SPORT]
Reglementen
'Ierland is mijn
tweede vaderland'
Limieten
mmm
'Het educatieve:
aspect, daar
gaat het om'
Naar Mo
Philip Trey tel? sportvisser in hart en nieren s
Zwaar weekeinde
voor Excelsior'20
VZC-trainster Ger Edelijn:
Sporthal
gesloten
vrijdag
1S full 1950
VD/SC/WW
it) Het Irish Specimen Fish Com
mittee bestaat uit vertegenwoordi
gers van de Ierse hengelaarsvere
nigingen, regeringsfunctionarissen
en officiële organisaties met be
langstelling voor vissen. Het doel
van het comité is de verificatie, de
vastlegging en publicatie van de
vangst van grote vissen met een#
hengel in de Ierse wateren. Een*
lijst met exemplaren wordt elk
jaar door het comité bekend ge
maakt. Het comité aanvaardt al
leen vissen, waarvan het gewicht
en de soort volledig controleer
baar zijn.
<2) EERLIJKE VANGST. Hier
onder wordt elke wettelijke vis-
methode met een (werp)hengel
verstaan, die als eerlijk en sportief
geldt. Een vis moet in of vlak bij
de bek worden aangeslagen. Vis
sen die verkeerd aan de haak zit
ten, zelfs wanneer dat per onge
luk gebeurt, komen niet in aan
merking voor een certificaat. Een
vis, waarvoor een certificaat
wordt aangevraagd, moet de vis-
.ser zonder hulp van anderen aan
de haak slaan. Anderen mogen
ook niet helpen bij het laten uit
spanden en het in de buurt van
het net of een stok met een haak
brengen van de vis. Het feitelijke
binnenhalen van de vis mag ech
ter wel met behulp van een ander,
Degene die de stok gebruikt mag
de lijn beetpakken om de vis tot
rust te brengen nadat hij is uïtge-
sparteld en binnen bereik van de
visser is gebracht Een vis komt
niet in aanmerking voor een cer
tificaat, wanneer de hengel of de
lijn breekt of het tuig wordt ver
anderd of vervangen. Een vis mag
tniet worden geschoten, gespiesd,
geknuppeld of geharpoeneerd
voordat hij op het droge is. Vang
sten buiten het visseizoen worden
ook niet aanvaard.
(3) HEIT WEGEN. De vissen moe
ten op een geijkte weegschaal in
de aanwezigheid van onafhanke
lijke en betrouwbare ooggetuigen
worden gewogen .(bijvoorbeeld op
een postkantoor-red.) Een claim
wordt niet aanvaard, wanneer de
.vis is gewogen op een niet-geijkte
weegschaal en aan boord van een
boot.
(4) IDENTIFICATIE. De vis
moet duidelijk geïdentificeerd
kunnen worden met documenta
tiemateriaal! in het geval dat ver
wisseling met een andere soort
mogelijk is. Hiervoor eist het co
mité schubben, close-up foto's of
het lichaam van de vis als bewijs.
Schubben moeten worden ge
stuurd bij aanvragen voor zalm^
zeeforel en de bruine forel. Er
moeten ongeveer vijftig schubben
van elke schouder van de vis wor
den opgestuurd.
(5) BELONING. De vissers, van
wie de claim wordt gehonoreerd
door hei jomitê krijgen insignes
bij een speciale vissoort en zilve
ren medailles bij record vangsten.
Altijd wordt dan ook een certifi
caat toegestuurd. Er worden ook
speciale insignes toegekend aan
vissers, die tien of meer speciale
soorten hebben gevangen, of vis
sen van buitengewone verdienste
zonder recordgewicht.
Correspondentie richten 8an Bal-
nagown House, Mobhi Boreen,
Mobhi Rd., Glasnevin Dublin 9,
telefoon 379206. Vissen kunnen
worden gestuurd naar Balnagown
House, Mobhi Boreen, Mobhi
Road, Glasnevin, Dublin 9. Vissen
uit Noord-Ierland naar Fisheries
Laboratory, The Cutts, Coleraine,
Noord-Ierland, telefoon 4521.
