na twee maanden
klaar met grondig onderzoek
3
'olitie grijpt
keihard in
m
Midden-Delfland
blijft stil gebied
Meer sociaal denken
bij stadsvernieuwing
'nPengoot-
proefritkan
voor qw deur
beginnen.
WOENSDAG 13 DECEMBER 1978
]Va klacht over bewusteloos slaan ANP-fotograaf Stolk
Schiedams
Voor
de raad
ermee
bedrijf
wmt
Gold
Mei
*ciirv
WUÈËÈ&Mi - r ■-
SfiiSl
Ruiten
vernield
'Schiedam zingt':
muzikale traditie
Koffiedief
hamstert
Herinrichting
speeltuin Billitonlaan
Eigenraamb.v.
Peugeot dealer
Oei, wat
een boei!
SC 3
Schiedam -r- De rijksrecherche heeft haar onderzoek
naar het politieoptreden tijdens de rellen in oktober
tussen Schiedamse en Vlaardingse jongeren afge
rond. Met name het optreden van een deel van de
mobiele eenheid tegenover ANP-fotograaf Paul
Stolk werd daarbij zorgvuldig onder de loep geno
men. Alle getuigen zijn gehoord, zowel van de kant
van de pers als van de kant van de politie. Eén
van de verslaggevers van onze krant hoorde bij
het groepje getuigen. Bijna twee maanden na het
schokkende gebeuren werd hij door de rijksrecher
cheur gehoord.
Ongeveer tweeënhalf uur zat hij
samen met de rijksrechercheur
io één kamertje en diepte hij
de gebeurtenissen nog eens uit
üjn geheugen op. Geen detail
werd daarbij vergeten, verkeer
de interpretaties werden zoveel
mogelijk vermeden.
De werkwijze van een rijksre
chercheur is voor veel mensen
een ondoorzichtelijk geheel.
Een verstrengeling met de poli
tiebelangen wordt hem door de
buitenwereld nogal eens aange
wreven. Wat daar wel of niet
van waar is valt natuurlijk nooit
te bewijzen. Wel kan een indruk
gegeven worden van het optre
den van een der rechercheurs.
Onze verslaggever doet dat hier
bij.
Op 12 oktober, tijdens de rellen
tussen Schiedamse cn Vlaar
dingse jongeren, werd persfoto
graaf Paul Stolk door leden van
de mobiele.eenheid met de lange
lal het ziekenhuis ingeslagen.
Het tonen van zijn perskaart en
het uitroepen van pers pers
mocht hem daarbij niet hel
pen. Hoewel in eerste instantie
werd gedacht aan een beschadi
ging van de nekwervels van de
fotograaf werd later duidelijk
dat* hij „slechts" een hersen
schudding had opgelopen. Stolk
is ondanks advies van de dokto
ren om te blijven, nog dezelfde
avond vanuit het ziekenhuis
naar huis gebracht.
De journalisten en fotografen
die vlak naast Stolk hadden
gestaan, en eveneens door de
mobiele eenheid waren be
dreigd, dienden korte tijd na het
gebeuren een klacht in op het
hoofdbureau van politie. Com
missaris Cees van der Haagen
stond de pers te woord, probeer
de de gemoederen enigszins te
sussen, en noteerde de klacht.
Om het geheel enigszins werk
baar te houden werd de klacht
Intcnmihmiih' prijs:
door één van de peremensen
ingediend. Alle anderen kwa
men te boek als getuigen van
het gebeuren. Van der Haagen
vertelde dat door een onafhan
kelijke instantie een onderzoek
moest worden ingesteld.
De procureur-generaal beschikt
over een team van mensen dat
zich speciaal met dergelijke on
derzoeken bezighoudt. Deze
rijksrechercheurs kunnen in al
le vrijheid aan het werk gaan.
Ze vormen een onafhankelijke
instelling die niets met de politie
te maken heeft. De werkwijze
van zo'n rechercheur is eenvou
dig maar grondig. Iedereen die
over belangrijke informatie be
schikt wordt gehoord. Beide
„partijen" komen daarbij even
uitgebreid aan het woord. Twee
uur praten per persoon is daar
bij eerder regel dan uitzonder
ing.
