STAD/STBEEK
Nul-groei en doorschuiven
Open dag moet Schiedamse
moeders stimuleren
JVieuwe patrouille
boot voor
hoogh eemraa dschap
Woudhoek
van inbrekers
w i
doelwit
Verkoop fabriekspartij
vloerbedekking
Vlaardingen moet bezuinigen
COOP
(fafhent
Uzétf
Vakantie
bijbelclub
Streekmuseum
op beeldbuis
Weer bedrijfs
ongeval bij
haardenfabriek
Chauffeur in
paniek door
stuiptrekkend
dochtertje
Fico draait
film
llfPJ
Geld
gestolen
Animo moeder
mavo neemt af
Blokje
i^rond^
donderdag
3 april 1980
VD/SC/WW
Vlaardingen Tijdens het
NCRV-pro^ramma „Slikken
of stikken'een serie uitzen
dingen gewijd aan de bezet
tingstijd cn geredigeerd door
Jelte Rep, zal illustratiemate
riaal uit het streekmuseum
van Jan Anderson worden ge
bruikt De uitzending vindt
plaats op 14 april, aanvang
20.20 uur, bij de NCRV,
Het streekmuseum zal tijdens
de paasdagen trouwens volop
bezocht kunnen worden. Za
terdag, zondag en maandag,
tweede paasdag, is het mu
seumpje geopend van 14.00 tot
16,00 uur. In het museum is
nog steeds de expositie „Nooit
Weer" over Vlaardingen tij
dens de tweede wereldoorlog
te bezichtigen.
Schiedam Bij de open-haar-
denfabriek Van Suijlekom aan
de Boterstraat heeft zich weer
een bedrijfsongeval voorge
daan. Een 19-jange jongen viel
gisteren bij het aanbrengen
van een zogenaamd zwevend
werkplafond van twee meter
hoogte op een tafeltje. Hij*
werd per GGenGD naar het
Noletziekenhuis vervoerd,
waar hij ter observatie is opge
nomen. Twee maanden gele
den kwam bij hetzelfde bedrijf
een jongen om het leven bij
een explosie.
SchiedamOmstanders zijn
op de Koemarkt opgeschrikt
door een luid toeterende auto,
die daar plotseling ging stil
staan. De chauffeur was in
wilde paniek geraakt, doordat
zijn dochtertje naast hem hevi
ge stuiptrekkingen vertoonde.
Een winkelier alarmeerde snel
de politie, die het kind onder
escorte met spoed naar het ge
meenteziekenhuis gebracht.
Het meisje werd daar weer bij
bewustzijn gebracht.
Vlaardingen Het staat
cursief gedrukt op bladzij
de 82 van het beleidspro
gramma 1978-1982: „Een
sluitende gemeentebegro
ting is wel gewenst, doch
niet noodzakelijk: belang
rijke gemeenschapsvoor
zieningen dienen te wor
den gerealiseerd, waar
door het niet-sluitend zijn
aanvaardbaar wordt."
Het wordt hoe langer hoe
duidelijker dat ook voor
Vlaardingen de eerste niet-
sJuitende begroting er aan
staat te komen. Ondanks
toch wel drastische ingrepen
zijn burgemeester en wet
houders van Vlaardingen er
niet in geslaagd de geplande
tekorten voor de komende
jaren onder de miljoen gul
den te houden. Gezien de al
voorgestelde bezuinigingen
zou een tweede ingreep om
tot een sluitende begroting te
komen voor 1981 en daarna,
de gemeenschapsvoorzienin
gen onverantwoord aantas
ten. Ook de gemeentelijke
spaarpot, de saldi-reserve, is
bijna leeg en tarieven kun
nen nu eenmaal niet onbe
perkt opgeschroefd worden.
Op welke manier beeft het
college nu de eerste bezuini
gingsronde uitgevoerd?
I n vesteringsprogram-
ma
De voor het lopende jaar ge
plande investeringen zijn
door'de gemeenteraad in no
vember 1979 al vastgesteld.
Maar nu al bleek het noodza
kelijk daarin een aantal wij
zigingen aan te brengen. Het
karakter van die wijzigingen
komt voor een groot deel
overeen met het karakter
van de totale bezuinigings
operatie: doorschuiven naar
de volgende jaren! Het resul
taat is voor de eerste de beste
cijferaar zo klaar als een
klontje: het geeft wat ruimte
voor het lopende jaar, maar
verschuift de problemen
naar later.
