lEBViOI
'Tuinder moet er
ook om vragen'
DAGAGENDA
'Glastuin
bouw wacht
enorme
aanpassing'
êar©I
PolEe
Kapitein Rob
hkk immèm-trnsm
aquaʧM?msïï
#af
Ir. Stender
over
voorwaarden
kassenbouw:
2. ERV. SECRETARESSES
2. STENO TYPISTES
5. TYPISTES
3. TELEXISTES
4. DATATYPISTES
2. B0EKH. MEDEWERKERS
2. B0EKH. MACHINISTES
2. TELEFONISTES
2. M.K. MACHINISTES
3. A. VERPLEEGKUNDIGEN
3. B. VERPLEEGKUNDIGEN
6. ZIEKENVERZORGSTERS
4. PR0D. MEDEWERKERS
3 CHAUFFEURS
2. GROOT OFFSETDRUKKERS
ERVAREN TEKENAAR LG/CV
Voorde wijk
mranaag
7 juli 19S0
VD/SC/WW
w vJOOD iilEEU *AAJ?. va JE WJ
EVEU BLUCt, Uü J£ WEC BedT" Ik
zAi-BAJUEee£ti-£u.oawïUivj6w
WEHET ">T£dc
WELWAACD
veel re
'«.'OCT CATOL
lOOCALVÜOP
Vè&J^APlÖIÖMET£ffS yseü£j? TI* WOOJ OAAff, IJJ E£U
'HLJfSjeDSPlU OE
eocgeu u «ruur ufiruuei.UK meekome>j
ISUAP BEDEWK WEU car IK PACe
ALlEEiJ WOOVj!
NOS WEM OUWEN, DAN GAAT HET JVlK TOO gest EEN KOElE OOftTT
lERGAfWAAKTS.» I ufllIlM NEMEN.s
VW5 JE NU NIET REMT. RIJDEM WE J 1
JOHEr WATER l(\Ji
6-173 JJ
3569
Toon werkt snel en nauwkeu
rig. In een bocht legt hij de
staaldraden om de romp van
de onderzeeboot. Op het dok
zijn de kranen naar buiten ge
draaid en het lijkt een vrij
eenvoudig karwei om de on
derzeeboot voor de ponton te
brengen, die vijf meter onder
water zit. Kalm geeft Rob zijn
aanwijzingen. De zee is zo glad
als een spiegel en zelden zal
een schip onder zulke ideale
omstandigheden zijn gelicht
De spanning aan boord van de
Si-Bir X is voelbaar. Tjerba
heeft order gegeven, dat ieder
een zijn werk zo geruisloos
mogelijk moet doen. Niets mag
het feit verraden, dat er nog
levende mensen aan boord
zijn. Hij geeft bevel de schok-
buis te monteren en zelf zal
hij, op het moment dat hem
goed dunkt, het schip opbla
zen. Nog steeds gehoorzaamt
Stephan hem.
's-Gravenzande „De tuin
ders moeten de algemene
aarmemings voorwaarden
voor de kassenbouw zelf op
vragen. Het moet niet alleen
'uit de kassenbouwers ko-
Dat bracht ir. J. A. S-
itnder van het ministerie
van landbouw naar voren bij
de presentatie van de alge
mene aannemingsvoorwaar
den voor de kassenbouw
(AAK) door de stichting me-
chamsatiecentrum (SMC) te
Wageningen, deze week in
's-Gravenzande.
De AAK heeft ten doel het
maken van duidelijke en
doorzichtige voorwaarden
voor de kassenbouw, waarbij
op evenwichtige wijze zowel
met de belangen van de ver
koper als koper rekening
wordt gehouden.
„De bestaande leverings
voorwaarden van de kassen
bouwers werden door de
tuinders als te eenzijdig be
schouwd," zo zei ir. Stender,
voorzitter van de commissie,
die aan de totstandkoming
van de AAK heeft gewerkt.