Een sober kamertje in het poli
tiebureau aan de Lange Nieuw-
straat vormt het decor voor het
verhoor door de rijksrecher
cheur. De middelen die daarbij
worden gebruikt zijn al even
sober als het kantoortje zelf.
Geen bandopnameapparatuur,
geen schrijfmachine, maar ge
woon pen en papier vormen de,
attributen van de rechercheur.
Daarbij horen in ieder geval bij
deze zaak luchtfoto's en een
plattegrondje om duidelijkheid
le verkrijgen over de plaats van
handeling. Verder moeten de
herinnering van de getuige en
de vragen van de rechercheur
het werk doen.
Het begin is eenvoudig. Het
aanwijzen op do luchtfoto waar
de fotograaf precies is neerge
slagen, is. ook na twee maanden
nog, een simpele opgave. Daar
bij komt dat de plek door het
aanwijzen door de vorige getui
gen al enigszins is uitgesleten.
De straatnaam wordt genoemd,'
met behulp van het plattegrond-
je vormt dat geen probleem.
Moeilijker wordt het al om aan
te geven hoe laat je precies op
de plaats van de rellen aanwezig
was. Waar stond je precies en
hoe was de situatie daar op dat
moment? Het eerste half uur
van het gesprek wordt het ge
heugen op die manier wat opge
frist en probeer je het verhaal
in grote lijnen te schetsen. Het
wordt meteen al duidelijk dat
bepaalde zaken wat minder hel
der voor de geest staan. Precie
ze' afstanden, juiste tijdstippen
en exacte plaatsen. Twee maan
den na de gebeurtenissen vertel
len over dingen die in een flits
voorbij getrokken zijn, over din
gen die je zelf emotioneel hebt
ervaren is geen eenvoudige op
gave. Tijdens rellen schat je
geen afstanden, kijkje niet elke
minuut op je horloge en tel je
niet het aantal mensen dat om
je heen staat.
Toch worden dié zaken wel
gevraagd als de getuigenverkla
ring wordt opgenomen. Het is
immers in het belang van het
onderzoek om alles zo minu
tieus mogelijk op papier te krij
gen. Veronderstellingen, vage
herinneringen en halve zekerhe
den tellen niet. Feiten zijn ver
eist; de rest heeft weinig waar
de. Na een uurtje warm draaien
pakt de rechercheur de pen, legt
hij een groot papier voor zich
cn moetje het verhaal opnieuw
5,1 ScW«lim/VlMr4ini
Uit onze krant van vrijdag 13 oktober.
afdraaien. Nu is het niet meer:
ik geloofof: ik denkmaar:
ik heb gerien dat Alles wat
je weet verschijnt in een keurig
handschrift op het papier. Vier
a vijf grote velletjes worden zo
volgeschreven. Alle details wor
den erbij vermeld. Als alles is
genoteerd wordt je mening over
het politieoptreden in het alge
meen die avond, en het optreden
tegenover fotograaf Paul Stolk
in een afsluitende alinea opge
nomen. Met het zetten van je
handtekening ben je klaar.
Tweeënhalf uur nadat je het
kamertje binnenstapte, sta je
weer builen.
In een informeel praatje vertelt
de rijksrechercheur nog dat af
spraken tussen politie cn pers
bij rellen als deze zeker geen
overbodige luxe zijn. „In Den
Haag", zo voegt hij daar aan
toe. „is dat allemaal beter gere
geld. Dat contact opnemen
vooraf zou niet per se van de
politie uit hoeven gaan. Als je
als journalist iets verwacht kun
je best even de politie bellen
en overleggen hoe misverstan
den kunnen worden voorko
men. Van te voren een herken
ningsteken afspreken zou daar
bij prima kunnen helpen".
door Gerard Ver-
hulsdonk. fraktielei-
der van de WD
^niiiiiiiiiuiiiiiiiiiMiiuiiiiniiitiuiiiiiiijiiirmioHBiiiiiiiniiiHiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiiiiiiiimiiBiMiiiiiiniiuminiiiiiiirimmmiiiruHtiiiimiiiJiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiuiHiiJiiiiiiiiiiiirimHiiiiiiiuiiiiiiiiHiiiniiiiiiiimiiufiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiuiinmiiuiiiiiiuiimniuiiuui-
Schiedam Tevopharm is in
de internationale prijzen geval
len. De Schiedmse BV, die ge
vestigd is aan de Regoutstraat
in het industriegebied, heeft de
Gold Mercury International
Award ontvangen op,grond van
belangrijke bijdragen aan de
ontwikkeling en samenwerking
in nationale en internationale
economie.
