SERVICE
-I
DAGAGENDA
11ÏUNIAANST iIS HETZOVER:
NAE1N GROTEVE1BG IWING
TOONT DE HEMA Z'N NIEUWE GEZICHT.
GISTEREN
M'NKC Ell IT
IN DE KRANT.
VAND1 AG VERKOCHT.
SCHIEDAM saga.
kKit.
arol
ay
-v
apitein Rob
VOORDELIG
WIM«
kantoorruimte
industrieel
centrum
Torendijk
Schiedam
Zadelhoff Rotterdam
010 366466
Dinsdag
U zult vast gemerkt hebben dat er de laatste
tijd flink gewerkt is in uw Hema. Het resultaat van
al die inspanning kunt u woensdag 11 juni vanaf
9.30 urn komen bekijken, want dan heropent de
Hema Schiedam op feestelijke wijze.
GEZELLIGER WINKELEN.
Om 9.30 uur zuil en IS kleuters van de kleuter
school 'het Draaitolletje' door een lint heenlopen
en daarmee is het startsein gegeven tot nóg
gezelliger winkelen Wat zult u allemaal aantreffen?
We hebben de winkel wat groter gemaakt
zodat er nog meer ruimte is om u de Hema-
kollektie te tonen.
Verder vindt u een nieuwe modetextiel-
afdeling, zelfbediening in de comsumptiesektor
en een afdeling klantenservice waar u met uw
aankoopproblemen terecht kunt
We hebben natuurlijk ook
aandacht besteed aan de coffeeshop
waar una het winkelen een heerlijk
kopje koffie en een versnapering
kunt halen
WIE KOMT ER ALS
EERSTE U1TDE BUS?
De Hema zou de Hema niet
zijn als we het alleen bij een normale
opening hielden
We hebben ook nog een aantal leuke
verrassingen voor u in petto.
Zo kunt u op de dag van de opening
bonnen halen waarop u uw naam en adres kunt
noteren
Op de afdeling klantenservice staat een
speciale bus waar u de bonnen in kwijt kunt
Een dag later, 12 juni dus, worden hieruit
een aantal prijswinnaars getrokken
De te vannen prijzen zijn:
le prijs; wit tuin-ameublement: tafel met 4 stoelen,
tuinparasol en voet tw.v. f 378,75
2e prijs: vliegtuigkoffer tw.v. f175,-
3e prijs; Reactor stofzuiger met KEMA-Keur
tw.v. f115,-
4e prijs; wekkerradio tw.v. f 77,50
5e prijs; Reactor broodrooster met KEMA-Keur
.w.v. f41,75
6e t/m 15e prijs: onze feesttaart tw.v. 10,-
ÏABIGE VADERDAGVADERS
OPGELET!
Beste vaders, als u kunt
p?.|s aantonen dat u op 15 juni as.
(vaderdag dus) jarig bent en u
'P woont in Schiedam, dan kunt u
bij ons een heerlijke feesttaart
komen halen.
25^ komen naien. w
<niï
"iiï-.X
Cultuur
Cultuur
Cultuur
Voorde wijk
Sociaal Werk
dinsdag
10 Juni 1980
VD/SC/WW
■C GA kUUU? LET VUEGVElp.CAPCX U£P WEB
JE 500DOUAJ? WOV 06 LOPEJJDE «OSTEU.
W£T WOT£i_ IS AL BETAALD &7EWG v"
VPiEuD TOT KIZICUT.
0G2ELFDZAY&JD rmjG WAAJ?
xzMrffos&PrcMGSEweSwPK
KT BLJCUDG EE
CACOL.KlUD.aKOU x -y
WIEP WIET SUEL
GOJOEGKOMOJ
WAAff 1$ BEUDOJ?
DCWEEX15
DWJVÜCX?
"VóKAV, DAM 6AAN WE ONDERTUSSEN V1
PI KNIKKEN EN KOPEN DAIM Zti ONDER
HE, MOEDER KOE,
OA OPZIJ
wou, vooruit
SCHiET op
TUSSEN UERDWUNT
Vandaag
VLAAEDIKGEN
Hollandiagebonw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
39.00 tot 22.00 uur
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Vanuit
Turkije en Marokko. Geo
pend van 10,00 uur tot 17.00
uur.
MAASSLUIS
Stadhuis, Koningshoek,
19.30 uur, vergadering com
missie welzijnsaangelegenhe-
den.
