SERVIG
DAGAC :NDA
L
RENTETARIEVEN
Sard
mm
Kapitein Rob
Boom bezweken
Hand raakt
klem
tussen
tonnen
OPRUIMING
Ook op:onze merkartikelen, zoals:. CD*
„Lucia" jumpers, yesten/rokke^ blazers en kombinatiës.
?Baslér" vesten, jumpëns, rokken, kombmaties-. Ralph" mantels, regenmantels.
„Betty Barclay^Ven^FinJk" japonnen en pakjes.
Ook op bruids- en
aelegenheidsjaponn^ri
BEWIJZEN VAN INLEG
SPAARBILJETTEN
AAN TOONDER
S> BILJETTEN
DAGELIJKS
OPVRAAGBAAR
quj wou te vasr eu zb®?
MJ LT£r CUTMOeTEM,
ZE GUSG? VAklOOOC,
2Ct?2A JUIVEO
Jong diefje
op heterdaad
WÖLCKEN a Zn.
Modehuis
SCHIEDAM
BROERSVEST 109
TEL. 267416.
Ruime parkeergelegenheid t.o. ons modehuis
*Donderdag tot 21.00 uur koopavond.
De rente wordt van dag
tot dag berekend
BONDSSPAARBANK
SCHIEDAM
dinsdag
22 lull 1980
VD/SC7WW
LATEW WE UOSESJS WEE,
EVEkl GOB? KMXUKEU VLAJ? UEB
JOfiM MeSCWEU
V3JOEW WEEöJ
iWlVilZUG (X
mac* mrrood
uou.a&x
VOOCMO is CAT
OWD GOUDEEJ?
LUK...
lKAL OP
GELET
MJSSCUEU 'U BBIfcKJb
\a,U SLTSAU
ALLES W5T fc IV^EF
is. car ZE SUSAW UEET
T iS ABSOLUJr EEU KHIJGin
kiud cnaP vtittD k war om aj
2£ B£VY£Ê?DE.£CurnOJ T£ IVETBJ MAÜ?
2X1ZEGGEAJ. DAT ZESTIJJ WtAPSCUDULUkSJ IS
vanavond
VlAAKDINGEN
7 WAT SUM l/AA) t>E
OH, OAflR 6AAT
EEM SOEfKOP-
EM EEM BORD! ZOUDEN WE MU
MINDER 5ALAR15 KRIJGEN
5 PA NA) EN
woensdag
3580
Reulouc stoot het JuJk open,
spring naar buiten met getrok
ken pistool en vuurt, zonder
zich te bedenken, op de zee
man, die Stephan heeft neer
geslagen. Rob duikt op hetzelf
de moment in elkaar, maar de
kogel treft hem toch nog, Het
is weliswaar een onbeteke
nend schampschot, maar Rob
is zelf niet gewapend en kan
weinig terugdoen. De mannen
op het dok hebben het schie
ten gehoord en aarzelen. Wat
is er toch aan de hand met die
bemanning van de onderzee
boot? Zijn die lui allemaal
krankzinnig geworden? Reu
louc geeft Rob met een korte
handbeweging bevel hem te
volgen. Rob daalt de ladder
van de commandotoren af en
even later staat hij beneden-
deks. Tot zijn niet geringe ver
bazing ziet hij, dat er aan
boord van de Si-BIr X ook een
vrouw is!
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
19,00 tot 22.00 uur.
VLAARDINGEN
Achter Stadgehoor2aal: 8.30
uur. Vertrek- busreis naar de
Efteling in Kaatsheuvel. Kos
ten 16,00. Informatie bij
VVV.
Park 't Hof: 10.00 - 12.00 uur
vliegeren in kader van sport
ieve recreatie, vakantiebeste
ding.
Acasiadreef: 14.00 - 16.00 uur
sport en spel in kader van
sportieve recreatie, vakantie
besteding.
Kinderboerderij Holytvood,
Amsterdamlaan. Geopend van
10.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats, Amster
damlaan. Geopend van 14.00
tot 36.30 uur.
Heempark, Marmxlaan. Geo-
Send van 10.00 tot 16.00 uur.
luziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
lefonische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Visserijmuseum. Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Exposities: 'Vanuit
Turkije en Marokko' (tot 21
juli) en wisselende gedeelten
van museumbezit; permanent:
nationaal gedistilleerd mu
seum en expositie archeologi
sche vondsten. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, openingstijden
van 10.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Bouwspeelplaats Schiedam-
Zuid, Hoofdplein, van 14.00
tot 17.00 uur.
Havenkerk, Lange Haven 70,
wereldzending Johan Maas-
bach, op onbepaalde tijden ge
opend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmu-
seum, Hoogstraat 1; tentoon
stelling: Vier sleepboten de
Zwarte Zee. Geopend van
14.00 tot 17.00 uur.
UHflava SUTHOFF PERS BV
De» krant vwactilfnt In hst gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneens
In combinatie met de Haagse he Courant cl Het Binnenhof).