Een kleine selectie uit de
door het college voorgestelde
bezuinigingen. Voor de „dui
delijkheid" moet gezegd wor
den dat uitgaven die naar
1S84 verschoven zijn, even
tueel ook later uitgevoerd
kunnen worden.
De verbouwing en vernieu
wing van het Kolpabad, in
clusief het buitenterrein,
kosten ruim 3 miljoen, wordt
verschoven van 1983 naar
1984. De te bouwen vereni
gingsruimten in het Holybad,
kosten 60.000 gulden, worden
verschoven van 198D naar
1984. Op de eerste aanzet tot
het terugdringen van de ge
luidshinder wordt tijdens de
loopjaren van de meeijaren-
begroting 260.000 gulden be
zuinigd, De 2 miljoen gulden
die op de meerjarenbegroting
stond uitgetrokken voor her
stel en verbetering van pan
den in de binnenstad is hele
maal verdwenen.
Een dankbaar object voor be
zuiniging zijn natuurlijk de
zogenaamde openbare wer
ken in een gemeente. Een
paar voorbeelden. De aanleg
van fiets- en voetpaden in
diverse wijken wordt voor
een deel (160.000 gulden)
verschoven naar 1983. De
herindeling van het Liesveld
wordt verschoven van 1981
naar 1982. De reconstructie
van de Van Hogen dorplaan
tussen de Kethehveg en de
Kesperweg wordt groten
door
Jan Geert Majoor
deels verschoven naar 1983.
De reconstructie van de ver
binding tussen de Hoogstraat
en het Liesveld wordt op de
lange baan geschoven. Daar
naast zijn allerlei asfalterin
gen, aanpassingen en recon
structies van wegen en
kruispunten verschoven
naar een later tijdstip. Voor
bijna 100.00Q gulden gaat er
bezuinigd worden op de be
planting in de binnenstad.
Ook de noodzakelijke ver
nieuwing van de kademuren
wordt verschoven.
Sport
De modernisering en aanpas
sing van het Stadsgehoor
zaal-complex, kosten 281.000
gulden en geraamd voor
1982, wordt verschoven naar
1983, De Culturele Raad
heeft al laten weten niet bij
ster gelukkig te zijn met dit
uitstel. Ook de bibliotheek in
de Fransenstraat, die voor
133,000 gulden automatise
ringsplannen had voor 1983.
zal daar een jaar of langer
mee moeten wachten. De
post is nu beland onder de
kolom 1984 of later.
Voor de sportmensen heeft
de meerjarenbegroting na
tuurlijk ook een paar aardige
klappen in petto. Allereerst
natuurlijk de sporthal in
Holy-Noord. De vertragin
gen bij het goedkeuren van
het dragen ertoe bij dat pas
in 1981 de eerste 125.000 gul
den op de begroting staan.
De grote financiële klappen
voor dit gemeentelijk para
depaard vallen in 1982 (3,3
miljoen) en 1983 (2,9 mil
joen). De uitbreiding van de
sporthal in de Westwijk gaat
voorlopig pas volgend jaar
beginnen. De grote klap (2
miljoen) valt hier in 1982.
Voor verschillende clubs in
Vlaardingen zullen de plan
nen nog een jaar langer in de
ijskast moeten blijven. Een
jaar uitgesteld zijn de plan
nen voor de reconstructie
van het sportcomplex aan de
Claudius Civilislaan en de
bouw/vervanging/uitbrei
ding van de accommodaties
bij v.v.Sateliet, v.v.Zwalu-
wcn, v.v.CION v.v.VFC,
FoLlux en k.v.Vlaardingen.
Personeel en subsidie
In verband met de beperkte
budgettaire ruimte voor de
jaren 1981 tot en met 1984 is
door het college getracht de
door de verschillende dienst
hoofden voorgestelde perso
neelsuitbreidingen zoveel
mogelijk naar latere jaren uit
te stellen. Voor de beroeps
brandweer, waar de laatste
tijd zoveel over te doen is ge-
DelftSinds enkele dagen beschikt het hoogheemraadschap Delfland over
een nieuwe patrouilleboot. Met het vaartuig, dat door zijn geringe diepgang
nauwelijks golven veroorzaakt, zijn de opsporingsambtenaren van Delfland
beter in staat om een intensieve controle toe te passen op handhaving van de
maximumsnelheden in Delf lands boezemwateren.