Wanneer Rob san boord
an de „Bergström" klimt,
enst hij kapitein Hansen al-
reerst geluk met de goede af-
oop van het incident „Het
pijt me voor u, kapitein", zegt
Tansen op zijn beurt, „maar
hier is echt niets voor u te ver
dienen". „Eigenlijk des te be
ter", antwoordt Rpb, „maar ik
was vlak in de buurt en ik kon
mijn sleep wel even in de
steek laten. Overigens heeft u
enig idee, waarop u bent gesto
ten?" „Het moet een wrak ge
weest zijn", veronderstelt
Hansen. Dat klink Rob on
waarschijnlijk in de oren. De
zee is hier zó diep, dat dit bijna
onmogelijk is. „Och," zegt ka
pitein Hansen, „het voornaam
ste is dat wij er goed zijn afge
komen en ik hoop nu maar,
dat dergelijke verrassingen
niet meer voorkomen". Rob
neemt afscheid en hij wenst
kapitein Hansen een goede
vaart.
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00 tot 16.30 uur.
Muziekinformatle- en do
cumentatiecentrum Ton
5 tolk, Westhavenkade 45;
Geopend: 10.00 tot 12.00 uur
op telefonische afspraak:
347240.
Gemeentelijke Archief
Dienst: Plein Emous 5. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; Archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westha-
venkade 53/54; permanente
tentoonstelling van de Ne
derlandse zeevisserij. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8.
vakantie-expositie Nanda
van Beek, Rob Janssens,
Hans Rikken, Aad Hofman,
An net Braad, EUy Dijks
hoorn, Ada van Selm, Pieter
van Dorp, Henk Horsten,
Hob Kila, Steven Kost, Mar
cel Molenaar en Koos van
Oudheusden. Geopend van
10/00 tot 17.00 uur.
Heempark, Mamixlaan. Ge
opend: 9.00-16.00 uur.
JAC-pandJe, PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
Stadhuis, 19.30 uur vergade
ring commissie verkeer en
vervoer.
Stadhuis, 19.30 uur vergade
ring commissie woonruimte
verdeling.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum, Zuid-
dijk 16, kleurenetsen en ont
werpen voor boekomslagen
en platenhoezen van Arlette
de Leeuw. Geopend van
14.00 tot 17.00 uur.
De Kern, P. C. Hooftlaan 12,
20.00 uur ledenvergadering
PvdA.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of Het Binnenhof)*
REDACTIE
Henk L. Lambregtse (chef). Kor Kegel. Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluis); Marl Timmermans en Hans Dafmeijer (alge
meen)
De redactie van da Schledamsche Courant ia gevestigd
aan de Broersvest 3a, te). 252566 en 266046 3100 AC
(postbus 137), 3111 FA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Hat Vlaardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha-
venstraal 6. tel. 343229 en 352066, 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emïle Schelvis (Vlaardin
gen, tel- 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummar 32177
PLAATSELUKECORRESPOWOENTEM
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Diepenburchstraat
34. tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Qoijen, Mahustraat
135. tel. 01747-2604
ABONNEMENTEN j
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. OIO
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525, b.gg. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIEN5T
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en ïaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haaqsche Courant, tel. 070-624562,
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14,30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. U1U-
340353.
100 JAAR
MAATKLEERMAKERS
W0LCKEN&ZN.
Exclusieve
maatkleding
en confectie
in onze etalage steeds
speciale aanbiedingen,
Rotterdamsedijk 409a,
Schiedam
Telefoon: 268164.
saM M
Bijzonder gunstig gelegen, aan
de "ruit rond Rotterdam" staat in
Schiedam het nieuwe kantoorge
bouw Torendijk
Totaal wordt ca. 5.120 m! kan
toorruimte verhuurd, verdeeld
over 9 verdiepingen, voorzien van
de meest moderne faciliteiten
Op de parterre is 890 m2
showroomruimte beschikbaar
Huurprijs: f155,— p.m2 per jaar,
ïMaaia»?' excl btw en servicekosten
makelaars 4 taxateurs e.g. -
we$tersingeri04': posKxts 937
11 zadelhoff-vestigihgeninnederland
WATERWEG
Wald- sr Rsselksmcr Rijnmond («dachten
over stank en geluidshinder}. Stationsplein
2. Schiedam (733333)
Gew. Arbeidsbureau Nieuws W«1»rw*g-
Nocrd, Valeriusslr 27. Schiedam
(7053001
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam (268247>
JAC (jongerenadviescentrum), Pieter Ka-
rel Orossaortsiraat 201, Vlaardingen
(344713 en 344613)
Tel- Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Noord. Schiedam (73116t)
Ver. tegen Milieubederf. Maria louisastr.
li. Vlaardingen (354182)
Onderwijsbegeleiding odlenat, Markl 47,
Vlaardingen (356222)
Kemer van Koophandel, Hoflaan 47,
Vlaardingen (343700)
Abattoir, siachlhutsiaan 24, Schiedam
(269180)
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrale»,
Westfiankelandsedijk 1, Schiedam
1730C33).
