jÜB
DAGA^SMPA
mi,
ii
SHINS
t
CD
BISTRO
BAR
ïarol
ïay
KAN HET
honing!
ipitein Rob
R0KU-P0KU
„De Lange Haven"
De nieuwe
echt..pciren
en de
BLAUWE
SINAAS
APPEL
Bar Bistro
fa,-
Sehiedimsewe<j26
SchiedamKcthol
SPORTVERENIGINGEN
BAR-BISTRO
JAN STEEN
'CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
PROBEER HE
RIJNMOND
Cultuur
Cultuur
Cultuur
woensdag
28 mei 1980
VD/SC/WW
K ZAL JEUAHA IEPEN ZEGGÖJ.
PMATJESJAAKERBLUF CAPOL
LÖWWEUUFMETjE
G0KCOEL!
CX? TUMHSOJ'. OAT GAAT HES HJET"'GAAI U
ALS7\J8U£FT NH5, Bi OttELUK!
«IT GEBEURT QüTPüiX"
VECWTEW ZE?
IfcMAUD Dfc
TEVEEL OCttEPT
zexeb.maaj?
WE?
WE MOETEN 6EN0EG Y
ETEM McEMEMLM VOOR
DE TREINREIS.'
HELP.' DE HARING'J( WAT ZIE JIJ ER
SALADE J
OH, DE
Vandaag
VLAARDINGEN
HoIIandiagcbouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur-
Stadhuis, 19.30 uur, opheffing
jeugdgemeenteraad, vergade
ring bezwaarschriftencommis
sie en Vlaardingse raad voor
jeugd en jongeren.
SCHIEDAM
Zaal Irene, Nieuwe Haven
155, ledenvergadering PvdA,
20.00 uur.
den-van Buuren Geopend;
19.00-21.00 uur.
Boekhandel Den Draak, ex
positie van grafisch werk van
Corneille-
Stadhuis, vergadering com
missie stadsherstel, 14.00 uur.
Oostwijk, wijkcentrum, wijk
bijeenkomst, 19.30 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk museum, expositie
Edition Hundertmark, 10.00-
17.00 uur.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie:
De vier sleepboten de Zwarte
Zee. Geopend: 19.00-21.00 uur.
lapitein Hansen kan niet we-
In, dat de storingen, waarmee
lij te kampen heeft, geen toe-
lallige samenloop van omstan-
ligheden zijn- Van het begin
lan zijn reis af, wordt hij na
melijk gevolgd door de onder
zeeboot Si-Bir X, speciaal ge
bouwd met het doel om de na
vigatie-instrumenten van an
dere schepen te storen, De Si-
Bir X wordt niet door atoom
kracht voortgestuwd, maar het
machine, die volgens geheel
revolutionaire beginselen is
gebouwd en dan ook zeer ge
heim is. Commandant is kapi-
tein-ter-zee Tjerba en zijn eer
ste officier is Iuitenant-ter-2ee
Reulouc. Aan boord bevindt
zich een vrouwelijke passagier,
Olga Eeinhart, die met onbe
kende orders op weg is naar
haar plaats van bestemming.
Donderdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan, Geopend:
10.00-16.30 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend:
10.00-12.00 uur. Telefonische
afspraak: 347240.
Artoteek, Oosthavenkade 8;
kunstuitleen en tentoonstel
ling van 26 zeefdrukken van
Rotterdamse kunstenaars. Ge
opend: 12.00-17.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha
venkade 42; archeoruimte;
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 10.00-
12.30, 13.00-18.00 en 19.00-22.00
uur.
Archiefdienst, Plein Emous 5.
Geopend: 10.00-17,00 en 19.00-
22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij en expositie over hei
Nederlandse visserskind van
1860 tot 1920. Geopend: 10.00-
17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.00-16.00 uur.
't Aards Goed, Korte Dijk 71.
Geopend: 14.00-17.00 uur.
Galerie De Duig, Smalle Ha
venstraat 13. Verkoopexpositie
J.W- Victor en Anneke Kal-
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deza krant verschijnt in het gabled Nieuwe Waterweg
noord {van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagscbe Courant of Het Binnenhof).
REDACTIE
Henk L. Lambregtse (chef), Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam): Paut Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardtngerv
/Maassluls); Mari Timmermans en Hans Dafmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a. tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie var, Het L/laardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6, tel. 343229 en 352066. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emïle Schelvis (Vlaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Teiexnummer32l77
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraat
34, tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525, b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENS T
Dagelijks van 1B.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-l44144.
