Muziekkamer
weer benut
KENNISGEVING
Exeelsiorr'20
van slag af
O
sSssr
1
k
BONDSSPAARBANK
SCHIEDAM
BAUKNECHT
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1978
KAUWGOM
DIEFSTAL
Aangifte van
mishandeling
Op heterdaad
Inbraak in
een winkel
VLAARDINGEN
Met ingang van 1 augustus 1978 zullen op de
betrekkingen tussen de Stichting Bondsspaarbank
Schiedarrl en haar cliënten van toepassing zijn de
Algemene Voorwaarden als gedeponeerd door de
Nederlandse Spaarbankbond op 25 april 1978 ter
Griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amster
dam.
De tekst van deze Algemene Voorwaarden is voor
belangstellenden verkrijgbaar op onze kantoren:
Lange Nieuwstfaat 195
Mgr. Nolenslaan 412
Leliestraat 1
Lorentzlaan 688
St. Liduinaplein 4
Populiereniaan 5
Dr. Wibautplein 63
P. v. Anrooylaan 80/hoek L. Zimmermannpiein
Bromfietsdief
verbaliseerd
AUTO IN
BESLAG
Kompleet
met
aidekblad
koelkast
Creda droogtrommel
simlomaattrpe
VD/SC/WVV 4
y laardingen De achttiende-
eeuwse muziekkamer van het
Visserijmuseuui gaat weer
haar oorspronkelijke functie
vervullen. De zaal beschikt
tenslotte over prima akoesti
sche kwaliteiten en vormt in
haar geheel een prachtige am
biance voor kamermuziek,
vandaar dat de Culturele
Raad Vlaardingen er een serie
maandelijkse muziekuitvoerin
gen gaat organiseren. Het pro
gramma ziet er als volgt uit:
dinsdag 12-9-78 Ensembles
Fontaines; Maria Huizinga (alt-
mezzo), Nancy Possman (fluit).
Martin Sonne veld (viool), Henk
Cuppers (clavecimbel) en Kees
Limburg (violoncel)
Hoek van Holland Kom,
dacht de man. even een kauw.'
gommetje voor de frissigh.eid.
De daad bij het woord voe
gend, kraakte hij meteen maar
twee kauwgomballenautoma-
ten bij een exploitatietent aan
de Strandweg. Kauwgom en
geld werden meegenomen.
Hoek van Holland De 30-ja
rige Turkse arbeider M. J. M.
heeft bi) de Hoekse politie aan
gifte gedaan van mishandeling.
Op dè tuinderij waar hij werkt
had M. verschil van mening
gekregen over de uitbetaling
van vakantiegeld. Naar zijn
zeggen is hij daarop door de
tuinder mishandeld. M. toonde
de politie enkele blauwe plek
ken en kneuzingen. De politie
heeft de man voor een medisch
onderzoek naar een arts ge
bracht en zal de zaak verder
nagaan.
Hoek van Holland De 18-ja-
rige K H. S. uit Duitsland
werd op heterdaad betrapt bij
het stelen van een fiets. De
eigenaar van de fiets waar
schuwde terstond de politie en
de jongeman kon spoedig wor
den aangehouden.
Naderhand bleek dat S. zonder
middelen van bestaan een bee-
tje door Nederland aan het
zwerven was. Er werd proces
verbaal opgemaakt en de jon
gen is aan de vreemdelingenpo
litie overgedragen. Deze stuur-
de de jonge Duitser terug naar
zijn vaderland.
Vlaardingen Onbekenden
hebben zich toegang verschaft
in een winkel aan de Binnen
singel in Vlaardingen, De eige
naar van de winkel mist een
hoeveelheid electrische appara
ten met een waarde van drie
duizend gulden. De politie
heeft een onderzoek ingestt-Id.
Schiedam Een jongedame
uit de iJsselmondestraat is ont
daan van haar trouwring. Zij
had het juweel, samen met een
doublé schakelarmband en
portefeuille, laten zitten in haar
handtas, die was achtergeble
ven in haar personenauto. En
deze auto had de 21-jarige E.
