TM
SERVICI
DAGAGENDA
imm
mm
Meer j arenbegroting:
partijen eensgezind
1
Carol
Folie
Kapitein Rob
WIE
INDE
ZIEN
STAAN.
Migrantenprobleem
verder uitdiepen'
inpakken en wegwezen
reizen tegen stuntprijzen
ft;
lYMIv nci
Vette jaren zijn voorbij
- ^.rond/
Blokje
Verbouwing De Kern achter de rug
PAARDENKAMP
MANEGE KAANDORP
donderdag
5 jun3 tsao
vo/sc/ww
GA Jê EVBJ tt WOU WETBJ
S£ ZB GEhOC*J TïGEW
iKWlOBJcOPUU.DftUL!
KÏJGOJ WEOePEBS
*E£2 AfWIcS CWS
AkU?
«UJcE WE
ALWèe» our>
ueuws geaopdgj
ZBZ3M WXVAU
oe oxirioc uu
OP EP «JOG POST VOOS t$
caw bpsjg ik je doop uiAi?
WE OAAfU EERSr BEffllEM mr ieder^V
WAT ££N IDEEf se Küwr
NIET EENS ONDER m?er
UITKIJKEN
Efu Hoe wit Jg
DE^£ HANDGREEP
BEDIENEN -Z
1547 Aan boord van de Si-Bir
K heeft zich eer. scherpe dis-
:ussie ontwikkeld. Nu net di-
ekte gevaar is geweken heeft
Kapitein Tjerba slechts één
iorg: er voor waken, dat zijn
aanwezigheid hier niet bekend
wordt. Maar Olga wijst hem er
op, dat hij zich nauwkeurig
aan het vaarschema moet hou
den, omdat de onderzeeboot
anders niet op tijd op de plek
aankomt, waar zij aan wal zal
worden gezet. „Het is hier een
zaak van leven of dood", zegt
kapitein Tjerba, „En ik draag
de verantwoordelijkheid voor
deze expeditie alleen. Laat u
dus maar aan mij over. wat er
moet gebeuren". Omdat de op
varenden na enkele uren ge
brek aan zuurstof zullen krij
gen, wanneer de boot langer
onder water blijft, besluit Tjer
ba, de snorkel omhoog te la
ten. Deze zal drijvende gehou
den worden met behulp van
een boei, waarop tevens televi
siecamera's zijn gemonteerd.
Vandaag
VLAARDINGEN
Hollandiagebotrw, Oosthaven-
kade 42; archeorujmte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin-
gen. Geopend: 19.00 tot 22.00
uur.
Vrijdag
VLAARDINGEN
Holla ndiagebouw. Oosthaven-
kade 42: archeoruimte: perma
nente expositie van archeolo
gische vondsten uit Vlaardin-
gen. Geopend 10.00 tot 12.30
en 13.00 tot 18.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek al
leen na telefonische afspraak:
tel. 34.72.40.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdam laan. Geopend:
10.00 tot 16.30 uur.
Gemeentelijke Archiefdienst.
Plein Emous 5. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; Permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend: 10,00 tot
17.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8.
vakantie-expositie Nanda van
Beek, Rob Janssens. Hans Rik
ken, Aad Hofman, Annet
Braad, Elly Dijkshoorn, Ada
van Selm, Pieter van Dorp,
Henk Horsten, Rob Kila, Ste
ven Kost, Marcel Molenaar en
Koos van Oudheusden. Geo
pend van lO.'OO tot 17,00 uur.
Ileempark, Marnixlaan. Geo
pend: 9.00 tot 16.00 uur.
Boekhuis Rood Vlaardingen,
Weeshuisplein 18 (Weeshuis).
Geopend: 13.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoogstraat
112, Expositie over Turken en
Marokkanen. Geopend van
10.00 tot 17,00 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuid dijk
16, kleurenetsen en ontwerpen
voor boekomslagen en platen
hoezen van Arlette de Leeuw
Geopend 14.00 tot 17.00 uur.