Haagsche Courant iel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070624562
NABESTELLEN FOTO'S
ontmoetingsplaats in de Franse sfeer
dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 8-10-SCHIEDAM
X. TEL. (010)-264096
broodjesshop
peul-restaurant
voor:
©belegde broodjes'
espresso-koffie
Specialiteit eigen gemaakte
hamburgers.
Hoogstraat 217, Vlaardingen
Telefoon Ü10-35504Ö
specialiteiten restaurant
TEVENS BESCHIKKEN WIJ OVER SFEERVOL
INGERICHTE ZALEN VOOR HET VERZORGEN VAN AL
UW OINERS EN PARITS
(reserveren moge, ijk)
Geopend vanaf 11.30 uur - Zaterdag vanaf 17.00 uur
ZONDAGS GESLOTEN
SCHIEDAM - LANGE HAVEN 99
TEL (010) 73,20.33-73.23.69
CtNDY. PPtCF -GWEN FISHÉR;
JAMIE GlLlfS-pODNEY RARRfll
«Öte CUUDEGOOQfRÓ -V
M KLEUR -AMsnea»*-*/
tijdperk
Bond-films:
Richard Kiel *i»
Michael Lonsdale u» -Dm"
rrodukur Albert R Broccoli
rccif Lewis Gilbert
s«n»rio Christopher Wood
otumfen door Shirley Basscy
Een nieuw awrtuur van
de bekende stripfiguren
JEAN-PIERRE TAIBOT
JEAN BOU1SE
Im-CxslrtljM
Een film vol avontuur en
spanning voor jong en oud
REGIS PHILIPPE CONDOYEi
Wilt u'uw sportseizoen sfaervol met een gezellig diner
besluiten?
-f Vyij stal to gratis onze bovenzaal ter beschikking.
Het diner kunnen wjjzo samen stelten dat het uw
budget niet te boven gaat
Bezoekt u ook onze sfeervolle bar eens,
aparte zaal voor recepties en diners.
Eventuele reserveringen zien wij gaarne
tegemoet onder telefoonnummer 010-715800
of 010-715757
OPENINGSTIJDEN:
Dagelijks van 12.00 tof 15,00 uur en
van 17.30 tot 01 00 uur.
in hel weekend van 16.00 tol 01.00 uur.
s Maandags gesloten.
Uw gastheren A. en T. Engelen
Voor 'n borreluurtje
'n etentje
'n partijtje of
"n gezellig avondje
bij de open haard.
Markt 23 Vlaardingen. Tel. 010-348507
Voor uw zakenlunch of een
sfeervol diner.
GEZELLIGE BAR
Reservering gewenst. Tel. 010-269.969
Keuken geopend tot 01.00 uur *s nachts.
Rubensplein 22. Schiedam, 's Maandag geslolen.
vooral uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMIUEDINERTJES
VERGADERINGEN tot «ij»™.
RECEPTIES tot 130per».
TELEFOON 73.18.45>
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
.BROERSVEST 13.
tot 60 pen.
RIJNMOND
SCHIEDAM
De bediening is tot in de puntjes verzorgd en... de
prijs zal u meevallenf!
Op aanvraag zenden wij u gaarne alle informaties.
Hotel-Café-Restaurant
Nieuwlandpfein 12 - Telefoon 010-706066*
Voor ;üw zakenlunch
óf sfeervol dinerv
gezellige bar
voor
uw
Schiedam - Tel: 732977
borreluurtje'-:' __.i
.Grote Markt 2
Zondags geopend ;-
lanaekerkstraaf 88
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tei.nr. uiu-
340353.
WATERWEG
HM* en Regelfcamer Rijnmond (klachten
qyor slonk on gelutdshmder). Station sphjin
2. Schiedam (733333).
Gew. Arbeidsbureau Nieuw* Weterweg-
Noonl, Vateousatr, 27. Sclneüam
(7DS300)
Kantongerecht, Largo Haven 65, Schie
dam (266247).
JAC (Jongerenadviescentrum). Plater Ka
rei Drossaarl straal 201, Vtasrdingen
13*4713 «n 3*4813).
T»L Hwlpdlanal Nketiwa
Noord, Sebmdam (731161».
Ver. lacen Milieubederf. Maria Loulsosir.
11, Vfatudinoen (354182)
Onder»lj»freflaleidiaqadkenet. Markt 47,
VlaartJmfien (35B222)
Kamer ven Koopbendei, Mofiaan 47.
