SIM/STREEK
t
Houden
,yan
dieren.
I De lintjesregen in
het Waterweggebied
Oogarts wil leesbare
versie Liduina-tekst
Restauratiepenningen uitgereikt
Plakker gepakt
Oranje
feest
Visserij-
museum
m
m
CPN viert
1 mei ook
Al was het
maar om
de schijn...'
Geen huisvuil
Vele diersoorten/Demonstraties/
Voorlichting/Films/Attracties.
Tot ziens
op 10 en 11 mei
in
Wie straft
wie
Veel bekijks
bij KMTP-
wedstrijd
Architect G. Geluk heeft deze week tijdens
een bijeenkomst van de Historische Vereni
ging aan de Vlaardingers J. H. H. Visser en
D. L. Baauw de zogenaamde restauratiepen
ningen uitgereikt. De onderscheidingen zijn
verleend vanwege de fraaie opknapbeurt, dis
hun panden aan de Hoogstraat 209 en Ha
venstraat 10-a hebben gekregen. Het uiterlijk
van die panden draag! nu naar de mening
van de Historische Vereniging duidelijk bij
aan het stadsbeeld.
■«Ph
Schiedam/Oss De Osse
oogarts Jos Melchers heeft
een lans gebroken om een
„onleesbaar" werk van 570
jaar oud opnieuw uit te ge
ven, in originele tekst maar
met duidelijker lettertype.
Het gaat om de verhandeling
van Jan Gerlachszoon over
het leven van Liduina, de
„heilige maagd" van Schie
dam. Dr. Melchers, die van
origine Schiedammer is,
heeft zijn verzoek tot een
eenvoudiger leesbare uitgave
van Jans vertellingen gericht
tot P.J. Stolk, de Delftse
psychiater die een diagnose
van Liduina heeft willen
stellen aan de hand van oude
aantekeningen van Jan Ger
lachszoon.
Jos Melchers complimenteert
Stolk met zijn hagiografie „De
maagd van Schiedam". Hoe
wel Stolk enigszins bevreesd
was In Schiedam te komen, zei
dc oogarts uit Oss dat katholie
ken toch wel een heel stuk pa
rallel gaan met de verklarin
gen van dr. Stolk over het le
ven van Liduina. Melchers
meent, dat Stolk de Schiedam
mers een nog grotere dienst
zou bewijzen als hij initiatie
ven wil nemen het werk van
Jan Gerlachszoon in modern
schrift om te zetten. Naast
Stolk zijn er niet veel Schie
dammers, aldus Stolk, die zich
door het oude schrift heen
hebben kunnen worstelen.
Vlaardtngen Een 23-jarige Vlaardinger heeft een
proces verbaal gekregen wegens het plakken van pamf
letten aan een schoolgebouw aan de Floreslaan. De
pamfletten hadden betrekking op de woningnood. Tij
dens de activiteiten van de man werd de alarminstalla
tie van de school in werking gesteld, waardoor de poli
tie werd gewaarschuwd. Na een speuractie in de omge
ving kon de plakker warden staande gehouden.
Schiedam Gemeentelijk
verkeersdeskundige Hans van
MaassluisIn verband met
Koninginnedag wordt in de
wijk Dijkpolder het huisvuil
niet opgehaald op woensdag,
maar een dag later: op 1 mei.
der Vlist zegt zelf „grote pijn*'
te hebben gehad aan het be
sluit van burgemeester en wet
houders van Schiedam om
parkeermeters te plaatsen in
de Nieuwe Sluisstraat. Van der
Vlist had anders geadviseerd
aan B en W, Hij vond een zo
genaamde belangenparkeer-
maatregel gewenst om bewo
ners van de Nieuwe Sluisstraat
„eigen" parkeerplaatsen te ge
ven, maar toen dat niet haal
baar bleek, had hij op zijn
minst de plaatsing van de me
ters willen uitstellen tot na de
inspraak die deze week gestart
is. Van der Vlist; „Al was het
maar geweest om tenminste de
schijn op te houden, dat je in
spraak gegeven hebt!"
ADVERTENTIE
Een unieke manifestatie op 10 en 11 met 1980.
Twee dagen lang za! Ahuy' worden
omgetoverd tot een paradijs voor
dierenliefhebbers.
Een evenement dat u met mag missen.
Als extra attractie de beroemde Engelse
Nee, we verklappen het nog niet.
Beide dagen geopend van
10-18 uur. Toegang f 4,- pp.