Philip Treytel mat zijn oorkonde.
Capelle aan den IJssel Onlangs ontving Philip Treytel van het Irish Speci
men Fish Committee een certificaat, als beloning voor een bijzondere vangst.
De Capellenaar, dij gespecialiseerd is in het vissen op paling, is bijzonder trots
op deze onderscheiding. „Ik heb nu vijf maal zo'n oorkonde gehad en cr zijn
maar weinig Nederlanders, die dat kunnen zeggen."
Philip Treytel heelt in Ier
land zijn tweede vaderland
gevonden. „Elke dag, die ik
vrij ben. spaaar ik op om
naar Ierland te kunnen gaan.
Echt waar, als je wilt vissen,
dan moet je daar naar toe.
Het viswater is prima en de
hoeveelheid vis, die daar nog
in de rivieren en meren zit is
onvoorstelbaar."
Capelle aan den
IJssel Dat een
oorkonde niet
zomaar een
peuleschil is, blijkt
•wel uit de limieten
die het Irish
Specimen Fish
Committee heeft
vastgesteld.
Onderstaand een
overzicht van de
minimumgewichten
voor enkele
zoetwatervissen met
tussen haakjes het
Ierse record.
Bruine forel,
2,26 kg (9,06)
Niet alleen de kwaliteit van
de visgronden trekt de Ca
pellenaar, maar ook het land
-Zelf. „Ik zoek graag plaatsen
op waar weinig mensen zijn.
In Ierland heb je die nog. Bo
vendien is het een schitte
rend land. Het is nog hele
maal puur en onbedorven,
Het landschap is ook nog
niet verontreinigd. Als je
dorst hebt, drink je gewoon
water uit de rivier- Ook de
mensen zijn er erg gastvrij."
Het Irish Specimen Fish
Committee is er louter voor
de cchtc sportvisser. Vang
sten, die een bepaalde mim-
mummaat te boven gaan
worden landelijk bijgehou
den en aan het eind van het
jaar beloond met een certifi
caat. „Het is echt wel bijzon
der als je zo'n beloning
krijgt. Om daarvoor in aan
merking te komen, moet er
echt wel een grote vis gevan
gen zyn."
Record
Bijna was de veertigjarige
Philip Treytel recordhouder
van Ierland geworden. „Vo
rig seizoen ving ik een paling
van 2,693 kilo, een evenaring
van het Ierse record. Ten
minste, dat dacht ik. Later
bleek, dat enkele weken eer
der dat record naar 3,146 kilo
was getild. Jammer, maar ik
was in ieder geval tweede in
dat jaar."
Jaarlijks geeft het Irish Spe
cimen Fish Committee een
door Karei Strack van
Schïjndel
boekje uit met een overzicht
van alle vangsten, die met
een certificaat beloond zijn.
Bovendien vermeldt die bro
chure ook de officiële Ierse
records voor zowel zee- als
zoetwatervissen. Enkele van
die records hebben een res
pectabele leeftijd. Zo heeft
ene meneer Maher in 1874
een zalm gevangen van
25,855 kilogram!
Meedoen
In feite kan iedereen, on
geacht de nationaliteit in
aanmerking komen voor een
oorkonde. Daarvoor is het
wel nodig de reglementen in
acht te nemen en een officië
le claim in te dienen. Dat het
uitreiken van de Specimen
Fish Certificates een interna
tionale aangelegenheid is.
bleek afgelopen jaar wel. De
Ieren stonden weliswaar
ruimschoots aan kop met 235
Specimen-vangsten, maar
Groot Brittannië scoorde
toch ook al 126 keer. Neder
land is goede derde met 52
vermeldingen, terwijl Duits
land, België en Frankrijk
ook nog op lijst genoemd
worden.
