgen. De vlieger is hele
maal overstuur van hetgeen
hem is overkomen, maar wan
neer hij met behulp van koffie
en cognac weer een beetje is
bijgebracht, n> hij m staat zijn
relaas te doen ..Ik vloog dwars
door die rare wolk." vertelt hij.
-toen opeens de motor uit\i«?l
Wat ik ook deed. ik slaagde er
niet m de motor opnieuw aan
de gang te brengen en tegelij
kertijd bleek, dat alle elektri
sche installaties onklaar waren
geraakt Ik kon mets meer1"
doen en stortte drie mijl van
hel eiland in zee Maar ik heb
toch nog iets gezien Er
vaart een stoomschip vlak »n
de buurt, een oud schop zo te
zien. - Op de kaart wijst hij
de plek aan. waar hel schip
zich moet bevinden. Rob trekt
oen somber gezicht. Schepen
komen hier nooit in de buurt.
Wat moet deze indringer hier
doen'
De wilde nacht zonder slaap doet
alles ellendiger en uitzinniger lij
ken Hun schade lijkt vele malen
groter dan ze is "t Is waar. 'n
schooierige mus heeft z'n vleu
geltjes even goed nodrg als een
ooievaar maar wat hebben ze
eigenlijk te ver!te2en Niets
en nog eens niets Nu 2e maar
weten dat die eigengereide boe
ren ook geranseld worden en
nu ze zich maar de gelijken voe
len m de jarenlange stille strijd
Hei water brult voort Hst gat van
vijftig meter wordt honderd De
kade wordt tot de voet wegge
scheurd en aan nooddicht mg is
met te denken Een groepje hoge
iepen wordt ontworteld: het inge
zaaide wintergraan wordt ruw en
zinloos weggespoeld, 'n enkele
ploegstaart steekt boven water
Zo komt het grauwe morgenlicht
boven de Ddburgpolder. een
troostloos meer. waarop hier en
daar wat meeuwen wiegen, De
wind neemt in krachten al. het
volgende tij is minder hoog Maar
nog hoog genoeg om Drik Swaan
en anderen tot overlast te zijn
Pftj» Wat is zo'n polder, vergele
ken bij de ontembare en met te
meten natuurtomenten7
Na enkele dagen draait de wind
en gaat noord-oost lopen
Dat brengt onvermijdelijk vorst
En voor velen armoede, kou en
orbering, De mensen van de
scheepswerven werken korter en
s Ie pan *s avonds een vrachtje
brandhout mee naar huis. De
boerenarbeiders zien hun wee
kloon tot de helft krimpen en
rooien stronken om de kou buiten
te houden. Metselaars en opperlui
gaan ovar op hun winterse stiel,
die uit klompenmaken bestaat en
weinig inkomsten geeft.
Dingeman Hoeks ziet 2ijn omzet
stijgen, maar ook de pof wordt
groter. Met bezorgdheid schrijft
hij 's avonds zijn klantjes in. Vaak
dringt hij op betaling aan. want
hij kan zelf ook met van de wind
leven. Het helpt 'm met veel. Toch
kan hij slecht voorbij rijden, om
dat brood tot de eerste levensbe
hoeften behoort
Twee van zijn klanten raakt hij
kwijt. Zij trekken naar Hausden
Als hij hun verhalen geloven mag,
zijn de Ionen voor scheepstim
merlui daar hoger.
Hij geeft hun een keurig geschre
ven nota mee: Debet aan Dinge
man Hoeks, Mr. Bakker. Voor aan
U Edele geleverd,
Hij hoopt dat ze hem in dat
goudland met zullen vergeten.
Nummer éèn belooft iedere
maand vier gulden te zullen zen-
AJMDO? RIJKEN
den. Nummer twee kan gevoeglijk
als totaal verlies worden afge
schreven, Bij de Peffers is de
armoede nu zó groot, dat Hoeks
het geleverde brood niet eens
meer opschrijft. Och. redeneert
hij bij zich zelf. hij mag ter liefde
Gods wel iéts doen. God geeft
hem schippers.véél schippers,
die hem die enkele broodjes
ruimschoots goed maken. Alleen:
Sjaantje behoeft het niet te we
ten. Getrouwde vrouwtjes, die zelf
uit moesten kienen in welke week
ze een nieuw blousje kunnen ko
pen. vinden zo'n aalmoes gauw
te groot
Moeder de Peffer bezit nog één
zilveren rijksdaalder, die ze angst
vallig en met eerbied bewaart. Het
was het eerste loon.dat haar zoon
jaren geleden op tafel legde.
