fflltll
NWC
Ridflerbof
DAGAGENDi I
HF
iÓÊ
INLICHTINGEN
Tf LEF00N: 34.03.53.
Potte
mswm
Kapitein lob
Richard Burton
Clint Eastwood
L "ia®? I4«3 W'
^ail&53L^\
Q
VLAARDINGEN
CAFE-RESTAURANT
AMSTELBRON
UIT
GEZELLIG
§1 1MIHSC OMMIléïUJK su smsis
'XWfffl-ïilVBIISSfi
WALT
DISNEY^
Mar? ire
■ibHtiu
Boerderij-Restaurant
'I Oud HoIIandscfi Koffieen Eethuis
iMinimiiuiiüiiuiiuiiiHiiuiiuimuuuiiinaiuiimiJ^
Cultuur
woensdag
2 juli 1980
VDA SC/WW
G£uC mj c*e tas «AAPvar eeaj
GEWCMT? G£EU MJW0S7, C*T L
MOE EÊMT WAWMGET
UWEE*.'?
l£C€»e PLAATS
OSTlSLïET
LWJGG C^2£
VfCG DUlOÊLUK'
AtGiCHcGOCD
G£W06G.__^-^
I f
U MOET TOCU -u DOEL UcSBEW. ZÊG WA»
WELK. EU B»EUG O EC ZO DiCUT
MOGÊLUK B'J...
OHHtT STOP
lR 15 ZEKÉR
SIGNAAL J
ERGENS EEN OW
GELUK GE.
BEURD
W£
WACHIêN MU
fit eEfo uur j
lang;
WW STOM x
VA» ONS.'
MAAR WAAR
OM GAAT N££f
ftRELAAR OOK
PRECIES MAP.
OP ZITTEN
ii -
i> 'r tv1
O {NSfefï
3566
Olga tracht Stephan. de derde
officier, te overreden Tjerba
onschadelijk te maken, maar
de man aarzelt, „Kom mee",
zegt Olga. „Hij is net bezig de
schokbuis af te stellen; dat is
onze kans!" Stephan kan ech
ter de moed niet opbrengen
zijn commandant neer te
slaan.Tjerba, die er geen
vermoeden van heeft welk
een komplot er tegen hem
wordt gesmeed, haast zich
niet- Hij heeft berekend, dat
die Hollanders pas morgen te
rug kunnen zijn en hij heeft
dus nog alle tijd. Hij geeft be
vel van een van de torpedo's
de kop te demonteren en die
te vervangen door de schok
buis, die hij heeft afgesteld. -*
Ondertussen probeert Hob nog
steeds vergeefs radio-kontakt
met de wal te krijgen. Hij is nu
een flink eind van de onder
zeeboot verwijderd en hij had
gehoopt, dat de storing hem
hier niet meer dwars zou zit
ten. Maar ook wanneer zij het
dok naderen gelukt het de
marconist niet verbinding te
krijgen.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen.
Geopend: 19.00-22.00 uur.
Donderdag
Kinderboerderij Holy*
wood, Amsterdamlaan.
Geopend van 10.00 tot
16.30 uur.
Muziekcentrum Ton
Stolk, Westbavenkade 45.
Geopend van 10,00 tot
12.00 uur. Telefonische af
spraak; 347240.
Hollandiagcbouw, Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen.
Geopend van 10,00 tot
12.30, 13.00 tot 18.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein
Emous 5. Geopend van
10.00 tot 17.00 en 19.00 tot
22.00 uur.
Visserijmuseum, West-
havenkade 53/54; perma
nente expositie over de
Nederlandse zeevisserij.
Geopend van 10.00 tot
17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan.
Geopend van 09.00 tot
16.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk musetim.
Hoogstraat 112, expositie
'Vanuit Turkije en Marok
ko' over buitenlandse
werknemers (tot 21 juli);
wisselende tentoonstelling
van museale kunstcollec
tie; permanente expositie
van archeologische vond
sten uit Schiedam. Ook:
nationaal gedistilleerd
museum. Openingstijden
van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend
van 10.30 tot 13.30 uur en
van 15.00 tot 17.Q0 uur.
Kinderboerderij Kcthel,
Kerkweg voorbij kerk
buurt. hele dag geopend.
Timmerkamp Schiedam*
Zuid, Hoofdplein, in
schoolvakantie dagelijks
van 10.00 tot 17.00 uur.
Jeugdland, om 10.00 uur
sport en spel beneden aan
de Vlaardingerdijk en
creativiteit op Edison-
plein, om 10.30 uur thea
ter Henk Driessen op Wil-
helminaplein, om 14.00
uur speicircuit op Bach-
plein en creativiteit op
Wilhelminaplein.
