SCHIEDAMSCHE COURANT
Aanleg tram stuurt
ehiedamse auto's
naar Vlaardingen
Turkse dagen in ziekenhuis
Wij zijn gewoon verplicht
om kaplaarzen te kopen!'
Vlaardingers: verslik je niet!
9Chaos stadsvernieuwing
wordt alleen maar groter'
It
Werkgroep gaat aan de slag
Geen
tweede
uitvalsweg
Schiedam-
■Soord
Tram
van
invloed
op
bus 52
en 53
SOS komt met eigen plan
Extra geld
Dief gepakt
in Luik
De
Korenbeurs
uitgeschakeld
Blok L
is
weer
verbolgen
Gezinsdag
CBTB
ss
Dinsdag 13 november 1979-
ONAFHANKELIJK DAGBLAD
104de jaargang no. 26490- 4 PAGINA S
Broersvost 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klachten dienst 144144
SCHIEDAM EN KETHEL
De werkgroep
,,VersIik-me-
niet" gaat
binnenkort
daadwerkelijk
iets
ondernemen
tegen het
Slikken van
middelen als
valium en
librium.
Maandag
avond wordt
de eerste
informatie
avond
gehouden.
VlaardingenNa een maandenlange
periode van oriëntatie en voorberei
ding gaat de Vlaardingse werkgroep
„Verslik-me-nict" aan de slag. Maan
dagavond wordt er een informatie
avond gehouden in de Heipaal. Afhan
kelijk van de opkomst en de „slik-
praktijken" van degenen die opkomen
zullen er zogenaamde zelfhulpgroepen
in het leven worden geroepen.
Het initiatief lot het oprichten van een
werkgroep is ontstaan vanuit de gedachte
dat er ook in Vlaardingen veel mensen
rondlopen met allerlei vage klachten, die
eigenlijk geen lichamelijke oorzaak heb
ben. Klachten die kunnen voortkomen
uit bijvoorbeeld het zich nutteloos voelen,
uit een gevoel van onvrede met de situa
tie waarin men leeft, uit eenzaamheid, uit
machteloosheid of angst. Vaak komt men
met deze klachten terecht bij een arts,
terwijl de problemen misschien ook op
een andere manier verholpen zouden
kunnen worden. Met het op een andere
manier verhelpen van deze klachten gaat
de werkgroep zich nu bezighouden.
Het uitgangspunt voor de hulpverlening
in de werkgroep wordt gevormd door
mensen die willen minderen of stoppen
met middelen als valium, librium enzo
voort. Maar ook lijders aan hyperventila
tie of bijvoorbeeld straatangst kunnen
meedoen in de zelfhulpgroep. Al deze
mensen worden samengebracht in een of
meerdere groepen en gaan proberen met
ondersteuning van elkaar het doel, het
onderdrukken van de verslaving, te be
reiken. De werkgroep is van mening,
overigens in navolging van soortgelijke
groepen in Hoogvliet en Utrecht, dat men
juist door middel van deze zelfhulpgroe
pen. zich zeer bewust kan worden van
het probleem dat door het slikken ver
sluierd wordt. En mensen met gelijksoor
tige problemen kunnen veel van elkaar
leren. Op zo'n manier merkt men immers
dat men niet de enige is met dergelijke
problemen. De werkgroep wil samen met
de deelnemers proberen de maatschappe
lijke oorzaak van hun problemen zicht
baar te maken er» daar verandering in te
brengen.
De huisarts speelt een belangrijke rol in
het werk van de werkgroep. Alle Vlaar
dingse huisartsen weten van het bestaan
af. Het is wel de bedoeling dat zij met het
verminderen of het stoppen van het ge
neesmiddelen-gebruik akkoord gaan.
De eerste konnismakingsavond wordt ge
houden op maandag 19 november in
wijkcentrum De Heipaal, Reiger laan 49
in Vlaardingen-Holy om acht uur 's a-
vonds. Iedereen die belangstelling heeft
kan komen. Mensen die liever eerst even
bellen kunnen terecht bij mevrouw
C. van der Vaan (743959), mevrouw
L. Kraak (748163) of De Heipaal (745142).
Ook als lijn 1
of in een later
stadium de snel
tram niet
naar Vlaardin
gen wordt door
getrokken, maar
zijn eindpunt
krijgt in Schie-
dam-Noord, zal
dat consequen
ties hebben voor
bus 52 en 53. De
route van beide
buslijnen zal
rond 1985 aange
past moeten
worden om
„overlapping'*
met het tramtra
cé te voorkomen.
Het zit er dik in,
dat bus 53 zal op
houden ie rijden
tussen Kethel en
station Schiedam-
/Rouerdam-West.
