SERVICE
DAGAGENDA
dÊml 1
m
©J|
rTEen
Vrvuw
alsEw
Grijpstra"?
DeGier
(SS
lii§©hfiig@n
emtrent h@t
Tel. 141313
BISTRO
BAR"
IP
^aroS
ftv
kapitein iob
'tOude
Raèdthuys
V"
V-\A
mes
WM'ffll
!H
[Buiten lunchen,
dineren'of....
barbequeiv
Rijk de Gocyer&Rutger Hauer n
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
Probeer het
eens in...
RIJNMOND
t Oud Hollandsen Koffie- en Eethuis
Voorde wijk
woensdag
23 april 1980
VD/SC/WW
GEWELDIG GOED. GEWELDIG! DAT
ZAL WSUA.VI...
PAL'LBEkDOWS
rNSATl^MAL GRES
HAAL?
KWJT
KfcJD?
OP PAULS PARTY.j' K '4A0 AL VAL JE GE HOC
r^T MLikJ VI?DIJvJ CAEOL v tl iVAAJ? Aii FEM ALS TOP-
9!J.?J^J£°V^CAROL- VA' wcoêl. x vpaasme af,
PAUL JE WEEFT KUUHt
OVERWALOJ, OM DiE
JUPKEU AAW TE
POEJJ...'
IE S OWTZETTEUD
3EW1EUWD WAAÖ JE
GEWEEST, MAZOCV
UcVECD?
JE BewiViEl
iE ZWAAR,
ZcEROg,
WE HOU
DBiM KEI
WIET WW
6ER VOL
K5 VVèotöE vujcht; wij
i ys 1 KOMEN 6A0W'
3£M
DEN
ALSJEBuEFTJ
m rm
Vandaag
VLAARDINGEN
HolIandiagcbouw.Oosthaven-
kade 42; archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin-
gen. Geopend: 19.00-22.00 uur.
Stadhuis, commissies onder
wijs en volksgezondheid, 19.30
uur.
SCHIEDAM
Stadskantoor, informatie
avond deelnota parkeerplan,
20.00 uur.
Grote Kerk, Lange Kerk
straat, zang- en orgelavond
van de hervormde gemeente
Schiedam, met bejaardenkoor
Samen Zingen, jeugdkoor
Young Voices, christelijke har-
momevereniging Harpe Da
vids en Grote Kerkkoor, 20.00
Dienstencentrum De Vier Mo
lens, Nieuwe Damlaan 766. To
neelgroep '71 met een eenak
ter en samenzang met koor De
Molen Mussen, 20.00 uur.
Artoteek, Oosthaven kade 8;
kunstuitleen en tentoonstel
ling. Geopend: 12.00-17.00 uur.
Hollandiagebouw.Ooslha ven
kade 42: archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardïn-
gen. Geopend: 1Q.00-12.3Q,
13.00-18.00 en 19.00-22.00 uur.
Archiefdienst. Plein Emous 5.
Geopend: 10.00-17.00 en 19.00-
22.00 uur.
Visserij museum, Westhaven-
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over het
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13. Geopend: 19.00-
21.00 uur.
521 Pioco gaat er de volgende
ag meteen op uit. Hij doel
ich voor als iemand, die grote
«langstelling heeft voor hel
urperkoraal en hij biedt een
>rijs, die zeer hoog genoemd
mag worden. Hij heeft begre
pen, dat het vooral de jongens
van het eiland zijn, die naai'
het koraal duiken. Des te be
ter! Al spoedig heeft hij con
tact met een groepje en wan
neer enkele jongens hem een
stukje koraal aanbieden, be
taalt hij prompt de hoge prijs*
uit, die hij heeft genoemd. De
jongens glimmen van genoe
gen.... Ook Anaho voegt zich
bij hen. Pioco heeft van de an
dere jongens al gehoord, dat
vooral Anaho behendig is in
het duiken en bovendien is hij
de enige die durft te duiken in
de nabijheid van een rots,
waar de andere jongens zich
niet durven wagen. Er heerst
onder de inboorlingen een
soort bijgeloof, dat het gevaar
lijk is om in de nabijheid van
deze rots naar koraal te vissen.
„Durf jij het?" vraagt Pioco
aan Anaho. De jongen knikt.
Hij vindt het bijgeloof maar
onzin.
MAASSLUIS
Stadhuis, commissie bezwaar
schriften, 19.30 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Stadhuis, commissie stadsher
stel, 24.00 uur; commissies fi
nancien en personeelszaken,
19.30 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00-16,30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend:
10.00-12.00 uur. Telefonische
afspraak; 347240.