Stadskantoor. Em ma-
straat 1, extra vergadering
gemeenteraad, aanvang
19.00 uur.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart
Museum, Hoogstraat 1.
Expositie: De vier sleep
boten de Zwarte Zee. Ge
opend van 10.00 tot 21.00
uur.
Toren Grote Kerk, 19.30
uur tot 20.30 uur, vierde
beiaard concert in de reeks
zomeravondconcerten
door Jan van der Zwart.
DEN HA A G
Raad van state, Paleis
straat 9, hoorzitting over
Arob-bezwaarschriften
Schiedam-Kethel tegen
vestiging woonwagen
kamp aan Koekoekslaan,
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie met het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
Haagsche Courant of He'. Binnenhaf).
REDACTIE j
Henk L. LambregtsB (chef). Kor Kegel. Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes, Jan
Hendrik Bakker en Jan Oeert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluis): Mari Timmermans en Hans Datmeijer (alge
meen)
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd
aan de Broersvesi 3a. tel. 262566 en 266046 3100 AC
(postbus 13?), 3111 EA Schiedam. Bij afwezigheid: 010-
350557/349754. De redactie van Het Vlaardings Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6. iel. 343229 en 35206G. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie: Bas v.d. Berg en Emile Schefvis (Vlaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven, Teloxnummer32l77
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Oiepenburchstraat
34. tel. 01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat
135. tel. 01747-2804
I ABONNEMENTEN I
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 01 (V
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
OlO-35452S,b.g.g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht bij hei Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag to* 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld
tussen 14.30-16.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op teLnr. oiü-
340353.
^lüiimijiimjjiiijiiimimimiiiiiiiiiiijiiniiimimiiiijiijiiiuiiiiiiiiiNiiiimiiiiiiiiniiiii^
voor al uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
VERGADERINGEN ioi es pon.
RECEPTIES tot 130 port.
TELEFOON 73.16.4SV
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROEHSVEST 13j
tot SO pers.
Een ©nm ogeftjk eopdracht
e*n ontoegankelijke pleats
maar het. moert lukken
ten korte'van alles
Een beregoEie
swingende tekenfilm
van de
bovenste tab.
MElïO GOICVVYN MAYER
V JüKRY GLRSHV.'
EiltOTJ KASINt» PSQOUCTlE
©WALT DISNEY
PRODUCTIONS
Met delabuleuze stemmen van
Le* Goudsmit -V/iirem Duyn
Jules Croiset*Caen Flink
e.v.a.
CITY FILM
Potage a la Soubisa
Tournedos Hachê
..Favorite"
Fraises la Chan till?
Sportlaan - Maasluis Telefoon 01899-11211.'
Zondag art maandag gestolen.
gezellige bar y -Vópr.üw zaken lunch
voor I pf .sïeeryoI iner
uw v-Vv
- Schiedam - Tel. 732977
borreluurtje Zondags'geopend
Grote Markt 2 Lanqekerkstraat 88
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch,
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Koogstraat 169 Vlaardingen - Telefoon 356372
omtrent het adverteren
in deze-rubriek
WATERWEG
Wek)- «n Rsgslfcsmer Rijnmond (klachten
over slank en geluidshinder), Stationsplein
2, Schiedam (733333}.
Gvw, Arb*M*bur««u Nieuwe Waterweg-
Moord, ValsriussU- 27. Schiedam
(705300).
KerilongereeM. Lange Haven 65, Schie
dam (268247).
JAC (Jongerenadviescentrum), Pieier Ke
rel Orossaflrtstraat 20t, Vlaardingen
(344713 en 344813).
Te!. Hulpdienil Nieuwe Watvrw eg-
Noord, Schiedam (731161).
Var. lagen Milieubederf. Maria Louisastr.
11, Vlaardingen (354)82).
OnderwljabegalaldingtdienM, Merkt 47,
Vlaardingen 1358222).
Kamer van Koophand»!, Hodaan 47,
Vlaardingen (343700).
Abattoir. Siachtliuisiaan 24, Schiedam
(269180).
Ver. Provinciale Bibliotheekcentrale*.
westfronkelondsodtjk 1. SchiOdam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Hotyxtekonhuiv, Hotysingei 3, Vlaardingen
(742222). polikliniek 741811.
Gtmeentexlekanhuia Schiedam. Burgc-
moesler Knappertlaen 25 (733733); polikli
niek 263351.