Bus 52 blijft een
be langrijke lijn
voor het grootste
deel, ook al loopt
de route enigszins
gelijk met die van
de tram, omdat
deze buslijn niet
alleen Vlaardin
gen met Schie
dam verbindt
maar bovendien
het westen van
Schiedam aandoet
en daar komt
de tram straks
niet.
Of op de Rotter-
damsedijk een
dubbele tramlijn
blijft bestaan is de
vraag. Lijn 8 zou
tussen de Koe
markt en het
Marconiplein
wellicht opgehe
ven worden,
maar daarover
moet nog overleg
plaatsvinden tus
sen de gemeenten
Schiedam en Rot
terdam. de RET
en het openbaar
lichaam Rijn
mond.
Schiedam/Vlaardingen De gemeente Vlaardingen
krijgt veel autoverkeer uit Schiedam-Noord te verwer
ken, als de komende jaren gewerkt gaat worden aan de
tramverbinding tussen de Koemarkt en Woudhoek.
Vooral door de bouw van het spoorwegviaduct op de
Nieuwe Damlaan, gepland in 1982, zullen honderden
automobilisten uit Schiedam-Noord aangewezen zijn op
andere routes: via rijksweg 20, de Laan van Bol'es/Z-
wanensingel en de Hargalaan/Kethelweg. Ook verkeer
richting Rotterdam zal in veel gevallen gebruik maken
van Vlaardingse wegen om files in Schiedam te vermij
den en via een ommetje op rijksweg 20 te komen.
Ook al is er nog geen sprake
van dat de tramlijn naar
Vlaardingen wordt doorge
trokken: de directeur van ge
meentewerken Schiedam ver
wacht „alle collegiale hulp"
van Vlaardingen. als straks
door de aanleg van het tram-
tracé in Schiedam enkele be
langrijke verkeersaders voor
een groot deel geblokkeerd
gaan worden. „Er zullen wel
wat stremmingen zijn," voor
spelt de directeur, Harm-Gus-
tave de Block. Overleg daar-
omtrent za! plaatsvinden tus
sen rijkswaterstaat, de NS en
de gemeente Schiedam. Noch
De Block, noch wethouder
Chris Zijdeveld ziet echter de
noodzaak om in de nabije toe
komst over te gaan op aanleg
van een tweede uitvalsweg
voor Schiedam-Noord. ten
noorden van het Prinses Bea
trixpark. Een dergelijke weg,
globaal geprojecteerd van de
Kerkiaan naar de "s-Grave-
landseweg, zou Vlaardingen
aanzienlijk ontlasten. Zijde
veld heeft zich in het verleden
uitgelaten als voorstander van
zo'n weg, maar zei gistermid
dag, tijdens een toelichting op
de tramplannen: „Je kunt je
afvragen, of die weg nog wel
nodig is als het spoorwegvia
duct van de Nieuwe Damlaan
over een paar jaar klaar is."
Het viaduct maakt niet alleen
mogelijk dat de tram straks de
spoorlijn Rotterdam/Hoek van
Holland kruist, maar ook dat
automobilisten niet meer voor
gesloten bomen hoeven te
wachten, wat tot op heden
vooral in de ochtendspits file
vorming met zich meebrengt.
Zolang echter hel viaduct ge
bouwd wordt zal, zo geeft de
wethouder toe, behoorlijk ge
ïmproviseerd moeten worden
om de uitvalsroute Churchill-
weg/Nieuwe Damlaan niet he
lemaal af te sluiten. Ook een
tijdelijke uitvalsweg noordelijk
van het Beatrixpark wijst hij
van de hand: „Je schrikt je
wild, als je ziet wat een provi
sorisch asfal(baantje kost."
Voor fietsers ziet Zijdeveld
geen enkel probleem. Tegen
de tijd, dat met de bouw van
het viaduct begonnen wordt,
zal het fietspad klaar zijn, dat
moet lopen van zwembad
G roenoord, zuidelijk van het
Beatrixpark, naar de Parkweg
en vandaar naar de *s-Grave-
landseweg.
Dp pagina drie: tram naar
Schicdam-Noord kan in 19S5
rijden.
Wilt u extra geld uit
trekken voor de bewo
ners van de stadsver
nieuwingsgebieden? Al
dus luidt de vraag
waarmee het Stedelijk
Overleg Stadsvernieu
wing (SOS) de gemeen
teraad tijdens zijn ver
gadering van morgen
avond voor het blok wit
zetten. Het SOS zal tij
dens de spreektijd voor
niet-raadsleden een
aantal vragen stellen,
waarvan zij meent dat
die eenduidig met ja of
nee beantwoord kun
nen worden. De belang
rijkste daarvan heeft
betrekking op de be
reidheid extra geld uit
te trekken voor de be
woners van de stadsver
nieuwingsgebieden. Het
SOS zal zich de daarop
volgende avond tijdens
een openbare vergade
ring in het wijkcentrum
Oost op de antwoorden
beraden.