Henk L. umbregtso (chef). Kor Kogel, Hans van ReeuwIJk én Korin
Kuijpera (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vtaardlnoen/Maaasluls); Mart Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emlle Schelvta (sport).
Oo redactie van de Schledamsche Cot tram Is gevestigd aan de
f"»^est 3a, 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA) Schiedam, tel.
262566 en 266046. Bij afwezigheid: Ot0-350557/349754.
De redactie van Vlasrdlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant la
gevestigd aan de Breda Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110,3131
345209 lBl* 010*343229 en 352066. Sportredactie: 010-
Berichtan bunnen per telex worden doorgegovon vla tolexnummar
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
01699^16143as,anö: s,mon w Zuf!#0' Olepenburchstraat 34, tel.
3TS1 PO H°ek van Half and: Leen van Ooljen, Mahustraai 135, tel.
01747-2604
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op do volgende adres
sen: Broerevest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver-
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
I KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur,
'Rotterdams Nieuwsblad, tol. 010-144144.
Haagsche Courant, iet. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30,
15.30 uur. Tel. 01D-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen werden opgegeven op tel.nr. 010-340363.
Vlaardingen Een ze
ventig jaar oude boom op
het Verploegh Chassé-
plein heeft in het week
end het moede hoofd er
bij neergelegd. De boom,
die aan de binnenkant al
helemaal was uitgehold
door verrotting, kon niet
voldoende weerstand
meer bieden aan de wind
en scheurde finaal door
midden. Daarbij kwam
de boom op de rijbaan te
recht.
De brandweer moest er
aan te pas komen om het
bovenste deel van de
boom, dat zo zwaar was
dat het niet even langs
de kant kon worden ge
legd, te verwijderen. Het
verkeer ondervond wei
nig hinder. De plantsoe
nendienst heeft er later
voor gezorgd, dat het on
derste deel van de boom
dat nog wel overeind
staat, met ijzeren staven
is gestut, om nog verder
omvallen te voorkomen.
Bekeken zal worden, wat
met de overblijfselen van
de boom moet gaan ge
beuren.
Schiedam Bij een bedrijfs
ongeval op het Algemeen
Handelsentrepöt in de Lange
Nieuwstraat heeft een 2i-jan-
ge Viaardmger alle vijf de vin
gers van ztjn linkerhand lelijk
gekneusd. Hij was bezig ton
nen van een vrachtwagen af
te kantelen, toen één ton par
does wegrolde. De hand raakte
daardoor beklemd, In het No-
letziekenhuis is de Viaardm
ger, die ook snij wonden opliep,
behandeld.
Schiedam Een 13-jarig scho
liertje uit Rotterdam is gister
ochtend in alle vroegte, terwijl
de hele Schiedamse binnen
stad sliep, op de Grote Markt
betrapt tijdens het forceren
van het slot van een dames
fiets. Een surveillancewagen
van de politie reed net op dat
moment langs en nam de jon-
£en mee naar het bureau in de
-artge Nieuwstraat. De politie
heeft na een eerste verhoor de
stellige indruk, dat de jonge
man meer diefstallen op zijn
kerfstok heeft.
Bij de politie werd door een
59-jarige werknemer van Tsn-
kercleamng BV aan de Haven
straat aangifte gedaan van in
braak op een schip in de Wil-
helminahaven. Een onbekende
was illegaal aan boord gekro
pen en een kajuit binnenge
drongen, waar hij zich een ma
rifoon met antenne toeeigen
de.
WATERWEG
Mold- on Regolkamor Rijnmond (Wachten
over stank en geluidshinder), Stationsplein
2. Schiedam tel. 73 33.33.
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe W«-
tenreg-Noord, Valeriusslraat 27, Schie
dam, iel 70 53.00.
Kantongerecht, Lange Haven 6S, Schie
dam, tel 26 62.47,
Jongeren Advio» Centrum, P/eler Karei
Drossaartsiraat 201, Vlaardingen, tel.
34 47.13 en 34 48 13.
TBlelonltche Hulpdienst Nieuwe Water
wee-Noord, Schiedam, lel 73 11 61.
Vereniging tegen Milleuboderf, Maria
Louisastraat 11, Vlaardingen, tel.
35 41 92,
Ondemijsbegeleidingtdienal, Markt 47,
Vlaardingen. tel 3582 22,
Krnner van Koophandel, Hoflaan 47.
Vlaardingen, tol. 34 37 00.
Abattoir, Sfachthubtaon 24, Schiedam.
lel. 26 91.80.
Rutgorshuli, Dr. A. Kuyperstraat 4 Vlaar
dingen. iel 010-34 74 50.
Consultstiebureeu alcohol «n drugs, af
deling alcohol, Mozariiaan 9. viaaroingen,
tet. 35 24.44.
