SERVICE
DAGAOENDA
©JÈ
ER VERBRANi TIEMAND!
:4ra^v-t
Kapitein Rob
Ti LEVEN
HER JE
ZOGEREU
/vt&4£:
^4
kS
4k-
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
1Oud Hollandsen Koffieen Eethuis
Schiedam - Tel. 732977
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
Sociaalwerk
woensdag
IS iuli 1&90
VD/SC/WW
UCT is CEEJJ VVEEMO TOCSTEL,
AD6M! IK VJJtf MAGBlUVOJ
BJ *t£ K2 VE^TOPFBJ
O.UÊE' JUUCT' jy 0£ur ip^r ZOALS
AAM KM WL r WET EEMS D6UKBJ.
LAAT METOCM U£J? &-OV&Ü
iTGAUGOEDE
VCIÖJDIU WUJME
OPUTLEU Die WEET WEL 'KJ OPtOSS'WC
XXX JE.BLUF MAAJ7 WE? PuWOUOBTTUS-
sa; OE BOEL MAW? WAT OP W5L J6 SVSAW?
ZOU ER GEftSOEG IN H£("
SPAARVARKEN ZITTEN OM DIE,
KETTING VOOR HAAR T£ 7
KOPEN
BEOOEL JE mee
M KOST 300 GOEDEN.
ACH-ER ZIT MAAR 20
GULDEN IW - EftJ ONDER
TUSSEN HAD IK ER OOK
K06 WAT UITGEHAALD,
V
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen.
-Geopend: 19.00-22.00 uur.
3576
Wanneer hij de commandoto
ren nog eens nauwkeuriger in
specteert. ontdekt Rob toch
een naam: de St-Btr X. Maar
veel wijzer wordt hij daar ook
niet van. Nu ja, het gaat er in
de eerste plaats om na te gaan
of er zich overlevenden aan
boord bevinden. Het luik moét
open en dit kan alleen gebeu
ren met behulp van snijbran
ders. Het materiaal wordt in
het dok gebracht en met man
en macht beginnen de bergers
de verschansing op te ruimen.
2odat het luik vrij komt. Aan
boord van de Si-Bir X stijgt de
spanning ten top. Iedereen
neemt, zoals Olga heeft bevo
len, de grootst mogelijke stilte*
in acht. Maar het wordt bin
nen in het schip nu langza
merhand wel benauwd, want
de zuurstofvoorraad raakt op.
Ze horen nu duidelijk het
scherpe gesis van snijbranders
rondom het luik in de com-
mandotoren. Elk ogenblik
kunnen ze verwachten het
daglicht weer te zien...
Donderdag
Kinderboerderij Holy-
wood, Amsterdamlaan.
Geopend van 10.00 tot
16.30 uur.
Muziekcentrum Ton
Stolk, Westhavenkade 45.
Geopend van 10.00 tot
12.00 uur. Telefonische af
spraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van a :ologische
vondsten uit laardingen.
Geopend van 10.00 tot
K2.30, 13.00 tot 18.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Archiefdienst, Plein
Emous 5. Geopend van
10.00 tot 17.00 en 19.00 tot
22.00 uur.
Visserijmuseum, West
havenkade 53/54; perma
nente expositie over de
Nederlandse zeevisserij.
Geopend van 10.00 tot
7.00 uur.
Heempark, Marnixlaan.
Geopend van 09.00 tot
16.00 uur.
Grote Kerk, 12.45 - 13.15
uur. Lunchconcert door
Herben Winterbottom,
organist te Manchester.
SCHIEDAM
Stedelijk museum,
Hoogstraat 112, expositie
'Vanuit Turkije en Marok
ko' over buitenlandse
werknemers (tot 21 juli);
wisselende tentoonstelling
van museale kunstcollec
tie; permanente expositie
van archeologische vond
sten uit Schiedam. Ook;
nationaal gedistilleerd
museum. Openingstijden
van 10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend
van 10.30 tot 13.30 uur en
van 15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kcrkweg voorbij kerk
buurt, hele dag geopend.
Jeugdland, 10.00 uur. I
Oreliossingel, sport en
spel. 14.00 uur. Maasbou
levard, sport en spel. Edi-
sonplein, creativiteit en
Dienstencentrum de „4
Molens", Haags sprookjes
toneel.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart
Museum, Hoogstraat 1.
Expositie; De vier sleep
boten de Zwarte Zee. Ge
opend van 10,00 tot 21.00
uur.
WALT DISNEY'S
it-"
•-./lm
TKEWIZITHESMS!
IHEMU5IC! WOW!
MEAN MAC^
T#? Dt one Slaaobler
MRMrfOWTfa. CRESENTEKrr
CO. .H0CST S HJCÜT SWCMÏTC
BWBmJÜUS
TUI MEAN MACHINE"
- EDDIE Wlfflr EB UWE» «IBOHIS
voorat uw
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
tot 60 per».
