SERVICE
agenda
Oriëntatie op scholing
OPEN HUIS
Komt't zien.
Het is bij ons fijn
k werken.
lay
kapitein Rob
J
Restitutie van
reinigingsrech t
Klaver
jassen
tempo-team heeft t
ofgeeft't
DRAAIERS
SLIJPERS
BOORDERS
FREZERS
MACHINE-
MONTEURS
SECRETARESSEN
TYPISTEN
ADM.
ASSISTENTEN
(M./V.)
iBle
(Eerste prijs jeugdbrandweer
SCHMEINK bv i
PART-TIME FAKTURISTE
Interesse? Beit u voor
inlichtingen of voor een
afspraak telefoon 010-154844
Cit solliciteer schriftelijk naar
Postbus 240
kleintjes]
©DGMDDIM^TO
MILACRON
Cultuur
Cultuur
Cultuur
donderdag
13 maart 1B80
VD/SC/WW
I l
uxAr ms zo
\ODQ aÊCOu f5 -E7 OAU JXT MU USEPT
CM20JOBJ DJ 0£Z£ JAPOUJ6'J GKTOKEL'
J.-E ZOJ i*J «ET «IPPE -TIJOPSeK
SCHUD KÏÊTOE
KJ BEPAALD S0O3T OuSJSX
peceg^we ejj je weer oat k me
WEP U1RT VOOQ !_6€"KJ y
t-ere^x-ruo
f£3C ZAL je
is KEr
DONKER
O
VOOROP'
F5SET) v
VLAARDINGEN
Hollan diagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte;
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
Galerie de Duig, Smalle Ha
venstraat 13, expositie Willem
van 't Riet, Wim Hey en Rieke
Bunnik (tekeningen, olieverf
en bronzen); 19.00 tot 21.00
uur.
Stadhuis, vergadering com
missie voor maatschappelijke
dienstverlening. Aanvang
19.30 uur.
Stadhuis; vergadering dage
lijks bestuur Culturele Raad.
Discussie over beleid.
Aanvang 19.30 uur.
Het Zonnehuis; expositie
wandkleden van Evelien Ra-
vensloot, geopend tot 20.00
uur.
Stadsgehoorzaal, Schiedam-
seweg, 20.15 uur, Frans Halse-
ma,Je moet er geweest zijn."
SCHIEDAM
Stadhuis; vergadering van de
commissie vorming en recrea
tie. Aanvang: 20.ÖÖ uur.
Teerstoof, Vrouwencafé
Feestavond in verband met c
Internationale Vrouwendag op
8 maart. Aanvang 20 00 uur.
Boerderij Landvreugd;
Sweelincksingel 7, Filmavond
OJC Schiedam-Noord. „Stones
in the Park" en „New Wave".
Aanvang 20.30 uur.
Zaal Irene; Nieuwe Haven
155, bingo van Rietzeilers,
aanvang 20.00 uur.
Schravenlant; Hugo de
Grootstraat 4, toneeluitvoering
stuk van Peter Ustinov,
aanvang 20.00 uur.
Vrijdag
Voorts 's avonds 20.15 uur ope
ning van tentoonstelling
„1Ü.U0Q jaar wonen in maas-
mondgebied"
Muziekcentrum Ton StoDc,
Westhavenkade 45; Geopend:
10,00-12.00 uur. Bezoek alleen
na telefonische afspraak:
347240.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
IO.OO-16.30 uur.
Gemeen te UjkeArchjefdienst,
Plein Emous 5. Geopend:
10.00-17.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over het
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend:l0.00-
17.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8.
Tentoonstelling: Poëzie in
zeefdruk van Matty Lang
broek en Robert Boer. Geo
pend: 12.00 tot 17.00 uur.
Het Zonnehuis; wandkleden
van Evelien Ravensloot, geo
pend van 10.00 tol 20.00 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13; expositie: Willem
van 't Riet, Wim Hey en Rieke
Bunnik met schilderijen, teke
ningen en bronzen. Geopend:
14.00 - 17.00 uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 - 17.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112; Opening atelierten-
toonstelling van Diet Wieg
man en Sjef Henderickx.
Aanvang 20.15 uur. Ter gele
genheid daarvan optreden van
Rotterdamse popgroep Headli
ne
Teerstoof; Nieuwstraat 12,
aanvang 21.00 uur, „Terug
naar Soweto", Marius Monkau.
