iiat
A
m
li
23M
agenda
lim
Carol
vuile handen miR op
Kapitein Rob
Pgxnsgj ua-altt j//- eu jg ziet ec
Ecwvouoe
bz
Een fantastische
familiefilm van
Een moordende
heuldooltrond
BELMONDO
is de smeris die
ai het mogelijke
en onmogelijke doet
om hem te gry'pen
Karstvan der Meuten
BART GftBRIELSE
lEXÜGUDSMfï
J00SI PRINSEN
t Oud Hollandsen Koffieen Eethuis
MOSSELAVOND
12,50
JEROEN KRABBE
ALBERT MOL
LEENJONGEWAARD
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
TIROLER
WIJNPROEVERIJ
DINER-DANSANT
Probeer het SjaaA
eens in... rijnmond
INLICHTINGEN
omtrent het
adverteren
in deze rubriek
RIJNMOND
TEL. 340353
woensdag
12 maart 1980
VD/SC/WW
MEM£L. JEAW, 20 KAJJ ftt
TOCVi U)£r GEPDTOGtatrrsra
»o?oöj,'iir 1000
--. ««twmaai
WAS X B3JJJEWK0MQJ CiCCLV - Mu W=l, MAAO V BEw
BLU OÏT J£M EQ OCX
f WW M06IEN WE |\JU D0EN2
WE KR1J6EW DIE INKTVLEK tR,
mer urr
HET IS WEL PRAKTISCH, HÉ
COED IDEE, POUE.' E6N
HANDSEDRUKT KLEED 15
MAMA
WUKUW JE £S SEEN
m modern
3492. Wanneer Pepolo met bet
kindje thuiskomt, is zijn
vrouw Somai bijzonder verrast
en al is het dan niet haar eigen
kind, zij is er erg gelukkig
mee. Pepolo laat zijn vrouw
ook de trommel met papieren
zien en dan overleggen zij
urenlang samen, wat zij nu
moeten doen. Want het kind
zal opgroeien en zal over en
kele jaren naar school moeten.
Op Raputa wonen maar enke
le vissersgezinnen en een
school is er niet. En niemand
van de bevolking kan lezen en
schrijven. Maar op Numea,
een veel groter eiland in de
nabijheid, waar een zuster van
Somai woont, is een missie
school. „Wij zouden moeten
verhuizen,..**, zegt Pepolo, „ik
kan op Numea als visser mijn
brood ook wei verdienen en
daar kan dit jongetje ook naar
school gaan". Somai knikt. Zij
is het met dit voorstel volko
men eens.
Vandaag
VLAARDINGEN
Hollandiageboüw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
Stadhuis; vergadering com
missie voor economische aan
gelegenheden. Aanvang 19.30
uur.
Stadhuis; vergadering com
missie inspraakbegeleïding en
voorlichting. Aanvang 19.30
uur.
OJC; Zomerstraat, session van
diverse muzikanten, aanvang
21.00 uur.
SCHIEDAM
Stadhuis, Grote Markt; open
bare vergadering van de com
missie ruimtelijke ordeningd.
Aanvang: 20.00 uur.
Zaal Irene, Nieuwe Haven
155; kennismakingbijeenkomst
PvdA Schiedam.
Aanvang:20.00 uur.
Stadskantoor, recreatiezaal,
informatieavond over open
baar vervoer. Aanvang: 20.00
uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, burgerzaal, verga
dering commissie voor ruimte
lijke ordening, volkshuisves
ting, en verkeer. Aanvang
19.30.
Donderdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00-16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westbavenkade 45.Geo-
pend: 10.00-12.Q0 uur.Telefoni-
sche afspraak:347240.
Artoteek, Oosthavenkade
8;tentoonstelIing: Poëzie in
zeefdruk-Geopend: 12.00-17.00
uur.
Hollandiageboüw, Oostha
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 10.00-
12.30, 13.00-18.00 en 19.00-22.00
uur.
Archiefdienst, Plein Emous d.
Geopend: 10.00-17.00 en 19.00-
22.00 uur-
Visserij museum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over het
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Volksgebouw. Schiedamse-
weg 31; afdelingsspreekuur
van de Industriebond FNV.
Geopend: 19.00-20.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13; expositie: Willem
van 't Riet en Wim Hey met
schilderijen en tekeningen;
Rieke Bunnik met bronzen.
Geopend: 19.00-21.00 uur.
Grote Kerk, Markt: lunchcon
cert door Aad Zoutendijk. Van
12.45 tot 13.15 uur.
Stadhuis; vergadering van de
commissie voor maatschappe
lijke dienstverlening.
Aanvang: 19.30 uur.
Stadhuis; vergadering cultu
rele raad, discussie over beleid.
