SÏAD/STREEK
rem Samaadj
alle nationaliteiten
pij elkaar brengen
9De mensen moeten
voetbewust worden'
18SP
gig
mmt
AVONDJE
UIT?
KIJK
IN Si
'We zullen elkaar moeten accepteren
Show van
eigen mode
Chiropodiste
Groeneveld
Paasklaverj as-
concours
Rollenspel
over
volwassene
kind
CHEF-SLAGER
DRAAIER
LASSER
BANKWERKER
4=6 markt D. VAN DIJK
0 0 0
wm
reis- en passageburo
vrijdag
28 maart 1980
VD/SC/WW
■Schiedam Behalve een
■Turkse Vereniging heeft
■Schiedam nu ook een Suri-
■naamse vereniging. Enkele
■weken geleden werd ten
■overstaan van een notaris de
■vereniging prem Samaadj
■opgericht. Hoewel het be-
■stuur uitsluitend uit Surina-
■mers bestaat, staat de vereni-
■ging open voor iedereen. Het
lis zelfs één van de wensen'
van voorzitter Henk Oedai-
Iram dat ook Nederlanders
■zich zullen aansluiten. „Door
Surinamers en Nederlanders,
maar ook andere nationali-
Iteiten, samen te brengen,
I kweek je begrip voor eikaars
I culturen. Want daar ont-
I breekt het nog wel eens
aan."
Maar in de eerste plaats is de
vereniging Prem Samaadj (vrij
vertaald: liefdevol samenzijn)
I toch bestemd voor Surinamers.
Althans voor mensen afkom
stig uit de voormalige kolonie
in Zuid Amerika, want inmid
dels hebben de meeste Surina
mers in ons land de Neder
landse nationaliteit Naar
schatting wonen er een kleine
duizend Surinamers in Schie
dam.
„Je kunt gerust stellen dat de
meeste Surinamers hier in Ne
derland blijven", meent Henk
Oebdatram. Nederlanders, Su
rinamers en ook andere bui
tenlanders zullen elkaar moe
ten accepteren. Wij willen de
Surinamers die hier zijn goed
opvangen en bij Nederlanders
begrip voor de Surinaamse
cultuur kweken. Daarom is
Prem Samaadj niet alleen een
vereniging voor Surinamers,
maar voor alle nationaliteiten.
Wij willen voorkomen dat de
Surinamers een geïsoleerde
groep worden." Prem Man-
dobh vult aan;.,Veel Surina
mers voelen zich in Nederland
geïsoleerd. Op het moment dat
ze hier in Nederland arrive
ren, komen ze in aanraking
met voor hen onbekende za
ken. Op veel gebieden hebben
ze een achterstand. Ze gaan
ook niet zo gemakkelijk naar
bijvoorbeeld het stadskantoor Kruiskade
om naar iets te informeren.
Henk Oebdairam (links) en
Prem Mandobh: „Al krijgen
we voorlopig maar een ruim
te waar onze leden eens bij
elkaar kunnen komen."
jongeren hier in Schiedam
nauwelijks iets te doen.
Ook op het sociale vlak is hier
voor hen niet zoveel. Veel Su
rinamers stappen niet zo maar
ergens binnen om een praatje
te maken, terwijl ze dat in Su
riname gewend zijn. Door de
mensen de mogelijheid te bie
den om elkaar te ontmoeten in
een trefcentrum, hereik je al
veel. Daar kunnen ze praten
en elkaar een steuntje in de
rug geven." Vooral op de Suri
naamse jeugd wil de vereni
ging zich richten. Volgens bei
de bestuursleden i* er voor de
„En wij willen voor alles voor
komen dat ze in Rotterdam te
recht komen. Wij willen de
jongens hier houden", merken
zij op. „In Rotterdam lopen
onze jongeren de kans om op
de Kruiskade terecht te ko
men met alle risico's van
dien."
Eén van de wensen van het
bestuur is het aantrekken van
een sociaal raadsman die zo
wel op de hoogte is van de Ne
derlandse samenleving als de
Surinaamse cultuur. Zo'n
raadsman, die voor enkele
uren per week voor de vereni
ging zou moeten werken, kan
de mensen op weg helpen met
problemen die zij hebben raet
huisvesting, de sociale dienst,
hun werk enzovoort.