Tevopharm is een van de vier
Nederlandse ondernemingen
die de „Gold Mercury" hebben
ontvangen. De andere bedrijven
zijn de Suikerunie in Breda,
go I (kartonfabriek Z. de Zeeuw
in Eerbeek en de Ililversunise
IFF Nederland (international
flavors and fragrancies).
Het Schiedamse bedrijf ver
zorgt verpakkingen van levens
middelen, en telt 130 werkne
mers. „Om een voorbeeldje te
noemen van wat onze verpak
kingsmachines doen", zegt di
recteur Bakker, „de verpakking
van repen chocola bijvoorbeeld.
U komt vast wel eens op de
levensmiddelenafdeling van een
warenhuis, cn als u daar dan
vijf van die repen in plastic
vetpakt ziet, kunt u gerust aan
nemen dat het bij ons vandaan
komt. Met marsrepen is het net
zo. Die dingen komen altijd op
onze machines".
De Gold Mercury is onlangs in
Mexico uitgereikt door de Mexi
caanse minister G. R. de Lama.
De prijs is ingesteld door een
comité, dat in Rome zitting
houdt en waarin regeringsauto
riteiten zitting hébben naast
vertegenwoordigers van handel
en industrie. De directeur van
Tevopharm heeft de Gold Mer
cury al binnen, maar wacht nog
op verdere gegevens uit Rome
over het waarom van de prijs.
^vüè"}*
^IIMII!)llllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!llllllllll!llllllllllllllll!lllllllllll!IIIIMIIII!lllllllll!llllllllllllllilllllllllllllllllllllll!ll!llllllllllllllllllllllllllllllllll!lll»ll!!lllllll!ll|l|ll|||||ll!ll||I||l!IIIIIIIIIIIUIinilllUlllli:
i Midden-Delfland moet stil blijven, maar de
invloed van oprukkende woningbouw zoals in
Schiedam-Noord laten gedeputeerde staten in
het midden.
Schiedam/Dén Haag
Gedeputeerde staten van-
Zuid-Holland willen er alles
aan doen om
Midden-Delfland als
sliltegebied te' handhaven.
Daarbij gaat het wel
uitdrukkelijk om de
centrale delen van dit
uitgestrekte
polderlandschap tussen
Schiedam, Delft en
Maasland. Over de
randgebieden, zoals
Schiedam-Noord waar de
gemeente woningbouw op
hel programma heeft staan,
laten GS zich niet uit in
hun antwoorden aan prof.
mr. J. Wesscls uit
Oegstgeest en drs. W. H. M.
Aaïbers uit Delft.
Wessel (D'iiti) en Aalbers
(CDA) hadden er bij het
dagelijks bestuur van de
provincie op aangedrongen
om te bevorderen, dat
Midden-Delfland wordt
aangewezen als sliltegebied.
Hel college van GS
antwoordt in positieve zin,
maar wijst erop dat de
benaming van sliltegebied
pas officieel kan worden
a]s de wet legen
geluidhinder is
aangenomen.
Maassluis Van de kleuter
school Kleuterhof aan de Bos
boom Toussaintstraat 4 zijn ne
gen ruiten vernield. De politie
Maassluis vermoedt dat de
jeugd daaraan debet is.
=iUIIIIIIIItlllj]Iilllllim)nillHlllll!ll!llllllll[||IUIIUIilMIIII|l!IIIIIII!![llllllll[m[UI[IltllllllUNiniTn
Schiedam De traditionele
kerstzang in de jeneverslad,
'Schiedam zingt', zal zaterdag
23 december plaatsvinden in de
Grote of St. Janskerk. Het is
de zevende keer dat dit massale
zangfeest wordt opgezet. Kin
deren kunnen in hun speciale
dienst om 17.00 uur terecht,
ouderen worden otn 20.00 uur
verwacht.