Kinderen f 2-p p RN-
paspoorthouders halve pnjsi
Slechts van stadsarchivaris drs
G. van der Feijst en Liduina-
kenner pater Groenendaal uit
Schiedam is bekend, dat zij
deze Jan lazen.
Vlaardingen Ook het Vis
serijmuseum levert ter gele
genheid van de troonswisse
ling zijn bijdrage aan de
feestvreugde. Op 22 mei 1971
werd het museum officieel
geopend door Prinses Beatrix
en Prins Claus. Fotograaf
Jan Duif er maakte toen een
vijftigtal plaatjes, die nu wor
den tentoongesteld.
Het personeel van het Visserij-
museum vergeet die openings
dag niet. Met grote nauwkeu
righeid herinnert men zich
nog het programma van die
gedenkwaardige dag. Al een
dag daarvoor arriveerdenen
kele tientallen historische
30 april iseo
VD/SC/WW
Foto's van het in 1971 nog prinselijke paar ziet men in deze dagen genoeg. Daarom een plaatje van een scheepsmodel
dat in het enige officiële museum van Vlaardingen te kijk staat.
jachten in de Oude Haven om
op de feestdag zelf het konink
lijk jacht „Piet Hein" een
waardig welkom te bereiden.
In de KW-haven lagen behal
ve enkele marineschepen ook
het visserijonderzoekingsvaar-
tuig „Tridens".
De koninklijke gasten werden
op het stadhuis ontvangen en
gingen vandaar te voet naar
de Westhavenkade. Prins
Claus schoot een vuurpijl de
lucht in, prinses Beatrix open
de de poort met een speciaal
door zeeverkenners aange
voerde sleutel, waarop de be
zichtiging van het toen splin-
tenieuwe museum volgde.
Nu bijna negen jaar later
wordt net prinselijk paar met
een enorm feest koninklijk en
het Visserijmuseum is de gehe
le dag geopend om zijn band
met Claus en Beatrix aan de
bevolking te tonen. Vanaf
vandaag is de tentoonstelling,
die gehouden wordt op de ga
lerij van het museum, dage
lijks te bezichtigen. Op werkd
agen van tien tot vijf en op
zon- en feestdagen van twee
tot vijf.
Iedere woensdag-, zaterdag
en zondagmiddag wordt er om
half vier een „film van de
maand" vertoond en op de
eerste zaterdagochtend van de
maand wordt de extra lange
film „Hebben en Houden van
de Noordzee" vertoond.
^■iiiiiiniiiiiiiiiimituiiimiiiiiiii niiiiiiuii riui if iiii niiiiiiiiiiiiiiii iiiui jiiijiiiii iiititnii iiiii iiiititiiiiiriHiniiiiiiii i iii iiiii i iiiuiiu iiiii i ii i ii iiiiii i tiui iiii iiiii rinii niiiiiii i tiiin iiiij iiiiii iii iiiuiii i itriiiitiiii iniiui iiiiii rniiiiiiiiiiii tiiiinii mi n i tmiiiiiif ui in 1
=j Koningin Juliana heeft ter
H gelegenheid van haar ver-
jaardag weer een aantal
=i bewoners van het Water-
EE weggebied een onder-
scheiding verleend. Acht
S Vlaardingers, acht Schie-
dammers en drie Maass-
s luizers werden dit jaar,
f= voor het laatst door konin-
gin Juliana, voor hun ver-
Ij diensten op verschillende
S gebieden van het maat-
M schappelijk leven in het
zonnetje gezet
I Vlaardingen
De eremedaille, verbonden
S aan de Orde van Oranje
5 Nassau, in zilver werd toe-
gekend aan twee personen;
H aan de heer J. van der Ster,
Kraanvogellaan 230 en aan
de heer P ,C. Eijgenraam,
Maasboulevard 36. De heer
Van der Ster is sinds de op-
richting van de Landelijke
Rijvereniging „Die Flar-
s dingha Ruiters" in mei 1949
penningmeester van deze
H vereniging. De heer Eijgen-
raam herdacht vorig jaar
S zijn veertigjarig dienstju bi
ll leum bij Nedlloyd Rederij-
H diensten in Rotterdam waar
hij, wegens gedeeltelijke in-
validiteit, op het ogenblik
voor halve dagen werkt bij
de gage-administratie.