Schravenlant; toneeluitvoe
ring, zie gisteren.
■349.Zo vertrekt het gezin
Ivan Pepoio naar het eiland
iNumea. waar So maf s zuster
■het drietal hartelijk welkom
■heet. Beide vrouwen zijn dol
■op het kleine, blanke jongetje,
■dat Somai Anaho heeft ge
noemd. Honderd malen moet
Pepoio het verhaal doen hoe
hij het ventje heeft gevonden
Is het geen wonder, dat dit
knaapje de vloedgolf heeft
overleefd? En dit zal zeker een
voorteken zijn. dat het jongetje
een grote toekomst tegemoet
zal gaan Inmiddels is de
„Abel Tasman" thuis gevaren.
Maar het is een droevige
thuiskomst, want op Conway
rust de zware plicht de autori
teiten te verwittigen, dat drie
opvarenden van het jacht
spoorloos verdwenen zijn Of
schoon hij de hoop niet hele
maal heeft opgegeven, dat hij
van Jim en Elly, ooit nog iets
zal horen, acht hij die kans na
tuurlijk uitermate gering.
vlaardingen
Hollandiagebouw. Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00-
12.30 en 13.00-18.00 uur.
.MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuïddijk
16; permanente expositie over
historisch Maassluis en de vis
serij. Tentoonstelling: 'Moeder
en dochter' (Maasland en
Maassluis), Geopend: 14.00 -
17.00 uur.
|Het centrum voor vakoplei-
■dmg van volwassenen in Rot-
ter dam houdt in samenwer
king met het gewestelijk ar
beidsbureau Nieuwe Water-
Iweg-Noord een tweetal scbo-
■Imgsori én tatiedagen.
Het centrum, dat gevestigd is
aan de Van Graftstraat 10 in
Rotterdam-Zuid en dat ressor
teert onder het directoraat-ge
neraal voor de arbeidsvoorzie
ning, geeft individuele, zoveel
mogelijk op de praktijk afge-
|Hoek Tan Holland De Hoekse jeugdbrandweer heeft tij
dens selectiewedstrijden in Rotterdam de eerste prijs weten
te behalen. De jeugdige brandblussers werden voor hun pres-
■tatie beloond met het cijfer 9, een half punt meer dan Rotter-
■dam-Noord.
stemde, cursussen in de bouw
en metaalsector. Naast inzage
in de beroepen waarin scho
ling mogelijk is, zal op de twee
orientatiedagen ook informatie
worden verschaft over de fi
nanciële tegemoetkomingen
en regelingen. De vrijdagmid
dag is speciaal bedoeld om de
werkgevers in de gelegenheid
te stellen kennis te nemen van
de opleidingsactiviteiten van
het centrum.
De oriëntatiedagen worden ge
houden op vrijdag 14 maart
van 13.30 tot 16.30 uur en van
18,30 tot 21.00 uur en op zater
dag 15 maart van 9.30 tot 15.00
uur.
Maassluis Aan inwoners van Maassluis die op grond
van hun inkomen daarvoor in aanmerking komen, kan
het bedrag dat zij in 1979 aan reinigingsrechten en be
lasting op waterverontreiniging hebben betar1'1 op aan
vraag word enje ru gbetaald
Hiervoor komen in aanmerking gehuwder met een
bruto jaarinkomen van minder dan 19.400 gulcL a en
ongehuwden die in 1979 minder dan 13.875 gulder
Ook kinderbijslag geldt daarbij als inkomen.
Zij die menen voor deze terugbetaling in aanmerking te
komen kunnen dat voor 1 mei schriftelijk aanvragen bij
het college van burgemeester en wethouders.
Schiedam Even." Is voor
gaande jaren organiseert de
actiegroep van de parochie
Onze Lieve Vrouwe Visitatie
dit jaar weer een paasklaver-
jasconcours. Het concours zal
worden gehouden op drie
achteréénvolgende vrijda
gen, te weten 14, 21 en 28
maart in het Jeugdcentrum
aan de Dr. Schaepmansingei
3 in Schiedam. Voor nadere
informatie kan men terecht
bij Ab Wouterseu, telefoon
26.44.45.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en ts uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad On Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of Het Binnenhof).