Maar bovenaan het verlan
glijstje van de vereniging staat
vooropig een eigen trefcen
trum. Om die reden, maar ook
om te peilen of de gemeente
bereid is om subsidie te verle
nen, heeft het bestuur van de
vereniging inmiddels een ge
sprek gehad met burgemeester
Te Loo. Volgens Prem Man
dobh toonde de burgemeester
zich positief over de plannen
en beloofde hij al het mogelij
ke te doen voor de jonge vere
niging.
Cursussen
Behalve een plaats bieden
waar men elkaar kan ontmoe
ten wil de vereniging ook cur
sussen organiseren. In het
werkplan van Prem Samaadj
worden onder meer cursussen
huiswerkbegeleiding en taal
cursussen voorgesteld. Henk
Oebdairam: „Veel oudere Su
rinamers beheersen het Ne
derlands niet zo goed en dat
levert dan weer problemen op
met hun schoolgaande kinde
ren. Zij zijn vaak niet in staat
vragen, die hun kinderen over
huiswerk stellen te beant
woorden." Ook staat er een
cursus Surinaams op het pro
gramma. Een ander plan is het
organiseren van kooklessen.
Zowel de Surinaamse als de
Nederlandse keuken moeten
aan bod komen. „Hier zijn
weer andere groentes dan in
Suriname en veel Surinamers
weten niet hoe ze die moeten
bereiden en kopen dan maar
de veel duurdere Surinaamse
groentes, die hier verkrijgbaar
zijn. Op zo'n kookcursus wil
len we de mensen leren hoe ze
een Nederlandse pot moeten
bereiden," vertelt Prem Man
dobh. Ook wil de vereniging
een bibliotheek met Surinaam
se boeken en kranten in het
centrum onderbrengen.
Om meer begrip voor de Suri
naamse cultuur te kweken bij
Nederlanders denken Henk
Oebdairam en Prem Mandobh
aan het organiseren van avon
den waar iets over Suriname
wordt verteld. Maar voorlopig
wachten zij met spanning op
antwoord van de gemeente.
Geld en ruimte, dat is nu nog
het belangrijkste. „Al krijgen
we voorlopig maar een ruimte
waar de inmiddels 250 leden
van de vereniging eens bij el
kaar kunnen komen. In het
verleden organiseerden we
wel eens een avond bij mensen
thuis, maar daar kunnen we
niet mee door blijven gaan.
We kregen last met de buren.
Veertig, vijftig mensen bij el
kaar op een bovenwoning gaat
eenvoudig niet"
Het secretariaat van Prem
Saaadj is gevestigd in de Jacob
van Lennepstraat 28b,
tel.73.70.72.
j Er Is drie jaar studie voor
i nodig om niet alleen maar
I wat vrijblijvend te peuteren
I aan voeten. De chiropodiste,
I mevrouw Groeneveld, pro-
I beert haar cliënten ook van
I de oorzaak van hun klachten
I af te helpen.
I Schiedam Op de eerste
dag van de volgende maand
wordt in dienstencenrum De
Vier Molens een groot Paas-
klaverjasconcours gehouden.
Men begint om 13.00 uur. In
schrijven voor het concours
op 1 april kan men bij de
I klaverjascommissie in het
dienstencentrum aan de
Nieuwe Damlaan,
Schiedam De oudercom
missie van de openbare lage-
re scholen in Schiedam
I houdt maandag een discus
sieavond die het thema de
relatie tussen volwassenen
en kinderen met zich mee
1 heeft gekregen. Aan de hand
I van een rollenspel dat door
enkele leerkrachten en leden
van de ouderencommissie zal
worden uitgevoerd hoopt
men drie opvoedingsstijlen
ter discussie te stellen. De
avond is voor iedereen toe
gankelijk en zal om kwart
voor acht 's avonds in Het
Windas aan de Nachtegaal
laan beginnen.
VlaarJmgenIn Ontmoe
tingscentrum West, aan de
Floris de Vijfdelaan. zal op 2
april een modeshow worden
gehouden. Dames die de
naailessen in het ontmoe
tingscentrum volgen, zullen
hun zelfgemaakte kleding la
ten zien. Het gaat om kleding
voor volrwassenen, maar ook
om kinderkleding. Tevens
I wordt er die avond een foto
expositie over diverse activi
teiten binnen en buiten het
Ontmoetingscentrum gehou
den. Van de cursus textiele
werkvormen zullen ook een
paar werkstukken tentoon-
worden. De avond
t om half acht
fTCKU
gesteld
begint o
Vlaardingen Bij de
meeste mensen zal de op
merking „ik ben chiropo
diste" slechts eerbiedige
vraagtekens oproepen. Me
vrouw D. M. Groeneveld-
Kusters glimlacht, maar
zet met groot enthousias
me dat vraagteken om in
voorzichtig begTip. „Ze is
helemaal voetengek," zegt
haar man.