Moeder zei hij toen en z'n ogen
straalden, - moeder, nu is de
armoe voor altijd de deur uit.
Triomfantelijk hebben ze 't geld
stuk bekeken en samen hebben
ze blij-tavreden gelachen. Maar
de voorspelling kwam niet uit. Het
voetgebrek van haar zoon is ver
ergerd en het loon rs nooit meer
hoger geworden
Moeder de Pelfer, de stille, m
zich zelf gekeerde vrouw, heeft
deze rijkdaBlder nooit uitgegeven
zelfs niet in de bitterste nood,
toen ze alleen op 'n schriele uit
kering van het Armbestuur was
aangewezen. Enkel aan Dinge
man Hoeks heeft ze het verhaal
verteld.
Uitgave StJTHOFF PERS BV
De2e krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord
(van Schiedam tot Heek van Holland) en is uitsluitend verkrijg
baar m combinatie met het Rotterdamsch Nieuwsblad (m
Maassluis eveneens m combinatie met de Haagsche Courant
of Hei Binnenhol)
REDACTIE
Chef H L Lambregtse
Redactie Schiedam K Kegel en W J. van der Post,
Redactie Vlaardingen: J Hazejager. W A.M. Visser en C H
van Bremen.
Sportredactie: B. v d.Berg er» M. Verwaaien (Vlaardingen)
De redactie Schiedam is gevestigd aan de Broersvest 3a, tel
262566 en 265046 postbus 137, Schiedam De redactie Vlaar
dingen is gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, tel. 343229
en 345209. postbus 110. Vlaardingen,
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden doorgege
ven Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
Maasland S P van Zuilen. Diepen burc hst ra at 34. tei Q18S9-
16143
Hoek van Holland l van Ooijen Mahustraat 135, tel 01747-
2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende
adressan Broersvest 3a. Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, Vlaardingen, (tel 010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdamsch Nieuwsblad, tel
010-144144
klachtendi enst
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdaa tct 18.00 uur.
Rotterdamsch Nieuwsblad,
Haagsche Courant,
Het Binnenhof.
tel. 010-144144
tel. 070-624562.
tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste loto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen
14.30-15.30 uur Tel- 010-144144, toestel 147. de hr. W vd
Knaap
advertenties
Advertentietarieven op aanvraag, tel 010-144144
Vlaardingen De leden van
df Vlaardingse hengelaarsver-
enigLig ..De Vriendschap" ver
visten liet afgelopen week
einde het zesde concours in de
wateren van Middelbands. De
vangst viel over het algemeen
niet tegen.
- De wisselbeker ging voor de
- vijfde maal naar H. van Neck
uit de B-kJasse. In de A-kïasse
werd K. Hoogwerf eerste en in
de C-klasse was dat B. Hoek
De eerste tien. 1 H. van Keek
3320 gram, 2. J. de Ligt 2460
gram. 3. K. Hoogwerf 3020
gram. 4. S. J. Bouw 2360 gram,
5 8 Hoek 2300 gram, 6 C
Romijnse 2050 gram, 7. H. van
Emden 1630 gram, 8. H. Vink
1550 gram, 9. F- Koudstaal 1280
gram en 10, C. Vink met 1190
gram vis.
Vlaardingen In een zwem-
marathOQ over zestien kilome
ter in Anoa Paulowna heeft
Irene van der Laan beslag ge
legd OP de tweede plaats. De
Vlaardingse lange baarmvem-
stcr van VCZ klokte een tijd
van 3.49 en moest daarmee Mo-
niq'ue Wildschut van Njord '59
voor laten gaan in een tijd van
3.44. In de algemene rang
schikking (dames en heren)
kwam Irene van der Laan op
de vierde plaats. Winnaar was
Joop Lam van De Otters uit
Busstxm. Joke van Staveren
van De Vest uit Naard en, die
de grootste concurrente is
voor Irene voor de marathon
in het Engelse Windermere,
had een achterstand van een
half uur op de Vlaardingse.