AI. J. K. niet afgesloten. De dief
heeft daarvan graag gebruik
gemaakt.
GEBOREN:
31 juli 1978: Nathalie, d.v. R.F.
Smiet en I. Vermaning, VÏd.:
Aalscholverlaan 252.
1 augustus 1978: Esther Eunice,
d.v. J.T.A. Berg en A.E. van
Woerkom, Vld.: Oosierstraat
55. Arie. z.v. A. Krijgsman en
PMolenaar, Vld.: Burgemees
ter Pruissingel llOd. Wilhel
mus, z.v. W, de Jong en C.L.
van Vessem, Vld.: Wiardi Beek-
mansingel 361. Pieter. z.v. H.
van der Veen en S. de Ruig,
Vld.: Wenemveg 115.
2 augustus 1978: Tamar Natha
lie. d.v. D. Pas en M. de Klerk,
Maassluis: Tin bergend reef 32.
Daniël Ruben. z.v. Al. Krijn-
berg en H. van den Berg. Vld.:
Broek weg 53. Robert Dig by,
z.v. A.D, Tomlinson en M.Ï.
Gowlett, Vld.: Prins Hendri
klaan 76. Silvia, d.v. J.R. Schil-
stra en C. van Buuren. Vld.:
Sportlaan 45- Deborah Augus-
tina Maria. d.v. A.J.N.M. Kerk-
laan en C.M.L. Vollering. Vld.:
Sperwer laan 443.
3 augustus 1978: Carmen Pris-
cilla, d.v. M.H.J. van Zwol en
A. AI. ter Beek, MaasL; Bur.
Lotsystr. 108.
GEHUWD:
3 augustus 1978: Donald Ed
ward Cooks. 27 jr. en Carmen
Priscila Javois, 28 jr.
OVERLEDEN:
30 juli 1978: Aren van den
Doel, 72 jr., e.v. L. Brugeeman,
Vld.: Churchiilsingel 483.
31 juli 1978: Gerarda Alberta
Elizabeth Boon, 68 jr. e.v. I.
van Aiphen, Vld.: Dillenburgsg,
1 augustus 1978: Johanna Hen-
driksen, 76 jr. w.v. P.W. Boe-
kestein, Hoek v. HolL: Hoekse
Brink 255. Willem de Ruijter,
72 jr., e.v. E.M. van Poppeten,
Vld,: Holysingel 4.
dinsdag 14-10-78 Kees Dirkx
(renaissance-luit) en Thera de
Clerck en Marijke Miessen
(blokfluiten)
dinsdag 14-11-78 Swijnscop-
trio; Coosje Wijzenbeek (barok-
viool). Armen van der Linden
(barok-ceiJo) en Heleen van der
Linden-Van Dijk (clavecimbel)
dinsdag 12-12-78 Duo Moni
que Copper 5c Gerard Zuyder-
hoff (piano en klarinet)
dinsdag 9-1-79 Reicha Kwin
tet: Frank Adriaans (fluit), Jan
Jimkes (hobo), Willem van de
Laar (klarinet). Joop Oudhof
(hoorn) en Jan Berend Kan
(fagot)
dinsdag 13-2-79 Harrie Star-
reveld (dwarsfluit) en René
Eckhardt (piano)
dinsdag 13-3-79 Het Vede
lensemble onder leiding van
Louis van den Hoonaard en
Leon Bak (piano)
dinsdag 10-4-79 Martine
Reynders Schilt (piano) en Eiji
Okada (viool)
dinsdag 8-5-*79 Le Nuove
Misiche; Dorothea Winter
(blokfluit-recorder). Annelie de
Alan (clavecim bel/ha rpsicord)
en Freek Borstiap (viola da
gamba/viol)
De concerten op 12 december
1978 en 13 februari 1979 kwa
men tot stand in samenwerking
met de Stichting Gaudeamus.