Maassluis Dat de vette jaren
>ök Voor Maasluis voorbij zijn
verd nog eens duidelijk tij-
iens de behandeling van de
neerjarenbegroting in de
daassluise gemeenteraad, deze
veek. Alle partijen in de raad
tonden zich in grote hjnert
'Crenigen met de voorstellen
oals die in het pre-advies aan
de raad worden voorgelegd.
Pieter de Geus fractievoorzit
ter van het CDA verwoordde
het als volgt: „We zullen nu
prioriteiten moeten stellen.
Keuzes moeten maken. Wij
zijn niet geporteerd van een
verdere aantasting van de sal-
Tom Pothoven in declgemcenteraad:
[loek van Holland „Het
natuurlijk wel aardig
at we ons bereid
erklaren om in Hoek
an Holland een beperkt
an tal migranten op te
emen, maar daarmee zijn
/e er niet. Waarom
«antwoordt men de
ragen niet in de nota
Leegloop-toeloop"? Dat"
telde PvdA-
/oordvoerder Tom
*othoven dinsdagavond in
e deelgemeenteraad. Hij
vilde niet zonder, meer
kkoord gaan met de viste
an het dagelijks bestuur.
Als we huizen kunnen
wpeutereï. wanneer we meer
ligranten wiileu, aan is dat
eel aardig, maar we moeten
ok ingaan op de kernvragen
an de nota- We moeten ons
iet alleen verdiepen in de
uisvesting van de buitenland-
werknemers, maar ook in
e bijkomende problemen," al-
lus Pothoven, die bijval kreeg
van CDA-afgevaardigde Aad
van der Vliet.
CDA-er Pjet van der Welj
vond dat het migrantenpro
bleem niet alleen moet worden
teruggevoerd naar het te bou
wen aantal woningen. „Hoek
van Holland telt ongeveer an
derhalf procent buitenlanders.
Landelijk is dat aantal drie
procent en in Rotterdam
werkt en woont zelfs zeven
procent buitenlanders. Dat be
tekent dat Hoek van Holland
jn dit opzicht offers zal moeten
brengen", sprak hij Van der
Wel. van der Viist en van Bel
kom wilden echter geen kop
peling maken van het pro
bleem woningbouw en opvang
van migranten, al waren ze er
alle drie van overtuigd dat wo
ningbouw in De Hoek brood
nodig is.
Uiteindelijk werd het voorstel
van het dagelijks bestuur me!
enkele wijzigingen toch aange
nomen, maar daarbij werd wel
de restrictie gemaakt dat het
totale rapport binnenkort
weer ter bespreking komt op
dat de raadsleden 2ieh in een
aantal andere problemen kun
nen verdiepen.
Bei:
JAC. DE GROOT
BflUTONLAAH ie- VLUflOWOEN TEL. MM77 4 «Jnwv
di-reserve. De zes miljoen die
er nu inzitten moeten er maar
inblijven. Ook zijn wij van
mening dat er geen lastenver
zwaring mag komen voor de
burgerij. Dood hout zal ge
snoeid moeten worden, zodat
we het levende hout kunnen
laten bloeien." De VVD stelde
zich wat harder op. Sjef Evers,
raadslid voor de liberalen:
„Het grootste gemis in de
meerjarenbegroting is het ont
breken van een beleidsvisie.
De voorliggende begroting is
niet meer dan een doortrek
king van de bestaande lijn."