Handhaving van de maxi-
mumsnelheden is van groot
belang om schade aan oevers
en kaden te voorkomen. Mo
torboten kunnen in de smal
le vaarten bij een te hoge
SchiedamOnbekenden hebben in Schiedam weer een
aantal kraken in bouwketen in het toekomstig woongebied
Woudhoek gepleegd. Hoewel er veel schade is aangericht, zal
de bouw toch niet erg vertraagd worden.
Alle gestolen gereedschap kan
namelijk op korte termijn
worden vervangen.
Uit een schaftkcet van de bou
werij Mevano werd gereed
schap ter waarde van duizend
gulden gestolen. Onder andere
de deur werd geforceerd. De
schade bedraagt zeventienhon
derd gulden. Uit een schaft-
keet van Pretty Form BV
werd voor drie- a vierduizend
gulden gestolen. De schade be
draagt duizend gulden. Uit de
schaftkeet van Forge werd
handgereedschap ter waarde
van vijftienhonderd gulden
gestolen. De schade bedraagt
vijfentwintighonderd gulden.
Een keet van de firma Ooster-
wijk aan de Bouwmeesterweg
werd opengebroken, maar er
werd niks uit weggenomen.
De schade bedraagt ook hier
duizend gulden. Een keet aan
het Faassenplein werd even
eens voor duizend gulden ver
nield. F.en map met beschei
den wordt vermist.
VlaardingenDe Fico geeft
deze zaterdag weer een aantal
filmvoorstellingen. „Kuifje en
het geheim van het gulden
vlies' dit maal. De rolprent
wordt 's ochtends in zaal Mid-
delhuyse vertoond 10.00 uur
en 12.30 uur: 's middags in
Triangel, aanvang 13.30 uur.
Voor de Fico-leden 's avonds
in Triangel „The Eagle has
landed". Voor de leeftijd 12 tot
16 jaar aanvang 18.30 uur,
voor de oudere leden 20.45
uur. Voorverkoop zaterdag
morgen tussen 10.00 en 12,00
uur in gebouw Triangel.
snelheid een dusdanige golfs
lag veroorzaken, dat de wa-
terkerende kaden worden
beschadigd. Bij oevers die op
boezemniveau liggen, zoals
het kwetsbare natuurgebied
de Vlietlanden bij Maassluis,
kan door te snel varen oeve
rafslag optreden.
Behalve toezicht op de vaars-
nelheden hebben de opspo
ringsambtenaren ook enkele
andere controletaken; onder
andere het voeren van de
vereiste kentekenplaat en
aanwezigheid van de juiste
vaarvergunning. De opspo
ringsambtenaren zijn tevens
onbezoldigd lid van de rijks
politie en ais zodanig be
voegd in bepaalde gevallen
de orde in het watergebied te
handhaven. Met behulp van
de nauwkeurige snelheids
meter, waarmee de nieuwe
boot is uitgerust, kan op ver
zoek van watersporters de
snelheid van hun boot wor
den vastgesteld.
De oude patrouilleboot van
het hoogheemraadschap, die
door zijn vorm nogal wat
golven veroorzaakte, blijft
voorlopig nog in gebruik.
De nieuwe
patrouille
boot van het
hoogheem
raadschap
van Delfland
bij de te
waterlating
begin deze
week door
dijkgraaf
A. P. van den
Berge.
weest, komt dat neer op een
uitbreiding met drie man in
1981 én 1982.
Het college stelt verder voor
om de verhoging van de sub
sidie aan het JAC een jaar
uit te stellen. Daarnaast zou
den de verbeteringen aan de
peuterspeelzalen voorlopig
niet of niet ten laste van de
gemeente uitgevoerd moeten
worden. Tekenend voor de
situatie is ook dat het college
voorstelt, geen toeneming
meer te ramen van het in de
begroting 1980 geraamde be
drag voor educatieve en so
ciaal-culturele activiteiten.
Ten aanzien van de bezuini
gingen in de overige activi
teiten geldt ook de nul-groei.
Alle bijdragen worden be
vroren op het niveau van de
verleende subsidie in 1980,
met slechts een jaarlijkse
trendmatige verhoging. Het
hardst getroffen wordt de
uitgave van het Historisch
Jaarboek. De gemeente
droeg daar jaarlijks een be
drag van ruim tienduizend
gulden aan bij. Die bijdrage
wil het college nu laten ver
vallen, waarmee impliciet
wordt verondersteld dat er
binnen de Historische Vere-
niging zal worden gestreefd
naar een kostendekkende
uitgave van het boekje
Waarschijnlijk wordt de uit-
gave dan zó duur dat he-
commercieel niet meer aan
trekkelijk is.