ZIEKENHUIZEN
Wotyxiekenhuie, Hoiysinge) 3. Vlaardingen
(742222) polikliniek 741811
Ger-eenteiiekenhuia Schiedam. Burge.
moesw Knapperllaan 25(733733), polikli
niek 263351
MoJatmkenhuie, Stadhouderslaan 93.
Schiedam 1260080), polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Stedikentoor. (voorlichting ben* spart,
onderwiis. stadsontwikkeling), Emmas-
iraai t (260500)
Kantoorgebouw 'e-G ra velend, (sociale
diensl, huisvesting. GGD), s-Gravelandso-
weg 567 (732M1)
Archie), Korte Haven 33 (2S6727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877)
Brandweer, Breedstraat 1 (260128)
PolHie, Lango Nieuwsir 55 (260760)
Geneesk. en Gezondheidsdienst, Turn-
laan 60 (269290)
Burgertaken, Overscmesestr 2 (260500)
Vervoer, Reiniging, Ontsmetting, Merkt,
flmgerssiraat 9 (377155)
Techn. Bedrijven. Dwarsstr 42 (2649B0L
storingen gas en water (265333), storm-
rjAn «InkirietlRil (261700).
Gemeentewerken. VW/Voot! (19111),
Poiilie, Westlandseweg 1 (13444)
Gem. Won mg bed rijf. p J Troelsiraweg 6
(tBItt). afd onaerhoud (20855)
Gemeentebedrijven; Havenstraat 2
(17500) storingen (12117)
straat 12 (269455)
Zwembed Gr oen oord. Schi&damsmvcg
133 (706971)
SpoHlondsenbed, Burg KnaptwrUaan
245 (269600)
Zwembed Zuid, Wasttrankelandsodijk 3
(261682)
Spon hal Margriet, Nieuwe Damlaan 5
(700791. ged evenementen 705044)
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066) (nai gedtstiltoerd museum)
Voorde wijk
Opbouwwerker Schiedam 44 oord, Jos
wan dor Lugl. Kruisgebouw Bachplem 568
(702207)
SI. Jona Doele, Doelaplein 1 (268338)
Centrum Dukdall, Hijnsiraal 1 (266544),
Zuid
Centrum Kreek. Lange Haven 92
(267767), voor West
Centrum Ooat, D» Zamenhofatraat 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr Wibaulplem
129 (703031)
Hol ven Cyrene, woonwagenkamp Sch»ö-
kade 36 1370455)
Oienttcentrum 4 Molani, Nieuwe Dam-
taan 766 (7095Q0)
Dienstencentrum Woudhöèlt, Herjer-
mansplein 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Reedeman Hane Suyiing, Sroo/j-
weid 140, dinsdagavond en vrijdagochtend
269957. of Kruisgaoouw Bacnpiein, dms-
dagochtend 706177
Stichting Maai schappelijk Wtflt. Broers-
veld 142(731033)
Gejinevenorglng, Lango Haven t45 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechtshulp, Teeratool, Niouw-
sliaai 12 (269455)
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag lfl-21 uur Broersvekï 1»Q
(265799) 2e en 4« dinsdag van de maand
19-21 uur van Beverenstf 40
Werkloienprojkct Tr»chler, Broeriveld
107 (265255)
Raad voor Bejaarden wart, zifl 4 Molen»
Oreren bescherming, Hargahoeve. Spon
taan 2 (714151)
Aangepast verroer gehandicapten-
Stichlmg Lentelöosi, Broersvest 1Ö1. Töl»-
1o0n, 730831. 705381 on 713390.
Ned. Ver. voor Slechthorenden, Charteritis
de Bourbonstr 33 (265OO0L
ver. van ouder» ven aeetielijk gehendk-
cepftn, tel 70 51 52 en 34 77.24.
Sport en vrijetijdsbesteding geeateliiC
gehandicapten, tö.70.20 67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhui», Koningshoek 93050 aldoimgoo
Secr.. Soc. Dienst. Centr Boekhouding
Cull. Road Moassluit, secretarie
Zwembad Dolfijn, Sportlaan 8 (12876)
Sporthal Olympla, Rarenlaan 2 (13994)
Gemeen(emuMum, Zuiödijk 16 (13813)
Ontmoetingscentrum Konmgahol, Uiver-
loan 20 (11430).
