reservering»
rekening
"1
disco debuut
,Jjw§m!3
1
Bondsspaarbank Schiedam S
«km
iN VLAARDINGEN DERDAG 7 JDNI-&00 UUR
M
IG95;S
t?MÏRA
surveillanten
GISTEREN
M'N
KOELKAST
INDE
KRANT.
VANDAAG
VERKOCHT.
voor geld als het er zijn moet!
ook voor
foto film
In beroep tegen Naaldwïjks bestemmingsplan
GEMEENTE SCHIEDAM
V'; ikSmije^'
Judoka's Lagerwaard
in de prijzen
Inschrijven
Avondvierdaagse
Hoekse selectie naar Bremerhaven
CAFË-RESTAURANT
AMSTELBRON
VERGADERINGEN tot 85 pers.
Voor vrijblijvende informatie:
SCHIEDAM-BROERSVEST13
TELEFOON 73.18.4S
nPEHMGSVEBRASSmO
ev'a
r '.''135
8
195
martine BUL
95
495
VLAARDINGEN,
LIESVELD 10
595
195
IS
iz&i^w Staas
DONDERDAG 7 JUNI 1979
VPJSC/WWs
Den Haag Op een hoorzit
ting van Gedeputeerde Staten
in het Provinciehuis heeft de
heer Persoon uit Naaldwijk
bet dagelijks bestuur van de
provincie gevraagd het be
stemmingsplan Galgeblok II
niet ongewijzigd good te keu
ren,
In dat plan ".eeft n). het ter-
rem. waarop de heer Persoon
een grondontsmel tings bed rijf
het? ft. een ;vo on beslemming
gekregen. Daardoor zal hij op
die plaats zijn bedrijf niet
kunnen voortzetten en aange
zien hij geen mogelijkheden
tot verplaatsing ziet. zou dat
het einde van het bedrijf kun
nen betekenen. De provinciale
planologische commissie is
het eens met B en W dat het
terrein in kwestie in de opzet
van de wijk past. maar dat
een bedrijf, dal met grondont-
smettingsmiddeien werkt, niet
in f?en woonwijk thuishoort
Te verwachten valt, dat GS
in do zelfde zin zullen beslis
sen.
Vlaardingen Hot stadhuis
zal maandag 11 juni geduren
de de ochtend-uren gesloten
zijn in verband met de telling
van de stemmen van de Euro
pese verkiezingen, 'a Middags
zal het stadhuis op de norma
le tijden geopend zijn.
De telling, die als gebruikelijk
openbaar is. zal in diverse
ruimten geschieden. Wie d3t»r
meer over wil weten kan con
tact opnemen met het bureau
verkiezingen op de secretarie.
Verkiezing van de leden van het
Europese parlement
Aanwijzing ruimte voor vaststelling
uitslag stemming
De öurgemeester van de gemeente Schiedam deelt
ingevolge artikel 39d van de wet Europese verkie
zingen mede. dat voor de vaststelling van de uitslag
op maandag 11 juni 1979, des morgens 10.00 uur.
van de gehouden stemming voor de verkiezing van
de leden van het Europese parlement, .de navol
gende ruimte is aangewezen ten behoeve van stem-
districten j t/m 46
de SPORTHAL MARGRIET
Nieuwe Damlaan 5.
7 juni 1979.
De burgemeester voornoemd,
Drs. A. J. Lems
(fS
Diversen pers, gevraagd"
i Voor de vakantieperiode kunnen wij plaatsen
I Onderhoud en
1 reparatie
Voor hei LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van uw
igeisers naar Smederij Daub. Cal-
leoburgstr. 60, Vlaardingen. Tel.
34.30.96.
De werkzaamheden worden uitgevoerd in wisselende
dag*, avond- en nachtdiensten (vof-continu)
en beslaan uit het bewaken van een vast object.
Leeftijd vanat 21 jaar.
Onbesproken gedrag.
De tijdsduur is vanaf 26 juni tot 20 augustus a.s.
j Bent U een aantal weken of de gehele periode beschikbaar,
i Belt U dan voor het maken van een afspraak, tijdens
i werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur;
Schiedam Bij judo-wed
strijden om het kampioen
schap van Groot IJssel monde
kwam de jeugd van de sport-
schooi Pelcr Lagerwaard uit
stekend voor de dag. In de
gewichtsklasse 26-27 kilo
haalde Silvan Brökling een
eerste plaats. In de klasse 32-
34 kilo was er brons voor
Martin Hoogland en een vier
de plaats voor Tonny Bijten-
hoom.
In de klasse 35-40 kilo was
John Brökling te sterk voor
iedereen. Gerrie Knikna rv be
haalde hier een derde plaats.
Bij de klasse 65-68 kilo was
er zilver voor Peter van Ven-
roov. In de tweede leeftijdsca
tegorie was er bij de jongens
voor 35 en 40 kilo goud voor
Piet van Dijk en een vierde
plaats voor Bernard Droge.
Een tweede plaats was er ver
der nog voor And ré Sparre-
boom bij dc klasse 41-47 kilo.