Vlaardingen Op maandag
avond 28 augustus gaat in het
Vlaardingse Kolpabad voor de
derde achtereenvolgende maal
de avondzwerovierdaagse van
start. Elke avond tussen 18 en
20 uur kunnen jong en oud
rich melden voor de 500 of 250"
raeter zwemmen in het buiten
bad.
Dankzij de medewerking van
de gemeente en de Rabobank,
heeft VZC ook dit jaar weer
kans gezien de kosten zo laag
mogelijk te houden, namelijk
vijf gulden per persoon, waar
voor men elke avond zijn baan
tje kan trekken.
De voorverkoop zal vroegtijdig
beginnen aan de kassa's van
-het Koipa- en Holybad, in de
- Vis bank en bij kantoren
-van de Rabo. Ook het randge-
beuren zal niet worden verge-
_ten. De verwachting is dat het
aantal deelnemers zeker de
1500 zal gaan halen.
Hoek van Holland
Noordwijk, Velsen, Eg-
mond, Callantsoog en
Den Helder zullen in de
loop van deze week ge
tuige zijn van de aan
komst van 800 wande
laars. Dat zijn dan de
deelnemers aan de twin
tigste strandzesdaagse,
die over een afstand van
140 kilometer voert van
Hoek van Holland naar
Den Helder.
Bij restaurant Het Jagershuis
in Hoek van Holland verzamel
den zich 800 deelnemers waar
onder dertig buitenlanders uit
Duitsland, Zwitserland en Bel-
gie,
„Het is met de bedoeling om
er een soort wedstrijd van te
maken", zegt organisator Hen-
ny Horsman, ,,We kennen trou
wens ook geen controleposten
Dat is een overbodige zaak. We
gaan er vanuit dat de mensen
voor hun plezier een week
langs het strand willen lopen,
en ais ze de zaak willen belaze
ren dan doen ze dat niet ons,
maar zichzelf".
ïn de loop van zaterdag komen
de wandelaars in Den Helder
aan na een gemiddelde van 25
kilometer per dag te hebben
gelopen. Alles bij elkaar valt
dit wel mee, en in de loop van
de jaren 2ijn er dan ook maar
heel weinig uitvallers geweest.
Hoek van Holland In
het kader van de zomerse-
tiviteiten houdt de dienst
voor Sport en Recreatie ïn
samenwerking met plaat
selijke instellingen mor-
gen op het strand van
Hoek van Holland een
groot sport- en spelfeest.
Om lien uur 's morgens
wordt begonnen met een
wedstrijd kastelen bou
wen voor de jeugd tol
veertien jaar. De Hoekse
Watersportvereniging
geeft daarna een demon
stratie zeezeilen terwijl er
voor de jeugd fietsvaar-
digheidsproeven zijn-
Tussen twee en vier uur
zullen diverse artiesten
optreden en van vier lot
zes uur organiseert de
vliegende sportbrigade
sport en spel voor de
jeugd, terwijl dc water
sportvereniging dan de
monstreert met plankzei-
Jen, een sport die snel aan
populariteit wint.
's Avonds van zeven tot
tien uur is er sport en spel
voor volwassenen, weer
onder leiding van de vlie
gende sportbrigade Bij
wijze van uitzondering
mag er in de nacht van
donderdag op vrijdag mei
een tent op het strand
overnacht worden. Dit m
verband met een strand-
tnmloop die georganiseerd
wordt door de atletiekver
eniging Rotterdam. Aange
zien de trimloop vrijdags
om acht uur 's morgens
begint heeft de organisatie
de strandbezoekers de ge
legenheid willen geven ter
ptaatse te overnachten om
zodoende vrijdag weer fit
aan de start te kunnen ver
schijnen.
Maassluis Voor de wieler
ronde van Maassluis op zater
dag 26 augustus ligt de organi
satie bij De Coureur. De in
schrijving staat intussen al
open voor de zg. burgerronde,
die om elf uur van start gaat.