Het Haagse Matrozenkoor, on
der leiding van Sipke de Jong
en Happy Generation met diri
gent René Fons zullen om 17.00
uur klaarstaan om er een waar
feest van te maken, Dc verenig
de koren De Rijnstreek worden
geleid door Carel Chr. Schulz.
Dit ongeveer 200 leden tellende
koor slaat om 20.00 uur op het
podium. De alt Caroline van
Hemert cn tenor Willy Caron,
de gebroeders Brouwer (trom
pet). Carel Chr. Schulz (orgel)
en burgemeester drs. A. J. Lems
zullen eveneens meewerken.
Presentatie ligt in handen van
Gerard van den Berg. Het Jo-
hannus-orgel dat de hele avond
passende kerstklanken door de
kerk zal verspreiden, wordt be
schikbaar gesteld door Johan-
nus Orgelbouw B.V. in Ede.
Herman Rycr zal op dit orgel
zijn uiterste best doen. om de
vele stemmen zo goed mogelijk
le begeleiden.
Koningin Juliana en prins Bom
hard zorgen voor een waar
kerstdecor, door twee sparren
van hun landgoed aan Schie
dam te schenken, die op de dag
zelf in de kerk zullen worden
opgesteld.
De Kinder kerstzang kost een
gulden per persoon. Ouderen
betalen 2,50 voor de avond:
Voor beide bijeenkomsten zijn
tweeduizend plaatsen beschik
baar, die op verschillende voor
verkoopadressen te verkrijgen
zijn. Invaliden en/of gehandi
capten kunnen speciale plaat
sen reserveren en afgehaald
worden van hun huis. Even een
telefoontje naar Rietje Konings
op het nummer 705381 is vol
doende.
Niets gaat voor niks. dus ook
deze avond wordt er op gere
kend dat er gul gegeven zal
worden in de speciale bedelem-
mers aan de uitgangen.
ADVERTENTIE
ieSpaansepo!der
bokelweg 100 achiedam
tel.010-154540
carrossier 4jjy
l vanhuis uit
Schiedam Aan de sociale
problemen wordt bij stadsver
nieuwing te weinig aandacht
besteed. Daarom heeft PPR-
raadslid Herman Noordegraaf
erop aangedrongen, dat de
raadscommissie voor sociale
zaken meer en meer wordt be
trokken bij elk nieuw project
in het kader van de stadsver-
niewuing.
Al blijkt uit het onlangs ver
schenen jaarverslag van de ge
meentelijke sociale dienst
(GSD) dat er nog weinig durf
is om de vinger in de pap te
steken, volgens directeur van
deze dienst Gérard Smits wondt
toch al meer geparticipeerd in
het stadsvernieuwingsbeleid.
De betrokken wethouder. Riet
Taverne, zegt erover: „Wij wil
len best meewerken, maar de
projecten ontbreken
Volgens Noordegraaf was de
renovatie van de Slaehthuis-
buurt een geschikt project ge
weest. Smits kwam met een
ander voorbeeld; ..Sommige
huizen in de Mariastraat en
omgeving gaan op indicatie van
de sociale dienst erenoveerd
worden".
Schiedam Een kofferschrijf
machine is ontvreemd bij een
inbraak in een olie- en vetten-
handel in de Ringerstraat. De
inbreker heeft de toegangsdeur
van het pand geforceerd en
heeft laden en kasten overhoop
gegooid. De schade die daarbij
werd aangericht bedraagt hon
derd gulden.
Uit een magazijnruimte heeft
een dief 72 pakken koffie met
een gezamenlijke waarde van
driehonderd gulden meegeno
men. De magazijnruimte die
behoorde bij een winkelpand in
de Van Marumstraat "was niet
afgesloten.
Vlaardingen Over de herin
richting van dc speeltuin aan
de Vlaardingse Billitonlaan
vindt donderdagavond de twee
de bewonersbijeenkomst
plaats. De avond begint om half
acht en wordt gehouden in de
Billitonflat, hoek Billitonlaanj-
Burgemeester Pruissïngel.
