Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1980 | 17 juli 1980 | pagina 2

SERVICE

DAGAGENDA

Energie besparing
op luchtverwarming

I

KASSIER/
SERVICEBEDIENDE

ONZE TOCH NOG ZON
MOGELIJKHEDEN
COSTA DEL SOL

Carol

iPolle

Kapitein Rob

Diefstallen uit auto's

495.-
595.-

IBIZA

595.-
665.-
945.-

325.-
495.-

mcmmzvOLVO

Garagebedrijf Hoïy-Zuïd B.V.

Appartementen Costa del sur Torremolinos

Kinderen!

265.-
425.-

Bungalows Club Cala Azul San Carlos/lbiza

Kinderen:

Voor alle inlichtingen bij uw reisburo

rfjj»

JAC. PE GROOT

In tuinbouw:

Deze tijdelijke prijsverlaging
betreft een aantal wagens uit
de 340 serie.

Het aantal is
zeer klein, dus
kom snel langs
en maak. een
proefrit.

Dirk de Derdelaan 18, Vlaardingen,tel. [phone].

Cultuur

donderdag
17 ion 1980
VD/SC/WW

i* riT MET EEM LEVEWSSCOCfT PTOBIEEM,
CiSCL BJ Jj*oer ME WEtmi

JU KOMT LiAAZ wujs

06T ZXI #C OAW MOETe
EIJ?

kCDM3J WESJflGEW
KOMkOn jD

«aaktw..

Z0Ui>£N WE Nier WAT GElb KUN
NEN VERDIENEN VOOR HET VERJAAR-

WAT VINDT JE VAN EEN "^YhF

vlooiencircus? onze hond kan

ER WORDT PERSONEEL GÊWMSW
'AFWASHUtP GEVfifiA&D JM KCT
restaurant:

3577

Maar wanneer bet luik is vrij
gemaakt staan de bergers voor
een tweede moeilijkheid. Het
sluitingsmechanisme aan de
buitenkant is zo verwrongen.
I dat ze er nog niet in slagen dit
te openen. Aan de snijbranders

hebben ze nu niets meer. Maar
er is nog voldoende ander ma
teriaal aan boord van het dok
om te proberen ook deze hin
dernissen te overwinnen. Rob
stuurt zijn mannen weg om dit
te halen. Nauwelijks is hij ech

ter alleen of Rob hoort ineens
enkele scherpe klikken van
binnen het schip uit. Verrast
draait hij zich om. Zouden ze
van binnen het luik toch kun
nen openen? Ja, er komt be
weging in! Langzaamaan gaat

het luik open en even later
ziet Rob een hoofd naar buiten
komen van een in uniform ge
klede man. De vreemdeling
kijkt .hem met een verwilder
de blik aan en zuigt gretig de
frisse lucht naar binnen.

Vanavond

VLAARDINGEN

HoUandiagobouw. Oost-
havenkade 42; archeo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen.
Geopend: 19.00 tot 22.00
uur.

Grote Kerk, 19.30 uur.
Beiaardconcert door Ge-
rardt de Waardt.

Vrijdag

VLAARDINGEN

Hollandiagebouw, Oost-
havenkade 42; areheo-
ruimte: permanente expo
sitie van archeologische
vondsten uit Vlaardingen,
Geopend 10.00 tot 12.30 en
13.00 tot 18.00 uur.

Muziekcentrum Ton
Stolk, Westhavenkade 45;
Geopend: 10.00 tot 12.00
uur. Bezoek alleen na te
lefonische afspraak: tel.
347240.

Kinderboerderij Holy-
wood, Amsterdam laan.
Geopend: 10.00 tot 16.00
uur.

Gemeentelijke Archief
dienst, Plein Emaus 5. Ge
opend: 10.00 tot 17.00 uur.

Visserijmuseum, West
havenkade 53/54; perma
nente expositie over de
Nederlandse zeevisserij.
Geopend; 10.00 tot 17.00
uur.

Heempark, Mamixlaan,
Geopend: 9.00 tot 16.00
uur.

Boekhuis Rood Vlaar
dingen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis). Geopend:
13.00 tot 17.00 uur.

SCHIEDAM

Stedelijk museum,

Hoogstraat 112. tot 21 juli
expositie over buitenland
se werknemers, 'Vanuit
Turkije en Marokko' en
wisselende expositie van
eigen museum bezit; per
manent zijn de archeologi
sche vondsten in Schie
dam tentoongesteld in de
museumkelder; daar
ook het nationaal gedistil
leerd museum. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur.