Noletxiekenhuia, Stadheuderslaan 90,
Schiedam (260080); polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Stadikantoor, (vooriichllng b en w, sporl.
onderwijs, stadsontwikkeling), Emmas-
traai 1 (260500).
Kantoorgebouw 'a-Qravaland, (sociale
dienst, huisvesting. GGD). 's-Gravelandse-
weg £67 (732111).
Archief, Korte Haven 33 (266727).
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267077).
Brandweer. Broedsrraai t (260128).
Politie, Lange Nieuwsir. S5 (260760).
Qeneewk, en Gexondheidadienat, Tuin-
laan 80 (269290).
Burgerzak mi, OvorsChiesestr. 2 (260500)
Varvoer. Reiniging, OnlameHing, Uarkf,
Hinger*straa1 9 (377155),
Techn. Bedrijven, Ovvarssir. «2 (2649B0);
Sioringen gas en water (265333); storm-
yttn eiekirlciltrit (251700).
Gemeentewerken. VWTVoorl. (löiilj.
PoWie. wesiiandsewofl 1 (13444).
Oem. Woning bad rijt. P. J. Troelstraweg 6
(18111). afd. onderhoud (20855).
Gemewntebedrijvwtt Havenstraat 2
<17500) storingen (12» 17).
Cult. Reed MaeMtuie, secretarie.
Zwembad Ooifijn. Spontaan 8 (12876).
Sporthal Ofympia. Rcieniaan 2 (13994).
Oemeenlemuaeum. Zuid dijk 16(13813).
OnfmoeUngacaritnim Kootngahof, Drier-
lean 20 (11430).
Toverbal, Lenge Booneslr, 33 (17&47).
Bibiolheek, Uiverlaan IS (14331).
Wijkverenigingen
DljkpotdM, secr. Olmendat 146 (17585).
Teantchuur, secr. Piet Helnstraal 7.
siuiapohtar West, «eer. Moxatitaan 84
(20868).
SluUpoWar Ooat, secr. Jangkindstrrtt
6b.
De Flat, socr. Poslbus 207.
Sticht. Samenlevingaopbeuw Maaatluü,
6«cr. Fenacoltusiaan 27 (10054),
WljkVM.I Hoofd, Burg. v.d. Letykade 7.
De Ark, Rombrandttaan Z (18392).
RK Gemeenschapahui* Petrus Kort
straat 2 (183561.
Dkenalehcentrufl), Ou Vloot. De Vtoot 72
(11144).
Sociaal Werk
OpbouwwMkM Gerard Noesen. Gilde-
huisje Zulddijk 11 (15003).
Dienatencentrum Do Vliet. Arthur van
Schendelstraat 25 (15000).
Soc. Conautant, dinsdag 14-15 Uur
Viool. Oo Vloot 72; donderdag 14.15
De Vliet, Arthur v. Schondelstr. 25; vet de-
varr 9-12 uur Gemeentelijke Sodate Dienii
(12700L
Maattchep, Werk, Gezin*vertorging, Be-
jeerdenxorg, Veeratr. 13(14499).
pech law ink «L postbus 170 (12514) (»Ci-
ato dienst).
Cultuur
Schiedamae Gemeentchep/WV, Ovcr-
schieeestr. 1 (266000 en 268043).
Peaaegetheater, Passage S (269S63).
Zoldert heat ar in de Te* ra toef. Nieuw
st raat 12 (2694SSL
Zwembad Groanoord. Schiedamseweg
138 (706971).
S por 1 fond re n bed. euro. Knappertlaan
245 (269600).
Zwembed Zuid, WestfranVolandsedijk 3
(261682).
Sporthal Margriet, Nieuwe Damiaan 5
(700791. ged. evenementen 70S044).
Stedelijk Muaeuin. Hoogstraat 112
(269066) (nat. g«Si5tiltaerd museum).
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jos
van de» Lwgt. Kruisgobouw Bachpletn 588
(702207),
St. Joria Doeta. DoelOEiein 1 (268338).
Centrum DukdaU, Runstraat 1 (266544),
Zuid.
Centrum O» Kreek. Lange Haven 92
(267767), voor West.
Centrum Ocet, Dr. Zamenholstraal 153
(1S7256).
Wijkcentrum Kieuw land. Qr. Wibaulpiein
129 (708001).
Hot ven Cnene. woonwagenkamp Schie-
kade 36 (370455).
Dienetcentrum 4 lloktn*. Nievwo Dam
iaan 766 (709500).