Deze bijeenkomst vormt de af
sluiting van de inspraakproce
dure voor de herinrichting van
de speeltuin in de Indische
Buurt De eerste bijeenkomst
was op 31 oktober. Op die avond
is een eerste programma van
eisen voor de speeltuin opge
steld en een zeer globale schets
vervaardigd. Een werkgroep
heeft in overleg met de gemeen
telijke plantsoenendienst de
plannen nader uitgewerkt. Nu
is het zover dal de resultaten
aan alle omwonenden gepresen.
teerd kunnen worden. Op de
Vergadering van donderdag
wordt het oordeel van de aan
wezigen gevraagd, waarna de
plannen definitief zullen wor
den uitgewerkt.
ADVERTENTIE
van öeeihovensinqel 124,
Vloordmgen 010 -35 7900
Gerard Verfiulsdonk
Alle mensen nog aan toe
Aanstaande maandag
avond om acht uur precies
gaat de gemeenteraad van
Schiedam de begroting 1970
behandelen. Enige avonden
lang mag de raad. 35 min
of meer aardige dames en
heren, op-of aanmerkingen
maken op het huishoud
boekje van onze gemeen te.
In dit twee kilo en 730 gram
wegende boekwerk staan
de bedragen genoteerd die
we nodig hebben, en ook
staal erin waar we het van
daan zullen halen. Elk jaar
hebben we meergeld nodig
en elk jaar voelt de burgerij
dat in dc geldbuidel.
Meer nog dan dc cijfers is
het ook wel eens aardig te
weten hoeveel ambtenaren
dagen nacht bezig zijn deze
stad draaiende te houden.
Op de secretarie leiden 196
mensen een vreugdevol be-
staan; onze accountants
dienst wordt bevolkt met
zeven rekenmeesters,
ff et archief wordt bijgehou
den door zes vorsers in de
Schiedamse historie. De be
drijfseconomische dienst
wordt bezet door één direc
teur. en J01 wetsdienaren
zorgen ervoor dat we ons
veilig voelend; 84 spuitgas
ten. van wie 46 vrijwillig,
bedwingen de vlammen in
onze brandersstad.
De geneeskundige dienst
doet het met 16 man en één
directeur die ive met Vlaai'-
dingen delen.
Bij de woningdienst verdie
nen 80 personen hun dage
lijks brood, onder wie er 33
handarbeiders zijn. De ha
vendienst heeft 17 man no
dig om onze bruggen, slui
zen en scheepvaart in tie
gaten te houden.
Aan één onderwijsconsu-
Icnt heeft de stad schijn-
baar genoeg, tenvijl 36
werksters cn conciërges on
ze schoolgebouwen rein
houden; Hf cultuurfanaten
zorgen voor leuke dingen in
hei museum en twee man
zijn nodig bij het grondbe
drijf. Technische bedrijven
hebben echter 197ambtena
ren nodig otn ons te voor
zien van water, gas cn elek
tra.
Eenzaam zit de beheerder
in het algemeen hundelsen-
trepot. en dc stad wordt
door 94 1/3 man schoonge-
bouden door de Vrom. Onze
leeshonger wordt gestild
door 41 dames cn heren.
Ondanks dat de sportraad
goed is Voor vier lieden
blijft het met SW slecht
gaan.
Eén sociaal raadsman
schijnt- voldoende te zijn
voor alle socia le problemen,
die dc burgerij teisteren.
Cum een tewerken gebru ikt
de energie va n 333 personen
van beiderlei kunne en
komt er nog 40 te koit,
Het openbaar slachthuis
geeft '23 man vlees op de
plank, waarvan er negen de
beesten pijnloos en humaan
een andere wereld inleiden.
De socia ie dienst is inmid
dels uitgegroeid tot een be
drijf met 127 werknemers
en de Schiedammers die in
het gemeenteziekenhuis te
recht komen, weten zich
verzekerd van 409 manne
lijke en vrouwelijke wer
kers die hen met de grootste
zorg vertroetelen en be
termaken, of niet.
Tot slot staan er 27S onder
wijskrachten klaar om onze
jeugd op te leiden tot mon
dige mensen, waarbij ver
meld staat dat we beschik
kenover 90 gehuwde yrpu-
weljjkv onderwijskrachten
cn daarom hebben er 27 een
tijdelijk dicnstverbcuid.
Aan u de vraag: hoeveel
zijn er nu in touw voor u
voor mij cn voor ons allen?
Als u er niet uitkomt, vraag
het Dutman, die weet alles.