De VVD blijft als enige tegen
het beschikbaar stellen van
een krediet voor de renovatie
van het schuurkerkje. De libe
ralen verlangen van het colle
ge de beleidsvisie kenbaar te
maken en de weizigingsvoor-
stelien van de liberalen over
■te nemen. De PvdA fractie in
de raad stelde drie hoofdpun
ten. Mees Duimelaar: „Er mag
geen onevenredige lastenver
zwaring komen voor de burge
rij. De investeringsbereidheid
van het college is hoog en de
ruimte in de begroting van
1980 is niet aangegeven". De
socialistische fractie conclu
deerde verder: „Wij willen het
recht voorbehouden om de in
vesteringen 1981-1983 af te
voeren of te verschuiven naar
een latere datum." Jaap van
der Griend vond namens de
PPR dat er té weinig speel
ruimte was voor noodzakelijke
investeringen. Jan Meester
van D'66 eoncludeerede dat de
meerjarenbegrtmg in eerste
instantie er een was van soe
pelheid. In de toekomst zou
het volgens hem strakkere
vormen moeten gaan aanne
men. De Maassluise raad praat
in september verder over de
meerjarenbegroting. Dan ook
zal het college antwoorden op
de vragen die gesteld zijn door
de verschillende raadsleden.
De bouvier van cut oioKjt
Rond is dwalend aangetroffen
in Schiedam. Bij elke auto
bleef de bouvier even snuffe
len, alsof hij zoekend was naar
zijn baas. Daarom is er een
sterk vermoeden, dat deze
hond op een laffe wijze op
straat gezet is.-Om erger te
voorkomen is deze bouvier op
gehaald door onze dierenam
bulance en geplaatst in één
van de kennels van de Harga*
hoeve. Het nadeel van een ge
vonden hond is de duistere
achtergrond, waar iedereer
toch nieuwsgierig naar is. Hei
is geen verwaarloosde hond
hij is pas getr»md en heeft ver
der een goede gezondheid. Eer
wat gevoelige huid, maar da
is ook een kwestie van juisU
voeding en een dagelijkse
vachtverzorging.
Tijdens mijn wandeling met di
hond heb ik de indruk gekre
gen van een fijne, gehoorzanru
hond. Netjes loopt hij naast mi
en gaat zitten op mijn com
mando. Energiek dribbelt hij
mee en zijn gecoupeerde oren
staan steevast omhoog. Het is
een allemansvriend, want tij
dens een gesprek met een
voorbijganger, springt hij te
gen deze voor hem vreemde
man op, om zich te laten lief
kozen. Geen hond om te die
nen als waakhond maar een
hond om gezellig in huis te
hebben.
Na de wandeling neem ik hem
even mee naar binnen. He1
ontvangstcomité in de hoeda
nigheid van mijn twee honden
en drie katten, staat klaar om
de gast te ontvangen. Aller
vriendelijkst overigens, want
een reu mee naar binnen ne
men is nooit een probleem
voor mijn honden van het
vrouwelijke geslacht. Sammy
een wat vinnige poes, zit alles
rustig vanaf de wasmachine tt
bekijken. Mijn wandelhonc
staat daar toevallig naast er
Sammy wil ook weieens met
zijn pootje voelen hoe zo'n
bouvier nu aanvoelt. Deze be-
Signalement:
Naam: onbekend
Leeftijd: ongeveer 2
jaar
Geslacht: mannelijk
Kleur: zwart
kommert er zich echter niet
om en kijkt alweer een andere
kant op. Nieuwsgierig snuffeli
hij aan alles en onverschillig
loopt hij langs mijn zoontje
alsof hij altijd kinderen ge
wend is. Geen garantie na
tuurlijk of hij inderdaad lief
voor kinderen is, maar echi
kwaadaardig staat hij er niet
tegenover. Ik heb echter alk
vertrouwen in deze goedmoe
dige bouvier. Overigens ver
blijven er momenteel ook twee
konijntjes en een cavia in de
Hargahoeve aan de Schiedam-
se Sportlaan.
door Wim Haslinghjiï
beheerder Hargahoeve
Wim Kok voor het eerst in Maassluis
Maassluis De verbouwing
van het NV V-gebouw De
Kern is achter dc- rug. Zater
dag wordt dit feit officieel ge-
in de groie vakantie bij
HOEFWEG 11 OOSTVOOHNE
Ten hoogste 8 kinderen
Alles onder deskundige leiding
Binnenmanege aanwezig.