Drie Vlaardingers kregen
de eremedaille, verbonden
H aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud. De heer
J. H. Boomert, Louise de
Colignylaan 80, de heer
G. H. Schreurs, Kievitlaan
32 en de heer J. Simons,
Mr. L- A. Kesperweg 5f. De
H heer Boomert, adjudant F-
niveau bij de gemeentepoli-
S tie Vlaardingen, gaat per 1
november met functioneel
leeftijdsontslag en zal dan
een carrière van ruim 35
Ej jaar politiedienst afsluiten.
S De heer Schreurs, ook adju-
dant van de Vlaardingse ge-
e= meentepolitie, gaat per 1
EE juni met functioneel leef-
tijdsontslag. Dok hij sluit
=5 dan een 35-jarige carrière af
bij de politiedienst De heer
Simons heeft al bijna 41
dienstjaren bij de PTT. Hij
trad in 1938 in dienst van
de Haagsche Gemeente Te-
lefoondienst. Vanaf 1959 is
EE hij werkzaam in de beoor-
delingssector, op het ogen-
blik is hij functie-analist
Drie Ridders in de Orde
van Oranje Nassau beeft
S Vlaardingen, waarvan er
twee op de Karei de Grote-
laan wonen, er straks bij.
De heer L.C.van Soest,
s Karei de Grotelaan 151, de
heer A. Hooijmeijer, Karei
5 de Grotelaan 155 en de heer
P. van der Vaart, Anthonie
H Heinsïusstraat 30. De heer
EE Van Soest was leraar licha-
H melijke oefening in vaste
dienst aan de Openbare
Scholengemeenschap „Pro
fessor Casimir" in Vlaardin
gen. Per 1 november van.
het vorig jaar is hij met ge
bruikmaking van de VUT-
regeling vervroegd uit
dienst van de gemeente ge
treden na veertig jaar bij
het onderwijs te zijn ge
weest. De heer Hooijmeijer,
directeur van Hooijmeijer
BV en Heitra BV te Vlaar
dingen, is reeds jarenlang
een stuwende kracht voor
deze bedrijven. Door zijn
inzet en inzicht zijn deze
bedrijven onder zijn leiding
uitgegroeid tot vervoerson
dernemingen van niet ge
ringe importantie. Staatsse
cretaris mevrouw Smit-
Kroes heeft hem de onder
scheiding uitgereikt. De
heer Van der Vaart is Chef
Bemiddelingsgroep Perso
neel Algemene Dienst van
het Gewestelijk Arbeidsbu
reau te Rotterdam en is
sinds 7 oktober 1940 werk
zaam in overheidsdienst.
Hem werd de onderschei
ding uitgereikt door minis
ter Albeda.
De overige onderscheidin
gen werden uitgereikt door
de burgemeester van Vlaar
dingen, de heer W. Kie-
boom, in de Burgerzaal van
het stadhuis.
Schiedam
De eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau, in brons werd toe
gekend aan de heer P.J-
Middendorp, Ampèrestraat
24a. In 1934 trad hij als leer
ling-kettingsmit in dienst
bij de Anker- en Kettingfa-
briek „Schiedam". Daar
heeft hij thans veertig jaar
gewerkt. Vanaf 1970 werkt
hij als constructie-bankwer
ker en is speciaal belast met
de reparatie van ankers en
zware hijsaparatuur.
De eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau, in zilver werd toe
gekend aan twee Schiedam
mers. De heer S.Tïmmers.
Albert van Raalteplein 43
en de heer C. L. van den
Berg, Meijerspleïn 10 te
Rotterdam. De heer Tim-
mers kan terugzien op een
veeertigjarig dienstverband
bij de Rotterdamse Droog
dok Maatschappij BV als
werkmeester-modelmaker.
Ook heeft hij zich zeer ver
dienstelijk gemaakt voor de
gereformeerde kerk. De
heer Van den Berg heeft op
27 april zijn veertigjarig
dienstjubileum gevierd bij
het kledingbedrijf Van Ben
ten BV (Kok V
>edriif Van Ben-
z Vatkleding en
ime-shop). Van
Mikx Freetime-shop).
deze veertig jaar is nij ruim
vijfendertig jaar filiaalhou
der geweest en vijf jaar
hoofd van de administratie.
De eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud is ten deel
gevallen aan twee vrouwen
en één man. Mejuffrouw
A. Krabbendam, Vlaardin-
gerdijk 384, de heer J. W-
van Hulten, Chopinplein
189 en mevrouw B. K.de
Jong-Bink, Havendijk 229.