Als het Historisch Jaarboek
daardoor niet meer ver
schijnt, weet het college in
ieder geval zeker dat deze
maatregel nooit zwart op wil
in de traditionele kroniek
komt te staan. Zodat deze
historische bezuinigingsron
de voor het nageslacht ver
borgen zal blijven.
Schiedam Een 45-jarig'
Schiedammer heeft bij de poli
tie aangifte gedaan van dief
stal van vijfhonderd gulden
Het geld werd uit een gepar
keerde auto langs de Haven»
dijk gestolen. De wagen wat
vermoedelijk met goed afge
sloten.
Schiedam VVD-raadslid
Gerard Verhulsdonk vraagt
zich af hoe het komt dat de
moedermavo in Schiedam Tijdens de openbare verga-
lang met zo goed draait als in dering van de raadscommis-
Vlaardingen. ste voor sociale zaken het hij
Signalement
Naam: Kazan
Leeftijd:
circa tien
maanden
Kleur:
zwart-geel
Ras: kruising
herder
Geslacht:
mannelijk
advertenties
Als u koopt bij Coop
dan hóórt u bij de vereniging
die in eigen winkels
de winst doorstuurt
naar z'n eigen klanten.
Als dat geen eigen voordeel is!
U kunt nu in twee, dagen honderden
guldens verdienen.
De Tapijtcentrale Holland komt
2 dagen naar Vlaardingen.
Met medeneming van een kolossale
partij vloerbedekking, zoruit de -
labrieken naar het publiek.
Met vijl jaar fabrieksgarantie tegen.'
- weggeefprijzea
Enige tips om voordeel te.behalen
zijn: collectie nytont egels 4Ü x 40
zellklevend, 8m3voor 55,- {50.tegels).
Tapijttegefs in zes kleuren-lós te
.leggen va 3,- per stuk.
Schitterende Engelse bloemtapijten
in.wol en nylon.
Nylontapijt in'9 kleuren voor douche
en kamer per meter 29,95, volledig
wasbaar.
Huiskameröreed nyiontapijt. voor
gang, hal en trappen, in 4 kleuren
voor 59,- per strekkende meter.
Als speciale aanbieding: zuiver
scheerwollen tapijt 400cm breed
vanaf 139.-per strekkende meier.
Wollen Serbertapijt 400cm breed
119- per strekkende meter.
Zuiver scheerwollen handgeknoopte
karpetten, 2200 gram per m7, zowd
in klassiek als modem, in elke maat
te leveren v.a. HO.- per m1-
Er kan besteld worden op afroep,
er kan gelegd worden. Betaling
bij ontvangst tapijt De koffie
staal voor klaar.
Deze eenmalige verkoop wordt
gehouden in de Stadsgehoorzaal
van de Harmonie, Schiedam se weg
51a Vlaardingen; en wel op'vrijdag
4 april van 14.00 tot 18 00 uur-
(geen koopavond), zaterdag
5 april van 10.00 tot 17.00uur.
TAPIJT CENTRALE
HOLLAND Utrecht
Vorig jaar zomer waren er
enkele herderpuppies in de
Hargahoeve. Eén van die
puppies is inmiddels bij mij
thuis opgegroeid tot een jo
lige, levenslustige en zeer
ondeugende hond. Gehoor
zaamheid is echter geen
probleem. Een andere pup
is weer terug in de Harga
hoeve. Kazan wordt hij ge
noemd. Een beetje angstig,
zijn haren recht opstaand
en luid blaffend zit hij nu
weer in dezelfde kennel.
Het is alsof mijn eigen hond
in de kennel zit, zo lijken ze
op elkaar. Geen leuk idee
overigens, maar Kazan kan
er ook niets aan doen. Hij is
in de Hargahoeve terugge
komen, omdat zijn vorige
baïin er zenuwachtig van
werd. Nervositeit slaat
meestal over op de hond.
Hij wordt wantrouwend te
genover vreemden, blaft bij
elk geluidje en kan geen
moment alleen of rustig
zijn.
Nu is een jonge hond na
tuurlijk energieker dan een
oudere hond. Een jonge
hond moet kunnen stoeien,
lekker uithollen en na al
die vermoeienissen ergens
rustig kunnen gaan slapen.