Vlaardfnoen (343700)
Abettoir. SlachtfiuisJoan 24, ScbkKJam
(26Ö180)
Ver- ProvtncWe BlbWofheekeentrMee,
W&stfrankeiaiKlfcsdljk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
HolF*»e4enhula, Höfysmcoi 3, Vleardlngen
(742222). polikliniek 741811.
Gemeen leiieken hui» Schiedam, Bur^e-
meesler Knapperllaan 2S (733733); polikli
niek 263351
Noietxiekenhiile. Stadhoodertlaan 90.
Schiedam (260060). pokkliniek. 265245.
SCHIEDAM (010)
Btadafctnlocc. (voorltcfitlng b en w. spon,
onderwijs, afad som wikkeling], Emma»*
traaf 1 (260500).
Kanloorgebeuw 'e-Graveland, (sociale
dienst, huisvesting, GGD). 's-Gra*eiands«-
weg 567 (732111)
Archief. Kone Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877).
Brpndwaer. ereedslmat 1 (260128)
Politie, Lange N«uwstr. 55 (260760).
Geneeek. en Gstondhetdadiensl. Tulrv-
loan SO (2692901
Burgerzaken, Overscfiiesestr 2 (260500)
Vervoer. Reiniging. Oniamefling, Markt,
Hingerssirtót 9 (377155)
Tachn. Bedrijven, Dwarsstr. 42 (2649B07.
iwuron o«« «t wIIh 13GS333L «tovm-
gon elektriciteit (261700)."
Gemeentewerken. wv/Voon (191111
Politie. Wesilandsewea (13*44)-
Gem. Woning bedrijf, P J Trof)töSra«0O 6
(16111), aid onderhoud (208S5)
Gemeente bedrij veie Havenstraal 2
(17500) sicrmgen (12117).
Cutt. Raad Meassluta. aecretarta.
Zwembad Dolfijn, Spontaan 6 (12876).
Spon het Otjrmple, Rozenlaan 2 (13994),
Gemeentemuseum, Zulddijk 16 (13813).
On invoering seen trum Koningshof, Uiver-
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boonestr. 33 (17647).
Blbiotheek. Uiverlasn 18 (14331)
Wijk verenigingen
EHjkpoWer. wcr. Ofmendat 1*6(17588).
Taanectiuiw, socr P«i Hainslraat 7.
Slvtepoidef West, socr. Mozarilaan 34
(20860),
Slulapolder Oost. socr. Jongkir*d*1ra»!
8b
De Rit socr Postbus 207.
Silcftt. 8«m#flierlngeopt>o*m Maetahii*
socr. Fonacoliuslaan 27 (1005*).
Wijkvef-1 Hoofd. Burg. v d Lof^kode 7.
De Ark, Rembrandtfaan 2 (18392).
RK Gemeenschapshui* Petrus KOCk-
straat 2 (18356)
Diens te neen trum, Da Vloot. De Vloot 72
(111**).
Teers toot, Nmuw-
airaat 12 (2S945S).
Zwembed Gr oenoord, Scfnodamseweg
13B (706971L
Sportfondeenbad, Burg. Knapportlaon
245 (269600)
Zsremtsad Zuid. Westfrankelandseditk 3
(761682).
Sporthal Margriet, NWirwo Dam laan 5
(700791, ped evenementen 705044)
8t*datljk Mueeum. Hoogsiraat 112
(Z69066) (nat. gedistilleerd museum).
Voorde wijk
Opbouwwerker BeMadam-Moerd. Jos
van dor Lugi. Kruisgabouw Bachpknn 588
(702207).
8L Joris Dooie, Ooetepietn 1 (268338)
Centrum Dukdail, Rijnsuaat t (266544).
Zuid
Centrum De Kreek, lange Haven 92
(J67767). voor West
Centrum Oost. Dr. Zamenhoistraai 153
(1572461
Wijkcentrum Mrevwland, O- WJOaulptem
129 (708001)
Hof ven Cjrrena, woonwagenkamp Schw-
kado 36 (370*55)
Dienst een trum 4 Molens, Nieuwe Dam
man 766 (709500)
Dienstencentrum Wood boe*. Herjer-
manaptoin 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hana Suyltng. B>o*fs-
vetd 1*0, dinsdagavond en vri|d»gocfilor*d
269957; ol KfUisgetxxjv» BSChplein. dins
dagochtend 706177.
Stichting Usetacfveppeilik Werk, Broers-
veld 142 (731033)
Gezinsverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechtshulp, Teoraloot. Nmuw-
sireat 12 (269455).