SCHIEDAM
Stadhuis, Grote Markt, com
missie volksgezondheid, 17.00
uur; commissie algemene en
bestuurlijke zaken, 20.00 uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, Buyszaal, Konings
hoek, commissie financiën en
economische aangelegenhe
den, 19.30 uur.
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Schilderijen van Aad Hof
man en Diet Wiegman. Geo
pend van 14.00-17.00 uur en
19.00-21.DO uur.
NationaaSIeepvaarMuseum,
Hoogstraat 1. Expositie: 150
jaar Rijnsleepvaart. Geopend:
19.00-21.00 uur.
Ui (gave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebreo Nieuwe Waterweg-
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haag so he Courant of Hel Binnen hof).
REDACTIE
Henk L. Lambregtse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Viaardingen-
/Maassluis); Mari Timmermans en Hans Dalmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a, tel, 262566 en 266046 3100 AC
{postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het VlaardmgS Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6. tel. 343229 en 352066. 3130 AC (Poslbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emile Schelvis (Vlaardin
gen, fel. 345209].
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraat
34. tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-
268091} en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENST j
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams- Nieuwsblad, tel. OtO-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. ütu-
340353.
advertenties J
S'-lïiÉtó*«3>*
•tftahQfiE4
ScWediimewg26
Schiedam—Kefeel
-J ."f 1 J.
•v'Hetkanallomaal bij
irnool«zpmerd*aenop
i/ ook onze'sfeen ebar eens,
^0apart£zaëlfaprfëéëpiie^ëndinèrsS:r
'^£S,te^03é0ii^et.t&ptponnuni&ier. ÓJ Qt71,5800
183811 U I of 010-715757
fefijksvan'is.OO tot -JS.ÓOwiiren s'
HAT1 Htjb SA.N HLVNCsufcN
MONIQUE VAN DE VEN
MARIA SCHNEIDER
PETER FABER
MARIJKE MERCKENS
NOl'CHKA VAN BRAKEfS
Scenario
NOUCHKA VAN BRAKEL
mm v JUDITH tiliRZJJERG
Froductie
AU1THIJS VAN HEYN1NGEN
Rcpe
NOUCHKA VAN BRAKEL
Iren Sigma Film» productie
Tuichin«ki Film Distribution T
Twee hartverwarmende smerissen
v/fe'i/rxA'■/•J7/['"vuE'r-> ."r'V lAnj
Wiltekéyan Amrnelrooy Donald Jones Marina de .Graaf- j l
Fnd^nkcl*drootJail■'HaraCnnM) JHiiyRyirrfy.» Marian Beril «vjI .1
Regj«: WirnVerstappend.' pmduocntQöb Houwer
■v-t-.sr- r' ..-.-w:
'ALS EXTRA TOEGIFT L-•
,.r>. DE NIEUWE WERELDHfTS T-;
Ti WAS MADE FOR LQV1N; YOU"
h*^ÜREKN0W-SOMETHING*:
i/L^TOrder^iïAnthorty Zertiè1
-Y Deborah RyanCanning Ca rid i
iv AHANHA-1ARlEflA PRODUCTION r y
SHOCK ME :*ZX-
Vji^y.nOCK t ROU:ALL WIGHTXV
/V' ^ir-CHWSTIMESIXTEEN r L;}-
./I STOLE YOUR LOVE y Er
hV^a[LOVE* U1VEGUN rLv.v.'lj
,':G0P0F THUNDER* lUtCNOIAMOND v'
[[Gene Simmons'PauI Stanley^
Péter Criss-AceFrehley 1
'*E-E "Lvarlj i 7 30 tot 01 OOiiut. 't;-* -
6.ÖQ' totOI-OOuór 1 y
voor el uw
BRUILOFTEN. PARTIJEN EN FAM1LIEDINERTJES
tot 60 para.
VERGADERINGEN tot 85 para.
RECEPTIES tot 130 pers.
gezellige bar.
voor-\'ys'Ey yC" y ui
uwfV-r-y..r -
.Schiedam - Tel. 732977
jZondags geopend
Grole Maii<t X* Y. Laogekefkstraat 88
^yporovy^zaken lunch
rot Sfeervol diner
TELEFOOM 73.18.45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST13
RIJNMOND
SCHIEDAM
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD, EN
DE PRIJS ZAL U MEEVALLEN!!!
Hotel-Café-Restaurant
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uwzakenlunch
lunch en diverse pannekoeken
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
OP AANVRAAG ZENDEN Wij U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
NJEUWLANDPLEIN 12 - TELEFOON 010-706066
WATERWEG
M*id- «n R«9*lk*m*f Rijnmond (klachten
over stank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam (733333).
G*w. Art>*id*bur**u Nieuwe W.Hfweg-
Noord. ValonuMlr. 27. Schiedam
(705300}
KenlongerecM, Lange Maren 65. Schie
dam (268247).