Mejuffrouw Krabbendam,
gepensioneerd hoofdleidster
van de kleuterschool voor
Christelijk Onderwijs te
Schiedam, begon haar loop
baan bij het kleuteronder
wijs in 1935 te Alphen aan
de Rijn. In 1956 kwam zij in
dienst als hoofdleidster bij
het Christelijk Onderwijs in
Schiedam. Na een diensttijd
van bijna vierenveertig jaar
ging zij in juli van het vorig
jaar met pensioen. De heer
Van Hulten kan terugzien
op een veertigjarig dienst
verband bij het onderwijs.
Hij begon zijn onderwijzers-
carrière in 1939 te Maa
stricht. Na achtereenvol
gens in Nijmegen, Den
Haag, Amsterdam, Veghel
en Rotterdam aan verschil
lende scholen voor basison
derwijs verbonden te zijn
geweest, kwam hij in 1970
naar de Mgr. Bekkersschool
in Schiedam. Hij is eind juni
vorig jaar met pensioen ge
gaan. Mevrouw De Jong-
Bink krijgt haar onder
scheiding, die uitgereikt
werd door burgemeester
Kieboom van Vlaardingen,
voor haar verdiensten voor
de Toneel- en Letterlieven
de Vereniging „Varia". In
november 1979 werd het
feit herdacht dat mevrouw
De Jong vijftig jaar actief
speelster bij deze vereniging
was. Sinds 1966 is 2ij ook re
gisseuse van Varia. Van
1955 tot 1970 maakte zij deel
uit van het bestuur van
deze vereniging. Naast haar
werk voor Varia fungeert
"mevrouw De Jong ook als
regisseuse van verschillen
de bed rijfs toneel verenigin
gen in Vlaardingen.
Twee Ridders in de Orde
van Oranje Nassau wordt
Schiedam straks rijker. De
heer C. W. Stolk, Griegplein
128 en Mevrouw A. G. Lan-
genbach-Plu, De La Mar-
plein 27. De heer Stolk is
oud-hoofdwerktuigkundige
bij Shell Tankers BV te
Rotterdam, per 1 december
heeft hij de dienst met pen
sioen verlaten. Sedert de
aanyang van zijn zeemans-
carière bii de Koopvaardij is
hij reeds lid van de Vereni
ging van Kapiteins en Offi
cieren ter Koopvaardij (de
VKO). Deze vereniging is
een der partners van de
grote Zeeliedenbond. In
1959 werd hij hiervan kern
lid en sedert 1974 vervult
hij de functie als onbezol
digd bestuurslid van de
VKO. Mevrouw Langen-
bach-Plu, is hoofdcommies
bij het ministerie van on-
Bram Leeuwenhoek, bekend als chef de mission van de
Nederlandse ploeg bij de Olympische Spelen, is door Ko
ningin Juliana benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau.
derwijs en wetenschappen.
De onderscheiding werd
haar uitgereikt door de mi
nister van Cultuur, recrea
tie en Maatschappelijk
Werk, mevrouw T. Garde-
n i ers-Be rendsen
De overige onderscheidin
gen werden uitgereikt door
de burgemeester van Schie
dam, de heer J. G. te Loo. in
de aula van het Stedelijk
Museum.
Maassluis
De eremedaille, verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud, is toege
kend aan de heer M. A. Ra-
mondt, Zilvermeeuwstraat
19. Van 1964 tot 1972 is de
heer Ramondt bestuurslid
geweest van de wonings
tichting „Woningbeheer" en
smds 1972 is hij bestuurslid
van de Algemene Wonings
tichting Maassluis, de stich
ting die de gemeentewonin-
gen beheert. Naast deze
functies heeft hij zich zeer
verdienstelijk gemaakt op
kerkelijk gebied. De heer
Ramondt is bovendien vele
jaren achtereen bestuurslid
geweest van de Stichting
voor Christelijk Buitenge
woon Onderwijs voor de
streek Nieuwe Waterweg-
Noord. Van deze stichting
was hij mede-oprichter.
De heer D. de HeerS-Jan
Steenstraat 70, werd Ridder
in de Orde van Oranje Nas-
sau. Van maart 1960 tot ja
nuari 1980 is hij in dienst
geweest van de Christelijke
Vakbeweging. Voor allerlei
onderdelen van de Christe
lijke Vakbeweging heeft hij
districtsfuncties vervuld. In
zijn woonplaats Maassluis
heeft hij allerlei functies ge
had op maatschappelijk en
kerkelijk gebied. Als verte
genwoordiger van het CNV
trad hij toe tot de Maasslui-
se Raad van Overleg, waar
van hij tevens voorzitter
was. Op initiatief van de
heer De Heer werd hieruit
de Maassluise Gemeenschap
opgericht. Hij heeft als be
stuurslid ook mede gezorgd
voor de oprichting en bouw
van de Caiand LTS aan de
Mesdaglaan.
