2
I
0JL
óe
Rtóóerfco
DAGAGENDA
Poile
Auto ramt lichtmast
BISTRO
Kapitein Rob
:#v~ 1
kflf
Plantenmarkt
DE ANTI-HELD
KOMT TERUG!
III
Inö&Ban
Buiten lunchen,
dineren of....
barbequen
CA FE-RESTAURANT
AMSTELBRON
tRaedthuys
Boerderij-Restaurant
Probeer het
eens m...
MENU-MEI
RIJNMOND
i Oud Hollandseh Koffieen Eethuis
woensdag
7 mei 1980
VD/SC/WW
waaj? je zn, cacoi?
BJ WOB! BEHALVE EWT~"\ S K 32X1 u,eT ^'uAU£M4WS^
€DB?EÖJM£VüOe JE ÖCTTy «UKT, OC BUEPT
LAATSTE YE?OvB?iUO
AA>J2iET. J TT
DAT tSWOST HEIEAUAL
MUU GEM?E WET EVJlKZrE
UEVB? kCET CUT MUM U&AMIU EÖJ
ADEM GBJ36MD IVCtTOT MET C£ JOUWE *?JU
JE DAT BETTY WO OP EEW V5ei0JCEUIK£
MMEg AAAJT VEPSTAWO BkTWÏEXJ5'
Vandaag
VLAARDINGEN
Hollandiagebomv, Oosthaven-
kade 42; archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin
gen. Geopend:l9.00-22.00 uur.
GOEDENDAG! JU ZIET
ERUIT A IE tm URIEWDE-]
LUKE BOZE SNEEUW-
MAN
Yk MOEr MIJ UERONT5CKUIDI6EM-
Donderdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00-16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend:
10.00-12.00 uur. Telefonische
afspraak: 347240.
Arfofeek, Oosthavenkade 8;
kunstuitleen en tentoonstel
ling. Geopend: 12.00-17.00 uur.
Hollandïagebouw, Oosthaven
kade 42; archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaarditi-
gen. Geopend: 10.00-12.30,
13.00-18 00 en 19.00-22.00 uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend: 10.00-17.00 en 19.00-
22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54: permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over het
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.QO-16.QO uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13. Verkoopexpositie
J.W. Victor en Anneke Kal
den- Van Buuren Geopend:
I9.00-2i.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Atelierten-
toonstellmg van Sjef Hendrix
en Diet Wiegman. Geopend
van 10.00 uur tot 17.00 uur.
MAA.SSLÜIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Wegens verbouwing geslo
ten.
Nationaal Slecpvaart Museum,
Hoogstraat 1. Expositie: 150
jaar Rïjnsleepvaart, Geopend:
19.00-21.00 uur.
Schiedam Vermoedelijk
doordat zij de macht over het
stuur kwijt raakte ramde een
32-jarige vrouw uit Rotterdam
met haar auto een lichtmast op
de Burgemeester van Haaren-
laan ter hoogte van de Goe
man Borgesiuslaan. De licht
mast viel door de klap om. De
auto schoot door en raakte nog
twee geparkeerde wagens. De
automobiliste werd ter obser
vatie naar het Noletziekenhuïs
gebracht, waar zij een bloed
proef weigerde. Een 45-jarige
vrouw, die naast de bestuur
ster zat kwam met de schrik
vrij.
3530
Robbie klimt in de mast. De
..Abel Tasman" ligt te slinge-
I ren op de hoge deining en
I Robbie moet zich stevig vast
houden. Maar dan slaakt hij
opeens een kreet! Hij heeft iets
zien liggen op een uitsprin
gend gedeelte van de rots. Zou
dat die jongen kunnen zijn?.
Onmiddellijk komt iedereen
aan dek in volle aktie. Hob
brengt zijn schip zo dicht mo
gelijk bij de plek, die zijn zoon
aanwijst. Ja, daar licht inder
daad iemand. Kijk de meeu
wen cirkelen in wijde bogen
om hem heen. „Ik kan er nu
wel naar toezwemmen, va
der", zegt Robbie, trappelend
van -ongeduld. „Vooruit dan
maar", zegt Rob. Hij weet dat
zijn zoon zwemt als een rat en
bovendien krijgt hij een
zwemvest aan.
Vlaardingen De jaarlijkse
geranium- en plantenmarkt
zal dit jaar op 17 mei gehouden
worden. De markt vindt plaats
rondom de Grote Kerk en
voor het stadhuis. De gemeen
te zorgt ervoor dat er verschil
lende dieren uit de kinder
boerderij Holywood aanwezig
zullen zijn.