„Binnen het landbouwschap
was een groep mensen bezig
met het opstellen van alter
natieve handelsvoorwaarden.
Daarvan werd destijds al
verondersteld, dat deze in de
kringen van kassenbouwers
niet zou bevallen. Wel be
stond er in deze kringen een
verlangen om de bestaande
voorwaarden in zekere zin te
moderniseren," aldus Sten
der.
Het probleem kwam naar
voren in de SMC, de stich
ting, die sinds 1949 werk
zaam is op het gebied van
voorwaarden voor land- en
tuinbouwbedrijven. Dat leid
de tot de vorming van een
commissie waarin de SMC,
het landbouwschap en de
kassenbouwers zitting na
men. Later droegen de Ne
derlandse tuinbouwstudie-
clubs veel bij. De commissie
kwam in augustus 1976 voor
het eerst bijeen.
De AAK regelt een aantal
zaken rondom de bouw van
een kas bestemd voor de
teelt en verzorging van ge
wassen. Ketelhuizen en be-
drijfsschuren vallen daar
niet onder. Binnenkort zal
daar een eigen regeling voor
komen.
Onverbrekelijk met de AAK
is een vragenlijst, samenge
steld door het SMC, die al bij
een eerste contact tussen
tuinder en kassenbouwer
naar voren dient te komen.
De regeïing voorziet niet in
een standaard-offerteformu
lier. De kassenbouwers zien
de offerte als een stukje
identiteit van het eigen be
drijf. Ze zullen echter wel
kunnen worden opgesteld
aan de hand van een model
schema, zodat offertes van
verschillende kassenbouwers
onderling vergeleken kun
nen worden.
De AAK wordt gehanteerd
op basis van vrijwilligheid.
Wettelijke verplichting be
staat nie\. Wel hebben bijna
alle leden van de AVK, de
vereniging van kassenbou
wers toegezegd de regeling te
zullen hanteren. De SMC be
veelt echter aan, dat de tui-
ders zelf om gebruik van de
AAK vragen.
Vandaag
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Vanuit
Turkije en Marokko. Geopend
van 10.00 uur tot 17.00 uur.
Dinsdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00 tot 16.30 uur
Muziekinformatie- en docu
mentatiecentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur op telefoni
sche afspraak: 347240.
Gemeentelijke Archief
Dienst; Plein Emous 5. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; Archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12,30, 13.00 tot 18.00
cn 19.00 tot 22,00 uur.
Visscrijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling van de Nederland
se zeevisserij. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo-
pend:9.00-16.00 uur.
JAC-pandje, PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20.00-22.00
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112. tentoonstelling
„Vanuit Turkije en Marokko.
Baehplein, Vlaardingerdijk,
Fabriplein, 10.00 uur. Diverse
activiteiten Jeugdland
Edisonplen, 10.30 uur. Jeugd
land, kindervoorstelling.
Maasboulvard, Edisonplein,
Dr. Wibaufpïein, 14.00 uur.
Diverse activiteiten Jeugd
land.
Kompleet sociaal verzekerd.
mod. talen
Ned. en/of mod. talen
Ned. en/of mod. talen
bekend met Data Point 1500
PD/MBA-niveau
alle diensten
alle diensten
ploegendienst
gr. rijbewijs
UilA'iKiQtgCtntSOlrt}
Hoogstraot109A, Schiedam, 010-260844
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
De2e krant verschijnt ir het gebied Nieuwe Waterweg
noord (van Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitslui
tend verkrijgbaar in combinatie mei het Rotterdams
Nieuwsblad (in Maassluis eveneens in combinatie met de
HaagscheCouranl of Het Binnenhof).