De heer Leeuwenhoek, in
de sportwereld beter be
kend als Bram Leeuwen
hoek, wordt ook geridderd.
Hij heeft zich vanaf 1942
vele verdiensten verworven
op het terrein van de sport.
Vanaf 1972 is hij chef de
mission van de Nederlandse
delegaties naar de Olym
pische Spelen. Zelf was hij
van 1942 tot 1953 actief op
het terrein van de atletiek.
Hij is meerdere malen Ne
derlands kampioen ver
springen geweest en werd
in 1948 geselecteerd voor de
Olympische Spelen. Vanaf
die tijd heeft Bram Leeu
wenhoek verschillende or
ganisatorische functies be
kleed in de sportwereld.
Bram Leeuwenhoek was
van 1952 tot 1968 docent in
de praktijk en methodiek
van de atletiek aan de
Haagse Academie voor Li
chamelijke Opvoeding,
waar hij vanaf 1968 stafdo
cent werd en ondermeer
het vak biomechanica do
ceert.
De burgemeester van
Maassluis, de heer J. van Es,
heeft de onderscheidingen
uitgereikt.
Het gebeurde in Hoek
van Holland. Een vader,
een moeder, een oma en
een jochie van negen
jaar, allemaal uit Den
Haag, kregen ruzie in de
auto. Zoonlief bleek
moeilijk te kalmeren en
pa nam de drastische
maatregel om het ventje
uit de auto te zetten en
hem te vertellen dat hij
maar moest zien hoe hij
thuis kwam.
„Een grapje natuurlijk",
vertelde pa later, want
na een paar honderd me
ter al stopte hij om zoon
lief weer op te wachten.
Die kwam echter niet op
dagen, sterker nog, hij
bleek spoorloos verdwe
nen en naarmate de tijd
verstreek groeide de pa
niek in de auto. De poli
tie werd ingeschakeld,
kreeg assistentie van de
rijkspolitie en later van
de Rotterdamse honden
brigade, maar de jongen
bleef spoorloos, urenlang.
Er werd zelfs een telex
verzonden langs alle
kustplaatsen en dat
bracht de ontknoping. De
jongen was na uit de
auto gezet te zijn naar
een bushalte gewandeld.
Daar zag hij kans om een
gratis bus rit naar Loos
duinen te maken. De po
litie in Kijkduin ving
hem tenslotte op. Pa en
moe hebben hem later
zeer opgelucht opge
haald. Wie strafte wie
ook weer?
Schiedam De tweede
biüemschikwedstnjd van de
Schiedamse KMTP, die werd
gehouden in het dienstencen
trum De Vier Molens, is een
geslaagd festijn geworden. De
organisatoren kunnen terug
zien op een druk bezocht
evenement. Honderden stad
genoten maakten van de gele
genheid gebruik om een kijkje
te nemen bij de tentoonstelling
van de kunstwerkjes die ach
teraf werd gehouden.
De vijftig deelnemers kregen
de opdracht om zowel naar
een verplicht als naar een vrij
ontwerp een werkstuk te ver
vaardigen. Het accent bij de
verplichte stukjes lag op de
troonswisseling en veel deel
nemers hebben daarop hun
creativiteit volop kunnen uit
leven. Burgemeester te Loo
kwam met zijn echtgenote ook
even een kijkje nemen en me
vrouw te Loo reikte de diverse
prijzen uit: voor mevrouw
S. Koorengevel was de KMTP-
wisseltrofee en mevrouw
P. Schuddelaere en mevrouw
de Graaff veroverden respec
tievelijk de tweede en derde
prijs. In de vrije stukjes gingen
prijzen naar mevrouw Noord
zij en mevrouw Schuddelaere.
SchiedamDe CPN viert 1
mei dit jaar in zaal Land-
vreugd. De avond begint om
acht uur en Karei van Dillen
zal zich tot het aanwezige pu
bliek richten.
Na de pauze is er gelegenheid
een borrel te drinken en een
dansje te maken. Kaarten a
raison van ƒ3,50 zijn aan de
zaal verkrijgbaar.
Voor inlichtingen kunt u te
recht bij UlferdBruseker, tele-
fwn 734059.
