SERVICE
BISTRO
BAR
(SPORTVERENIGINGEN
Praten over
vrouwen en
gezinstaken
Lex Goudsmit
Martin Brozius
Probeer het
eens in...
CLIFF ROBERTSON
ERNEST B0RGNINE
HENRY SILVA
RIJNMOND
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
7 Oud Hollandsen Koffieen Eethuis
Taverne
'fRaedthüys
Schiedam - Tel. 732977
Cultuur
Wijkverenigingen
Cultuur
Voor de wijk
Woen*daQ
21 me» 1980
VD/SC/WW
WCUMETWEROrJDD17jEM£OP6aX€
zh; naurawFitB je w£T uraJ «etui or
JEWLU? UEWKJ17X KWa.W7 DAU HAD
DbT 2jM_ (JET LL0YEVJ.e08e?T. C6 PUBUC
PÊtATlCWMEWSEW VW 6ÖOQW UE880J
ew Ay?T^rj£ oi Et aoeoeeo oogezet
EW ÖWC VKDÊTK B'J ZJM. *cr ce
AkOGSE M&f9JGS ftifFMOhl
J02KEW U5W BEWDOU DC
B£LJ6«X3WEL...
war *i£ €Kr£"Ll/x
QM OCX mAP£L MOROCCO
TecM*/&Je&JS rez&j
HOT CAffOC OAAff
je KuuwEu flFWLBj. rreu we m\vao
&UAEU?
wat B&M je aan «er
M£E, D£ 01RAF HEtrT ZöN
KEELPIJN EN t>IT HÖÜD" HEM
WARM
BREIEN EEN RUPS?
|539
technische revolutie, die de
iernenergie teweeg heeft ge-
■racht, heeft ook de scheeps
bouwers gedwongen nieuwe
regen in te slaan. Op verschil-
pnde werven zijn reeds door
atoomkracht' aangedreven on
derzeeboten gebouwd en het
spreekt vanzelf, dat de gehei
me inlichtingendiensten van
alle grote mogendheden elkaar
scherp in de gaten houden.
Spionnen reizen de hele we
reld over om uit te zoeken wat
er op dit gebied gebeurt. Eén
hunner is Olga Reinhart, een
jonge, intelligente vrouw, die
juist een zeer gespecialiseerde
opleiding achter de rug heeft
en nu op het punt staat uitge
zonden te worden. „Je zult de
reis maken aan boord van een
speciale onderzeeboot", zegt
haar chef, „ik kan je nog niet
je definitieve bestemming
meedelen, maar die verneem
je onderweg wel!*'
Vandaag
VLAABDINGEN
Hollandiagebotrw, Oostha-
venkade 42; areheoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Viaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
Stadhuis, 19.30 uur. Openbare
vergaderingen raadscommis
sies onderwijs en volksgezond
heid
SCHIEDAM
Stadhuis, 20.00 uur. Openbare
vergadering commissie ruim
telijke ordening.
Novo tel, 20.00 uur, openbare
vergadering stichtmgsraad van
de Schiedamse gemeenschap.
De Kreek, Lange Haven 92,
Bingo. Aanvang 20.00 uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, 19,30 uur. Openbare
vergadering raadscommissie
onderwijs.
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13. Verkoopexpositie
J.W. Victor en Anneke Kal
den- Van Duuren Geopend:
19.00-21,00 uur.
Boekhandel Den Draak, ex
positie van grafisch werk van
Comeille.
SCHIEDAM
Stedelijk museum, tentoon
stellingen Schiedam '40-'45 en
de heilige maagd Liduina.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuiddijk
16. Wegens verbouwing geslo
ten.
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie;
De vier sleepboten de Zwarte
Zee. Geopend: 19.00-21.00 uur.
Donderdag
V LAA RDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00-16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend:
10.00-12.00 uur. Telefonische
afspraak: 347240.
Artoteek, Oosthavenkade 8;
kunstuitleen en tentoonstel
ling van 26 zeefdrukken van
Rotterdamse kunstenaars. Ge
opend; 12.00-17.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha
venkade 42; areheoruimte;
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Viaardingen. Geopend: 10.00-
12.30, 13.00-18.00 en 19.00-22.00
uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend: 10.00-17.00 en 19.00-
22.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over het
Schiedam Vanavond orga
niseert de Schiedamse afdeling
van de Nederlandse Christen
vrouwenbeweging (NCVB)
een discussieavond over het
onderwerp „vrouw- en gezin
staken".