VERGADERINGEN tot es pen.
RECEPTIES lot 130 per».
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch
lunch cn diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen-Telefoon 356372
TELEFOON 73.10.45
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BRQERSVEST13
c/d> ■j/'ièicj
ontmoetingsplaats in tie Franse sleet
'f'&Orncw ■-j/'têteJ
dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 6-10-SCHIEDAM
O. TEL. (OIO)-264096
gezellige bar
voor
uw
borreluurtje Zondags geopend
Grote Markt 2 M Lanaekerkstraat-88
Voor uw zaken Fun ch
of sfeervol diner
I DOE-HET-2ELF
GEREEDSCHAPPEN epóc^Itsl
vow stukadoors-metselen - te-
geiuttBn - vtawenteogers en
schilders, korting 10%, Nofra
B-V., Parades!aan 77. R'dam.
Tei. 010-135965, geopend van B
tbi 17.00 uur. xalerdeos van 6
tol 12 uur.
f ONDERHOUD EN
REPARATIE
Voor hot LEVEREN. SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
uw geisers naar Smederij Daub.
Gallen burgs: r. 60, Vlaardingen.
Tei. 3430.96.
Voor WITTEN, SCHILDEREN en
BEHANGEN het voordeligste en
betrouwbaarste adres: P. A.
v.d. Kruit, Lelies tr. 32-34.
Schiedam. Tel. 26-44.32, tele-
«oonbeentwoorder aammzig-
V/h G. J. J. Ponje.
ITE KOOP V
AAK SEE OP EN J
Het juiste adres voor al uw
MEUBELSTOEFEERWERK Fa
Heaaels c-t Co.. Eandracht-
straat 52, taL 341563 - 346764
na 16,00 uur.
TJt. slaapkameraweubl
m. spiraal op eigen poten
f 400.-. Tac. 020—128780.
testuren aan „Het Oranje Kruis",
Statenlaan 81.2582 GE Den Haag.
Direct afkoelen met zacht stromend koud
water. Dat minstens 10 minuten volhouden.
Geen kleding verwilderen. Wonden losjes
verbinden.
Als je bij een ongeluk onmiddellijk
weet watje moet doen. kan dat het verschil
betekenen tussen leven en dood.
De dingen dleje weten moet. zijn met een
heel klein beetje aandacht ontzettend
simpel te onthouden. We hebben ze voor u
ineen klein boekje overzichtelijk
bij elkaar gezet Dat boekje krijgt
u door even een kaartje Aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideele Reclame SIRE
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In het gabled Nieuwe Wsterwea-Aoerd (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en f9 uiuiuitood verkrijgbaar in
combinatie met hel Rotterdams Nieuwsblad (|n Maassluis eveneens
In combinatie met de Haagscbe Courant of Het Binnenhof).
Henk L Lambregtae (chef). Kor Kegel, Hans van Reeuwljk en Karin
Kuljpers (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Cftria
Woerta (Viaafdingen/Maassiois); Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emite Schelvis (sport).
De redactie van de Schledamset» Courant Is gevestigd aan de
Bfoersvesi 3a. 3100 AC (Postbus 137. 3111 EAJ Schiedam, tal.
262566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 3130 AC (Postbus 110, 3131
BO, Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie; 010-
345209.
Berichten kunnen por talex worden doorgegeven via telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Sfmon van Zullen, O iepen burchs traaf 34, taL'
01B99-16143
3151 PD Hoek van Holland: Loen van Ooijen, Mahustrfiat 135. tel.
01747-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende a
sen: Broersvss? 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6.-3131 8C Vlaardingen, (teL 010-354525. b.g.g. 354567)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht pij hei Rotterdams Nieuwsblad, tol. 010-144144
KLACHTENDIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en 2aterdag tol 18.00 uur.
"Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, tel. 070-624562,
Het Binnenhof, tel. 070-624562
I 'NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144,144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
WATERWEG
Meld- en RegeBtame* Rijnmond (Ktachien
over siank en geluidshinder), Stationsplan
2. Schiedam tel. 73 33 33.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuw* We-
terweg-Noord, Valeriusstraai 27. Schio-
dam. iel. 70. S3 00.
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam. lel. 26.82 47.
Jongeren Advies Centrum, Pieier Karei
DfO&saartsiraai 201. Vlaardingon. iel.
34 47.13 en 34.48.13.
Telefonisch* Hulpdienst Nieuwe Water
weg-Noord, Schiedam, tel. 73.11.61.
Vereniging tegen Uihaubedorf, Maria
Uwsastraat 11, Vlaardingen, iel.
35.41.82.
OnderwijabegeMdlngsdleiuL Markt 47.
Vlaardingen. fel. 35 8222.