JAC (jongerenadviescentrum). Piet er Ka
rei Dfossaartstraal 201. Vlaardingen
(344713 en 344813)
T*L Hulodtenal Nieuwe W.lerweo-
Noord, Schiedam (731161).
ver. ieg«n Milieubederf, Mana Loutsasir.
11. Vlaarotngen (354182)
Ond*rwij*beg*le*dina«di«Mt. Mukl 47.
Vlaardingen (358222)
Kamer van Koophandel, Moflwn 47.
Vlaardingen (343700)
Abanair, Slacntnuulaan 24. Schiedam
(269180)
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrale*.
Westfrankeinndsedijk 1, Sctuedem
(730033).
ZIEKENHUIZEN
MotyiMlianhuia. Holysingei 3. Vlaardingen
(742222). poiikumefc 741811
Gemeentaiiekenhui» Schredam. Burge
meester Knappert laan 25 (733733). poUkU-
niek 263351
Holelziekenhuta. Stadhouderslaan 98.
Schiedam (260080). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting oen», sport,
onderwijs, stadsontwikkeling) Emmas-
traal i (260500) -
KanloorgabMiw '»Crarelend, (sociale
dienst, huisvesting. GGD). 's-Gravelandse-
weg 567 (732111)
Archief. Korte Haven 33 (266727)
Bibliolhevk. Lange Haven 131 (267877).
Brandweer. Breedstraat 1 (260128)
Politie. Lange Nieuwslr 55 (260760)
Ganaeak. en Gekondhald «diertal. Tuir>-
laan 80 (269290)
Burgerzaken, Overschiesestr 2 (260500)
Vervoer. Rein 1
Rmgersstraat
Techn. Dedri|ven, Dwarss Ir 42 (264980),
storingen gas en water (265333), storm-
gen elektriciteit (261700)
Gemeentewerken, WVTVoori (19111),
Pohlie. Westrand seweg 1 (13444)
C*m. Woningbedrijf, P J Trcwlstrawog 6
(IBlit). aid onderhoud (20855).
Ge meen lebed rijven: Havenstraat 2
(17500) storingen (12117]
Cultuur
Cull. Raad Munlun. secretarie
Zwembed Ddtijn, Sponlaar» 8 (12876)
Sporthal Olympia, RoterUaan 2 (13994)
Gemeentemuseum. 2uiddi|k 16 (13813).
Onlmoaiingecantrum Korangihot, Uivor-
laan 20 111430).
Toverbal, Lange Boonestr 33(17647)
Bib totheek, Utverisan 18 (14331)
Wijkverenigïngen
Oijkpoldef, jeer. Olmendol 14G (17548)
Teanachuur, secr. Piel HeinstiRat 7,
SlulapoM*r Waal, socr. MOiarttaan 84
(20068)
Sluiepolder Ooet. secr. Joogkmdslraai
«b
De Flat, secr. Postbus 207.
Slicht Samenleving ^opbouw M*a»a)uw,
secr. Fenacotiuslaan 27 (10054)
Wijkver.'i Hoord. Burg vd Leiykade 7
O* Ark, Remnrandtlaan 2 (18392)
BK Gemeenechapehuie Peirus Koek.
straat 2 (18356)
Dierutencentrum, Oc Vloot. Do Vloot 72
(11144)
GliOO-
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen,
huisje Zuiddijk tt (15003)
Oienelencentrum O- Vliet, Arthur van
Schendetstraat 25 (15000)
Soc. Coniulent. dinsdag 14-15 uu» Dfl
Vloot. De Vloot 72. donderdag 14-15 uur
De Vilei. Arthur v Schendelstr 25, vorder
var» 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Ownst
(12700)
Maatschap. Werk, Oenn»verzorging. Be
leerden zorg. Voersir, 13 (14499)
BechUwlnkel, postbus 170 (12514) (soc»-
ale dwnsi)
Cultuur
Schtedemu GamainechepTWV. Ovw-
schieseslr 1 (26SOOO en 268043)
Pa aaaget hei ter. Passage 9(269563)
Zoldertheatrr in de Te*ratoof. Nieuw-
straat 12 (269455)
Zwembad Groenoord, Schmdamsewog
138 (706971)
SporttondHnbed, Burg Knappertiaan
245 (269600)
Zw*mbad Zuid, Wesilrankeiandsodijk 3
(261682)
Sporthal Margrwt. Nieuwe Damlaan 5
(700791. ged evenementen 705044)
Stedelijk Uuitum, Hoogstraat 112
(269066)(nal gedistilleerd museum
Voorde wijk
Opbouwwerker Sc h rede m-Noord. Jos
van der Lugi. Kruisgecouw Baöiplem 580
(702207)
St Joria Doele, Doeleplein I (268338)
Centrum Oukdalf, Rijrisiraal 1 (266544).