De toegangsprijs voor de con
certen bedraagt vijf gulden per
plaats. Houders van een 65--
pas of een CJP-pas betalen
twee gulden vijftig. Bij vcorin-
tekingen voor vier of meer uit
voeringen wordt een gulden re-
duktie gegeven. Vanaf 14 au
gustus kunnen belangstellen
den plaatsen reserveren aan de
balie van het Visserijmuseum,
Weslhavenkade 53/54, dagelijks
van 10.CÖ tot 17.00 uur en op
zondag van 14.00 tot 17.00 uur,
NOOTEBOOM
autobanden
B,V.
ZwaluwlaanW
Schïedam/Keihel
Tel. 700069*708976
- U.g.g. 706328
zaterdags
tot. 13.00 uur geopend
GEMEENTE SCHIEDAM
GEMEENTEREKENING EN REKENINGEN
VAN TAKKEN VAN DIENST
Burgemeester en vrethouders van Schiedam bren
gen ter openbare kennis, dat de rekening der
inkomsten en uitgaven van de gemeente over het
dienstjaar 1974, alsmede de rekeningen der baten
en lasten en van kapitaalinkomsten en -uitgaven
van het grondbedrijf, het gasbedrijf, het waterlei
dingbedrijf, het elektriciteitsbedrijf, het algemeen
handeisentrpot, de woningdienst. de vervoer-, retni-
gings-, ontsmettings- en marktdienst. de dienst
gemeentewerken, het openbaar slachthuis, de ge
meentelijke sociale dienst, het gemeente-ziekenhuis
en het financieringsfonds over genoemd dienstjaar
heden aan de raad zijn overgelegd en voor een
ieder ter lezing zijn nedergelegd ter gemeentese
cretarie, atdeling financiën, stadskantoor, Emrna-
straai 1. en tegen betaling der kosten algemeen
verkrijgbaar zijn gesteld.
Schiedam, 1 augustus 1978
Burgemeester en wethouders voornoemd.
de secretaris
A. B. van den Bout i.s.
De burgemeester
A. J. Lems
Vlaardingen De politie heeft
proces-verbaal opgemaakt te
gen de 14-jarige R,L. uit Vlaar
dingen. Dit wegens diefstal van
een bromfiets met een waarde
van 1500 gulden, hetgeen de
jongeman op 2 juli in Schie
dam heeft gepleegd.
Vlaardingen De Vlaardingse
politie heeft de personenauto
van de 36-jarige J.W. v. N. uit
Vlaardingen in beslag geno
men. De man reed in zijn auto.
terwijl hem de rijbevoegdheid
tot februari van het volgend
jaar bleek te zijn onuegd.
Schiedam Het cricketteam
van Excelsïor'20 heeft met de
wedstrijden tegen HCC 2 in
Den Haag en thuis tegen Am
sterdamse ACC de competitie
besloten. In de zaterdag ge
speelde ontmoeting tegen IICC
was de Schiedamse elf niet op
slag. HCC, die als eerste de
wickets op zocht, sloot op 233
voor Hagenaar Hoogstraten
scoorde daarbij zelfs een cen
tury: 110 runs, terwijl ook Be-
schar (35 runs) en Nijgh (30
runs) van zich deden spreken.
Het batten van Excelsior resul-
leerde in een regelrechte af
gang. De Schiedammers kwa
men slechts tot een schamel
totaal van 87 runs. Roepert Go-
mes kon er met zijn 28 runs
ook weinig aan doen. Tegen
het Amsterdamse ACC leek
het dezelfde richting op te
gaan. ACC begon le batten en
bereikte een totaal van 2! 1
voor 7. Roepert Gomes nam
het leeuwendeel van de wickets
voor zijn rekening: 4 wickets
voor 94 runs. Hans Gouka was
geblesseerd, zodat Hans Kornet
ais invallende bowler 15 overs
voor zijn rekening nam. Hij
scoorde 2 wickets voor 29 runs.