Bedoeling is om aan de hand
-van een viertal stellingen met
elkaar te praten over huishou
delijke taken. Hoewel de term
misschien anders suggereert,
verstaat de vrouwenbeweging
onder huishoudelijke taken,
taken die traditioneel toege
wezen worden aan de vrouw.
De avond is niet bedoeld om
tot vaststaande conclusies of
theorieën te komen. Wel wil
de vrouwenbeweging praten
over hoe de vrouw het huis
houdelijk werk en de gezinsta
ken ervaart.
De avond is voor alle vrouwen
gratis toegankelijk en begint
om 20.00 uur in zaal Irene.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tol Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in comtxnatia met de
Haagsche Courant of Het Binnenhof).
I REDACTIE 1
Henk L Lambregtse (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluis); Marl Timmermans en Hans Daimeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsen© Courant ts gevestigd
aan de Broersvest 3a, tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137). 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het Vlaardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6, tel. 343229 en 352066, 3130 AC (Postbus 110}.
3131 BC Viaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emile Schelvis (Viaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer32177
j PLSATSELUKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraat
34. tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat
135. tet. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-
263091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Viaardingen, (tel.
010-354525. b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
I KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams- Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
lussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeten op tel.nr. oiu-
340353.
EeafecstcHjkefilm I
voorde bek timiBc'
RIJNMONO
SCHIEDAM
ÜJJCiÖA
ekróond met de Zilveren Leeuw vanVenetie
DE BEDIENING IS TOT IN DE PUNTJES VERZORGD, EN
DE PRIJS ZAL U MEEVALLEN!!!
SHOOT
DICK VAN DER VEIOE KEES BRUSSE
JENNY-VAN "MAÈRIANT RIEK SCHAGEN
JÖHAN KAART ROBERT ;Of VRIES
HANS TIEMËVER JAN TClttlNGS
Réqie:WOLFGANG STAUDTE
Ho tel-Café-Resta uran t
OP AANVRAAG ZENDEN WIJ U
GAARNE ONZE MENU-SUGGESTIES
mwHAKU VHAKI
MeUWLANDPLEJN 12- TELEFOON 010-706066
Vf'.'',
voorat uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 pers,
VERGADERINGEN tot es per..
RECEPTJES tottSOpera.
TELEFOON 73.13.45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM-
BROERSVEST13
Scne^unseweg 26
jScÜledim-kethel
Na het winkelen een kopje koffie met koek.
Ook een uitstekende gelegenheid voor uwzakenlunch
lunch en diverse pannekoeken
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Viaardingen - Telefoon 356372
gezellige bar
voor l
uw 1
borreluurtje v Zondags geopend
Grote Markt 2' 'Lanqekerkstraat 88
Voor uw zakenlunch
of sfeervol diner
Wilt u uw tpórtseizoan sfeervol met een gezellig diner
besluiten/
Wijste) Ion gratis «as bovenzaal ter basehïktóng.
dlwtvfcunnen wij zo samen stellen dat het uw
budöét filet te bovan gaat. - V
Bezoekt u ook onze sfeervolle bar eens,
aparte zaal voor recepties en diners.
Evehluele reserverinfjen zïen'wij gaarne
tegemoet onder'telefoonnümmer 010-715800
of 010-715757.
OPENINGSTIJDEN:
Dagelijks van 12.00 tpt 15.00 uur en
van'17.30 tot 01.00 uur.
In het weekend van 16.00 tot 01.00 uurf
's Maandags gesloten.
Uw gastheren A. en T. Engelen
WATERWEG
Makt- en Regalksmar Rijnmond (klachten
Over stank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam (733333)
Ga*. Arbeidsbureau Niauwe Welarwag-
Woord, vv-^wsstr. 27, Se/uedsm
(705300).
Kant onoprecht. Lange naven 65. Schie
dam (266247).
JAC Jonger enadvwjscentrum) Pteter Ka-
rel Orossaartalraat 201, Viaardingen
(344713 en 344813).
TaL Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Noord, Schiedam (731)61)
Var. lagan Miliau&adaD. Maria Lourwatr.
tl. Viaardingen (354182)
Ondanrijsbêijeleidlnfledienst. Marki 47.
Vlaardihflen (358222)
Kama* van Koophandel, Hotiaan 47,
Viaardingen (343700).
Abattoir, Stachlhuitóan 24. Schiedam
(269180)
Var. Rroainciat* BibUotrwakewHrataa,
Weslfranketondsedijk 1. Sciuedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
HolyxMenliula, Hotysmpel 3. VI aar Oma en
(742222) polikliniek 741811
GamaantaxfakanhoJa Schtadanr. GurtTO-
moosior Knappertiaan 25 (733733), poliku-
niok 263351
Noktztakanhuia. Stad houderslaan 98.