Kinderboerderij Prinses
Beatrïxpark, geopend
van 11.00 tot 13.30 uur en
van 15.00 tot 17.00 uur.

Kinderboerderij Kethel,

hele dag geopend.

Timmerkamp Schiedam
Zuid, Hoofdplein, in
schoolvakanties dagelijks
van 10.00 tot 17.00 uur.

Prinses Beatrïxpark te

genover Excelsior '20.
11.00 - 14.00 uur. Groot
slotfeest van Jeugdland
met diverse attracties.

MAASSLUIS

Grote kerk. Freek Bak
ker verzorgt het vijfde
beiaardconcert in de reeks
zomeravondconcerten.
Aanvang 19.30 uur.

POE-HET-ZELF

gereedschappen soeciaüst
voor sUJkaaoors - metselen - te-
gelzeite" - vjoerenleggers en
schilders, korting 10%, Nofra
B.v.. Paradijslaan 77, R'dam.
Tel, 010-135965. geopend van 8
tot 17.00 uur. zaïerdags van 9
tot 12 uur.

J kennismaking g

AU.EENSTAANDEN V.a. 30 Ir-,
zaterdagavond 8 uur. gezellig
heid en dansen In zaal Middet-
Nuyse, Koning In net aan 403.
Vlaardingen. emree 2,50. (nl.
de hr. Vis, tel. [phone].

ONDERHOUD EN L I
REPARATIE j j

Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN en repareren van

uw geisers naar Smederij Oauö.
CallenDurgstr. 80, Vlaardingen.
Tel. 34.30.96.

Vlaardingen De afgelopen
dagen zijn er weer diverse
aangiften gedaan van diefstal
uit personenauto's. Uit een
wagen die geparkeerd stond
op de Wiardi Beckmansingel
verdwenen twee strijkijzers,
met een waarde van 178 gul
den. De eigenaar van de

strijkijzers is vertegenwoor
diger. Hij zag met de diefstal
dus zijn demonstratiemate
riaal verdwijnen.

Vanuit een personenauto, die
stond geparkeerd aan het
Emaus is een koffertje met
inhoud ontvreemd.

Gevraagd:

Anna van Saksenweg 2, Vlaardingen
Telefoon 010-74.46.19
Vragen naar de heer De Boer

Vertrek op:

5-12-16~19-23 en 26 augustus
2-9-16-23 en 30 september
21 en 28 oktober 8-daagse vliegreis slechts

o t/m 1 jaar GRATIS
2 t/m 4 jaar betalen

15-daagse vliegreis slechts

slechts
slechts

5 t/m 12 jaar betalen

Vertrek

10-17-24 en 31 augustus
7-14-21 en 28 september
19 oktober 8 dagen slechts

15 dagen slechts

22 dagen slechts

0 t/m 1 jaar GRATIS
2 t/m 4 jaar betalen

4 t/m 12 jaar betalen

sfechts

slechts

BILLITONLAAN 10, VLAARDINGEN, TEL. [phone] (4 lijnen).

Regio Een Westïandse firma heeft een rookgasconden-
sor ontwikkeld voor heteluchtverwarming in de tuin
bouw, waarmee het rendement van dergelijke verwar*
mingssystemen aanzienlijk kan worden opgevoerd.

Met de nieuwe rookgascon
densor wordt een geschatte
gasbesparing bereikt van
133 procent

Rookgascondensors waren al
eerder in gebruik bij andere
verwarmingssystemen in de
tuinbouw, waarbij met een
centrale verwarmingsketel
wordt gewerkt.
Die condensors waren te
duur en te groot om ook op
heteluchtverwarming te
worden geïnstalleerd, terwijl
juist bij heteluchtverwar

ming de grootste besparing
kan worden bereikt.

De nu door de firma Priva
ontwikkelde condensor ver
dient zichzelf terug in een
periode van naar schatting
anderhalf jaar.
De rookgascondensor is
gebouwd in een schoorsteen
en gebruikt de teruggewon
nen energie voor de verwar
ming van de aangezogen
lucht. Het apparaat kan niet
alleen op^ nieuwe verwar
mingsapparatuur worden ge
leverd, maar de bestaande

venvarmers kunnen er ook
mee worden uitgebreid.