Inlichtingen 01835-2234.
vierd. FNV voorman Wim
Kok zal voor het eerst in zijn
loopbaan als vakbondsbestuur
der in Maassluis aanwezig zijn
om de opening een extra fees
telijk tintje te geven. Om 15.00
uur zal hij de belangstellenden
toespreken. Naar alle waar
schijnlijkheid zal ook burge
meester Jan van Es de toe
hoorders verblijden met een
speech. FNV-secretaris van af
delingen Maassluis-Maasland,
Egmond zal namens deze twee
steden de aanwezigen in de
zaal toespreken. Het muzikale
gedeelte wordt verzorgd door
Leen Lucardie met zijn FNV-
orkest Ook hij zal van de mo-
gelijkeid gebruik maken om
een toespraak te houden.
Daarna is er een informeel sa
menzijn.
Tijdens de verbouwing is de
Kern gewoon open gebleven
voor het publiek. SecretariS
Egmond: „De organisaties die
van het gebouw gebruik ma
ken moesten natuurlijk ge
woon doordraaien." Het eind
resultaat van de verbouwing
mag er zijn, aldus Egmond:
„De grote zaal is in de breedte
vergroot. Er is een flink stuk
bijgekomen. De keuken was
echt te klein gewqorden en
hebben we nu totaal ver
nieuwd. Aangepast aan de mo
dernste eisen. Op de boven
verdieping is er een extra 2aal
bijgekomen. De opgang naar
boven is nu ook veranderd
door de verandering van de
plaats van de trap." De Kern
was de laatste tijd uit zijn jasje
gegroeid. Egmond heeft daar
wel een verklaring voor: „De
prijzen van de Kern zijn bil
lijk. Het is allemaal nog be
taalbaar voor de mensen. En
het is natuurlijk nog gunstig
gelegen ook, zo midden in
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verknjgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (m Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of Het 8innenhof).
REDACTIE j
Henk L. Lambregtse (chef), Kor Kegel. Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluls); Mart Timmermans en Hans Oalmefjer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvest 3a, tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het Vlaardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6, tel. 343229 en 352066. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie; Bas v.d. Berg en Emile Schelvis (Vlaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraat
34, tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holfand; Leen van Ooijen, Mahusfraat
135, tel. 01747-2804
ABOSNEMENTEN J
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-
266091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel,
010-354525, b.g.g. 3545S7)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENST j
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 16.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 07(P674562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tei.nr. uiu-
340353.
WATERWEG
Meld- en Regetkemer Rijmnood (klachten
ovm siank en flehndshinaer). Siaionspiein
2. Schiedam <733333).
Gew. Arbeidebut as<i Kieuw* Welerweg-
Noord. Vetarms*». 27, Schiedam
(7 0 5300)
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam (268247)
JAC (jchgerenadrtcscentruml Pieter Ka
mi Orossaart straat 20i. Vlaardingen
(344713 en 344813)
Tel. Hulpdienst Nieuwe Weiemes-
Noord. Schiedam (73H6I)
Ver. lef en Milieubederf. Maria locnsastr.
11. Vlaardmgeti (354182)
Onderwtisbepeleidingadienat Merkl 47.
Vlaardingen (350222)
Kamer «en Koophandel, Hoflaan 47.
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Siach'.huiüaan 24, Schiedam
(263I8C)
Var. Pfoelnclel# BfbliothaekeeniTeiea.
Westlrankrtandsedijk 1, Scruodam
(730033). -
ZIEKENHUIZEN
Hotyziekenhuie. Hotysingei 3, vlaardingen
(742222), polikliniek 741811
Gemeente inkenhuie Schiedam. Burge
meester KiupperlUan 25 (733733). polmli-
mek 263351
Noletxiekenhull. Slaflhoucförslaan 98,
Schiedam (260080). polikliniek 265245
SCHIEDAM (010)
Stadakenloor, (voorlichting b en w sport,
onderwus. stadsontwikkeling). Emmaa-
iraal 1 (260500)
Kantoorgebouw 'e-Gravelend. ISOCiaHï
dienst, huisvesting. GGD). 's-Graveiandse-
wog 567 (732111)
Archief, Kcne Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877)
Brandweer, Breedsiraat i (260128)
Politie, Lange Nieuws» 55 (260760).