Vlaardingen Dc Vlaardmg-
se Politie Sport- cn Ontspan
ningsvereniging houdt van
maandag II juni tot en met
donderdag 14 juni, onder au
spiciën van de Wandelkring
Rotterdam, voor de 22e maal
dc avondvierdaagse. De voor
inschrijving, (iedere deelne
mer betaalt ongeacht de leef
tijd 3,50—is tot en met
vrijdag 8 juni in een speciale
politiebus, die op het par
keerterrein voor het politie
bureau staal. Wandelaars die
in groepsverband het evene
ment willen volbrengen, kun
nen terecht op het bureau
zelf. De bus is dus voor
individuele wandelaar. Finyj,
en start zijn op het teirein
van de voetbalverenigia*
Hoilandlaan in Sportpark 't
Xicuwelant en de feestelijk
intocht met défilé voor
stadhuis staat voor donder,
dag 14 juni op het program
ma.
Beveiligingsdienst ftalanda
j K. Singelstfaai 16b
Schiedam. Tel. 010-269086.
Hoek van Holland Een
vertegenwoordiged Hoeks elf
tal neemt in het weekeinde
van 9 en 10 juni deel aan een
internationaal voetbaltoer
nooi in de Duitse stad Bre-
merhaven. Aan dit jaarlijks
toernooi om de Harwich Cha
rity Football Cup nemen ver
der de teams van Bremerha
ven, Esbjerg en Harwich
deel. Hoewel hel er in eerste
instantie naar uitzag, dat de
Hoekenaren op het jaarlijks
evenement van plaatsen, die
een veerdienst op Harwich
hebben, vanwege de finan
ciën zou moeten afschrijven,
is het via de Stoomvaart
Maatschappij Zeeland toch
gelukt de reis financieel rond
te krijgen.
Brui naars erelid
VJaardingcn/Schiedam Dj
speciaalclub voor de kweek
van lïarzerkanaries vierde
haar twintigjarig bestaan
niet een feestavond in het
clubgebouw Vlaardinget».
Oost.
In wezen is het de veren igiaj
van Kanariekwekers „Zang.
lust" met leden ook van bui.
ten Vlaardingen. Mede-op.
richter en voorzitter G. Brui-
naars werd die avond tot er.
el id benoemd. Dc nestor-vart
„Zanglust", de 85-jarige B,
Broers, zag zich tot lid van
verdienste gedecoreerd.
HUW.
bezit een geheel vernieuwde, sfeer
vol ingerichte bovenzaal, die bij
uitstek geschikt is voor.
BRUILOFTEN, PARTIJEN
EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 pers.
RECEPTIES tot 130 pers.
De nieuwe Reserverings
rekening van Uw Bondsspaar
bank biedt U de zekerheid
dat het geld voor grote
periodieke uitgaven er is als U
het nodig hebt. £n een extra
Rente-voordeel!
Deze Reserverings
rekening met hoge
rente van 6% is
ideaal voor
periodieke betalin
gen van hypotheek
belastingen en
verzekeringen.
U geeft de
spaarbank
eenmaal
opdracht
om maandelijks een bedrag van
Uw salaris naar de Reserverings
rekening over te schrijven.
De spaarbank zorgt dan ook dat
Uw periodieke betalingen op tijd
geschieden.
Vraag om de folder die U alles
vertelt over die handige
Reserverings-rekening.
Wenst U meer informatie
loopt U dan even binnen
bij één van onze 8
kanforen, of
stuurde
coupon
op.
fk wil meer weten over de
Reserveringsrekening
Naam:
Adres:
P aats:
In gesloten envelop zonder
postzegel sturen naar:
Bondsspaarbank
Schiedam
Antwoordnummer 89
3100 VB SCHIEDAM j
DISCO-DISCO
roe eerste 10Q kopers van piaier
/of cassettesjtw.v. minimaal
ontvangen
de super-
elpee van
Neil Young
Harvest!'
helemaal
Adviesprijs
18,95
COLLEGIUM AUREUM
^;yt\M<:RKSMl'SlK
'(jAxinnievrmm
nuf
KON.
LUCHTMACHTKitPEL
Jubileumelpee t.g.v.het 65-jarig
bestaan. Een fantastische plaat
voor de liefhebber van
harmonie en mm hm
i fanfare!
Twaalf disco-hits op èèn super-
I elpee! Michael Zager Band
r (Lefsati chanö.Tavares.
i Commodores, Patsy Galland.