Aanvang 19.30 uur,
Stadsgehoorzaal; Frans Hal-
sema met „Je moet er geweest
zijn", aanvang 20.15 uur,
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112. Exposities: Hans
Landsaat, schilderijen, teke
ningen en grafiek. Overzicht
stentoonstelling van alle
schenkingen van Vrienden
van het Stedelijk Museum.
Tienduizend jaar wonen in het
Maasmondgebied. Geopend:
10.00-17.00 uur.
Schravelant; Hugo de Groot
straat 4, toneeluitvoering,
aanvang 20 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Permanente historische ex
positie over Maassluis en de
visserij. Geopend: 14.00-17.00
uur en 19.00-21.00 uur.
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie-
.'Onder stoom'. Geopend:
19.00-21.00 uur.
Stadhuis; Koningshoek, ver
gadering commissie onderwijs,
sociale zaken en volksgezond
heid. Aanvang 19.30 uur.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar «n combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of Het Binnenhof).
I REDACTIE j
Henk L. Lambregtse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vfaardingen-
/Maassluis); Mari Timmermans en Hans Dalmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schtedamsche Courant is gevestigd
aan de BroersveSt 3a, tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het Vlaardmgs Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6. tel. 343229 en 352066. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emrie Schelvis {Vlaardin
gen. tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenhurchstraa!
34. tel 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN j
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tei. OIO
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen. (tel,
010-354525, b.g.g, 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht btj het Rotterdams Nieuwsblad, fel.
010-144144
I KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 lot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 07CV624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
'tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tef.nr. U1U-
340353.
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
iOl
BISTRO-BAR
T OUDE RAEDTHUY5
.*O"^M«WEa»»e(,E0MWST5la,
Apurt, £»a! voor uw
receptie»
en dliien.
Wvefw specialiteiten.
Menu i leemte; ook
kindermenu'
WM u rut wl| mut cm» bfem» ook uw kulMarty'o on
«Mpttes mot orao Mtwlnfl »Mc« v»ncx8on."Ev«>-
tuolo r„. iten* w!| goamo logon»*!, ondor tel.
«0-?tse»o«010—71575?. 'ivT.
Openingstijden: dogelljlc* van tï^O-ISJO uur en 17.30-
1.00 uur, In hel weekend yen 1&00-1£0jiur.
Heendej» gesloten Uw gaufreren K en T; Engelen
Woensdagavond 19 maart
Onbeperkt
mosselen eten
COR VANRUN
UARIELLf FIOLET'ALEMNDER POL*
MIES BOUWMAN'AARTS HARTJES
JCT«L«i*X*(2* UlAIfcï&JMt* nWKlKtU
ItUUUUCOt KKOSOUMDC) WVTUittJI(XMT
ÏWK*
MKT VUt Dtf Hl UU H'Ptn chumd
ruws au
fte0eH(U««S|
p. persoon
EEN STAD
in doodsangst
COLUMBIA
vooral uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMIUEOINERTJES
VERGADERINGEN tot es p«rs.
RECEPTIES tot 130 pers.
Ook als boek uitgegeven
oor Unieboek b.v. Bussum
tot 60 port.
TELEFOON 73.18,45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST 13
Dlndagavond 25 maart
originele Oostenrijkse
met aansluitend
(gaarne reserveren).
SCHIEDAM
P.s. Bezoekt u ook onze sfeervolle bar eens.
Aparte zaai voor recepties en diners
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD EN
DE PRUS ZAL U MEEVALLENIII
Eventuele reserveringen zien wij gaarne te
gemoet, onder telefoonnummer 010-715800
of 010-715757. Openingstijden: dagelijks van
12.00-15.00 uur en 17,30 tot 1.00 uur, In het
weekend van 16.00 tot 1.00. 's Maandags ge
stoten»
Hotel-Café-Restaurant
OP AANVRAAG ZENDEN WIJ U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
Uw gastheren en T. Engelen
NIELAVLANDPLEIN 12-TELEFOON 010-706066
WATERWEG
Meld- «o flegeikamer Rijnmond (kiacruen
over stan* en oeiuidsfimoer) SlalKjnspiem
2 Schiedam 1733333)
OtB. Arbeidsbureau Nieuwe Wiltnitg-
Nootd. Vaieriusstr 27 Schtedarn
(705300)
Kantongerecht. Lange Haven 65 Schie
dam (26624?)
JAC ((onoetenadviesceniruml Pwte* Ke
rel Drossaarlstraai 201 Vlaarönioe'1
(344713 en 34*fli3>
Tel. Hülpdienu Nieuwe Waterweg-
Nootd. SchMKJam |73116I|
Ver. legen HiUevbedeef. Maria Loutsajlr
11 vraardingpn (3541821
Orvderwii»begeleidingedienat. Markt 47
Vlaardingen (358222)
Kamer ven Koophandel, Hoitaan 4 7
Vlaardingen (3*37001
Abattoir, Slachthuislaan 24 Schiedam
(2691801
Ver. provinciale Bib lloi heek centrale*.