Schiedam (260080), polikliniek. 265245
SCHIEDAM (010)
Stadikantoor. (voorlichting b en w, spon,
onderwijs, stadsontwikkeling). Emtra»-
traal 1 (260500)
Kantoorgabouw VCfaaalaiK», (sociale
dtonsl, huisvestkig, GGD), 'vGrawaiandse-
weg 567 (732111)
Archtal. Korte Mavren 33 (266727)
CiblKHhaak. Lange Haven 131 (267877)
Brandwaar, Breedsiraal i (260t28|
Politw. Lange N'euwatr 55 (260 760
Canaaak. an CaiorxJhaWad* al, Tum-
laan 80 (269290)
Burgarzakan, OversChiesesir 2 (260500)
Varvoar, Ra In «ging. Onumaitlng, Markt,
Fhngerwiraai 9 (377155)
Tachn. Badrijvan. Owarsstr 42 (264980),
storingen gas en waiei (265333), storin
gen eiektrtcileil (261700)
G mmeanlwwmen. WW (Voort (19111).
Pol it ia. Westtandseweg 1 (13444)
Gam. Woningbedrijf, P J Troetslraweg 6
<181111, aid. ontterhoud (20855)
Gamaan taöadrfjven: Havenstraat 2
(17500) storingen (12117)
Cultuur
Schiadamaa Ga«naan»chap/WV, Over-
scJiiesesir I (266000 en 268043)
Paasagatbaatar, Passage 9 (269563)
Zoldarthaalar in da Taar»toef. Nieuw-
strut 12 (269455)
Zwam bad Groanoord. Sctwedamseweg
138 (706971)
Sportfond aanbad. Burg Knapperllian
245 (269600)
Zwamhad Zutd. Wesi(fanaeland*edi|k 3
(261662)
Sporthal Mtrgriat, Nieuwe Damlaan 5
(700791, ged e.enementen 705044)
Stadalgk Muaaum, Hoogstraat 112
(269066) (nat gedistilleerd museum)
Voor de wijk
Opbouwwerker Schjedam-Moofd, dos
van der Lugt, Kruisoebouw Bachpletn 568
(702207)
St Jon» Ooale. Ooeteptem 1 (268338)
Cantrum Dukualt, Rijnstraat 1 (266544)
Zuid
Centrum Oa Kraak. Lange Haven 92
(267767) voor West
Canlrum Oo«t, Or, Zamanhofsrraat 153
(1572561
Wijkcentrum Nrauwland. Or. WtDoutpiem
129(706001)
Hol aan Cyrene, woonwegenk amp Schm-
kade 36 1370455)
Dianitcantrum 4 Motena, N<evw« Oam-
laan 766 (709500).
Otanclancantrum Wogdhoak, Her/er.
mansptatn 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raedaman Kan» Svyting, Broers-
veid tao dinsdagavond en vrijdagochtend
269957, ot Kru-sgebouw Bachple/i, dins
dagochtend 706177.
Stichting MaatachappaU>k Werk. Broers-
vWd 142 [73)033).
Oetinmnorglng. Lange Haven 1*5 (Ko-
ren beur». 732600).
Bureau Rechtshulp, Teerstool. Hwuw
straal 15 <269455).
RechtiwtnkaJ. woensdag i4.)t» our an
donderdag tB-21 uur Bfoorsvekt 140
(265799) ;e«o«e dinsdag van da maand
19-21 uur van Beveranstr <0
Werklozen project Trechter. Broersvefd
<07 (265255)
Raad voor Dejaerdanwark. ne 4 Mohms
Dreranbaacharmmg, Hargahoevo, Spon-
laan 2 (714151)
Aangepast vervoer gehandicapten.
Stichting Lentefeest, Broersvest 101. Tele-
toon, 730831. 705381 an 713390.
Nad. Var. voor (Mochthorendon, Chartone
de Bourbons!r 33 (265000)
Var. van ouder* «en g—alHük gehandi
capt an, lat 70 51 52 on 34 77.24.
Sport en vnietudsberteding gaeataUjk
te) 70 28 «7.
MAASSLUIS (01899)
Stadhuim, Komngshoea 93050 afdahngen
Secr-, &OC. Dwm. Cantr. Boakhoudmg
Cu(L Raad Maasahur. secreiane
Zwembad Dotfijn. Sporllaan 8 (12876)
Sporthai Oljrmpra. Rozenlaan 2 (13994).