DIMITRI VAN TOREN
Live-elpee van deze
Nederlandse troubadour
opgenomen in de Teerstoof te
Schiedam. mm np
Van 17.95
voor slechts
HARTS-
GREATEST HITS
Maar liefst 20 hits zoals
"Daddy CoolV'Boy from New
York City","U's raining", en
"Come back WÊÊM QC
my love". jD
Van 13.95 m
voor slechts
20R0CKMUSICAL
GREATS
T.V.-elpee met
o.aHairen
Evila
slechts 1
DE„GQtfDEN"SERIE
i WARSCHAU CONCERT
LOUIS ARMSTRONG
Het vermaarde Collegium
Aureum met een weergaloze
vertolking van Handel's
prachtige BHllE
Teuerwerksmusik"«^5J5J
Van 21,00 SfB
voor slechts
IOHNWQJJAMS-
JULIAN BREAM
Twee fantastische langspeel
platen van deze wereld
beroemde gitaarvirtuDzea
Speciale prijs
per elpee
slechts
HTTSOFTHE'40'S
Terug naar de tijd van toen
met de Andrew Sisters,
Peggy Lee, Nat King Cole,
Benny Goodman, jtM am
Slechts voor
14 toppers van toen!
HET BESTE
1SIN HOLLAND
MUZIEK
VOOR MILJOENEN
Op het merk Arcade.
Van de T.V.-reklame.
o.a. Sabeldans, Prélude uit
i e acte Carmen, Urendans,
"Hello Doll/,"Blueberry Hill",
en 9 andere onvergetelijke
suksessen van good old Louis.
MOOS THE0D0RAK1S
Plus nog 13 andere wereld
bekende melodieèn zoals
"Somewhere.my love",
"Love Story.Goldlinger, e.v.a
Alles in super
stereo
voor maar
BEETHOVEN'S
VIOOLCONCERT
Hei befaamde vioolconcert in O
jdoor de beroemde violist
David Oistrach. j012
tl van 16.95
voor slechts S
Bellet jesr.St raatje van plezier.'
Einde van de
zesde dag." e.v.a
Géén 14.95 maar
TOP 30
VAN HET JAAR
Van 22.90
voor slechts
HENK ELSDfK
Serie van vijf super- stereo
elpees met prachtige sfeer
volle achtergrondmuziek.
Kies uit "Golden saxophone",
"Golden clarinef,"Golden
dixielandV'Golden Marches",
of "Golden Glenn Miller".
Plaat na plaat een weldaad
voor muzikale
O'er* M OS
Fn h ma-ar
De beste liederen van deze
beroemde Griekse komponist
Overbekende liedjes
en conférences, zoals "de lift*,
"Sexboetiek", e.a ^m ftp
Dubbel van SJw
het lachen BA
voor slechis
EDDYCHKISTIANI
Al zijn gouden suksessen van
toen! "Spring maar achterop",
"Zonnig Madeira",
"Ouwe Taaie",
Twaait hits van eigen bodem
door o.a Boudewijn de Groot,
Ramses Shaffy. Liesbeth List
Rob de Nijs, e.v.a ^Aj€|j||
Toch maar
OPLOSSEGnOEVEN
Lekkere Hollandse toppers.
Zestien in totaal met o.a Mieke,
Imca Marina. Andrè Moss,
Mieke Telkamp. mm flfcgp
e.v.a Géén 14,95 mfm SIO
maar slechts BA
MUSICASSETTE FESTIVAL
Cassettes te kust en te keur bij Dixons. En ailemaat voor uiterst
vriendelijke vakantieprijzen. Kies uil o.a het accordeon-duo de
Rosita's, Henk Elsink,
-I, Toon Hermans,
Amalia Rodriques
Highlight
George •- vfker, e.v.a
Of een cassette
boordevol disco-hits
mei Ike Tina Turner,
Commodores,
Dee Dee,
Michael Zager, e.v.a
DISCOTHEEK SPECIAL
De Disco-elpee van het jaar
met o.a Patricia Paay. Dee Dee,
AmericanGypsie,
av. a Disco-door- HUC
draahpriis "B
van 14,95 voor BB
Dertig absolute toppers op
twee langspeelplatea Met
Linda Ronstadt,George Baker,
HarpO.Ike S Tina Turner.Jack
Jersey, Luciter, mêKm
e.v.a Dubbel hit-
plaat-plezier
van 25,00 voor
ALOHA HAWAU
Muziek uit de zonnige Zuidzee
door Rudy Wairatajw f115
and his New
Polynesians BA
Wave IC9S
Gêén2it5o maar
Nomaa! 14.95,18,95 of
zelfs 22.00.
Dixons nü slechts
ELO.
2 D'SCOvery.
pêé" 21.00 maar
„RT Q^RFUiVKEL -
3^«Ete tiS9S
_G<»> 21.00 maar If)
- Ï"YS LEER
I ^"osoecion 4
_g?é" 21.00 maar
I B STAIT$
.^"ZiJOmaar
WINGS
D Back fo fhe ega
E4RT. WIND
f iRE IC95l
2Ëï£l£° "War IQ
0flWDBOiJ5"
j IQ lodge.
__Céén 19.90 maar
I Dubbetelpee,
Oéén 25.00 maar i
'f Owl
Géén 2i,so ff
village people
Go West
^Géén 21.QQ ma..
JUL 10 'GlES,a<»
1—«ar IQ
fR95 jysSADA --- --
m%M 13 f"*"' Tina |gg5
^rERS(STEfis-
gg" 18.95 maar Sf