Het Iers nationaal bpreau
voor Toerisme verstrekt ove
rigens alle inlichtingen en
geeft ook de manier aan
waarop men claim-formulie
ren kan bemachtigen.
Ierland is de grote trekpleis
ter voor vissers, maar avon
turiers, zoals Philip Treytel,
komen ook af op de een
zaamheid en het mooie land
schap. „Ik ben blij dat het
klimaat niet is zoals in Italië,
Spanje *en Frankrijk. Want
dan zou het land overspoeld
worden door toeristen. De
gemoedlijkheid bij de bevol
king zou dan gauw verdwe
nen zijn."
Brasem,
3,40 kg (5,31)
kg (8,49)
Snoek,
9,07 kg (19,03)
Paling:,
1.36 kg (3,14)
Overigens wordt de
zalm. de bij de Ieren
populairste vis, niet
genoemd.
Het Irish Specimen
Fish Committee wil
daarmee voorkomen
dat de zaimstand
wordt bedreigd
iertand is -mijn tweede
vaderland".
o Ger Edelijn...geweldig succes...
VlaardingenDe sporthal in
de Vlaardingse Westwijk zal
gedurende de periode van
maandag 21 juli tot en met
vrijdag 8 augustus gesloten
zijn. In de eerste week wordt
de vloer van de sporthal ont
vet en van een nieuwe belij
ning vooroen, waarna in ae
tweede week een nieuwe olie-
laag op de vloer zal worden
aangebracht. Zij die gedurende
deze periode toch willen sport
en, kunnen na contact met de
secretarie-afdeling sport van
het Stadhuis, gebruik maken
van de Oude Lijnbaanhallen.
Schiedam De cricketters van Excelsïor'20 hebben een
zwaar weekeinde voor de boeg. Het team van captain Koos
Gouka moet eerst morgen de afgelopen zondag afgelaste
wedstrijd tegen ACC inhalen. Dat duel begint op Thurlede
om 11.00 uur. Zondag staat de wedstrijd tegen VUC uit op
het 'menu'; willen de Schiedammers mee blijven doen in de
eerste klasse, dan zullen beide ontmoetingen winst moeten
opleveren. Ook Hermes DVS ligt op de loer, een overwin
ning op Hercules brengt ook het team van John Beyer dich
ter bij de kop.
Schiedam/Vlaardingen De
voorzitter van de handbalve
reniging Wilton, Jan Teeuw,
Hans van Zelm en dochter
Yvonne (beiden handbaloe-
fenmeester), zijn uitverkoren
om de Olympische Spelen in
Moskou mee te maken. Het
drietal had zich vorig jaar op
de lijst van kandidaten laten
zetten, maar nu pas kwam er
een toewijzing. Jan Teeuw,
Hans en Yvonne van Zelm
vertrekken dinsdag en zullen
naast handbalwedstrijden
ook atletiek- en zwemevene
menten bezoeken. Over de
politieke situatie achter het
ijzeren gordijn, had Hans
van Zelm een kort, maar
krachtig antwoord: Ik ga
voor de sport. In het Oost
blok wordt nu eenmaal het
beste handbal gespeeld en
met politiek bemoei ik me
niet".
Vlaardingen Ger Ede-
lijn maakt een wat ver
moeide indruk. De Neder
landse zomerkampioen-
schappen zwemmen zijn
net achter de rug en het
trainingskamp, dat V2C
met de grootste bezetting
van de laatste jaren („met
begeleiding tien man
sterk", red) in Amersfoort
gedurende twaalf dagen
opsloeg, is de Vlaardingse
huisvrouw niet in haar
koude en af en toe ook
doorweekte kleren gaan
zitten. Een ding is zeker,
het was weer een gewel
dig succes", klinkt het
toch opgewekt uit haar
mond en dat zal de bui
tenwereld, die puur in
medailles vertaalt- be
vreemden.