I REDACTIE
Henk L. Lambregtse (chef), Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes. Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingert-
/Maassluts); Mari Timmermans en Hans Dalmetjer (alge
meen)
De redactie van de Scniedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a. tel 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137). 3111 EA Schiedam. 6ij afwezigheid. 010-
350557/349754, De redactie van Het Vlaardmgs Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6. tel. 343229 en 352066, 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie Bas v.d Berg en EmiJe Schelvis (Vlaardin
gen, tel 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. T etexnutnmer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Diepenburchstraat
34. fet. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 31 n EA Schiedam, (tel. 010-
268091) en Brede Havenstraat 6. 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525. b g g 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 1B.X tot 19.00 uur en zaterdag tot 1800
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, lel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
'tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op lei.nr. uiu-
340353.
Schtedam Hoogstraat 109a
Telefoon 010/261471
Groothandel in Gereedschappen en
Machines heeft op de boekhoud-
aldeling een plaats vrij voor een
voor de middaguren van
12.30-16.30 uur-
In bezit van het type-diploma.
Wij bieden U een goed salaris en
sociale voorzieningen.
3100 AE Schiedam
Fabriek van gereedschapmachines
en koel vloeistoffen.
Op zaterdag 1 5 maart a.s. houden wij open huis van 10.00 tot 14.00 uur.
Komt zien dat het bi) ons fijn werken is.
Wij hebben goede banen voor u beschikbaar.
in de fabriek.
HUWELUK
AiieenslaantJen v.a. 30 Jr. Qezal-
Ilfiheid en DANSEN aj. zaler-
dagavood e uur In zaai „Ttvoti",
Nieuwe Haven 237 Schiedam.
Entree 2,50. Int. tel- 015-
567066.
I ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor bet LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw oeJoers naar Smederij Daub.
Caöenburgatr. 80, Vlaardingen.
TeL 34-30.^8.
Bezoekadres Schiedamsedrjk 20.
1 34 KK Vlaardingen, 5 min. van station
v iardingen-Oost.
ilicitatieadres-aid. Personeelszaken,
Postbus 98, 3130 AB Vlaardingen.
- op kantoor:
WATERWEG
Msld- an Regslksmar Rijnmond ikiacntcn
over start* en gBHrfdsntnauf i Stationsplein
2. Schiedam [7333331
Gaar Arbaidsburesu Mttvw* Walerwag-
Noord. Vatcrmsstr ?7 Schiedam
(705300)
Ksnlongerechl. Lange Haven 6b Schie
dam (268247)
JAC (jongerenadnescenlruin) Pieier Ka.
rel Drpssaartstraat 201 Vlaardingen
(344713 en 344813)
Tal. Hulpdienst Nieuwe Walerweg-
Noord, Schiedam (73n6ij
Vsr. legen Milieubederf. Ma na LOvsaStr
11 Vlaardingen (36418?)
OnderwijibegefeKlingidienit. Marti 47
Vlaardingen (368222)
Kamer van Koophandel. Hofiean 47
Vlaardingen f343700)
Abattoir, SI ach! huts laan 24 Schiedam
<2631801
Ver. Provinciale 8 «fciic thee* centralas.
WestlrantelanoseU'i* 1 Schiedam
(7300331
ZIEKENHUIZEN
HKyxte henhuis, HolySinqe) 3 Viaa<dtng«*n
<7422221 podklime* 74i8n
Gemeentel nkenhuit Schiedam. Bu<g~
meesier Knappertlaan 25 (733733» polikh
me* 263361
Notelxrekenhuis. Sradhotidersiaan <»a
Schiedam 1260060) po*»tmte* 266246
SCHIEDAM (010)
Sledthsrlloor. (vooUichlinq s«t» sport
onderwijs stadsonl wikleangi fmmdS
treat l <260600»
K snloof gsbouv *t-Gravelsnd «sociale
(Mnst huisvesnng GGOt s C»ta»eiartas4?
weg 667 i7321ti)
Archief. Korte Haven 33 i?6fa»?7i
Bibliotheek, lange Haven 131 1267877'
Brandweer. Bruedsiraai i i260128t
Pol rite. Lange Nieuwste 66 <2u0760i
Genest*, en Getoodhaidtdianit. lui'i
laan 80 1269290!