Liefhebbers van pre-historïsch
gesteenten kunnen er even
eens hun hart ophalen. Ook is
er een informatiestand van de
Koninklijke Maatschappij
Tuinbouw en Plantkunde.
In tegenstelling tot vorig jaar
concentreert men zich ditmaal
op de markt in het centrum
van de stad. Er wor.dt geen
tweede markt in het winkel
centrum De Loper gehouden,
zoals toen wel gebeurde.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV f
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotrerdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Couranl of Het Binnenhof).
REDACTIE
Henk L. Lambregtse (chef), Kor Kegel. Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, dan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluis); Mari Timmermans en Hans Dalmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a, tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het Vlaardïngs Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6, tel. 343229 en 352066, 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emile Schelvis (Vlaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen, Diepenburchstraat
34, tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-
268091) en Brede Havenstraat S. 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525. b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, te!.
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30*15:30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
u
TWEE VROUWEN
DIE UIT EEN MAN HALEN
WATER INZIT
George Formby, eens de
gevierde komiek met de slag
lander, de leuke liedjes,
de banjo en de klungelig
heden, in de nostalgische
zwart-wit 1ilm
Schiedam«weg26
Schiedam—Kethel
SCTkDRA LOCKE MOL 'RCA-.SEL
VW1 COLLEEN CA VP
RtLJE HIER TRA VN OR
CO f ON A ALM a V
regie- Ralph Bakshi
scenario Chris Conkling en
Peter S Beagl
gebaseerd op J R R. Tolkien's
In dc ban van dc Ring
Het kan allemaal bij
mooie zomerdagen op
ons gezellige terras.
Film ritten»
United Artists
CITY f LM
Bezoekt u ook onze sfeervolle bar eens,
aparte zaal voor recepties en diners.
Eventuele reserveringen zien wij gaarne
tegemoet onder telefoonnummer 010-715300
Of 010-715757.
voor ut uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 pers
VERGADERINGEN tot asp,».
RECEPTIES tot 130 p«r».
TELEFOON 73.18.45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM-
BROERSVEST13
OPENINGSTIJDEN
Dagelijks van 12.00 tot 15.00jjür en
van 17.30 tot 01.00 uur.
In het weekend van 16 00 tot 01.00 uur.
s Maandags gesloten K
Uw gastheren A. en T. Engelen
gezellige bar
••voor
Voor uw zakeniunch
of sfeervol diner
Schiedam - Tel. 732977
Zondags geopend
Lange kerkstraat 86
borreluurtje
Grote Markt 2
RIJNMOND
SCHIEDAM
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD, EN...
DE PRUS ZAL U MEEVALLEN!!!
COCKTAIL MELON AU PORTO
FILET DE BOEUF PROVENCALE
SORBET „RIDDERHOF"
UJ
Hotei-Café-Restaurant
door he*
grote
succes
weer
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakeniunch
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen Telefoon 356372
OP AANVRAAG ZENDEN WIJ U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
Maatsluls - Telefoon 01899-11211
Zondag en maandag gesloten
Sportlaan
NIEUWLANDPLEIN12 - TELEFOON 010-706066
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. U1U-
340353.
WATERWEG
Meld- en Regel kamer Rijnmond tkiacnten
over stank en geMOShinden Stationsplein
2 Scmedam 1733333»
Gew. Arbeidabureau Nieuwe Waterweg-
Noord, Valeriusstr 27 Scnicaam
<705300)
Kantongerecht. tange Haven 65 Schie
dam <2682471
jaC tiongerenadviescenrrumi Pieter Ka-
ref Orossaaristraat ?0» Vfeardmqon
<344713 en 344813»
Tel. Hulpdienel Nieuwe Waterweg-
Noord. Schiedam (731161»
Ver. tegen Milieubederf. Maria Louisastr
11 Vlaardingen (35418?»
Onderwijsbegeleiding «die n»1. Markt 47
Vlaardingen (359222)
Kernen van Koophandal. Hallaan 47
Vlaardingen (343700)
Abattoir. Siacntnuisuan ?4 Scnieoam
<269l80i
Ver. Provinciale Brbliatheekeentrets*.