Do battmgside van Excelsior
kwam tegen ACC echter beter
dan de voorgaande dag uit de
verf, René Schewe scoorde er
lustig op los. Hij kwam tot een
halve century, waarbij acht
maal een vier en ook één 2es
geslagen werd, Wim Schewe
kwam tot een nog hoger totaal
65 runs. Excelsior kwam voor
een offer van vijf wickets op
een totaal van 183. Een 4—2
puntenverdeling in het voor"
deel van de Schiedamse ploeg
was de beloning.
diepwiekast
type GK 22
inhoud 220 titer verdeelt over
4 laden en inviriesvak van 32
liter Afmeting- 60 breed x 60
diep 85 hoog. Nu bovendien
met gratis bauknecht
lol ie lasapparaat t.w.v f.w.v
60.—
Adviesprijs 949
Bij ons
Zanussi j
dubbeldeurskoeixast
Bosch dut<- i
inhoud 230 liter, waarvan 40
hter 4 sterren vnesruimte en
u weel het 2anussi met de Z
van zuinig met energie
adviesprijs 749.
bil ons
koelkast
nhoud 250 liter waarvan 45
liter diepvriesruimte. 4
Sterren uitvoering met
volautomatische ontdooiing
van 1109,— voor
Op wasautomaten en
koelkasten 3 jaar-garantie
veilig gevoel. hef einige
waf u kan overkomen is na
hef eerste eerste jaar een
klem bedrag aan
voorrijkosfen verder
betaald u 3 ;aar lang niofs.
Gratis thuisbezorgen van
de grote apparaten en
natuurlijk pakken wij hem
ui f en verwilderen de
transportvooniemngen
Alle apparaten uit
voorraad leverbaar
Ob\ectieve voorlichting bij
uw keuze uit onze enorme
collectie wereldmerken
Al deze extra's vindt u met
lerug in onze scherpe
priuen
fraaie bruine kleur
Afwas Bosch Top hit
3 programma's. 3
sproeizönes. sproeikracht
regelbaar. Afmeting: breed
SOxdiep 60 x hoog 85 cm
Adviesprijs 1199
Bij ons
^dviesphjs 73»
Bij on5
Etna gasfornuis
lype 82 W met lade. 4 1 pits
uitvoering, thermostaat met
12 standen voor de overn. Van
875,— voor
Philips 3 stenen
.r.„pnv.ics^K
3 ïf/scno om"00»"?
diep 60
Zanussitfepwieskist
TypoZ 1080RB een 180li!,
Bauknecht koelkast
nhoud 140 liter vriesvak over
de volle breedte Afmeting
breed 55 x hoog 85 x diep 60
kist met „rolbant" systeem
en een perfecte solatio. goed
vooreen laag stroomverbruik
van 1.1 kwh/24 uur.
Adviesprijs 649,
Adviesprijs 468.
Bij ons
hoover
sledestofzuiger
Type 427 Mei vers tel ban
brede zuig mond 600 watt
/utgvermoepen Aluminium
buizen Geheel kompleet
met alle hulpstukken
Adviesprijs 265
Nu
>s wasautomaat
Inhoud 2.5 kilo. 2
lèmperatuurstanden en
tijdklok, beveiliging tegen
oververhitting.
Adviesprijs 525.—
Bij ons
inhoud 4 a 5 kg
wasgoed 10
volautomatische
programma's, pomphiter
aan de voorzijde
beieikpaar
aJm B60*H85x D60 cm
adviesprijs 915
bij ons
Bauknecht afzuigkap
60 cm. breed. 2 snelheden en
verlichting, frontklep in fraaie
bruine tint
Adviesprijs 297.
Bij ons
a«viespn!s
«nvolautonvnxho
^«uiomaa,. vo^n
schiedamseweg 39-47. vlaardingen. tel. 346000 mgr. nolenslaan 686. Schiedam, te). 702667