Zuid
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(267767), voor West
Centrum Oml Or 2amenhoIstraat 153
(157256)
Wijkcentrum Nteuwltnd, Dr Wibautplem
125 (70800D
Hof van Cyrene. woonwagenkamp Schio-
kade 36 (3704S5)
Dienatcentrum 4 Motena, Ntouwe Dam
laan 766 (7Q9500)
Dien at ene antrum Woudhoek, Hetwr-
mansplem 30 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadaman Hana Suylmg, Broers-
veid 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957. ot Krmsgebouw Bachpiein. dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk W*fk, 8roerS-
veld 142(731033)
Gaiinaveriorjing. Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechtshulp, Teerstoof. Nieuw
straat 12 (269455)
Rechtswinkel, woensdag 14-ifi uur «n
donderdag 18-21 uur aroersvetd 140
(265799) 2e en 4e dinsdag van da maand
19-21 uur van Beverensir 40.
Werklozen project Trechter, Broersvetd
107 (2652561
Raad voor Beiaarden werk. im 4 Molens
Dierenbescherming, Hargahoeve. Spon
taan 2 (714151)
Aangepetl eervoer gehandicapten
Stichting Lentefeest, Broersvesl t01. Tele
foon 730331, 705381 en 713390
Hed. Ver. voer Slechthorenden, Charlotte
de Bourbonsir. 33 (265000)
Ver. van ouders ren geestelijk oehandi-
capten, iel 70 51 52 en 34 77 24
Sport en vrijetijdsbesteding oeeelebfe
gehandicapten, lel 70 28 67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis, Korungiboek 93050 atdetingen
->®cr Soc, Dientt. Centr. Boekhouding
VLAARDINGEN (010)
Stadhurs, Markt 11 (355888)
Stadskantoor, (voortb en w. bevolking,
sport, orxjerwiis. stadsvernieuwing). West-
nieuwtano 6 (3550B0J i
Soc. Dienil, Hodaan/Emmaslr (350244)
Huisvesting. Waalstraat 1 (3553BB)
Archiet, Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Franscnstr. 6 (343190)
Brandweer. Holtaan lib (343190)
PodlM, Delftseveor 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheidsdienst,
Soendaiaan 2 (345555)
Energie- en Weterieidingbedrijven, Ho-
haan 2S (354444)
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hotlaan 3
(356333)
Cultuur
Vlaerthngae Culturele Rssd. Maarten
Bot, stadhuis
Stadsgehoorzaal. Schiedamseweg 51a
(3S0500)
VVV. Wesihsvenplaats 37 (346666 Vis-
bank)
Zwembad Holy, Reigertaafl 55 (358B49)
Kotpabad, Broekwog 91 (345166)
Sporthal, Flor« do Vi|td«laar» 35 (34B382)
Visaerijmueeum, Wosthavonkade 53-5<
(348722)
Streekmuseum Jsn Andersan, Kolhotwog
50 (343843).
Met Weeshuis, (exposities). Weesnuuplw
18 (357356)
Hoi land la. (cullmeel ccnlruml. Oosihaven-
kade 42(340685)
Lijnbaanhsllen, Baanstraat 4 (357024).
Aeaurancetouris (lolkcenthrm). Hottsa"
21 (secr, 344052)
De Naven, Weeshuisplein 18 (344539).
voor centrum
t Nieuweiinl. Goudsasirgal 87a (3499 78J.
Babborspotder pn Ambacht
Buurtcentrum Ooet, Oosierstraat 112
(346466)
Ontmoetingscentrum Westwijk, PlorrS de
vi|(deiaan 2 (34B993)
Wijkcentrum Vetlsnoordaepoldef, Valen-
usstraat 28-30 (35492S)
De Heipaal. Raigeriaan 49 (342Ö69X vO^
Holy
Diana lencen tra, Hoiy WiBem de Zwijger-
laan 460 (741023) Drioen-Huysen, Willem
de 2wi|goriaar. 470 (741311) West' Frzn»
van 8orjöiensir. (Vatkorhot, 35593')
Oosrwijk- wijkcentrum Oozterstr, 46
(346013)
Sociaal Werk
l^'fbnsrt. h, svonduren (20- 24 uur) 191:
34.23 55 (nummer van de polilM) Vandaar
volgt «vent doorverwijzing
Burgerraadsman Vlaardingen, Sch»edam-
s«wt»g 67 (344459)
Sbehl. CenU. Hulpdie nat, 349161.
Centr. Maatschap. Diens tv srlenmg, £m-
maJtr. ?J (351022)
Cezina- en Bejaardenzorg. PrveHark-
/Huygarasv343096.