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur on
donderdag 18-21 uur Bi oer3veld 1*0
(265799) 2a en *a dinsdag van da maand
19-21 uur van Bevwaniir 40.
Werklozen project Trechter, BroarsveK)
107 (265255)
Reed voor Bejaardentrerk, zie 4 Molen*.
Dierenbescherming. Hargotxwve, Sport-
taan 2 (714151)
Aangepast vervoer gehandicapten.
Sneming Lentefeest. Broersvest 101. Te)»-
loon. 730B31. 705381 en 713390
Hed. Ver. voor SJechthorenden, Charlotte
d« Bourbons!r. 33 (265000)
Ver- v«n ouders van geeelaiUk gehandi
capten, fel 70 51 52 on 3* 77 24
•port en vrijetijdsbeeleding geeskeUik
-lat.70.28.67_
MAASSLUIS (01899)
Stadhuta, Koningshoek 93050 afdalingen
Secr.. Soc. Oenjt, Cemr. Boekhouding
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Noesen. GlkJe-
huisje Zuiddl|k 11 (15003)
Dtenelencentnim Ou Vliei. Arthur van
Schondetstrasl 25 (15000)
80c. Consulent, dinsdag 14-15 uur De
Vloot. De Vloot 72. donderdag 14-15 uur
De Vliet. Anhur v SchendelMr. 25, verder
van 9-12 uor G wneont el ijk o Sociale Dienst
(12700)
Maatschap. Werk, CaxRwvettorging, Ba-
iaardenzorg. Veerslr. 13 (14499)
RechliwinkeL postDua 170 (12514)
ale ü-ensi).
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis, Markt 11 (3558S8)
Stadskantoor, (voor!b en w, Devotklng,
sport, or>derwi|s. sladsvemwuwing). Wast-
hteuwlHr>d 6 (355888)
Soc. Dienst, HOflaan/Emmostr. (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888).
Archief. Fiom Emaus 5 (3*2972)
Bibliotheek, Ftansenstr. 6 (3*3190)
Brsndvreer, Ho Haan 11b (343190)-
Polllle, Dolflsovoer 6 (3*2355)
Geneeskundig* en GazondheidadJansL
Soendaiaan 2 (34S5S5)
Energie- en Waterteidingbedrijven. HO-
tl Mn 25 (354444)
Reiniging, Ontsmetting. Markt, Hoflaan 3
(356333).
Vlaardingse CuftpreU Raad, Maarien
Bot, siadnuis.
Stadsgehoorzaal, Schwdamsewog 51*
(340500L
WV. Westhaven plaats 37 (346666 VI*-
bank)
Zwembad Holy. Re»geriaan 55 (3580*9)-
Koipsbad, Broekwog 91 (345166)
SporthsL Floris da Vijfdftfaan 35 (348382L
Vtsaerijmuseum, Westhavenkade 53-54
(348722).
Streekmuseum jan Anderson. Kothehwg
50 (343943)
Het Weeshuis, (exposities). Weeshgtspian
18(357356).
Holland ie, (culiuroet centrum). Oosthaven
kade 42 <348665)
Ujnbaanhellen, Baansiraal 4 (357024). -
Assurance toorts (folk centrum), HoflWi
21 (socr. 344052).
Voorde wijk
De Heven, Wooshuispfeki 10 (344539L
voor centrum.
T Nieuwstanl, Goudsaslnget 87a (349978),
Babberspoidei en Ambacht.
Buurfcenuum Ooal, OostnrsUMt
(345*66)
Ontmoelingscentruni Weetwljk, RpHs o«
Vi|fdeta*n 2 (348993L
Wijkcentrum Vellenoordeepoider. Valert-
u&strsol 28-30 (354925).
De Heipaal, flweertaan 49 (3*2069). «W
Hofy.
Dienstencentra, Hofy WUInm da Zwtfjor-
laan 460 (741023) Drieen-Huysen- WiHum
de 2w>gorlaiin 470 {741311L WffSI F/*«f
van Borseterwlr (Valkenhof. 355931)-
Oostwijk: wijkcentrum Oosteratr.
(346013).
Sociaal Werk
Hujpreft I» arenduren (20- 2* uw) -
34 23 55. (nummer van da potttie) Vind**
volgt evont. doorverwfjzfnQ.
Burgerraadtman Vlaardingen, Schiedaih-
eaweg 67 (344459)
Sticht. Centr, Hulpdienst. 349161.
Cenfr. Maatschap. Dtenstvwrierung, E«v
mastr. 71 (351022).
Qetine» en BejserdwUorg. PnWkart-
/Huygensstr.. 343098.