Voorts zijn er wedstrijden
voor liefhebbers en veteranen
en de amateurs, die oni 14,30
uur beginnen.
Vlaardingen De wielerclub
De Coureur constateert met
enig leedwezen, dat een aantal
van vier junioren en drie nieu
welingen schril afsteekt tegen
het grote aantal veteranen.
Kort geleden schreef het de
vijftigste licentiehouder in,
Anne Schouten. Vorig jaar be
droeg dat aantal nog 42. De
wielerclub vraagt zich af of
het een beetje aan het vergrij
zen is. Wat meer toeloop in de
leeftijdsklasse van 12, 13 en
14-jarigen zou wel gewenst
zijn-
direct
werk op kantoor
voor:
STENOTYPISTE
NED.
die ook van concept En
gels kan typen; v. halve
dagen, Voor een periode
van enkele weken bij
een bedrijf in Rotterdam.
NOOTEBOOM
autobanden
:b.v.
Zwaluwlft*n84
Schiedam/Keihei
Tel. 700069-708976
...-'.V b.g.g; .708328 >L/
- zaterdags 1
tot .13.00 .uiir geopend
Internationaal Meubeltransport
OOR b r ET
AKKUNDIG iUIoDERN
EHHUIZEN «VlfttERIAAL o.a. LIFT5
Sroenelaan 9-14. Schiedam, tei 26BQ71 en 263046 j
EHKÊNQ VERHUISBEDRIJF j
WIJ WERKEN ONDER DB AVV VOORWAARDEN
B O S PECIAALZAAK
Iedere donderdagavond
van alie B O produkten.
met 3 jaar GARANTIE
eigen technische dienst
Reparatiebedrijf voor radio, tpieviaie en
elektr, huishoudelijke apparaten
ONKVO
U BELT 71.59.17
EN WU KOMEN
PARKWEG 369 SCHIEDAM
Woonruimte ie
huur gevr.
MEISJE «wkt kamer tnl OJ&-212549
C Onderhoud en I
reparatie
Voor WITTEN, SCHILDEREN en BE
HANGEN het WKVdaliSSi an betrouw
baarste adres P A vd Kruit, Lelie-
6tr. 32—31. SchiedaM. Tel 264132,
teioloonbcaniwoordar aanwezig V/I»
G J.J Ponje
Voor het LEVEREN, SCHOONMAKEN
EN REPAREREN vfln uw geisers near
Smederij Daub, Cattcnburgstr 80.
Vlaardingen Tel 34 30 96
(Opruiming t/m 3/8-78)
Te koop
aangeboden
Wij zouden hal er wel tn willen
pompen voor SCHRIJF- TEL- en RE
KENMACHINES, eerste ki|ken bij
A V.E H A meer dgn 500 machines m
voorraad Prijzen va 95,-. Ook
zaterdags geopend A V.E HA impor
teurs van kantoormachines, Scftie-
wog 50, loleloon 010-668437, Rotter
dam
Wi| zouden hei er wel in willen
pompen Voor SCHRIJF-, TEL- on
REKENMACHINES. KASSA'S en TE-
LEFOONBEANTWOORDERSoerst kij
ker» bij AVEKA. Moer dan 1000 ma
chines m voorraad Prijzen va
95— AVEHA Kantoormachino Im
port B.Vverkoop en technische
dienst, Scbiaweg 45. Rdam. lal
6fi 64.37. ook "s zaterdags geopend
Huwelijk/
kennismaking
VROUW van 48 jaar zoekt eon gezoF
liga vriendin om louk mee uit ta
gaan. Omg. Schiodem, Huize Franke*
land, Lidwmasiraat 10 Schiedam
Alles 1e kwaliteit en uit voorraad leverbaar
Gratis thuisbezorgen in Schiedam, Rotterdam, Vlaardingen, Maassluis.
Donderdag koopavond tot 21.00 uur,
SCHIEDAM - DAM 4IW2-44-4W1
TEL 010-26859B
Ons filiaal in de Fransenstraat is wegens vakantie gesloten.
De Van Baeriestraat is normaal geopend.