Vlaardingen De chaos
binnen de stadsvernieuwing
zal alleen maar groter wor
den. Er komen nog meer
conflicten met bewoners,
weglopende ambtenaren en
nog meer vertraging en woo-
nellende. Dat voorspelt het
Stedelijk Overleg Stadsver
nieuwing (SOS) in een nota,
die zij gisteren heeft gepre
senteerd. De nota wil, zoals
door het overkoepelend or
gaan van alle bewoners groe
pen wordt aangegeven, de
impasse doorbreken waarin
de Vlaardingse stadsver
nieuwing zich momenteel
bevindt.
Het SOS komt in de nota met
konkrete voorstellen om te ko
men tot een echt beleid op het
gebied van stadsvernieuwing.
„Alleen konkrete voorsteuen
kunnen de impasse doorbre
ken en omdat de wethouder
daar na 6 jaar zelf niet mee
aankomt, komen wij er maar
mee." zo wordt aangegeven.
In de voorstellen wordt het
werkterrein voor de stadsver
nieuwing onderverdeeld in
vijf grote gebieden: yOP,
Oostwijk, centrum, Indische
Buurt en Babberspolder. Vol
gens het SOS is het nodig, per
gebied wijkgebonden project
groepen in te stellen. De klei
nere plangrenzen die nu wor
den gehanteerd (zoals MUWI,
410, William Pont en dergelij
ke) brengen volgens het SOS
met zich mee. dat een weinig
samenhangend beleid wordt
gevoerd.
Binnen de wijkgebonden pro
jectgroepen wil het SOS ruim
te scheppen voor door de ge
meente betaalde externe des
kundigen, die vooral ten dien
ste van de bewoners staan. De
bewoners binnen de project
groepen moeten een duidelijke
taak en verantwoordelijkheid
krijgen. Wat dit betreft denkt
het SOS vooral aan het organi
seren van de inspraak en aan
de voorlichting over het be
treffende project.
Volgens de nota dient er op
korte termijn een speciale
raadscommissie voor stadsver
nieuwing te komen. Deze com
missie zou de bevoegdheid
moeten krijgen om regelend
op te treden, als zich binnen
de projectgroepen conflicten
voordoen. De bewoners dienen
in deze commissie spreekrecht
te hebben, aldus het SOS,
De voorstellen van het SOS
komen op een bewust gekozen
moment. Morgenavond begin
nen in de Vlaardingse raads
zaal de discussies over de be
groting 1980. In die discussies
zal het hoofdstuk stadsver
nieuwing een belangrijke rol
spelen.
Zoeter meer Op verzoek
van de Zoetermeerse politie is
iri het 'Belgische Luik ëcn 23-
jarige Schiedammer aangehou
den, die vermoedelijk in Zóe-
termeer girobetaalkaarten en
bankcheques heeft ontvreemd
en verzilverd.
De Schiedammer had in au
gustus enige dagen bij een
Zoetermeerder gewoond. Na
zijn vertrek miste de Zoeter
meerder giro-betaalkaarten en
cheques, die later werden ver
zilverd.
NovisadVoor de
Schiedamsc tafelten.-
nisclub De Koren
beurs heeft de tweede
ronde om de Europa
cup 2 maar kort ge
duurd. Tegenover de
lange reistijd haar het
Joegoslavische Novi
sad stond een wed
strijd tegen Vojvodï-
na, die in anderhalf
uur was beslist. Met
dc duidelijke cijfers
van 5 1 was De Ko
renbeurs snel uitge
schakeld.
De Joegoslaven gaven
slechts één partij uit
handen. Het was Hans
Lingcn, die tegen de
sterkste Joegoslaaf Ca-
rakazovic met 14-21 en
13-21 de eer wist te red
den.
Meer over de Europa
cup-perikelen van De
Korenbeurs op de sport
pagina.
Hoog water in het
dorp...
's-Gravenzande Gezinnen
met grote kinderen staan mor
gen centraal tijdens de 'gezins
dag' van de CBTB. De bedoe
ling is dat de gezinnen zich ge
zamenlijk bezig gaan houden
met actuele zaken die vandaag
de dag in tuindersgezinnen de
aandacht hebben en verdie
nen. Het gebeuren begint om
drie uur 's middags met een
rollenspel. Al improviserend
haken de uitvoerenden in op
problemen. Later spreekt men
één en ander nog door in dis
cussiegroepen. Tussen zes en
half acht 's avonds is plaats
ingeruimd voor een brood
maaltijd.