I REDACTIE j
Henk L Lambregtso (chef). Kor Kegel, Hans van Reeu-
wijk en Bas van Beek (Schiedam); Paul Houkes. Jan
Hendrik Bakker en Jan Geert Majoor (Vlaardingen-
/Maassluis); Mari Timmermans en Hans Dalmeijer (alge
meen)
De rpdactie van de Schiedamsche Cournnt rs gevestigd
aan de Broersvest 3a. tel. 262566 en 566046 3100 AC
(postbus 137). 3111 EA Schiedam. Btj afwezigheid: 010-
350567/349754. De redactie van Het Vlaardïngs Dagblad en
Nieuwe Waterweg Courant is gevestigd aan de Brede Ha
venstraat 6. tel- 343229 en 352066. 3130 AC (Postbus 110),
3131 BC Vlaardingen.
Sportredactie- Bas v.d. Berg en Emile Schelvis (Vlaardin
gen, tel. 345209).
Berichten voor de redactie kunnen per telex worden door
gegeven. Telexnummer 32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Oiepenburchatraat
34, tel 01899-16143
3151 PO Hoek van Holland: Leen van Ooijen. Mahustraat
135. tel. 01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgen
de adressen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam.- {tel. 010-
268091) en Brede Havenstraat 6, 3131 BC Vlaardingen, (tel.
010-354525, b.g.g- 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan
men verder terecht b»j het Rotterdams Nieuwsblad, tel.
010-144144
I KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00
uur.
Rotterdams Nieuwsblad, tal. 010-144144.
Haagsche Courant, tel, 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden'nabesteld
tussen 14.30-15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. üid*
340353.
Iir
centrale verwarming elektrotechnische Installaties
Ioodglet<!f3werken I samwira installaties lucht
behandeling en ventileue-mrichtinggn.
KONINGSWEG 27 - GRONINGEN - TEL 050-413232
rVoor onze vestiging in Vlaardingen zoeken wij
een
die belast zal worden met tekenwerk ten be
hoeve van de technische Installaties, die door
onze buitendienstmedewerkers in bouwpro-
jekten worden aangelegd.
Vereist: -een gerichte M.T.S.-opleiding(WTB)
- zelfstandig kunnen werken
Telefonische inlichtingen/sollicitaties over
dag: Tel. 010-34Ö03S, aïd. personeelszaken, "s
avonds: Tel. 01747-2614, {Dhr. Vasenna).
Schriftelijke sollicitaties richten aan Aqua-
therm b.v. Coornhertstraat 47,3132 GB Vlaar-
"dlngen.
Directeur akker- en tuinbouw ministerie:
*s-Gravenzande „De Nederlandse glastuinbouw staat voor
een gigantisch aanpassingsproces door de aanhoudende stij
ging van de energiekosten èn de in de toekomst toenemende
concurrentie van steeds meer leveranciers. Maar het sterke
technische groene front zal ongetwijgfeld dankzij de vinding
rijkheid ïn staat zijn de Nederlandse glastuinbouw te ver-
rueuwen. Nood maakt nog steeds vindingrijk."
Dit zei ir. W. van Soest, direc
teur akker- en tuinbouw van
het ministerie van landbouw,
gistermiddag, nadat hij als eer
ste een exemplaar van de alge
mene aannemingsvoorwaar
den voor de kassenbouw
(AAK) in ontvangst had geno
men.
..De tuinbouw zal de tijd zoals
de Nederlandse overheid die
2iet, om zich aan de nieuwe
omstandigheden aan te passen
optimaal dienen te gebruiken,"
zo ging de dire^t#»ur verder,
„Gelet op de tot nu toe gepre
senteerde slagvaardigheid mag
men hierop ook vertrouwen.
Alle inventiteit moei gemobili
seerd worden. Dat geld ook en
vooral voor de kassenbouw.
Energiezuinige kassen zullen
de toekomst voor de glastuin
bouw veilig kunnen stellen."
Volgens ir. Van Soest is het
kassenpark in de loop van de
tijd door verbetering al goed
aangepast. De modellen zijn
gestandaardiseerd. De nieuwe
typen hebben al duidelijk
voordelen geboden. De ener
giezuinige kas 2al echter sterk
afwijken wat betreft de con
structie en materiaalkeuze. Hij
denkt daarbij aan dubbele ge
vels, andere kasdekken, ener-
gieschermen en goed sluitende
luchtsystemen, dat alles met
een minimum aan onderhoud.