Oeneeek. en CMondheldadierut, Tuut-
laan 80 (269290)
Burgerzaken, OwjfSChresest» 2 (260500)
Vervoer, Reiniging, Ontemetling, Merkt,
Ringer&siraat 9 (377155)
Teehn. Bedrijven. Dwarssir 42 (264B80),
storingen gas en wal« <265333), storin
gen eleklncilwl (261700)
Gemeentewerken, VVV/Voorl (19111)
Politie. Wesilonoseweg 1 (13444)
Gem, Woningbedri|t, P J Troetitraweg i
<18111). afd onderhoud (20855)
Gem eeniebedrllven: Ha ven straat i
(1750O) sturingen (12117).
Cultuur
Cult Raad MaaeeMe,
Zwembed Dolfijn. Sportlaan 8 (17876)
Sporthal Qljrmpia, Rozenlean 2 (13994)
Gemeentemueeum. Zgiddifk 16(138131
O nl meel mg «Centrum Koningshui, Uiver»
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boonestr 33 (17647)
Biblotheek, Uivorlaan 18(14331)
Wijkverenigingen
Dt Ik polder, sec» Otmenda! 146 (17586)
Taenechuur, secr Piel Hemslraat 7
6 luis polder weel. secr. Mozarltaan 84
(20868)
Slulipolder Doet. i
Jongklndsiraai
De Plet. secr Poaibus 207,
Sticht. Sementertriueepbouw Maaeelui*
secr Penecoiiusiaan 27 (10054)
Wljfcver.T Hoold. Burg v d Lelykade 7
De Ark. RembrandiiMn 2 (18392)
RK Gemeenachapehuie Pel rus KOcf-
straal 2 (18356)
Dtenitancantfum, De Vloot. De Vloot 72
11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neosen. Gilde-
huisje Zuidduk 11 (IS003)
Oienelencentrum De Vliet, Arthur van
Schenderraat 25 (15000)
4-15
r D«
vioot. Oa vioot 72. donderdag 14-15 uur
De Vliet. Arthur v Sehendelstr 25. verdar
van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale Dien«
(12700)
Mailschip. Werk. GezuieverzorglrtB, 8e-
laerdenzorg. Veerstr 13 <14499)
Rechtewlnket, postbus t7D (12514) (soch
(do diensi)
Cultuur
Cemeenechip/WV. pver-
schiesestr 1 (266000 «n 2680431
Peeeagediealer, Pawaqe 9 (269563)
Zo*derlheti»r tn de Teeratpoi, Nieuw-
straai 12 (269455)
Zwembed Groenoord. Stfveöamseweg
138 (706971)
Sportlondeenfced, Burg. Knaopcniaan
245 (269600)
Zwembed Zuid. Westfianketandsediik 3
(261682)
Sporthal Margrtel, theuwa Damlaan 5
<70079?. gen e»«nementen 705044)
Sledelljk Museum. Hoogstraat 112
(265066) (nai gedistilleerd museum)
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiederw-Noord, Jos
van Oer Logt Kruisgebouw Büh plein 588
<702207)
St Jons Doaie. Doeiepietn 1 1268338)
Centrum Dukdalf, Riinsiraat 1 (266544).
Zuid
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(267767). voor Wesi
Centrum Ooat, O ZamenhOlstreal 153
<157256)
Wijkcewirum Nievwlana, Or Wtbeulptem
129 (7Q8001)
Hat ven Cyren*, woonwagenkamp Schta-
kede 36 (370455)
Dienetcentrum 4 Moten*. Nieuwe Dam-
loan 766 (709500)
Dienstencentrum Woudhoek. Hoirtr-
mansptem 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hans Suyling. Broers-
vetd 140 dinsaagavong en vnidagochiend
269957. of Kruiser-douw Bachpfem dins
dagochtend 706177
Stichting Maatschappelijk Weck. Broers-
veld 142(731033)
Gezinsverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs, 732800).