Schiedam „Vanfevoren
hebben wij het gezegd. Het
kón niet goed gaan. Wij zijn
gewoon verplicht om door
de eigenwijsheid van de
SSSW nu kaplaarzen te ko
pen!" Als Koos van Digge
len dat zegt, is hij niet de
enige bewoner van blok L
die er zo over denkt De be
woners zijn unaniem verhol
gen, want schuurtjes lopen
onder water en de kinderen
uit de buurt lopen thuis in
en uit met soppende schoent
jes. Het geval wil, dat de
poort grotendeels blank
staat. De poort, die langs de
gloednieuwe schuren op het
binnenterrein loopt, heeft
een slecht werkende afvoer
en de bewoners hebben dat
zien aankomen, „De SSSW
had ons binnenterrein nooit
moeten veranderen." zeggen
enkele bewoners veronge
lijkt.
Donderdagavond vergadert de
bewonersvereniging van
Schiedam-Zuid erover. Het
zijn de naweeën van dc* meest
moeizame renovatie, die een
huizenblok in Schiedam ooit
heeft gekend. Opdrachtgever:
vereniging Volkshuisvesting,
aangesloten bij de stichting
van samenwerkende Schie-
damse woningcorporaties of-
wet de SSSW. Aannemer:
Dura BV uit Rotterdam. Advi
seur: de Nationale Wonin
graad. Blok Lr het complex
tussen Lekstraat en Ijsselinun-
descstraat.
De bewonen; zijn. na alle inge
wikkelde besprekingen sinds
1973, inmiddels best tevreden
over het interieur van hun ge
renoveerde woningen. Daar is
geen klagen over. Maar het
binnenterrein. waarvan
SSSW-directeur Gerard Prins
hegin vorig jaar nog had ge
zegd dat er niets aan veran
derd zou worden, op welke
uitspraak hij terugkwam vlak
voordat hij op eigen houtje de
bewonerscommissie ontbond
dat binnenterrein ligt er al
maanden onafgewerkt bij.
Tegen de zin van de bewoners
van blok L, op twee na, werd
het binnenterrein geëgali
seerd. De fundering van alle
schuurtjes steekt nu nauwe
lijks boven het niveau van de
poort uit. Het regenwater blijft
staan en loopt naar binnen. De
bewoners krijgen natte voeten
of zien hun achteruitgang ver
sperd door diepe plassen van
tien meter lang. ..Ach, het gaat
niet alleen om die poort," zegt
Van Diggelen. „Er is meer.
Ons hekwerk hebben wij te
gen de afspraken in uit eigen
2ak moeien betalen. En trap
jes. van de keuken naar de
tuin, hebben sommigen zelf
moeten maken en anderen
hebben dat nog niet eens."
Onlangs is daardoor nog een
meisje gevallen. Acht hechtin
gen in haar arm leverde dat
op. „De meeste bewoners hier
2ijn echter boven de 2cstig
jaar. Als zij vallen, kunnen de
gevolgen nog veel ernstiger
zijn," zo wordt de onrust ver
taald. De veiligheidsinspectie
wil men er binnenkort bij roe
pen, als de SSSW niets van
zich laat horen.
Schiedam Vandaag is in het Nolet-
ziekenhuis de eerste in een serie van
drie Turkse dagen van start gegaan.
Doel van de dagen is het kweken van
meer begrip tussen Turken en Neder
landers. Gedurende drie dagen kunnen
patiënten# personeel en belangstellen
den kennis maken met een stukje
Turkse cultuur.
Vanmiddag kregen de patiënten een
Turkse lunch opgediend, bestaande uit
linzensoep, sis kebab, komkommersla
met geitenkaas en cezeriye(een zoet des
sert met winterpeen en noot)
Behalve Turks eten kunnen de patiënten
ook kennismaken met het land zelf. Het
hele ziekenhuis zal de komende dagen ïn
het teken van Turkije staan. In de aula
zullen films worden vertoond en zal er
gemusiceerd worden door een zogenaam
de groep van „sas''spelers, samengesteld
uit leden van de Turkse Vereniging in
Schiedam.
Behalve het kweken van meer begrip
hoopt de leiding door dit initiatief het
verblijf van de patiënten te veraangena
men.
Ook morgen en overmorgen zal voor de
patiënten een inheemse maaltijd worden
opgediend en zal in de aula een Turks
programma worden geboden. Bovendien
zullen in de vitrines van de hal van het
ziekenhuis Turkse voorwerpen worden
tentoongesteld en zal via de ziekenhuis
radio Turkse muziek te beluisteren zijn.
De Turkse manifestatie zal donderdag
worden besloten met een optreden van
een vijf man sterke folkloristische mu
ziekgroep en twee films, die een indruk
geven van het leven aan de overkant van
de Bosporus.