De kassen zullen daardoor vol
gens Van Soest zeker duurder
worden, maar hij juicht het
daarom toe, dat tuinders en
kassenbouwers nu gezamenlijk
zijn gekomen lot een algemene
regeling van voorwaardn bij
de bouw van de kassen.
WATERWEG
Meld- en Regelkamer Rijnmond
(klachten over stank en geluidshin
der), Stationsplein 2, Schiedam tel.
73 33 33,
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieu
we Waterweg-Noord, Valerius-
straat 27. Schiedam, tel. 70,5300.
Kantongerecht, Lange Haven 65.
Schiedam, tel. 26 82,47.
Jongeren Advies Centrum, Pieter
Karei Drossaartstraat 201, Vlaar
dingen. lel. 34,4? 13 en 34 4813.
Telefonische Hulpdienst Nieuwe
Waterweg-Noord, Schiedam, tel.
73 II 61.
Vereniging tegen Milieubederf.
Mana Louisastraat 11. Vlaardingen,
iel. 35.41 82
Onderwijsbegeleidingsdienst.
Markt 47, Vlaardingen, tel. 35.82 22.
Kamer van Koophandel, Hoflaan
47. Vlaardingen, iel 34 37.00.
Abattoir. Slachthuislaan 24. Schie
dam, tel. 26 91.B0.
Rutgershuis, Dr. A. Kuyperetraat 4
Vlaardingen. tel.010-34 74.50.
Consultatiebureau alcohol en
drugs, afdeling alcohol, Mozartlaan
9. Vlaardingen. tel. 35 24.44.
ZIEKENHUIZEN
Ilolyziekeiihuls, Holysingel 3,
Vlaardingen. tel. 74,22,22; polikli
niek tel. 74.18.11
Gemeenteziekenhuis Schiedam,
Burgemeester Knappertlaan 25. tel.
73.37.33; polikliniek tel 26.33 5i.
Nolctxiekenhuis, Stadhouderslaan
98. Schiedam, tel, 26,00.80. polikli
niek tel. 26.52.45.
SCHIEDAM
Stadskantoor, (voorlichting,
B en W. sport, onderwijs, stadsont
wikkeling}, Emtn astraat 1, tel
26.05.00,
Kantoorgebouw 's-Graveland,
(sociale dienst, huisvesting, GGD),
's Gravelandsewcg 567, tel. 73.21.H.
Archief, Korte Haven 33, tel.
26 67 27
Bibliotheek, Lange Haven 131. tel.
26 78.77.
Brandweer, Breedstraat 1, tel.
26 01.28.
Politie. Lange Nieuwstraat 55.tel.
26 07.60.
Geneeskundige en Gezondheids
dienst, Tuinlaan 80. tel. 26.92.S0.
Burgertaken, Overschiesestraat 2,
tel. 26.05.00.
Vervoer, Reiniging, Ontsmetting,
Markt. Rmgersstraat 9. tel.
37.71.55.
Technische Bedrijven, Dwars
straat 42. tel. 26.49.80; storingen gas
en water tel. 26,53.33; storingen
elektriciteit lel. 26 17.00.
Cultuur
Sc hied am se Gemeenschap/VVV,
Overschicsestraat 1, tel. 26.60 00 en
26.B0.43-
Passagetheater. Passage 9, iel
26 95 63.
Zoldertheater in de Teerstoof,
Nieuwstraat 12, tel. 26 94 55.
Zwembad Grocnoord, Schtedam-
seweg 138. tel. 70.S9.71.
Sporifondsenbad, Burgemeester
Knapperllaan 245, tel. 26 96.00.
Zwembad Zuid. Westfrankeland-
sedijk 3, teL 26.16.82.