Weslhankeiandsedijli 1. Schiedam
(730033»
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhuie. Holysinqel 4 VU«»t dingen
l?4?2??l polikliniek 74 1811
Gemeenteziekenhuis Schiedam, Buujh
meester tnappenlann 23 i?3j733» poiiki»
mek 263361
Ncdetziekenhuis, StedlKhKJwsM.»" 98
Schiedam i260QdO) polikliniek 263245
SCHIEDAM (010)
Stedsk»n»oor. iviairln.fituig r. eit n sjjnrt
(HtdCfWIlS STrfdMU'f Wikkeling» f mrtlriS
fraai 1 i?60600»
Kantoorgebouw 'a-Gravatend, »i»« m>i-
dcnM huisti-iluwj G(*t)« s f»'.ive(«i»ilv*
weg 66? «732» Ui
Archill, Kdfte Haven »j >/bh7.'.*i
Bibliotheek. I eneje Haver» lil i?h«*8.V»
Brandweer. HrewIUiii.il I i,'hl)1?h>
Politie, teriQH NieuwsH 'i'if^bDrbOi
Geneetk er> Gaxondheididienit. T„.i.
laan 60 <266240»
Burgerzaken. Oveisthn-sesi» 2 1260500,
Vervoer. Reiniging. Onlmmetling. Harki.
Ringerssiraal S» <377155i
Techn. Bedrijven. Dwarssir 4? ,2b46B0l
sionngen gas ei» wale» ,2b51 »jj slnrm
gen «lekt'icneii «26' 700i
Gemeentewerken vwrVeort tivilH
Politie. Wesilandwweq t <11444,
Gem. Woningbedrijf, P J Troulstraweg 6
(i8 nit am onderhoud <20855»
Gemeentebedrijven: Havenstraat
1175QO) storingen (12» 17»
Cultuur
Cull. Raad Meaaaluie, secreiane
Zwambad Ooifijn, Spordaan 8 112876,
Spdrllval Oljrmpia. Rozenujn 2 1139941
Gameentamuiaum. Zuiddijk 16113813,
Onimoanngeceoifum Konmgehol, Uwer-
laan 20 11430)
Tor ar bal, Lange Boenrslr 33 117647»
Bibioihaek, Uivenaan 18(1433»)
Wijkverenigingen
Dijkpclder, sec' Olmendai I46i»7686i
Taenachuur, secr Pm»i Hemnraal 7
Sluiapoidar Weal, seer Murarita.in s
(208661
Sluiepulder Oo*t. wp JnngkindMni.
8b
De Flat. «i«r PuMnus 207
Stlchl Samanlavingaopbeuw Maattluia
SKI lli«i.ilf>kusUii> /I ilDOSli
Wi|kver'I Hc»old. H«»i(j vil «-i.k.nlr
De Ark. Ftt-mnrrfintif.i.iti y i u i'»/i
RK Cemeonichapehuia Peirus ki«k
sl'iai 2 i ibjhbi
Dianalencentrum. On Vlimt (N- Vhx.t
1,44j
Sociaal Werk
OptMuwWerker l»-r,,ni rji
Hinsjt* /iiirtdijk i i tMifi i»
Dienalencentrum (•■- Vln-l
SthrndrlsK.i.it ISlMlfl,
Soc Cenaulent. .|nis.l.«j
Vlljc»
Iv u
Sirwi..
Cultuur
»53
Schiedamaa Cameen»eh»p/VVV, i».«<i
schn-st-s)' 1 i?b1»000 »-i» f'tirtOJ i,
Pamikgalhaalar. Pavsagi- ./hu'.ht.
Zoldertheater in de TeeratoO». Umt*
sir dril 12 l?b34V>l
Zwembad Groe noord, Sr rnmJ.inv-WHj
i 18 ,706971»
S port )ond aanbad, hmg r»„ipj^-ri
246 i?6V600»
Zwambad Zuid, \N~sir<.li<»,i.iwl\»t)i|k t
l ?b ife87i
Sporihal Margriet. ii«1(w [)^nn.«.tt>
r70079( o«-a ^v^ri»-»n.-ii|Hii V,*ifr44i
Slede !i)k Muaeum, i»«(«iys»>.».ii n.'
12E»60fcbl «"rit qnlolillnul HnjsmiiM
Voor de wijk
Opbauwwerbar Schiedam-Nootd. !■-
w.in de» t ot»i "ruivyvr.,,.,* h.« hi»'-» '>r*.