Dienstencentrum Woudboe*, Htijftr-
manspiem 36 (709555L
VLAARDINGEN (010)
Stadhui*. Markt 11 (355688).
Stadskantoor, (voort., b en w, bovofki«S.
sport, onderunjs. stadsvernieuwing), West-
nieuwtand 6 (3558BS).
Soe, Dienst, Hollaan/Emmastr. (350244J.
Huiaveating, Waalstraal 1 (355888).
Archief. Plein Emaut 5 (342972).
BibUoiheek. Fransensir. 6 (343190).
Brandweer. Hollaan 1 tb (343190).
Potitia, Oeittsevee» 6 (342355L
Geneeekundige en Gezondheid sdieruL
soendalaan 2 (345555).
Energie- en WaterteWmgbedrijven, H<v
liaan 25 (354444),
Reiniging, onUnutflng, Markt, Holtaan 3
(3563333
Sociaal Werk
Sociaal Raadsmen Man* Styling, Sroers-
veid HO, dinsdagavond en vrndagochtend
269957; oi Kruisgebduw Bacnplein. dins
dagochtend 706177.
Slichting Maatschappelijk Werk, Broers-
veld 142 (731033).
Gezin «verzorging. Lange Haven 145 {Ko
renbeurs. 732 BOO).
Bureau Rechtahulp, Teerstoof, Nieuw.
Straat t2 (269455).
Recht awinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur BroersvekJ 140
(265799) 2a en 4e dinsdag van do maand
1S-21 uur van Beverenstr. 40.
Wertdox en project Trechter, Broes veld
107 (265255)
Raad voor Bejaardemnrk, zie 4 Molem.
Dierenbeechenning, Hargahpeva. Sport
laan 2 (714151).
Aangepaat vervoer gehandicapten:
Stichting Lentefeest, Broersvest t01.T«io-
toon: 730831. 705361 en 713390.
Ned. Ver. voor Slechthorenden, Charlotte
de Bourbonslr. 33 (265000).
Vm. van oudMa van geeetetljk gehandi
capten, te(.70.51.52 en 34.77.24.
Sport en vrijetljdabeelading geealelijk
gehandicapltn, let.70.2B.67.
MAASSLUIS (01899)
Stedhuia, Koningshoek 93050; afdelingen
Secr.. Soc. Dienst, Centr. fioekbooding
Cultuur
Vtaardingaa Culturele Reed. Maarten
Bot, sladhuis.
StedegehoorZMi, Schiodam&eweg
(340500)
vw, westha ven plaats 37 (346666 Vis
taank)
Zwembad Holy, Rei gedaan 55 (358849)
Kolpebad. Broekweg 91 (345166).
O porthal. Flor is de Vijfdeiaan 35(340382)
Viv—rijmueeurn, Weathavenkade 53-54
(348722)
Streekmueeum Jan Anderson, Katnefweg
50 (343843)
Mat Weeefnda, (exposities). WeoshuUcbn
18 (357356)
Mol tend ia. (cultured centrum) Ooathavwv
kede 42 (348685)
Lünbeenhdien, Ba on straat 4 (357024)
Aaeuranoeleuri* (kjtkcentrum), Hottam
21 (secr. 344052)
Voorde wijk
Oe Haven, weeshuisplein 16 (344539)
voor centrum.
■t NieuwdenL Goudsesingd 8?a (34997B)
Babberspolder en Ambacht.
Buurtcenlnm Oost. Oostersiraat
(346466)
Ontmoebogecentrum Weebrijk, Ftoris t»
Vljrddaan 2 (34Q993)
Wijkcentrum Vetleneontbtpoldar. VaWi-
uxstraoi 26-30 (354925).
De Heipaal, Rdgodaan 49 (342069)
Holy.
OteneteocentTB, Hoty. WUtem de Zw(jfld-
lean 460(741023) Drteert-Huysen: VJiüarn
k de Zwijgerlaan 470 (741311) West: ft**
van Borseienstr. {Valkan hot 3S5931)
Oostwtjk; wijkcentrum Oostorslr.
(346013)
Sociaal Werk
Hulpvart. in avondumi (20- 24 wr) lit
34.23.55. (nummer var. de politie) Vandaar
volgi event, docrwerwijzing.
Burgerveadamen Vlaardingen, Schiedam*
seweg 67 (344459)
Stictrt. Centr. Hulpdiemt. 349161
Centr. Maatschap. OtenstoriWing, £m*
mastr. 71 (551022).
Oexloe- en Bejawdwuorg, Pnklart-
/Hvygenzstr., 043098.
-SI