Wesllrarmeianasedijk t Schiedam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holriiekenhuit. Hoiysmgei 3 Vlaardmgen
I 7*2222) po»*lime* 74i8H
Gemeenleriekenhuit Schiedam. Burgu-
meesier Knapperiidan 2517337331 paiikic
nioh 263331
NoleUiekenhuie. SladhOuümsiaan ga
Schiedam <?60080| polikliniek 2652*6
SCHIEDAM (010)
Sledikanloor,iwooilichting tien» spQ'l
ondefw>|S stadsontwikkeling) EmmdS-
traat (260500)
K en l Dorp e bouw '•■Grayelend. (sociale
OHifist nuisveshng GGDi s Gra*elandse-
vmg 56? (732111|
Archief. KO'ie Haven 33 i266727j
Bibliotheek. Lange Haven 131 t?678?7i
Brandweer. BreedUraal 1 i?60!28i
Politie, lange Nieuwsir 55 ij6O760i
Geneemk. en Geiondl>eidadien*t. Tuin-
laan 60 <269290)
B ur 0 er i* k en. O vei schiese-si« 2 12605001
Vervoer. Reiniging. OnUmeliing. Merkf.
Hingerssiraai 9i37?165l
Techn Bedrgver». Dwarssir *7 t?6*960i
storingen gas ftn water 1265333) storin
gen eiektrioiat t26i700i
Gemeen lev. iwk en WV' Voort (1911TI
Polilie, Wesnandsewog 1 (13*4*)
Gem. Woningbedr»|f, P J Troetstraweg 6
(18111), aid onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat
(17500) sionngen (12117)
Cultuur
Cull Raed Ueaetlure, secretarie
Zwembed Dollen. Sparllaan 8 1128761
Sporthal Olympre. Ho/enia^n 2 11399*1
Gemeentemuseum. Zuiddijk I6li38i2r
Onimoetrngecentfum Koompihol. Urver.
laan 20 (1»*30|
Toverbal. Lange Boonesir 33 (176471
Blbwlheeh, Uiverlaan 18 (1*331)
Wijkverenigingen
Oijkpolder, secr Olmendal 1*6 (175B8)
Teenachuur, secr Pi«i Memslraat 7
Sluiapofder Weit. secr Moraritaan 84
(20868)
Sluiapoldev Ooat. secr Jongkihdsiraal
8b
De Flat. secr PoslPus 20?
Sticht. Samenlevingsopbouw Meaaaloie.
sect Fenacoiiusiaan 27 iOOS*i
Wt]kwer.t Hoofd. Burg m leiykade
□e Ark. RembraftCtuan 2 1183921
RK Gemeen achapehuie Petrus KOsfc
straat 2 <i8356p
Dienstencentrum. Oe Viool Oe Vlooi ?2
IH I44|
Sociaal Werk
Cultuur
Schiedemae Ceme«n»ch«p/VVV. Over
sch.eses» 1 1266000 er» 268Q43i
Peaaegelhealer. Passage 9 26956Ji
Zolder!heater in de T*erslo«'. N*sn»
straai t2 1239455)
Zwembed Gr oen oord, Vht-aamseioreg
136(706971)
Sportlondeenbed. burg Knrtp{mrtirt«in
245 <269bOOi
Zwembed Zuid. Wesitrank^jardsediik
126)682)
Sporthal Margnel. N.mmif Domiaan 5
170079) gea euem-mi-niKri 7050441
Stedelijk Mukeum. Hoogshaai 117
12690661 mat geaisw'wra museumi
Voorde wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord.
Vdn Oer Luql k'uisgebouy. bdChpleui 6tB
1702?07i
Si Joris Doel», DOfM-plem 1 2bBJ331
Centrum Dukdalf, Hijtistradl 1 i?bf>544,
Zuip
Centium Oe Kreek, lange Ha*vr» 9Z
126776?) «oor West
Cenlrum Ooef. Dr Zamenhcrfslrwat 153
(«572561
Wijkcentrum Nieuwlend. D< Wibaulpiom
129 708001)
Hol Van Cyrene. wcinwagenkamp Sch>e-
kade 36 i3?0455j
O tens! cenlrum 4 Molens. Nieuwe Dam-
"aan 766 (709500)
Dienstencentrum Woud hoek. Meijer
manspte-n 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hana Stiytmg, Brnerv
veio lao dmscagavona en vr.|dagochtend
2699 5 7 01 «rmsgeoouw Bachpiem dins
dagochtend 7061??