«7022071
Si Jona Doele. Dfiviepie,», t i2683tBi
Centrum Oukdall, ft»jnsirri,>| i >?bl>644i
Zu'd
Centrum Oe Kreek, i^nqr h<ivw 92
12&776?i voo» Wes»
Centrum Oo*», D» 2anwnru
1157256)
Wijkcentrum MieuwUnd. O» itpifin
129 i?060O1i
Ho» ren Cyrene. *n »n«,iqKi<k,im(, Sum*
kade 36 1370455»
Orenitcenlrum 4 Molene, D-im
laan 766i709500i
Dtenalencentrum Weudhcek. Heije»
manspibin 38 (709535)
Sociaal Werk
Sociaal flaadaman Hana Suytmg. Bi'h-is
void 140 dinsoaqaviina hi .'■iddgocnr-ritJ
269937 ol Krursgeticiuw feacnpir-Homs
dagocmend 706 r77
SliChlrng Maatachappatiik Werk. ÜrtKfs-
weid 142 17}<033»
Gezmarerzorging, Lanq» Hri.en 145 rKo
renneurs 7328001
Bureau ftechlahulp, Teerstool N>euw-
siraai 12(269455)
Rechtswinkel, woensdag ia 16 uur en
donderdag iB 2i uur Qioersveid 140
1263799) 2e en 4e dinsdag »an de maand
19-21 uur van Beverensir 40
Werklozenprojacl Trechler. Broersvcia
107 (265255)
Ra»d *ooe Ba| aar deneer k. 4 Molens
Dierenbescherming, Haigahoeve Sport-
iaan 2 <714151»
Aangepast ramoer gehandicapten
SiicniingLentefeest Broersvesi 10» Tele
foon 730831 70S3B1 en 713390
Ned. Ver. voor Slechthorenden Cnariolta
da aourooriMf 33 <2630001
Ver. ren ouders van geestelijk gehandi
capten. lel 70 SI 52 en 3a 77 24
Sport en vrijetijdsbesteding geestelijk
gehandicapten, liri 70 ?B 67
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis, Koningshoek 93050 afdelingen
Socr Soc Dienst. Centr Boekhouding
Vliet
Wrifi 9 17 nul S>« luil
117700»
Maatschap Werk, Gezintrerzorgmg, Oe-
jaardsnrorg, V»---rwr t 14455.
Rechtswinkel, p»»sir>«/s t?0 l/3i4» »s»w»
ate dienst i
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis. Mriikl II 135886»
stedakartoor, ivimiiI Ii en w
SPO'I ond«'wi|S Mridsvermeowiiqi W»-st
«neuwlrind b i 3336861
Soc Dianat, Hnfl»,in fmntristi i'ai. 41
Huisvaitmg, VAiaisirriat i UShNHHi
Archiel. Plein (maus 5 i34/«»l,'i
Bibliotheek, f ntrisxrrsli h i"l4 I Ill'i
Brandweer. Moliriati i li»(41 iuOi
Potilie. Dt-lllsevwi 6 142 t'iSi
Geneeskundige en Gezondheidsdienst.
Soondairifj»» 2 1143S5S i
Energie- en Watsrleidingbedrijrsn. m>.
Hariri 26 <3344441
Reiniging, Ontsmading Markt. <r, ff w'
I 136J3 tl
Cultuur
VUerdinqts Culturele Read. M
Hot slridhuiv
Stadsgahoorzaal, ivuiiis-iirimi-w»-)*
13403001
VVV. Weslhdvenptridts Idbhhn 51
bankt
Zwembad Holy, R«<jq(»(i<iati 35 t'iöhJui
Kolpabad. Bronkweg 91 i343t&t»i
Sporthal, f lons de Vijtilt-trian T3 i<8 >8.
Vissari|museum. VVeSlhavenkKtJ.- S«'
1348722»
Streekmuasam Jan Anderson, "i''"1*1
30 1343843)
Het Weeshuie, lOspoSiirvsi Wi
i8 1357356)
Hollen die. RuUureei rfiiliLini
tade 4? i348685i
Lijnbaanhallen. BdririMrwui 4<
Aeeurencetouria i1«<ikct»iifwn
2» isec» 34403?!
.|Hr<»
Voorde wijk
18
"I Nieuwelant, Goud*L»->mgw MT,i i t4i<*?8i
Baooersooider en Amoacni
Buurtcentrum Oost. Oosiei si'rwt
(346466)
Onimoetmgscenifum Westwijk, Fionsdr
Vijtaeirian 2348993»
Wijkcentrum Veilsnoordeepolder. v.«er»
ussftaal 28-30 (3549251
De Heipeel. Reigonaan 49 1342069»
HQly
Dienstencentra, «oiy Willem ar
laan 460 741023» Oneen Huysen
V<iii«m
du Zw-jgerlaan 470 i74t3lla Was' prariS
van Borsoienstr (Vaikerhol 35*93')
Oostwijk MH|kCenl»um OOSIWSt1
(346013)
Sociaai Werk
Hulprer] in eronduren |?[l. 2* uuri te»
34 23 55 (nummer van de to'ilift» vandwF
volgt event doorverwijting J
Burger reeds man Vleerdingeo. Sch«edam._
sew eg 67 (344459)
Stschl. Cenlr Hulpdienst. 349161
Centr. Usslsclup. Dienelreilentng.
masir 71 (351022)
Gezms- en Bejaardenzorg, Pmefterk"1
/H«ygens3(r343098