Kamer **n Koophandel, Hoiiaan 47.
Vlaardingen. tel 34.37,00.
Abattoir, Slachihwslaan 24, Schiedam,
tel. 2691.B0.
Ruigarahuia, Dr. a. Kuyperetraai 4 Vlaar-
Öingnn, tftf. 0KL34.74.S0.
Consultatie bureau alcohol en drugs, af
deling atoohol, Mczartlaar 9. Vlaardingen.
Col. 35.24.44.
ZIEKENHUIZEN
Hctjilflkenhuii, Hotysfnget 3. Waardin
nen, tel 74 22 22: polikliniek tel. 74.1811.
Gemeenteziekenhuis Schiedam, Burge
meester Knappedlaan 25. tel. 73.37.33;
polikliniek tel 23.33 51.
Notetziekenhuis, Stadhouderslaan 98.
Schiedam, tol. 25.00.SO; polikliniek tel.
26,52.45.
houding, gemeenlewerkon, WV/voodJcft-
ting. tel. 19111.
Polltl*. Westiandseweg 1. tel. 13444.
Oem—n1sll)K Woningbedrijf. P.J.Trw».
siraweg 6, tet 18111, aldeiing onderhoud,
tel 20655.
Gemeen lebedrifwc Havenatraat 2. ld
17500. aiorlngon tol. 12117.
SCHIEDAM
Stadskantoor, (voorlichting, B en W,
spon, onderwijs, stadsontwikkeling). Em-
masiraaf 1, ld 26 05 00.
Kantoorgebouw "e-G ra velend, (sociale
diensl, hmsvesting, GGD),Gravelanöso-
weg 567. td. 73.21.11.
Archief, Korte Haven 33. fel. 26 67.27.
Bibliotheek, Lange Haven 131. ld
26 78.77.
Brandweer, Breed straal 1. ibI. 26.01 28.
Politie. Lange Niouwstraai iS.taf.
26 07 6O.
undlge en C«xondh*ids4|^nat,
00. Ia. 26.92 90,
Over ach «sestraat 2, id
r, Refnlgfng. Ontunettlng. Markt,
njngersstraat 9. lö. 37.71 SS.
Technische Bedrijven, Dwarsstraat 42,
tel 26 49.80; storingen gas en water tel.
26 53.33; storingen elektriciteit leL
2S. 17.00.
Straal 12. td. 26 94.55.
Zwembed Groenoortt, Schledanweweg
138, td. 70 69.71.
Sportlondssnbad. Burgemeester Knep-
penlaan 245. tel. 26 96 00.
Zwembed Zuid, WesUrankelandseduk 3,
lei 26.1582.
Sporthal Margrial, Nieuwe Oamiaan 5, tel.
70 07 91,
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112, tel.
26-90.66-
Opbouwwerker Schiedem-Nocrd. Jo»
van der Lugl, Krutegebouw Bachpteln 580.
tel. 70 22.07.
St. Jona Doele, Dodeptem 1, ld.
26 83.38.
Centrum Dukdalt, Rfjnsuaat 1. td.
26 65 44.
Centrum De Kreek, Langs Havan 92. ld.
26.77 67.
Clubhuis OesL GaltleTalraat 86, tyeL
73 54 35.
centn
tel. 70 80 01.
Hol vsn Cyrene, weonwagenkamp Schle-
kBde 36. tel. 37.04-55-
Dienstcentrum Oe Vier Motaft*, Kteuwo
Damtaan 766. let 70 95 00.
Diensteneed (rum Wood hoek, Hdjer-
marisplein 38. tel. 70.95.55.
Sociael Raadsmsn Kant Suyfing. Broers-
veld 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
lel. 26.99.57 ot kruisgebouw Bachptdn.
dinsdagochtend tel. 70.61,77.
Slwhting Maatschappelijk Werk. EVoem-
veld 142. ld, 73 10.33.
Gezinsverzorging, Langs Haven 145. teL
73 26 00.
Bureau Rechtshulp, Teerstool, Nkww-
Streat 12. Ie» 26 94 55
RschltwinkeL woensdag 14-16 uur en
donderdag 16-21 uur BreemreW 140, td.
26 57 99. 2e en 4a dinsdag van do maand
19-21 uur van Beverenstraat 40,
Werkiozenprejeck Trechter. Broerzvdd
107. td. 26 52 55.
Raad voor Bejaarden work. He De Vier
Moten.
Dierenbescherming. Hargahoave. Spon
taan 2, WL 71.41.51.
.MAASSLUIS (01399)
Stadhuis, Koning shoe* S3050: afdeftngm
Secreuna. soctaie drenst, cenuaia boek-
Culturele Maassluis, secretarie.
Zwembad Dolfijn. Spontaan 8. »d. 12878.'
Sporthal Olympia, Bozenlaan 2, uL
13994.