Bureau Rechtshulp, Taarsiool, Nieow-
siraal 12(269455)
Rechtswinkel, woensdag 14.T6 uur en
donderdag 16-21 uur Broefsveld 140
(265799) 2a en 4» dinsdag van CO maand
19-2» uur van Bevarens» 40
Werfclexenprofact Trechter. Broorsveid
107 (265255)
Raad voor Bejaardenwerk. zie 4 Molens
Dteran bescherming, Hargahoeve. S{K«1-
laan 2 (714151) w
Aengepait varvoa. gehandicapten
Stichimg Lentefeest Broersvest 101 Tele-
toon 730831. 705381 en 713390
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
da Bourbons» 33 (265000)
Ver. ver? ouders van gaeslatilk gehendr-
eaptan, IN 70 51 52 en 34 77 24
Sport en vnietljdabesleding gaeatahik
70 28 67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhuta, Koningshoek 93050 «taehncen
Secr.. Soc Drenst, Cenlt. Boekitoudmg
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis. Markt 11 (355888)
SlAdikantoor, (voorlb en w bevolking,
5Don. onderwin stadsvernibuwingi. Wesi-
nieuwland 6 (355686)
Soc, Dtenet, Hoflaan/Emmastf (3502441
Huisvesting, Waaistroal 1 (355888)
Arch te). Plein Emaus S (342972)
Bibliotheek, Fransoos» 6 (343190)
Brandweer. Hollaan 11b (343190)
Polllke. Deitiseveer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheidsdienst.
Soendalaan 2 (345555)
Energie- en W«t»rte«Jtt>C bed rijven, Ho-
haan 25 (354444)
Reiniging, Ontamalting, Markt, Hoflaan 3
(358333).
Cultuur
Vlaerdlngaa Culture!» Reed, Maan en
Bol. stadhuis
Sledegehoorzaal. Schiedam se weg 51a
(34QS00)
VW, West havenplaats 37 (346666 V.v
rlimueeura, Wesihavenkade 53-54
(348722).
Streekmuseum Jan Anderson. Kethcheeg
50 (343843).
Het Weeehuie, (axposrhos). Weeshuisplein
18 (357356)
Hollendia. (cultureel centrum). Oosthaven-
hade «2 (348685)
Lijnbaan hallen. Baanstraal 4 (357024)
AesurancetouHz (foOtcenlium). Hollaan
21 (secr 344052).
Voor de wijk
De Haven, weeshuisplein 18 344539),
voor centrum
't Nieuwelanl, Goudsesmget 87a <3499781.
Babberspolder en Ambacht
Buurtcentrum Ooat, Oosterstraat 112
<346466)
Ontmoelingecentnwn Weet wijk. Fions de
Vufdoiaan 2 (348993)
wijkcentrum Vettenoasdaepotdar, Vaierl-
usstraat 28-30 (3549251
De Hei pack Rewedaan 49 (342069). voor
Hofy
Dienstencentra, woty- Willem de Zw»g*<-
laan 460 (741023) Dneerv-Huyson WJiem
de Zwijgerlaan 470 <7413111 Wesl Frans
van Borsetensir (Valkenhof. 35593')
Ooahmik wijkcentrum Ooslerslr. 86
<346013).
Sociaal Werk
HuipverL in avonduren (20- 24 uur) tel -
34 23 55 (nummer van de politie) Vandaar
volgt event doorverwijzing
Bergerrudeman vUerdingen. Schiodam-
«cweg 67 (344459).
eUchL Centr. Hulpdienst 349161
Cent». Mes (schap. Dtenefverlerung, Em
mas» 71 (351022)
Gezine- en Bejaardenzorg, Pfij*!kert-
'Huygenss»., 343098