Of toch niet? Ger Edelijn,
naamdraagster van de be
roemde Vlaardingse zwemfa-
milie, waarbij haar echtge
noot voorzitter is van de
zwemclub, de prestaties van
dochterlief Diane al weer bij-
door Emile Schelvis
na voltooid verleden tijd zijn
en zoon Frits-Jan eveneens
het trainersstopwateh han
teert, heeft een afwijkende
mening: „Puur prestatief ge
zien is het trainingskamp
toch succesvol geweest, om
dat zonder medailles ieder
een zijn persoonlijke records
heeft verbeterd. Dat is voor
de kinderen, die van nature
prestatiegericht zijn, 2elf erg
belangrijk".
Ger Edelijn over haar stok
paardje. Met de groep, die op
Remeo Snuverink en Rob
Claas (15 en 16) uit kinderen
van negen en tien jaar bestand
(een groep overigens, die nor
maliter ook bij "VZC onder
haar trainerverantwoording
valt), zijn er andere eisen.
„Het trainingskamp voor de
Nederlandse kampioenschap
pen is een vorm van beloning
van een heel jaar hard werken
in de club, limieten zwemmen
op kringwed5trijden en ga zo
maar door".
Het woord trainingskamp is in
Nederland nog steeds een
moeilijk woord. Nederlanders
houden van hun vrijheid en
vaak halen sporters uit dit
kleine landje de meest opmer
kelijke prestaties na een voor
de buitenwereld slechte voor
bereiding. „Ik zie het veel
meer als een schoolkamp. We
hebben hier kinderen, die alle
maal gek zijn van zwemmen.
Ze zijn heus niet door hun ou
ders gestuwd, daar houd ik he
lemaal niet van. De ouders
moeten ze wél steunen, maar
Jacqueline Claas, één van
de deelneemsters
niet dat bezitterige, hè!. Een
kind heeft ook nog een eigen
wil".
Ger Edelijn, die ooit haar trai-
nersdiploma's, op aanraden
van haar zwemmende kinde
ren („De omgekeerde wereld,
he") haalde, ziet haar taak
meer als educatief. „Het idee
van dit trainingskamp stamt
uit de tijd dat Diane haar li
mieten moest halen voor de
wereldkampioenschappen en
Olympische Spelen. Dat beviel
prima, vooral omdat wij nog
steeds als enige zwemvereni
ging in Nederland via een par
ticulier in Amersfoort, die ie
der jaar precies met die tijd
met vakantie gaat, een huis tot
onze beschikking hebben. De
voordelen tegenover een hotel
en jeuggsherbergen, is de pri
vacy en de mogelijkheden om
alles zelf in te delen".
„In de eerste week stond trai
ning op het programma. Sa
men met Wil Claas, die het
huishoudelijke gedeelte voor
zijn rekening nam, konden we
alles plannen met de kinderen.
Uitstapjes en dergelijke, wé
hadden steeds de grootste ld
en dat is ook de bedoeling. Ze
moeten het naar hun zin heb
ben en dat prestatiegerichte
zwemmen komt op de tweede
plaats. Tsja, ik zal geloof dan
ook geen kweekvijver van
toptalent kunnen begeleiden,
maar ik geloof dat die topperê
vanzelf boven komen drijvert
Daar moet je nu eenmaal een
bepaalde aangeboren mentali
teit voor hebben".
„In ieder geval waren de
twaalf dagen voor de kinderen
ook geslaagd. En dan is het je
dure geld, want het kost toch
wel een paar duizend gulden,
wel waard. Ook het zware en
vooral ook specifieke trainen -
het is natuurlijk wel wat an*
ders om dagelijks tweemaal te
trainen- is de meesten goed
bevallen. Met hun verhalen
zullen ze weer anderen stimu
leren om volgend jaar mee te
kunnen. Ik geloof daadwerke
lijk dat kameraadschap, door
zettingsvermogen (vaak voor
de eerste keer zolang van huis)
en de geestelijke opname van
een overweldigend evenement
als een NK voor kinderen toch
is, dat ze er zonder meer later
in de maatschappij baat bij zul
len hebben. En daar gaat het
ook om".