Gemeenten user—1. ZuiddlJJt 10, UL
13813.
Ontmoetingsc* - ,um Koningshof, Uvw-
laan 20, tel- 11430.
Biblotheek. Uivertaan 18. td. 14331.
Wijkverenigingen
Dljkpolder, secretariaat Olmendsl 148,
tel. 17568,
Teinschuur, secretarieat Piet Heinstrwl
7.
SI idapotder West. secretariaat Möxwfiun
84, teL 20868.
Slufapolder Oost, secretariaat Jongkind-
straal 6b.
De FlaL secretariaat Postbus 207.
Stichting Samenlevingsopbouw
sluit, socrolarlaat FenacdwSJaan 37, HL
10054,
WljkvererUgfng T Hoofd; Burgemeest<v
van der L^kade 7.
Da Alk. Remorandttaan 2. tet. 10392.
FLX. Ge meen schap» hul» Petrus Kock-
Siraat 2. tel- 18356.
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen, GiWe-
huisje Zuiddiik 11. tel. 15003.
Dhsnatenceetrum De Vliet. Arthur van
Schenddstraat 25, iet 15000.
Dienstencentrum De Vloot. Oe Vloot 72,
tel 11144.
Sociaal ConsuWni, dinsdag 14-15 uur Oe
Vloot. De Vloot 72; donderdag l*-1» w.
Do VUet. Arthur van Schendefstr. 25; ver
der van 9-12 uur GemeenlMjke Sociale
Diensi, tel- 12700.
Maaucheppelijk Werk. gsiinsrenor-
glng, bejaardenzorg. Veerstraat 13, tel
Rechliwinkel. postbus 170. tM. 12514
(aociaJo diensi).
VLAARDINGEN (010)
Siadkute, Markt II, t«. 35S8 86-
Stadskantoor, (voorlichting, B ert W, be-
voiklng. sport, onderwijs, atadsvwreeu.
vrngj. Westnleuwland 6, tal. 35.50.88-
Sociale Dlenat Hotlaan/EmmaatreaL ML
3S 02.44.
Huls treating. Waalstraat 1, te«- 35.5a 83-
ArcFdef, Plein Emaus 5. tel. 34-29.7Z
Bi bllol heek. Fransenstraat fl. ML
34 31-90-
Brandweer. Hoflaan 11b, teL 34^1.90.
Pol 11 Ie, Deinseveer 6. tel- 34,3 55,
Geneeskundige en Gezondheldsalww.
Soendaiaan 2. tel 34.55.55.
Energie- en WalsrteWtngbedrijven, HoL
laan 25, tef. 35.44.44.
Reiniging, On isme Hing, Markt, Hoflaan 3.
teL 35.63.33.
Cultuur
Culturele Raad, Maarten Bot. «ladhuM.
Stadsgehoorzaal, Sctuedamaeweg 51A
taL 34.0500.
WV, WeïthavenpLaaiS 37, tel. 34
Zwembad Holy, Reigeriaan 55, ML
35 68.49.
Kolpabad. Brookwefl 91. tel. 84.5160,
Sporthal. Florls da Vljfdetaan 35. WL
34 83 02.
Viaserljrmisaum, Westhavenkade 53-54.
lal. 34 87.22.
Streekmusaum Jan Andereoe. Kslhsreeg
SO. tel 34.3643.
Het Waeahuia, Weeshuisplein 10.
35 73,56.
Hoüandta, Oosthavenkade 42,
34 06.85.
LijnbaanhaUen, Baanstraat 4,
35 70 24.
AssurancetOuH» (fofkcentrumX HofMW
21. secretariaat 34.40.52.
Voor de wijk
De Haven. Weeshuisplein 18. «<-
34.45.39.
1 Kis uw slant, Goudsesingei 87a. ta.
Buurtireótntoi Oost. Oosterstraat 112. W-
34 64.66
Onlmoetlngacentntm WastwUk, rlorta ot
Viifdetaan 2. iet 34.09.93,
Wijkcentrum Vettaooordaepolder. VMOrt-
usstreat 23-30, «WL 35.49 25.
De Heipaal, Rolgerlaan 48. teL 7451.4Z
Sociaal Werk
Hulpverlening In avonduren (20-24 wr)
let 34.23.55. (politie: vandaar vO*gt door-
verwttting).
Bteirerreadaman VlaanSngen, ScNsdanv
eeweg 67. iet 34.44.59.
Stichting Central
34.B1.61.
Cantr» la MaetectwppeOjke Otemtverie»
ntng, Emmastraat 71. taL 35.10-22-
Gezin»- «n Bajaaróenzorg, Prtétterk.
Huywwlraat. iet 34.30 98.
Stichting Qeciitrrerzorolng Yla*rtÜ09««.
Emmas Ir cat ^1, teL 35.5045.
f