Bur gaf is* ao, OvdSthiftMrMr 260300»
Vervoer. Reiniging. Onlsmelling, M«rkt,
flmgerssi'aat 9 137716b)
Techn Bedrijven. Owarsstr «264980»
storingen gas en walg» «266333» stonn
gen eiekittciied i?61700«
Gemeen inwerken VW'Voort <19111)
Polllie, WesHandseweq 1 <t3444i
Gent. Woningbedrijf. P J TroeiSlraweg 6
18)11) 8(d onderhCHjd I208SS)
G am sent a b*dri| van. Havenstraat 2
(17500) sitxmgen <121171
Cull. Raad Maaaafurs, secretarie
Zwembad Dolliin. 5pöriiaan 0<1?87v
Sporthal Olympm. nozenraan 2 O J
Gemeenlemuseum 2uidd»j* t&tOfiU»
Ontmoetmgtcwntrgm Ktmtngshot. Uiv«r
laan 20 111430)
Toeerbal, tang* 8oon«ir 33 tt?64?)
Bibratheek, Uiverlaan Ifi «1433!»
Wijkverenigingen
Dijk polder, sec Olewtndai I46<i?666i
Twmchuur, secr p»ei Hemsiraai
Sluis polder West, suer Mozurtiaan 84
1200681
Sluispolder Ooai. seci jong*.nasi raat
Bb
Oa Rist. secr Ppitbus 707
Slicht SemenleeingsopbDuw Masssluis
soc' 1 enaCOliuSlAan 7' i'00h4»
Wijkver. I Hoold, Burg vd t eiT» int-
Da Ark. AembrundlU.m 2 ii639.'i
RK Gemeensehapshws PeVus
S1r44t <16366»
Dienstencentrum. De Vh«M Dr Vk»«»t
I11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gt-mrd Ntn-—r„Ht^
huiVf* Zu<ddi|* HHbOO-J»
Dien sl ene entrum CV vi«»l a»<riu»
ScrHjwweisnaat 26 «I6000i
Soc Consulent, dinsdag »4 tb (>-
vioot O* vioot 77 dtHidefddg ia r»
De Vli- 1 Arthur v Schendeistr 2^ i'*""
var» 9 t? «rur GemeenItiij't.' Solium- Oiw«>
12700)
Msai»c*»ap Werk, Gextns vera er ging. Be-
|aaribw-i4^rg. ViHMStr 13 I4499>
Hachiivinkef. postbus 170 ti2M4i«suo
aie Ö«ensii
Schietlamis Gsmeenschsp/VYV.
scnwv-str i 266000 tm /6604
Patsagelhealsr, Passage (rtZfcnbfcH
Zolderthseler «n de Teerstool, 'nni*
Straat 17 r7694S6»
Zwsmbad Groen oerd. Vc-a.imvrwnj
138 I7D697H
Sportfond sen bed. faury nnnpp-rtuan
?46 »?69600i
Zwembad Zipd. Wvsttrnr<*vra<»as«rd>ia l
l?fe t6B?i
Sporthal Msrgnet. rvaMjaM- Oarniawb 5
(700791 ged »-v*n*m^ntw. 706044>
Stedelijk Museum, t-fungsiiaai V
2690661 m#i gedisMtnvfd muwuifii
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-* oord. j»#\
van aer Lvgt K«uisg«t»<»vw faattiptm»» soa
1702207.
Sl J«ns Doela. Do*»*t)>ein i (268138i
Cantium Dukdalf. Hijrisiraat 1 <2b6644,
2u<0
Centrum Oa Kraak, i navvn 97
«267767) voor Wes»
Centrum Oost. Or /«tmermnMra »t 153
«167256»
Wijkcentrum Nieuw land. Dr Vr.oauitnein
179 70800
Hol vsr» Cyrone, «c xiwaggnnjmp &cr».a
*ade 36 '37046!»,
Dianatcentrum 4 Molen*. Nmuwa Dam
laan 766 (709600.
Diens lenc entrum Wowdhoek, neijgr
manspiu.r» 38 «?09656i
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hans Suyhng, Brrers
vn«ü 140 dinsdagavond en vriidagocnianc
269967 of Krmsgeoov* BachpUun <j,ns.
dagochrend 706«7?