De nieuwe condensor is ont
wikkeld mede op aandringen
van de NTS, die in deze voor
energie dure tijd had opge
merkt dat een vrij groot per
centage van de bij hetelucht
verwarming ontwikkelde
warmte door de schoorsteen
verdween.

Bij de heteluchtverwar-
mingsapparaten bedroeg de
gemiddelde rookgastempera-
tuur 315 graden. Nadat het
gas de condensor is gepas
seerd bedraagt de tempera
tuur nog maar 55 graden.

De condensor past op de
luchtverwarmers van de
door Priva geleverde serie.

Uttgavr SUTHOFF PERS BV

Dew krant verschijnt In h#i gabled Weuw* Weierwg-ndord tvtn
Schiedam tot Hoek van Holland} en is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotiardams Nieuwsblad {In Maassluis eveneens
In combinatie met de Haagsche Courant of Het Blmvmhol).

Henk L Lambregtse (chaO. Kor Kegel. Harm van Reewijk en Karin
Kuljpen (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Cftrta
Woerts (Vlaardingen/Maassluls); Marl Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emile Schelvis (sport).

De redactie van de ScWedamscbe Courant fs gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA) Schiedam, tal.
262566 en 266046. BIJ afwezigheid: 010-350557/349754.

De redactie van Viaardinga Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110,3131
BC). Vlaardingen, tel. [phone] en 35Z066. Sportredactie: Oio.
345209.

Berichten kunnen per tetex worden doorgegeven via telexnummer

32177

PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN

3155 TC Maadand: Simon van Zullen, Dfeoenburchstraai 34 «m
01099-16143

3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135, tel.

01747-2804

•abonnementen

Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (iel. 010-266091) en Brode
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen, (tel. [phone]. b.g.g. 354587)

Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bi) het Rotterdams Nieuwsblad, tel. [phone]

KLACHTENDIENST

Dagelijks van 18.00 tol 19.00 uur en zaterdag tol 10.00 uur,
■Rotterdams Nieuwsblad. 1e». 010-144144.

Haagsche Courant, te». 070-624562.

Het Binnenhof, tel. [phone]

NABESTELLEN FOTO'S

Geplaatste loto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. [phone].

ADVERTENTIES

Advertenties kunnen worden opgegeven op tei.nr. 010-340353,

WATERWEG

Mekt- en Ragtlkamef Rijnmond (klachten

over aiank en oeiu»dshlndBr). Stationsplein
2. Schiedam lol 73 33 S3
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuw* We-
terw*g-Noofd. VaJenusstraai 27, Schie
dam. tel. 70 53 00.

Kantongerecht, Lange Haven 65. Scnie-
dem. tol. 26 82.47.

Jongeren Advies Centrum, Pteter KanH
Drossaartstraet 20i. Vlaardingen, tel.
34.47.10 «1 34.46.13.

Telefonisch* Hulpdienst Nieuw# Wstef-
weg-Woord, Schiedam, tel. 73 11,61
Vereniging tegen Milieubederf, Maria
Louisaslraat 11. Vlaardingen, tel.
35 41 82.

Onderwijsbegeleidingsdienst, Markt 47,

Vlaardingen, tel, 35 82 22.

Kamer van Koophandel, HoHsan 47,

Vlaardingen, lel. 34.37.00.

Abattoir, Slachlhunlaan 24, Schiedam,

fel 26 91 80.

flutOerehuia, Dr. A. Kuyperstraat 4 Vlaar
dingen, tel [phone],
Consultatiebureau alcohol en drug», af
deling alcohol, Moiorltaan 9, Vlaardingen,
tel. 35.24.44.

ZIEKENHUIZEN

Hotjrci*henhuis, Hofysmgel 3. VlMrdln-
gen. tel. 74.22.22. polikliniek tei. 74.18.11.
Gemeenteziekenhuis Schiedem, Bvrpo-
mecster Knapportlaan 25, 1d. 73.37.33;
polikliniek tel 26.33 51.

N oJaUiekenhula, Sfadhouderslaad 93.
Schiedam. 1eL 2600.80; polikliniek Is».
26.52,45.

19111.

Politie, WastiandMtweg 1.1«L13444.
Gemeentelijk Woningbedrijf, P. j Troel,
straweg 6. leL 18111, afdeling onderhoud,
tel. 20855.

Gemeentebedrijven: Havenstraat 2, lei
17500, aioringen lei. 12117.