SI".filing Maatschappelijk Wetk. Brperj-
yeld 142 (731033)
G«linaverzorging, lange Ha*en t4S iKo-
renoeurs 732600)
Bureau Rechlihulp. Teer sloot N*uw-
Si'aat 12 (269455)
Rechtawineel. woamdeg 14.16 uur en
donderoag tB-ïs uur Broersveio 140
(265799) 2e on *e drfisdag van de maand
19-21 uur van Bev«rensrr *0
Werklozen protect Trechter. BroersveKt
107 12652551
Reed voor Bejaarden werk, jie Molens
Oierenbwecherming. Harganoeve Sporl-
laan 2 (714)51)
Aergepe»! vervoer gehendicspten
Suchtmg Lenteleest Broersvest 101 Tele-
(ocn 73083 1 7053B1 en 7)3390
Med. Ver. voor Shschlhorendea Chertolte
d» Bourponslr 33 (26S0O0)
Ver. van coders van geestelijk pehandt-
capien, lel 70 5) 52 en 3* 7734
Sport en *rlielifdsbealeding geesteHjk
gehandicepten. lel 70 28 6?
Opbouwwerker Gerald W*es«n
huisie ZuidOjk 11 1150031
Dienstencentrum De Vliet Aiinui
Schenda(stiaai 25 tl5000)
60c. Coneulent, dinsdag 14 15 uu
Vloot O* Vloal 72 dondprdtiq 14 i'
Do Vliet Axthur v SChvndeiM» 25 vi
van 9 12 uur Gemetjnteii|ke Sociale Omosl
1127001
Maatschap Werk. Gennswrzorging. 0e-
laardenzorg, Ve«rsir 13 11*499)
Rechtswinkel, postbus I?0ii25'*n
aio dienst)
VLAARDINGEN (010)
StedhUlt. Markt 11 1355880)
Sledskenloor. ivoorl b en w bevcriking
sport ondsrwijS stadsvernieuwing) West
meuwiand 6 I355A86)
Soe. Dienst. Hohean-'Cmmastr U50?4*t
Huisvesting. Waelstraal 1 (355Ö88i
Archief, Plein Emaus 5 t342977i
Bibliotheek. FransensK 6 i34J19öi
Brandweer. Holiaan tioiJ4ji90t
Pohlie. DeHiseveer 6 i)42355i
Geneeskundige en GezondheidedNmH.
Sbendalaan i3*5555i
Energie- en Wa|erleidingbedri|ven. Hu
«aan 25 135**44)
Reiniging, Ontsmetting. Merkt. Hutuert
1356333)
Cultuur
Vlasrdmgse Culturele Reed, Maarte"
Ooi stadhui)
Stadsgehoorzaal, Sch^demsrwmj 5'e
(340500)
VVV. Westhjvenpieais 3? .346666 Vi»
bankj
Zwembad Holy. Heigeriaan 55 <3588*9i
Kot pa bed. Broesweg 91 1345166)
Sporthal. Flans oe Vi|lde(aan 35 .J4S38?'
Vieseiijmuseum. Westha»enkede 53 5«
O*8722|
Streekmuseum Jen Anderson, K«ine(*eg
50 13438*3)
Hel Weeshuis, (e*po*mes) Weesnuispw"
18 (357356)
Hoitandie. (cultureel cenirumj Oosir>a»«n
kade 42 (3*0685)
Lijnbeenhsllsn. Baanslreat i35?ÖJ*i
Aeaurencetcuni IfoikCentrumi Holla*"
21 (secr 34*052)
Voor de wijk
Oe Heven. Weeshuisp<e<n 18 il**W9i
voor eemrum
"I Nieuwe Ie nl. Goudscsingei 8?v (349978'
BabBerspoider en Amdachl
Buurtcentrum Oost, öosterstreat
(346466)
Ontmoetingscentrum Wsstwijk, F lo'ts 8*
Vi|(de)aan 2 i3*8993l
Witfccenirvm Vettenoordeepoldef. vakx^
uttiiaai 28-30 {3549251
Oe Hei peel. Reigertaan 49 r342069i WW
H«y
Diens tencenhs. Hoty Willem de Z-'iO*'
laan *60 |74tQ23) Onoen-Huys«n Wine»"
d» Zwijger laan *70 (7*1311) Woi' Frans
van Borweenstr (Vatkenhol 355931»
OOStwijV wiikcentrum Oosloritr 86
13460131
Sociaal Werk
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis. Koningshoek 93050 a(d«J<ng«n
SecrSoc Dienst. Ceolr Boekhouding
Hvlpvert. in avonduren (20- 24 uurl te"
3* 23 55 (nummw ven de potmei Vande*
vctgt event doorverwijnng
B negeer eedamen Vteardmgen, Schiedan»-
seweg 67 1344*59)
Sticht. Centr. Huapdierrsl. 349151
Csntr. Meetschep. Dienst verten mg. £to-
mestr 71 f351022)
Geztnw en BejeerderUorg. Pmdfterk-
/Huygensslr343098