Sporthal Margriet, Nieuwe Dam-
laan 5. tel. 70.07 91.
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112,
tel. 26.90.66.
Voorde wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord,
Jos van der Lugt, Kruisgebouw
Bachplem 588, tel. 702207.
SL Joris Doele, Doeleplem 1, teL
26 83.38,
Centrum Dukdalf, Rijnstraat I,
te!. 26.65.44.
Centrum De Kreek, Lange Haven
92. tel. 26.77.67,
Clubhuis Oost, Calileïslraat 86,
tyel. 73.54.35.
Wijkcentrum Nleuwland. Dr. Wi
bautpïein 129, tel 70.8001.
Hof van Cyrene, woonwagenkamp
Schiekade 36, tel. 37.04 55.
Dienstcentrum De Vier Molens,
Nieuwe Damlaan 766. tel. 70.95.00,
Diensten cent runt Woudhcek,
Heijermansplem 38. tel. 70.95.55.
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hans Suyling,
Broers veld 140, dinsdagavond en
vrijdagochtend tel. 26.99 57 of
kruisgebouw Bachplein, dinsdag
ochtend tel. 70.61 77.
Stichting Maatschappelijk Werk,
Broersveld 142, tel. 73.10.33.
Gezinsverzorging, Lange Haven
145, tel. 73 28 00.
Bureau Rechtshulp. Teerstoof,
Nteuwstraat 12. tel. 26.94.55.
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur
en donderdag 18-21 uur Broersveld
140. tel. 26.57.99, 2e en 4e dinsdag
van de maand 19-21 uur van Bever-
en straal 40.
Werklozen project Trechter,
Broersveld 10?, lel. 26 52.55.
Raad voor Bejaarden werk. zie De
Vier Molens.
Dierenbescherming, Kargahoeve,
Sportlaan 2. tel, 71.41.51
Aangepast vervoer gehandicap
ten: Stichting Lentefeest, Broers
vest 101. tel. 730831.
Vereniging van ouders van
geestelijk gehandicapten, tel.
70.51.52 en 34.77.24.
Sport en vrijetijdsbesteding
geestelijk gehandicapten,
tel.70.28.67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis. Koningshoek 93050- af
delingen Secretarie, sociale dienst,
centrale boekhouding, gemeente
werken, VW/voorhchtine, tel.
19111.
Politie, Westlandscweg 1. tel.13444.
Gemeentelijk Woningbedrijf,
P. J. Troelsuaweg 6. tel. 18111, af
deling onderhoud, tel. 20855.
Gemeentebedrijven: Havenstraat
2, tel. 17500, storingen tel. 12117.
Cultuur
Culturele Maassluis, secretarie.
Zwembad Dolfijn, Sportlaan B, teL
12876.
Sporthal Olymnia, Rozenlaan 2,
tel. 13994.
Gemeentemuseum, Zuiddijk 16,
tel 13813.
Ontmoetingscentrum Konings
hof. Utverlaan 20. tel. 11430.
Bibiotbeek, Ui verlaan 18, tel
14331.
Wijkverenigingen
Dijkpolder. secretariaat Olmendal
146, tel. 17538.
Taanschuur, secretariaat Piet
Hemstraat
Sluispoldcr West. secretariaat Mo
zartlaan 84. tel. 20868.
Sluispoldcr Oost, secretariaat
Jongkindstraat Eb.
De Flat, secretariaat Postbus 207.
Stichting Samenlevingsopbouw
Maassluis, secretariaat Fenacolius-
laan 27, tel. 10054.
Wijk vereniging 't Hoofd, Burge
meester van der Lelykade 7.
De Ark, Rcmbrandtlaan 2, tel.
18392.
R.K. Gemeenschapshuis Petrus
Kockstraat 2, tel. 18356.
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen,
Gildehmsje Zuiddijk 11. tel. 15003,
Dienstencentrum De Vliet, Arthur
van Schendelstraat 25, tel 15000.
