'En nou gaan we groeien
Rollen omgedraaid,
Maassluis wil
buitenlande
kinderen
hulp bieden
Wer eld winkel
wordt met
geruisloze
dood bedreigd
9
EHBO -er weet
wat hij niet
moet doen"
Bewoners vereniging Oost hij eerste lustrum:
m
Broodbak-
wedstrijd
99
Restauratie
penning voor
J. de Winter
Vijftig jaar
getrouwd
Avondje bingo
Jongen botsi
tegen container
Weer auto's
opengebroken
Wegen krijgen
een seismisch
onderzoek
Commissie
vergadert
niet
DINSDAG 15 MEI 1979
SC.TTVWW3
Schiedam Morgen is het precies vijf jaar gele
den dat er in het Oosten van Schiedam een be
wonersvereniging werd opgericht. Op 16 mei 1974
kwam in centrum Oost in de Dr. Zamenhofstraat
een aantal enthousiaste bewoners van het Ooste
lijke stadsdeel bij elkaar, om eindelijk eens wat
te gaan doen aan het grote ongenoegen dat over
al in de wijk aanwezig was. Samen sta je sterker
als er problemen zijn met je woning, samen kun
je beter vechten voor méér voorzieningen In de
wijk, en samen bal je makkelijker een vuist te
gen het oprukkende verkeer.
Dat was ongeveer het motto
waarmee de bewonersvereni»
ging Oost haar werkzaamhe
den startte. Bij woorden al
leen is het niet gebleven. Van
af hel prille begin zijn door
de vereniging acties onderno
men, allemaal in het belang
van dc bewoners van de wijk.
De eerste keer dat de Ooste
lijken van Schiedam zich ma
nifesteerden was in de Von
Leibnitzstraat. Bewoners van
gemeentewoningen klaagden
daar steen en been over de
kwaliteit van hun hujsvestig.
Dat er iets niet in de haak
was was duidelijk, maar hoe
veel mensen nou precies wdar
mee zaten kwam pas aan het
licht bij een enquête van de
bewonersvereniging-
Volgens alle betrokkenen wa
ren de resultaten van het
overleg, dat na de enquête
plaats vond tussen gemeente,
en bewoners, erg positief. Ge
sterkt door dit resultaat ging
men door op de ingeslagen
weg. Ook de Stationsstraat
werd door enquêteurs vande
vereniging bezocht, en on
danks de taalproblemen heeft
men ook de ideën van de bui
tenlanders in de straat kun
nen registreren.
De derde enquête is opgezet
door de werkgroep groen en
speelgelegenheden. Met be
hulp van de werkgroep werd
het van 't Hoffplein ingericht
als kinderspeelplaats. Geheel
volgens de beginselen der in
spraak werden ook de kinde
ren daar bij geraadpleegd.
Opstellen en tekeningen ga
ven een indruk hoeveel
schommels en speelbeesten
nou eigenlijk nodig waren,
Eén van de kinderen schreef
en verstrekte de enquêteurs
de volgende informatie: „Ik
ben negen jaar en woon in
de Bellstraat. Na school ga
ik voer voor de salamander
halen, en ik speel buiten
voor de deur. Ik wil geen
speeltuin, want ze maken het
toch kapot en als je erop
wilt dan komt er altijd ie
mand die cr op wil en soms
gooien ze je d'r af, daarom
wil ik geen speeltuin. Er mag
wel een speeltuin komen,
maar ik ga er dan nooit naar
toe".
Ondanks de vele acties die
ook verderop in de vijf jaar
hebben plaatsgevonden is de
belangstelling in de wijk niet
erg gegroeid. Zelfs een buurt
krant die prima er uitzag,
maar moest worden opgege
ven omdat het ding te duur
was, en later een iets minder
luxueus verenigingsblaadje
mochten daar niets aan ver
helpen. In de wijk waren
zelfs geluiden te horen als:
„Van die bewonersvereniging
hoor je niets meer, zou ze
nog wel bestaan? De toenma
lige voorzitter Lex van de
Heuvel, was met die geluiden
niet zo gelukkig. Er werd im
mers wel degelijk hard
gewerkt Alleen was alle ar
beid niet even spectaculair.