Als men dat niet aan een
jonge hond kan geven is het
beter om niet aan een hond
te beginnen- Dat vraagt
geen tijd, voedingskosten,
dierenartskosten, pension
kosten tijdens de vakantie
en het geeft geen drukte in
huis. Maar is dit echter alle
maal serieus overwogen,
dan ben ik ervan overtuigd,
dat een hond 2ieh geen be
tere baas kan wensen.
Al deze wensen gelden ook
voor Kazan, die zijn beste
beentje voorzet om wat
meer aandacht te krijgen.
Volgens de vorige bazin is
Kazan lief voor kinderen,
wil hij graag mee in de auto
en is zindelijk. Als hij ech
ter te lang alleen is, gaat hij
iets zoeken om leuk mee te
spelen en lekker op te kun
nen knagen. En dat is
meestal iets, wat toevallig
net niet als hondenspeel
goed bedoeld is. Hetgeen
niet betekent, dat zoiets
niet meer af te leren is bij
zo'n jonge hond. Aandacht
en oplettendheid kan een
heleboel veranderen. Wan
neer U vindt, dat Kazan
daar ook recht op heeft,
kom hem dan maar halen
aan de Schiedamse Sport-
laan.
Vosje en Floris hebben alle
bei weer een fijn tehuis ge
vonden.
Wim Haslinghuis
beheerder Hargahoeve.
een licht verwijt horen aan
de gemeente.
Hij vond dat de gemeente
nauwelijks een stimulerings
beleid voert voor de bijscho
ling van vrouwen in Schie
dam.
Deze opmerking werd ge
maakt in aansluiting op de
discussie rond het landelijk
plan, om vrouwen met een
lagere schoolopleiding via
het arbeidsbureau te laten
bijscholen.
Verhulsdonk pleitte voor een
soort werkgroepje dat geheel
buiten de ambtelijke sfeer
om lot een bepaalde conclu
sie zal moeten komen inzake
de vraag in Schiedam naar
dergelijke opleidingen.
Volgens mevrouw Van der
Broek, medewerkster van de
avo ndsehoiengemeenschp
Mercunus in Rotterdam, die
de moedermavo's in Vlaar
dingen en Schiedam bege
leidt, is er geen reden tot
verwijt aan de gemeente.
„We zijn in Schiedam een
jaar later begonnen. In
Vlaardingen konden we dus
vorig jaar al de eerste diplo
ma's uitreiken.
Dit hebben we gedaan tij
dens een open dag, waarbij
wij ook gemeentemensen
hebben uitgenodigd.
De open dag is een groot suc
ces geworden. Het is mede
dankzij deze dag, dat de eer
ste twee klassen van de drie
jarige opleiding in Vlaardin
gen goed vol zitten aldu
mevrouw Van der Broek.
In Schiedam zal maandag 1
mei zo'n open dag worde
gehouden bij de moedermav
in het M. C. M. de Groothu
aan de Stadhouderslaan 30.
Dan zal het grootste gedeelt
van de negentig vrouwen di
eindexamen hebben gedaa
haar diploma krijgen uitg*
reikt, terwijl belangsteller j
den zich dan kunnen oriër
teren over de opleiding.
Dat de opleiding wat
belangstelling krijgt is echt*
wel nodig. Momenteel zitle
in de eerste twee klassen or
ge veer 35 leerlingen, hetger
relatief gezien niet veel
„De gemeente treft in ied< i
geval geen blaam. i
Toen wij in Schiedam bego: i
rien met de moederma*
kregen wij meteen van c j
gemeente een prachtig g
bouw met alle nodige voa
zienigen aangeboden.
Als je dat vergelijkt met b
armzalig gebouwtje waar 5
Vlaardingse moeders les
krijgen, dan kunnen wij
Schiedamse gemeente abs j
iuut geen schuld gever i
aldus de medewerkster vj
de avondscholen ge mee
schap.
Vlaardingen Jongens en meisjes tot twaalf jaar kunnen
dens de paasvakantie in Holy-Noord deelnemen aan de t
ditionele Vakantie Bijbelclub. Van dinsdag 8 april tot en rr*
zaterdag 12 april zal er in de Vredeskerk aan de Olmendre*
weer veel gezongen en geknutseld worden. Daarnaast kanü>
natuurlijk naar verhalen uit de bijbel geluisterd worden, l]
Vakantie Bijbelclub begint om tien uur en duurt tot twaU'
uur De toegang is gratis. Inlichtingen worden verstrekt dolf
P. Krabbendam, telefoon ?4.75*17. f.<