Dienstencentrum De 'Vloot, De
Vloot 72. t«l. H144.
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15
uur De Vloot, De Vloot 72; donder
dag 14-15 uur. De Vliet. Arthur van
Schendelsir. 25: verder van 9-12
uur Gemeentelijke Sociale Dienst,
tel. 12700.
Maatschappelijk Werk. gezins
verzorging. bejaardenzorg, Veer-
straat 13, tel. J4499.
Rechtswinkel, postbus 170, tel.
12514 (sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis. Markt 11, tel. 35.53.88.
Stadskantoor, (voorlichting,
B en W. bevolking, sport, onderwijs,
stadsvernieuwing), WesifueuwJand
6, iel, 35 5888.
Sociale Dienst, Hoflaan/Emma-
straal, tel. 35,02.44.
Huisvesting, Waalstraat 1, tri.
35 58.88.
Archief, Plein Emaus 5, teL
34.29,72.
Bibliotheek, Fransenstraat 6, tel.
34.31.90
Brandweer, Hoflaan lib, tel.
34 31.90.
Politic, Delftseveer 6. tel. 34.3.55.
Geneeskundige en Gezondheids
dienst. Soendalaan 2. tel. 34.55.55.
Energie* en Waterleidingbedrij
ven, Hoflaan 25, lel. 35.44.44
Reiniging, Ontsmetting, Markt,
Hoflaan 3, lel. 3563.33,
Cultuur
Culturele Raad, Maarten Bot,
stadhuis.
Stadsgehoorzaal. Schiedamscwcg
51a, tel. 34 05,00.
VVV, Wcsthavenplaats 37, tel.
34 66.66.
Zwembad Holy, Reigerlaan 55, teL
35.88 49.
Kolpabad, Broekweg 91, tel.
34 51 66.
Sporthal, Flons de Vufdeiaan 35,
tel. 34.83 82.
Visserij museum, Westhavenkade
53-54, tel. 34.87.22.
Streekmuseum Jan Anderson,
Kethelweg 50, tel. 34.38.43.
Het Weeshuls, Weeshuisplein 18.
lol. 35.73.56.
HoUandia, Oosthavenkade 42, teL
34.8685.
Lijnhaanballen, Baanstraat 4, tel
35.70.24.
Assurancctourix (folkcenirum),
Hoflaan 21, secretariaat 34.40.52.
De Haven, Weeshuisplein 18, tel.
34-45.39.
't Nieuwelant, Goudsesingel Ma.
tel. 34.99.78.
Buurtcentrum Oost, Oosterslraat
112. tel. 34.64.66.
Ontmoetingscentrum Westwdjk,
Fioris de Vufdeiaan 2. tel. 34.89.93,
Wijkcentrum Vettenoordsepo-
der, Valenusstraat 28-30, teL
De Heipaal, Reigerlaan 49, tel.
74.51.42.
Dienstencentra. Holy: Willem
Zwijgerlaan 460, tel. 74.10.23.
Driectt-Huysen: Willem de Zwyfief*
laan 470. tel. 74.13.11. West F«
van Borealenstraat (Valkenhof).
35-59,31. Oostwijk: wijkcentrum
Oosterstraat 86, tel. 34-60.13.
Sociaal Werk
Hulpverlening tn avonduren (20-
24 uur) tel. 34.23.55. (politie: van
daar volgt doorverwijzing).
Burgerraadsman Vlaardlngefc
Schiedamseweg 67, tel. 34.44.59-
Stlchting Centrale Hulpdienst
tel. 34 91.61.
Centrale Maatschappelijk®
Dienstverlening. Emm astraal ?L
tel. 35.10.22.
Gezins- en Bejaardenzorg, Pntri-
kerk, Huygensstraat, tel. 34 30.98.
Stichting Gezlnsverzorginr
Vlaardingen, Emmastmt 71, tel
35.59.55.