Van de Heuvel: „Als je zit te
vergaderen kun je niet actie
voeren".
Ondanks de verslapping van
de aandacht in de wijk voor
wat het actieve clubje onder-
Het van 't Hofplein verander
de, mede door de inspannin
gen van de bewonersverent-
ging, in een speelplein. Een
negenjarige opstetschrijver
uit de buurt zal het een
zorg zijn. „Ik ga er toch
nooit naartoe".
nam, is het ledental van Oost
toch vrij constant gebleven.
Penningmeester Edward
Krabbendam: „We hebben al
die tijd te maken met onge
veer honderdvijftig betalende
leden". Voor de toekomst valt
er volgens de penningmeester
.we! een uitbreiding van dat
aantaJ te verwachten. Krab
bendam: „De gemeente is
haar activiteiten in onze wijk
aan het uitbreiden, en dat be
tekent dat ook wij meer te
doen gaan krijgen. Zoals je in
Zuid ook hebt kunnen zien,
heeft dat positieve gevolgen
voor het ledental". De vere
nigde bewoners in de Gorzen
beleefde zo in korte tijd een
spectaculaire stijging tot meer
dan duizend leden.
Op het lijstje van Oost staan
nu onder andere de herinrich
ting van de Singel, opvang
voor de „pleinenjeugd", een
opbouwwerker voor de wijk,
diverse straatverbeteringen,
en de mogelijke renovatie van
zo'n driehonderd woningen
van Volkshuisvesting.
Sinds november 1975 huurt
beschikt de vereniging over
een eigen winkeltje waar de
bewoners makkelijk terecht
kunnen bij hun vereniging
om hun problemen te bespre
ken. Elke maandag kunnen ze
terecht op Franldinstraat
nummer één.
Hei actieve groepje binnen
Oost is in de loop van de vijf
jaar sterk gereduceerd. Het
vele werk komt daardoor te
recht op slechts enkele schou
ders, en om daar verandering
in te brengen zoekt de vereni
ging actieve bewoners die
zich willen inzetten in het be
lang van hun wijk. Een tele
foontje naar het secretariaat,
Corrina Bosvelde - 266915 is
voldoende.
Dokter Hut bij uireiking diploma's
Hoek van Holland Een
EHBO-diploma is niet zo
maar een papiertje. Het is
net als met het rijbewijs: je
gaat hét pas leren gebruiken
als je het hebt. Het grote
voordeel van een EHBO-er is
dat hij niet het „eerste onge
luk bij de hulp" vormt. Een
Vlaardingen De heer J. de
Winter heeft gisteravond uit
handen van wethouder Arij
Maarleveld de restauratiepen
ning gekregen van de Histori
sche Vereniging. De penning
is hem geschonken wegens de
restauratie van zijn woonhuis
aan het Emaus 33. De pen
ning. die vergezeld gaat van
een gevelschildje wordt door
de Historische Vereniging ge
schonken aan personen, die
historische panden in Vlaar
dingen zoveel mogelijk in de
oude staat hebben terugge
bracht.
De uitreiking is overigens pas
gisteravond gebeurd tijdens
de algemene ledenvergadering
van de Historische Vereni
ging. Dat is in tegenstelling
tot wat wij in onze krant van
gisteren meldden, toen gezegd
werd dat de penning vrijdag
ai was uitgereikt.
Maassluis De heer S.
Qualm en mevrouw J. Qualm-
Valstar zijn vandaag vijftig
jaar getrouwd. Loco-burge
meester J. Smit en wethouder
mevrouw G. van Eck-Groot-
veld hebben het Maassluise
gouden echtpaar vanmiddag
de gelukwensen van het ge
meentebestuur overgebracht
Daarbij werden de gebruike
lijke attenties overhandigd.
Simon Qualm werd 25 juni
1905 geboren te Maasland,
waar op 5 februari 19D6 Jaa-
pje Valstar ter wereld kwam.
Hun huwelijk werd op 15 mei
1929 te Maasland voltrokken.