Ze haalt haar schouders op
en steekt van wak „Een chi
ropodiste is een gespeciali
seerde voetverzorgster.
Naast de voetverzorging,
zoals het verwijderen van
eelt, wratten en likdoorns,
houdt rij rich ook bezig met
de oorzaak van die klachten.
Zo mogelijk wordt die oor
zaak weggenomen."
Daarmee geeft mevrouw
Groeneveld eigenlijk precies
het verschil aan tussen de pe
dicure en de chiropodiste. De
pedicure beperkt zich tot de
zogenaamde kosmetische voet
verzorging, een chiropodiste
gaat door middel van allerlei
proeven en technieken probe
ren, de oorzaak van die klach
ten te achterhalen en eventu
eel weg te nemen.
„Laat ik de ingegroeide nagel
in de grote teen als voorbeeld
nemen. Die kan bijvoorbeeld
ontstaan zijn door een scheve
stand van die teen of door een
naastliggende teen die er half
overheen is gegroeid. In beide
gevallen wordt er een grote
druk uitgeoefend op de nagel
van de grote teen, met als ge
volg het ingroeien. Je kan na
tuurlijk steeds de nagel wegk
nippen op de pijnlijke piek,
maar de klachten blijven zich
dan herhalen. Een chiropodis
te kan door middel van diver
se technieken de oorzaak van
de klacht wegnemen. Zo is er
de orthese. Dat is een hulp
middel waarmee de teenstand
door Jan Geert Majoor
wordt gecorrigeerd. De orthese
wordt op maat gemaakt en
kan in de schoen gedragen
worden. Op deze manier
wordt tiidens het lopen de
teenstand gecorrigeerd. Een
andere mogelijkheid is de na
gelbeugel, die over de nagel
wordt gespannen. De nagel
wordt op deze manier gedwon
gen te groeien in de richting
van de beugel. Op den duur
verdwijnen de klachten dan."
Stevige opleiding
Mevrouw Groenenveld is min
of meer toevallig in het voe
tenwerk terecht gekomen.
Zoals veel mensen, kwam zij
regelmatig bij een pedicure in
verband met eeltvorming on
der de voet. Het leek haar een
aardig beroep, vooral omdat je
het thuis uit kon oefenen. Ze
is zich gaan oriënteren en via
via kwam ze terecht bij de
Academie der Fodologie in
Rotterdam. Een driejarige op
leiding waar de zaken zeer
professioneel worden aange
pakt. Het programma omvat
een grote hoeveelheid onder
werpen en doet sterk para-me
disch aan. Niet alleen een
grondige theoretische kennis
van de anatomie, fysiologie en
de pathologie wordt gevraagd,
maar ook een grote vaardig
heid in het pasklaar maken
van de hulpmiddelen.
Een commissie van het minis
terie van volksgezondheid Is
bezig om te onderzoeken of de
chiropodie erkend kan worden
als medisch beroep. In de loop
van dit iaar zou er een minis
teriële beschikking afkomen.
Daarmee kan er dan ook een
eind komen aan de beunhaze
rij die op het gebied van de pe
dicure, maar ook op dat van
de chiropodie zeer frequent
voorkomt.
De chiropodie is een zeer se
rieuze zaak. Een behandeling
begint dan ook vaak met een
uitgebreid voetonderzoek.
Waar en wanneer heeft de
persoon in kwestie pijn, waar
door wordt dat veroorzaakt en,
feitelijk het belangrijkste; wat
is eraan te doen?
Mevrouw Groeneveld heeft de
voet ongelooflijk hoog zitten.