Cultuur

SCHIEDAM

Siadaksntoof, (voorlichting. Ben W.
sport, onderwijs, stadsontwikkeling!, Em-
mastraal 1. lei. 26 0500.

Kantoorgebouw *a-Gr«eland, (sociale
dienst, huisvesting, GGD), 'a Grawlandso-
weg 567, 1et. 73 21.11.

Archief. Korte Haven 33, tei. 28 67.27.
Bibliotheek, Lange Haven 131, tel.
26.78.77.

Brandweer, Breedst raat 1. tel. 26.01.28.
Politie, Lange Nieuwstrsgt 55,tal.
26 07.60.

G#fi**s kundigs en Gezondheidsdienst,

Tuinlaan 80. lei. 26.92.90.

Burgerzaken, Overeen leseur tal 2, lei.

26 05.00.

Venroer, Reiniging, Ontsmetting, Kerkt,

Rlngcrsstraat 9. tol. 37,71.55.

Technische Bedrijven, Dwarsstraat 42,
tel. 26.49.80: Etonngen gas en water tel.
26.5343; storingen etektriwted tel.
26.1740.

Schiedams* Gemeensch*p/VW, Over-
schtesestraat 1, tel. 26 60.00 en 26.80.43.
Psssegethsster, Passage 9, tel. 26.9S.S3.
Zokteri heater In de Teers tooi, Nieuw-
Slraai 12. tel 26 94 55
Zwembed Gr oenoord, Schiedsmseweg
138. iet. 70 69.71.

Sportlondsenbad, Burgemeester Krvan-

pertlaan 245, tel. 26 96 00.

Zwembed Zuid, WesKrenkeiandsodtjk 3,

tel. 26 16 82.

sporthal Msrgrist. Nieuwe Dam laan 5, lei

70.0741.

Stedelijk Museum, Hoogstraat 112, teL
26.90.66.

Voor de wijk

Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jtas
van dgr Lugt, Kruisgebouw Bachpiem 586,
tel. 70.22,07.

St Joris Doste, Doeteptem 1. tot.

26 83.38

Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1, tel.
26 05 44.

Centrum Os Kreek. Lange Haven 92. leL

26.77.67.

Clubhuis Oost, Gablclstraal 86, lyeL
73 54.35.

wijkcentrum Nwuwtend, Dr. WibautpHWi
129. tei. 70 80 01.

Kol van Cyrene, woonwagenkamp Schte-

kade 36. wl. 37.04.55.

Dienstcentrum De Vier Molens, Nieuwe
Damlaon 766. !6*. 70.95.00.
Dienstencentrum Woud hoek, Hoijer-

marvsplem 38, tel. 70.95.55.

Sociaal Werk

Sociaal Raadsman Hans Suyttng, Broers-
veld 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
tel. 26 99 57 ol krulegcbouw Bochpleln.
dinsdagochtend tet. 70.61.77.

Stichting MsatachaapeJUk Werk, Brosrs-
veW 142, lel. 73.10.33.

Gezinsverzorging, lange Haven 145, teL
73.2B.0O.

Bureau Rechtshulp, Teerstee f, Nieuw-
Straai 12. tel 26.94 £5.

Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 16-21 uur B'0*rsv«<d 140. tel
26.57 99. 2s en 4e dinsdag van da maand
1S-21 uur van Beverenstraat *0.
Werkloon project Trechter. BroenveW
107. lel. 26.52 55.

Raad vog* Bejoartfenwerk, tie De Vtor
Molens.

Dierenbescherming, Hargahoevs, Spoci-
laan 2, teL 71.41.Si,

MAASSLUIS (01899)

Stad hols. Koningshoek B305O: afdohrgen
Secretarie, sociale dienst, centrale boek-

Culiurete Massaiuta, secretann.
Zwembsd Dothjn, Spontaan 8, tel 12876.
Sporthal CHympis, Roxenlaan 2,
13994.

Gemeentemuseum, Zk4ddijk 16, tel,
13813.

Ontmoetingscentrum Koningshof. UNer-
laan 20, tel. 11430.

Brbiothe**, UiverUan '8, tel 14331.

Wijkverenigingen

Dljkpoklef, secretariaat Oimwviü 146,
tei. 17588.

Taan schuur, secretariaat PW Helmtrasi

7.

Stuiepohtef Wast, secretariaat Moxarttaan
84. iet. 20868.