Het echtpaar woont nu aan
het Zandpad 39 te Maassluis.
goede EHBO-er weet vooral
wat hij, of zij, niet moet
doen".
Dat zei dokter A. W. Hut, in
structeur van de Hoekse
EHBO-vereniging, bij de uit
reiking van de diploma's aan
een aantal geslaagde cursis
ten. Voorzitter van de vereni
ging, de heer Ph. Oprei haal
de bij die gelegenheid een
stukje geschiedenis op en ver
telde dat EHBO in 1881 al in
Engeland werd ingevoerd. In
Nederland gebeurde dat in
1893 en in 1907 werd voor het
eerst in Hoek van Holland
EHBO-les gegeven. Die eerste
vereniging ging echter ter zie
le en de huidige vereniging
werd in 1917 opgericht. Sinds
dien hebben erg veel mensen
een dergelijke cursus gevolgd.
Nederland telt op het ogen
blik 57.111 EHBO-ers. Verle
den jaar volgden maar liefst
14.000 mensen een cursus
EHBO. De meesten nemen
echter geen deel meer aan de
vervolgcursussen, zodat de
waarde van hun diploma snel
afneemt.
De geslaagden rijn. M. M. v; n
Baaien, M. Brugmans-Smit, B.
Brussaard. R. Duizendstra, P.
H. Henley, T. van Hoeven, J.
T. van Hoeven-Noordhoek, J.
Korteland, I. Korteland-van
de Kruk, W. A. Verhoeff, H.
A. Vreugdenhil en H. Vreug-
denhil-Noordam.
De broodbakwedstrijd in mo
len De Vrijheid aan de
Noordvest 40 in Schiedam is
zaterdag een groot succes
geworden. Ongeveer 450
mensen brachten een be
zoek aan de molen ler ere
van de nationale molendag.
Zestig enthousiaste bakkers
en baksters brachten hun
zelf gebakken brood mee
om dat door een deskundige
jury te laten keuren.
Rob Batenburg, de molenaar
van De Vrijheid: „Er werd
erg veel brood ingeleverd en
de kwaliteit was over het al
gemeen beter dan vorig jaar.
maar de aroma's waren niet
zo goed. Veel deelnemers
hadden te veel gist ge
bruikt". Wie de winnaars
waren, kon Rob niet meer
vertellen. Door de drukte
was dat een beetje verloren
gegaan.
Binnenkort zal de nieuwe
kap van de Drie Koombloe-
men op de molen gezet
worden. Molen De Vrijheid
krijgt nieuwe wieken. De
Drie Koornbloemen krijgt de
oude wieken van De Vrij
heid. Die verwisseling zal
vóór Pinksteren plaatsvinden.
Schiedam Een jong echt
paar is in het weekend, tij
dens het winkelen in het cen
trum van Schiedam, beroofd
van een tas met 390 gulden.
In een boetiek op de Hoog
straat had de 18-jarige R.P.
rijn wederhelft gadegeslagen
bij het uitzoeken van zomer-*
jurkjes, terwijl de tas op de
grond was gezet naast een
kledingrek. Nadat een keus
gemaakt was, bleek de tas
verdwenen. De jongeman
heeft aangifte gedaan bij de
politie.
Ze hadden zich er zo op verheugd, de
kinderen van de Maassluise kleuterschool
Hummeloord: vrijdag zouden zij een be
zoek brengen aan de dierenhoek in het
Lepelaarplantsoen. Het weer gooide echter
weer eens roet in het eten, waardoor het
bezoek niet door kon gaan. De teleurstel
ling bij de kleuters laat zich raden. Da af
deling plantsoenen van de dienst van ge-
*00
meentewerken wenste zich niet bij het
slechte weer neer te leggen. „Dan draaien,
we de rollen gewoon om en brengen we
dieren naar school", was het laconieke
antwoord van de heren van de plantsoe
nendienst.
Tot groot plezier van de kinde
ren werd in een van de schoollokalen een
complete dierenhoek ingericht.