Toverbal, tango Boonesrr. 33 (17847).
Bibiolheek. Uiverlaan 18 (14331).
Wijkverenigingen
Oijkpotder, secr Olmendat 148 (17588)
Toanscftuur, socr Piot Hamstraat 7
Sluispolder Weal, secr. Mozarilaan 64
(20860)
Sluispolder Ooal. s«cr. Jongkindstiaat
80
De Flet, socr. Postbus 207.
Sticht. Samenlevingsopbouw MMtllUlf,
secr Fenscoiiusiaan 27 (10054)
Wfjkver.'i Hoofd. Burg v d Letykado 7.
De Ark, Rembrandriaan 2 (18392)
RK Gemeenschapihuie PelruS Kock-
atraat 2 (18356)
Oienatencenlrum, De Vloot, De Vkxri 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbosjvrwerker Gerard Neeson. Gildo-
huisje Zuiddijk It (15003)
Dietrtlencenfrum De Vliet, Arthur van
Schondelstraal 25 (150OO)
Soc. Consulent, dinsdag 14-15 uur Oe
Vtool. ÜJ Vlooi 72, donderdag 14*15 uur
De Vliet, Arthur v Schandetslr 25. verder
van 9-12 uur Gemoernalijke Sociale Diensl
(12700)
Maatschap. Werk, Gezinsverzorging, Be
jaardenzorg, Veerstr. 13(14499)
Recht» win kei. postbus 170 f12514) (soci
ale dienst)
VLAARDINGEN (010}
Stadhui», Markt 11 (355888)
Stadskantoor, (voorlb en w, bevolking.
sport, onderwijs, stadsvernieuwing). Wesl-
nieuwtand 6 (355803)
Soc. Dienst. HotiaanrEmmastr (350244)
Huisvesting, Waalstraat 1 (355688).
Archief, Plein Emaua S (342972).
Bibliotheek, Fransenslr 6 (343190)
Br end weer, Hoflaan 11b 1343190)
Politie. Oe( tl se veer 6 (342355).
Gen see kundige en Gezondhe«dsdi#n»l,
Soenaalaart 2 1345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven. Ho-
liaan 25 (354444)
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hoflaan 3
(356333).
VlmardlnQt* cullurate Reed, Maarten
Bol aiadhuis
Stedegehoorcoal, Schiedamseweg 51a
(340500)
VW, West havenplaats 37 (346666 Vis-
bank)
Zwembed Holy. Retgerlaan 55 P5B849)
Koipabad, Broek weg 91 (345166)
Sporthal. Floris de Vijfdelaan 3S (348382)
Vi*seri|mu»eum, westhavankade 53*54
1348722)
Streekmuseum Jan Andereon, Kclhefweg
50 (343843)
Mei Wee»hule, (enposities). Weeshuisplein
10 (357356)
Hollendie. (cultureel centrum). Oosthaven
kade 42 (248685)
UinbaanheUen. Baanstrsst 4 (357024)
AMurancatourix (lolkcontrum), Hollsan
21 (socr. 344052).
De Haven, Weeshuisplein 18 (3445391.
voor centrum
'I Nieuwelent, Goudsesingei 87a (3499781,
Babberspoider en Ambootit
Buurtcentrum Oost, Oostarslroet tl2,
046466)
Ontmoeting ecenl rum Westsrijk, FlO'iS d«
Vi|(«j6iaan 2 (348993)
Wijkcentrum Velt «noord se pcider, Vaierl-
usstraai 28-30 1354925)
De Heipaal, Reiger laan 49 (342069). voor
Holy
Dienstencentra. Hofy Willem de Zwijger
laan 460 1741023) Dneen-Huysen Wiuent
de Zwijger loan 470 (741311). WftSI" Fran»
van Borselenatr. (Vaikenhot, 355931)
Oostwijk; wijkcentrum Qosterstr. 66
(346013J.
Hutpvwrt. bi avonduren (20- 24 uur) tuf
34 23.55. (nummer van da po Ut ie) Vandaar
volgt event, doorverwijzing.
Burgeneedam«n Vlaardingen, ScWodam-
seweg 67 (3444J9).
aöehL Centr. Hulpdienst, 349161,
Cent». Maatschap. OMnatverienJng. Em-
masir. 71 (351022)
Gezine- en Bejaardeniora, Pmefter*-
/Huygonastr.. 343090.