Stichhng Maat schappelijk Werk. &ro*'S-
vefd 142 |73«033i
GeiirtsaertOfgtng. langt. Haven 146 «Kg-
«Bnoeurs 732800»
Bureau Rechtshulp, leeisiocf N*u»-
siraai 12 «269455»
Rechtswinkel, woensdag 14 16 uvt en
donderdag 18 21 uur B'oers»eia MO
1266799» 2e en ensdsg van de maand
19-21 uur van Bevgrnnslr 4Q
Werklozen project Trechte». B'OersvfM
107 f265255»
Raad racr Bajaardanwark. zie 4 Motens
DtMsnbeachermmg. Harganoeve Sport-
laan 2 (7MiSlj
Aangepast verveer f shandtcaptan
Slichting Lenleleost Broersvest >01 1 am
foor. 730831 705381 en 7133S0
Ned Ve* voor S lechlherenden Char tolt*
oe aourpons». 33 (265000)
Ver ren ouder* van geestelijk gehand»-
caplsn, lel 70 51 52 *n 34 77 24
Sport en vrrjetijdbesteding geaalaAjk
gehamkcapten. is> 70 28 67
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis, Kon.ngwoe. 93060 itflebngen
Socr 5oe Oenst Centr Boe*hOu<irng
VLAARDINGEN (010)
Stadhui*. Markt Ili3558êfli
Stsdskanloo*. i*oori 0 en w i»4
Spon ooderwi|S stadsvernieuwing 1 Wvs'
nt*uv*«ina 6 (355888)
Soc Dienst. Hollean fmrn*-(» »-wV44.
Huisvesting, Waalstraat 1 <356888»
Archief. Riem CmeuS 5 «J4297.'>
Bibliotheek, frensrmslr k iJ4» t«*f
Brandweer. Hohaan t'nrjajtOO»
Poliiie. Derttsevee» 6 1 H2355.
Geneeskundige en Getorvdheidediensi.
Soandaiaan 2 «345555»
Energie- en Wat er leiding bednjvwn wi
tiaar» 25 «354444,
Retmgmg, Ontsmetting. Merkl »e
«356333»
Ylaardinga* Culturele Raisd. Maattmi
Bot siaarnxs
StadsgehoorissJ. 3cn»«^Jams*->v^u s
1340500»
VVV. Wesiha^ptaati 37 .348M* Vis
banki
Zwembad Moly. Hwjenaan 55 ij68049i
Kotpabsd. Brouaweg 9' «345i66i
Spon hal, f lo»«s de Vijffleiaan 38.44BJI!.'»
V1 seenjmuseum. w*stnav«n*aa«- SJ 54
<34872?»
SI reek m ut sum Jan Anderson. Ki-tnerw-v
50 «3438431
Mei Weeshut*, topos.lresi Weesnuisp»""
18 (357356)
Mo0*nd»*,(Cutture*) centfumi Onvthavan
kad» 42 <340686»
LijnbsanhaUen. Buansiruat 4 136*074»
Atawranceioum ttothcentfum» rtutiaar»
Ziisecr 344062 f
Voorde wijk
Oe Heven, Weeshvisptgin 18 »»4«539»
vOOr Centfi»m
1 Hieuw el *nt, GoudSusing*« 87a «349978i
BacberspOder *n Ambacht
Buurtcentrum Oost. ooswesiraat t«2
1346*66)
Ontmoolmgscsntrum Weetwijk. Hon*Ot
V'jtdetaan (348993»
Wijkcentrum Vsttanoordaepohfaf. Va(*ri
«Ui'Mt 28-30 13549251
Oe Hetpaei. R*^«riaan 49 «342069» vooi
MOh
Dienstencantr*. ho»> Willem de Zwtjgw
laan 460 (741023) Drem HvrKn Wiik*^
de 7mig«ria*o 4 70 t74t3ti» west fr»nj
v*n Borsemnstr (Vatsarho» 3559311
Ooslwijk wil» centrum OuSlerSt» 6^
(346013)
Sociaal Werk
Hulpuert m eenndvren (20 24 uun tH
34 23 55 tnummer van o« pnkt»«i vandaar
*o«g! evoni Ooorvwwijimg
Burgerraadanven Vlaardmeen. SchtCKjan»
**w*g 67 (344459)
SttcM. Centr. Hwlpdrenet, 34916(
C^t*. Maslschap. Dsenatveriersmfl. fm-
mastr 71 (351022)
Geime- en Bejaerdencorg. Pn^Tkerk
'Huygenssir 343098