Maassluis - Het comité Inter
nationaal Jaar van het Kind
1979 (IJK'79) in Maassluis wil
iets gaan doen voor kinderen
onder de nul-lijn. Voor kinde
ren die gezien de positie en
hei inkomen van hun ouders
minder kansen hebben dan
anderen. Om daar concreet
gestalte aan te geven heeft
het comité een rekening bij
de Spaarbank Rotterdam geo
pend. Iedere Maassluizer kan
echter binnen veertien dagen
zijn mening in welke zin dan
ook geven over dit initiatief.
De gelegenheid daartoe be
staat bij de hoofdafdeling
welzijnszaken op het stadhuis
aan de Koningshoek.
In eerste instant» ir was de be
doeling van de I.J.K. *79 om
het geld dat op de rekening
wordt gestort te bestemmen
voor kinderen in de derde
wereld. Daarover is discussie
ontstaan binnen het comité en
daaruit is de conclusie getrok
ken dat ook de kinderen van
buitenlandse werknemers in
Nederland, de zogenaamde
kinderen van de tweede gene
ratie, in een moeilijke positie
verkeren, weinig toekomstkan
sen hebben en derhalve ook
hulpbehoeven.
Deze kinderen worden heen
en weer geslingerd tussen de
regels, Jie hun ouders probe
ren te handhaven om hun ei
gen identiteit te bewaren en
de mentaliteit en gedragsco
des van hun Nederlandse
vriendjes op school en op
straat. Bovendien hebben ve
len van hen te kampen met
verschillen in cultuur, religie
en taal. Daarom meent het
comité dat het zinnig zou zijn
deze kinderen een mogelijk
heid tot ontmoeting, hulpver
lening en studiehulp te bie
den. Het rekeningnummer is
31.00..83.000.
De wereld
winkel op
de Hoog
straat. Hoe
lang nog op
die plaats?
Vervangen
de
ruimte is er
nog niet.
Vlaardingen De wereldwin
kel zit in de problemen. Het
pandje aan het eind van de
Vlaardingse Hoogstraat wordt
met een geruisloze dood be
dreigd. Nu het principebesluit
tot renovatie van het krakke
mikkige huizenbestand aldaar
genomen is, hebben de we
reldwinkeliers van de gemeen
te te verstaan gekregen maar
alvast naar iets anders om te
kijken. Ze maken zich nu
grote zorgen over het voortbe
staan van de mogelijkheid er
gens in Vlaardingen nog een
vast punt te krijgen waar de
burgerij produkten uit de der
de wereld kan betrekken.
Reeds eerder raakte de we
reldwinkel in de problemen
toen er door lekkage een
kostbare reparatie aan het
dak verricht moest worden,
waardoor de wereldwinkel 67
gulden meer aan huur per
maand moest gaan betalen.
Men wist toen van de ge
meente gedaan te krijgen
deze huurverhoging toch
maar niet door te berekenen,
zodat de 42 gulden per
maand gehandhaafd bleef.
Oorspronkelijk stond het
pandje, waarin de wereldwin
kel nu nog gehuisvest is, op
de slooplijst Vandaar dat
men het voor zo'n lage huur
had kunnen krijgen. Veel
meer kon ook niet betaald
worden. De wereldwinkel is
nu eenmaal geen kapitaal
krachtig grootwinkelbedrijf.
De huur is tot nu toe altijd
betaald van het contributie-
geld van de leden feen tientje
per maand bij welgeteld vijf
tien leden), en daar moet ook
de GEWB-rekening nog van
af. Elk dubbeltje omdraaien
dus.
Vlaardingen In de Rom
melpot aan de Stationsstraat
32 te Vlaardingen wordt mor
genavond vanaf 8 uur een
grote bingoavond gehouden.
De opbrengst van deze avond
wordt bestemd voor het hou
den van kinderactiviteiten en
het starten van nieuwe clubs
in de Vettenoordsepoider. De
toegang is gratis.