Geroaanlamuaawm. Zurddijk 16(13813)
Ontmoatfngacantrum Koningshof. Uiver-
laan 20 (11430k
Toverbal. Lange Boonestr 33 (17647).
BitHothaak, Ui verlaan ta (14331)
Dijk polder, secr Olmendal 146 (17588).
Taanachuur, secr Pret Hernsiraai 7
Sluwpdder Weel, sec/. Mojartiaan 84
(20866)
Sluia polder Ooet, secr. Jongkind straat
8b
Oa Flat» secr Postbus 207
Sticht- Samanlavuigsopboow MaaaSlurm.
secr Fenacoiruslaan 27 (10054)
Wijkver.'t Hoofd, Burg d Leiykade 7,
Oa Ark. Rembrand Haan 2 (18392)
RK Gamaanschapshur* Petrus Koek-
straal 2 (18356)
Dianatencanlrum. De Vlooi. De Vloot 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard tfeesen, Cilde-
huisje 2u»ddijk 11 (15003)
Dienstencentrum De Vliet. Arthur van
SchendeHtraai 25 (15000)
Soe. Co««ulant, dinsdag 14-15 uur De
Vloot. De Vlooi 72. donderdag 14-I5uur
De Vltel, Arthur v Schendelslr. 25, verder
van 9-t2 uur Gemecntoluka Sociale Dienst
(12700)
Maatschap. Wsrfc, Garinsvsrzorging, Ba-
jaardanxorg. Voer sir 13 (14499)
Rachtswmkat, postDuS 170 (12514) (soci
ale dienst)
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis. Markt 11 (355888)
Stadskantoor, (voort b en w. bevolking,
sport, onderwi|S stadsvernieuwing). Weal*
meuwiand 6 (3556BB)
Soc. Dienst, Ho «aan /Emmaalr (350244)
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888)
Archief, Piem Emau» 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenstr 6 (343190)
Brandweer, Hotlaan 11b (343190)
P oh tie. Detftseveer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheidsdienst.
5oendalaan 2 (345555)
Energie- en WaterleidingbednjTao, Ho
tlaan 25 (354444)
Ramigwig, Ontsmetting. Markt, Hotlaan 3
(356333)
Vtaardmoae Culturele Reed, Maarten
Bot. stadhuis
Stadsgehoorzaal. Schieüamseweg 51a
(340500)
VW. Woathavenplaals 37 (346666 Vit-
bank)
Zwembad Holy. Reigerlaa» 55 (358849)
Kelptbid, Broek weg 91 (345166)
SporthsL ffons do Vi|'defaan 35 (348382J
Visserljmusaum. westhavenkade 53-54
(348722)
Streekmuaeum Jan Anderson, Kothehveg
50 (343843)
Hat Weeehuis, {eiposdws}, Woeshuispteri
18 (357356)
Hoilendte, (cultureel centrum) Oosihaven-
kada 4? (348685)
LimbaanhaDart, Baanstraai 4 (357024)
Assurancatourii (tol*centrum), hollaar
21 (secr. 344052)
De Karen, Weeshuisptem 18 (344539)
voor centrum
1 Kwuwetent, Goodsesmgef 87a (349978)
Babbartpoklar an Ambacht
Buurtcentrum Ooe». Ocsierswaat 112
(346466)
OntriKwtkvg scan tr urn Waalwijk. Fiom da
Viifdelaan 2 (346993)
Wijkcentrum VedenoordsepoldW. VsWi-
usatraat 26-30 (354925)
De Hernssl. Rotgerlaan 49 (342069) voor
Holy
Dienstencenlre. Hoty Wiliem da 2wijg«r-
laan 460 (741023) Dneen-HuvMr» WSWh
de 2wijgeriaan 470(741311) West Fieh*
van Borseiensif (Valkenhof. 35593U
Oostwfjk' wijkcentrum Oostenu.
(346013)
Sociaal Werk
Huspvert. Ia avonduren (20- 24 uur) Wt:
34 23.55 (nummer van de politie) Vandaar
volgt event doorverwijzing
Burgerraadaman Vtaardingan. Schradam-
«eweg 67 (344459)
BtichL Cantr. HulpdHmsl. 349161.
Cantr. Maatschap. Dianarvsrlarung. Em-
mastr. 7l (351022)
GeUna- en Sajaardenzorg. PweBerk*
/Huygohsst/. 343099
l