Zij is ervan overtuigd dat juist
dit onderdeel van het mense
lijk lichaam veel meer aan
dacht verdient. „Als je be
denkt wat voeten allemaal
doen. Ze dragen het lichaam
onder wisselende omstandig
heden, ze helpen het richting
bepalen en nog veel meer. Het
klinkt allemaal zo verschrik
kelijk gewoon en toch zijn de
meeste mensen helemaal niet
voetbewust. Er hangt een soort
taboesfeer om de voet. Veel
mensen blijven erg lang met
klachten doorlopen. Huidaan
doeningen van de voet, zoals
wratten, eeltknobbels en lik
doorns, kunnen gaan leiden
tot een verkeerd gebruik van
de voet. Dat heeft bijvoorbeeld
weer spierpijn tot gevolg. Veel
kan al voorkomen worden
door het dragen van goed pas
sende schoenen. Ik zou vooral
ouders erop willen wijzen goed
passend schoeisel voor hun
kinderen te kopen. Vooral
kindervoeten zijn zeer gevoe
lig voor de invloed van schoe
nen. Bij een pasgeboren kind
bestaan alle skeletdelen uit
kraakbeen, wat zeer flexibel is
en makkelijk te vervormen.
Heel langzaam vindt de totale
verbening van de skeletdelen
plaats. De als het ware nog
kneedbare voet van het kind
went erg makkelijk aan een te
smalle of te korte schoen. De
schade die daardoor kan ont
staan, blijft soms zeer lang on
opgemerkt Veel voetgebreken
stammen dan ook uit de kin
derjaren."
Hopeloze mode
De schoenmode wordt door
mevrouw Groeneveld met eni
ge stemverheffing hopeloos
verklaard. „Vrouwen die op
hooggehakte pumps lopen,
waardoor hun volle gewicht
op de voorvoet komt te rusten,
lopen allerlei nare risico's. Bij
een normale voetstand rust
tachtig procent van het li
chaamsgewicht op de hiel en
twintig procent op de voor
voet. Bij een hakje van vier
centimeter is dat in evenwicht,
is het gewicht gelijk verdeeld.
Een goede schoen moet één
centimeter langer zijn dan de
voet en bij slanke/spitse mo
dellen zelfs twee centimeter."
Haar praktijkruimte bevindt
zich boven. Een soort tandarts
stoel, allerlei modellen, hulp
middelen, een oventje en een
kast vol instrumenten. Aan de
muur een poster met allerlei
spreekwoorden waarin de voet
voorkomt. „Het probleem is
dat de mensen niet weten wat
een chiropodiste doet", zegt zij
en wijst naar het bordje bij de
voordeur. „Er zijn mensen die
hier in de Thorbeckestraat
langslopen, voor het bordje stil
blijven staan, verwonderd kij-
ken en, waarschijnlijk nïet-be»
grijpend, doorlopen. Eén keer
is er iemand zo slim geweest
om aan te bellen, die heb ik J
toen verteld wat het allemaal
inhoudt."
Machinefabriek
A. van Hattem Zoon b.v.,
Noordvest 135, Schiedam, tel. 267871
vraagt een
Gevraagd voor onze slagerij-afdeling
Wij zoeken Iemand met enige ervanng op
het gebied van leiding geven en presentatie.
Hij moet in het bezit 2ijn van het slagersvak
diploma.
Nicolaas Beetsstraat 40B, Rotterdam.
Tel. 010-153719.
of een aankomend.
STEEK VAN WAL...
Uw cruise begint bij Duton.
Alles tot in de puntjes verzorgt.
Duton biedt U de vele cruise-programma's
en helpt U kiezen.
Hier alvast een paar voorproefjes.
15-daag«e cruises per m.s. Mikhail
Ka lie in
MADQBA-AFRIKA-PORTUGAL
vertrek 15/6/80
CANARISCHE EILANDEN
vertrek 3/6. 13/7, 7/9
SPA N JE-AFR1KA- PORTUGAL
vertrek 10/8
relssom vanaf
1730,- p.p.
9,10 en 12 daagse cruises per ts.s.
Stefan Batory
POLEN
vertrekdata 22 mei, 21 juni. 8 augustus, ft septem
ber en 11 oktober
relssom vanaf 930,- p-p.
15-daagse cruises per s.s. Calypso
FJORDEN EN NOORDKAAP
vertrekdata 9 juni en 7 Juli
re Isa om vanaf 2240.- p.p.
Maagte cruise per m.t.s, Jupiter
GRIEKSE EILANDEN-EGYPTE-ISRAEL
vertrekdata Iedere zaterdag van 12 april t/m
8 november
reisiom vanaf
uton,
1920.- p.p.
Rotterdam sedljk 403
Schiedam
Tel: 010.73 lOll*
O
n.l)
aMsiaaasoasaMeaasasaaaMasa****4*