ADVERTENTIE
VAN NEUTEGEM
kasregisters
HOOG AANGESLAGEN
BETROUWBAARHEID
v. neuttgsm b.y
Vorxm^t) 109
«or»»a*rT,
T« 010-1 tfiifiA
HUOlNl
Schiedam Met een flinke
snijwond in zijn gericht en
een hersenschudding is de 14-
jarige M. R. in het Noletzie-
kenhuis opgenomen. Met zijn
fiets botste hij zondagmiddag
tegen een container in de
Marchantlaan. De jongen had
geen erg gehad in de contai
ner, die er nog niet zo lang
staat
Schiedam Opnieuw zijn
twee auto's in Schiedam op
engebroken, waarna een aan
tal goederen door de daders
werd meegenomen. In de Dr.
Kuyperlaan was het de wagen
van de 49-jarige Schiedammer
W. H. S., waaruit twee ge
luidsboxen ter waarde van
150 gulden werden ont
vreemd. Om de hoek, op de
De Savomin LohmanJaan,
werd een volle gereedschaps
kist uit de auto van de 26-ja-
rige A. N. V. gestolen.
Een huurverhoging van S?
gulden voor de dakreparatie
kan er gewoon niet af. zo had
de wereldwinkel de gemeente
laten weten. En nu dus de re
novatie. Gezien de ervaringen
met andere renovatieprojecten
hoeft niemand de illusie te
koesteren dat de huurverho
ging na het voltooien van de
renovatie slechts een paar
tientjes zal bedragen. Kijk
daarom alvast uit naar een
andere ruimte, heeft het ge
meentebestuur de wereldwin
kel aangeraden.
Nel Zijdeveld, medewerkster
van de wereldwinkel: „Maar
waar moeten we zo gauw
heen? Weer een slooppandje
in? Dan zullen er weer dezelf
de problemen ontstaan als we
nu hebben. Bovendien krijgen
we niet gauw jets dat zo lek
ker centraal ligt als dit De
laatste tijd hebben we een
groeiende klandizie. Veel vas
te klanten weten ons te vin
den".
Van de kant van de gemeen
te, waar men overigens de
laatste tijd wat meer derde-
wereld-minded is geworden,
ook daar is de derde-wereJd-
koffie doorgedrongen, wordt
verzekerd dat de mensen niet
zomaar op straat zullen ko
men te staan- Een ambtelijk
woordvoerder. „Wij hebben
alleen verzocht naar vervan
gende ruimte om te zien. Nee.
de gemeente zelf heeft niets.
Nóg niet. Maar particulier ini
tiatief mag natuurlijk best in
deze. Het is het verstandigste
voor die mensen met het wo
ningbedrijf in contact te tre
den", aldus de ambtenaar die
beloofde ook zelf het woning
bedrijf te benaderen.
Maassluis De Laan 1940-
1945, de Wesflandseweg, de
Noorddijk, de Zuiddijk en dc
Prinses Julianalaan in Maas
sluis zullen door de Neder
landse Aardolie Maatschappij
seismisch worden onderzocht.
De NAM wil op die manier
de structuur van de geologi
sche formaties in de diepere
ondergrond van deze wegen
in kaart brengen. B en w
van Maassluis hebben voor
het onderzoek toestemming
verleend.
De werkzaamheden zullen be
staan uit het opwekken van
trillingen op het weglichaam
door middel van vibratoren.
Hoewel het niet is uitgesloten
dat het werk enkele dagen
naar voren of achteren wordt
verschoven, wordt het onder
zoek in principe van maandag
28 mei tot dinsdag S juni ge
houden.
Om hinder voor het verkeer
lot een minimum te beperken
worden de werkzaamheden
voornamelijk tussen 21.00 en
06.00 uur uitgevoerd. Het op
stellen van de seismometers
geschiedt als regel overdag.
De NAM heeft zich verplicht
alle schade die tengevolge
van het onderzoek ontstaat te
vergoeden. Eerder deed de
NAM van 'dergelijke onder
zoeken in Berlijn, Bremen,
Hamburg en Rotterdam.
Vlaardingen In verband
met gebrek aan te bespreken
onderwerpen gaat de vergade»
ring, die de Alblasserdamsc
commissie voor economische
aangelegenheden belegd had
voor woensdag 16 mei, niet
door.
De datum van de eerstvolgen
de commissievergadering
wordt binnenkort vastgesteld-