Sluis polder Oost, seaalariaat Jongkind-
straat 6b.

Os Flat, secretariaat Postbus 207.
Stichting Samenlevingsopbouw Maas
sluis, secretariaat Fenacohustean 27, «t
1O054.

Wijkverentging T Hoofd. Burgemeester
van der Lef/kade 7.

De Ark, «embrandtiaan 2. tei. 18392-
RK. Gemeenschapshuis Petrus Koek-
straal 2. teL 18356.

Sociaalwerk

Opbouwwerker Gerard Neesen, 6kte
riuisje ZukJdijk 11. tel. 15003.
Dtenstencantrvm Oe VHet. Arttnw van
Schendetatraal 25, ld. 1500C.
Dtenatencentrwm Do Vloot. Oo Vtool 72.
(d, 11144,

Sociaal Consutefit, dinsdag 14-15 uuf 0*
viool. De Vloot 72: donderdag U-15 ut*.
Do Vtiot. Arinur van Schondetetr. 25; ver-
dar van 9-12 uur Gomoantoiijko SodsM
Oottïl. toi. 12700.

Msetechappeiijk Werk, gszirtavefior-
ging, bejearttenzerg, Veeretrasl 13, 1el

14499.

RectiIswinkeL postbus 170. teL 125«
(sociale dienst).

VLAARDINGEN (010)

Sladhuta. Marti If. lol 35,58.88.
Stedsksritoor, (voorkcht k>g, B en W, be
volking, apori, onderwijs, stedsvomlou*
wing). Westnlouwtand 8. tel. 35.58.88.
Boclêie OiensL Honaan/Emmestraal. t*
3502.44,

Huisvesting. Waalstraat 1. tel. 35 58.68-
Archief, Plein Emaus 5. tel. 34.29 72.
BlhHolheek, Fransenstraat 6, te

34 31.90.

Brandweer, Hcfaan 11b, tof. 3* 31.90-
Politie, Oelitsevoer 6, tel 34 3.55
Geneeskundige tn GszondhertsdMmL

Soendatean 2. tel.34 55 55.

laan 25. tel. 35.4444.

Retniglog, Ontsmetting. Mertrt, Hoflsan 3,

tet 35,63.33.

Cultuur

Culturele Raad, Maarten Bot. «Stfhurt-
Stedegehoorzaal, Schiedamsoweg 5 IA

t« 34 05 00.

VW, Westhavenplaais 37. lei, 34 66 66-
Zwembad Kolf. Rwgertsan 55.
35 08 49.

Koipabad, Broekwog 91. tei. 34.5168.
Gporthal, Flor» do Vijkteiaan 35, «d.

34,83.82.

Vtsserijmuseum, Wsjthavsnkad» 53-54,
ter 34 87.22.

Streekmuseum Ja* Arvdereor. Köthetw®8
50. tol 34.38.43.

Hal Weeehuis, Wooshuisplem 16, Ml
35.73.56.

Hofland»*, Oosihovonkad* 42,

LllnbaanhaHen, Bsan&iraat 4, Ml

35.70.24,

Aaiursneeteurli (Wkconlnan), Hofla*
21. HorouiiMl 34.40 52.

Voor de wijk

0# Haven, Weeahuöpfom 18, Ml

♦I Nleuwretant, GoudseUngel 87t Ml
34.99.78.

Buurt centrum OoaL Ooslorstraai 112, ML
34 64.56.

Ontmoetingscentrum Waalwijk, RoriS dl
Vipdetean 2, W- 34.89.93.

Wijkeenbum Valteneecdaapeldw. Valerk

usstraal 28-30. tel 35.49 25.

Da Heipaal, Reigenaan 49, t«f. 74 51.42-

Sociaalwerk

Kutpverfening in awaidaren (20-24
lei. 34.23.55. (poiillc vandaar voigl door
verwijzing).

Burgermadams* Vbanüngea, Scfliadara-

aeweg C7. lei. 34.44^9.

BtichUng Centre* iMpaimL

34.91.61.

Centrale Maatschappelijk* D4ensl*artr
nteg, Emmestraat 71, teL 35.10.2J.
Gezin*- «a Bejeerdeaxor^ FWksr*.

Huyg«T>«Sraat. tei 34 30 98.

Srichting Gextrwv*Roraiag
Emmiziraat (1. tei 35.53-55.

k