ZIEKENHUIZEN
HolyzlBkenhuia, Hotyslngel 3. Vlaardin
gen, iel, 74 22 22: polikliniek tel. 74.16 11.
Gemeenteziekenhuis Schiedam, Burge
meester Knappertlaan 25. tel, 73.37.33;
polikliniek tel. 26.33 51.
Nolelziekenhuia, Siadhouderslaan 99.
Schiedam, tel 26 00.60. polikliniek tol.
26.52.45.
SCHIEDAM
Stadskantoor, (voorlichting, S en W.
sport, onderwijs, stadsontwikkeling), £m-
mastraal 1, lel 26 05 00
Kantoorgebouw 's-Greveland, {sociale
dienst, huisvesting, GGD), 's Gravolandse-
weg 587, tel 7321.11
Archief, Korte Haven 33. tef 26 67 27.
Bibliotheek, Lange Haven 131, tel.
2678 77
8 rand weer, Breedslrast 1. tel. 26.01 23.
Politie, Lange Nieuwstraat 55.rel.
26 07 60.
Geneeskundige en Gozondheidïdtenal,
Tumlaan 80, tel 2692 90
Burgerzaken, Overschiescslraal 2. tel.
2SC503
Vervoer, Reiniging, Ontsmetting, Markt,
RmgerssUaat 9, tel 37 71 55
Technische Bedrijven, Dwarsstraat 42,
tel 26 49 80. storingen gas en water tet.
26 S3 33, siDrmgen elektriciteit tei.
26 17.03.
Cultuur
Passagelheater. Passage 9. lef, 26 95 63.
Zoldertheater in der Teerst oof, Nieuw
straat 12, tel 2694 55.
Zwembad Croenoord, Schlodamsoweg
138. tel. 70 53 71.
Sportfondsen bad. Burgemeester Knap
pertlaan 245. tal. 26 96.00.
Zwembad Zuid, WestfrankBlandsedlik 3,
lel. 26.16 B2.
Sporthal Margriel, Nieuwe Damlaan S, tol.
70 07.01,
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiodam-Hoord, Jos
van der Lugt. Krulsgebouw Bachpfein 568.
tel, 70 22 07.
St. Jorie Doele, Doetepletn 1, tef.
26 83 38.
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1, tel.
26 65,44.
Centrum De Kreek, Lange Haven 92, tef.
26 77 67,
Clubhuis Oost, Galilelslraat 66, tyet,
73 54 35.
Wijkcentrum Hieuwland, Dr, Wibautpteln
129. iel. 70 80 01.
Hol van Cyreno, woonwagenkamp Schle-
kade 36. tet 37.04.55.
Dlenstcenlrum De Vier Molens, Nieuwe
Domlaan 766, tel. 70 95.00.
Dienstencentrum Woudhoek, Heljer-
mansplein 38, tol. 70.S5.5S.
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hana Suyting, Broers-
veld 140, drnsdagavond en vrijdagochlend
tel. 26 99 57 of kruisgebouw Bachplsm,
dinsdagochtend Iel 70 61 77.
Stichting Maul schappelijk Werk, Broers-
vela 142, tel 73 10.33
Gozfn8»erïorgmfl, lange Haven 145, tel.
73 28 00.
Bureau Rechtshulp, TeersiooJ, Nieuw
straat 12. lel. 26 94 55.
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
dondc-rdag 18-21 uur Broersvetd 140. tei
26 57.99. 2e en 4e dinsdag van de maand
19-21 uur van Beverenstraat 40
Werk lozen project Trachler, Sroersveld
107. iet 26 52 55.
Feaó voor Bejaardenwerk, zlo Dö Vier
Molens
Dierenbescherming, HargahoevB, Spon
taan Z, tel. 71.41.51,
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis, Koningshoek 93050. afdelingen
SccreiariB, sociale dienst, centrale boek
houding, gemeentewerken, WV/voorlieh-
tlng, toL 19111,
Politie, Westiandseweg t. tel.13444
Gemsenlelljk Woningbedrijf, P. J.Troel-
straweg 6. tel. 1Ö111, afdeling onderhoud,
tel. 20B55.
Gom wnl «bedrijven: Haven si raat 2. leL
17500, storingen tel. 12117.
Cultuur
Huisvosting, Waalstraat 1, tel 35 50 83.
Archief, Plein Emaus 5. Iel. 34.29 72,
Bibliotheek, Fransenstraai 6, lei.
34.31.00.
Brandweer, Hoflaan 11b, tel. 34 31.90.
Politie, Detftseveer 6. tel. 34 3 55,
Geneeskundige en Gezondheidsdienst,
Soendalaan 2. tel. 34 55 55.
Energie- en Waterleidingbedrijven, Hot-
laan 25, tol. 35 44 44.
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hoflaan 3,
leL 35.63.33.
Culturele Mssasluls. secretarie.
Zwembad Dolfijn, Sporllaan 8.1et. 12876.
Sporthal Olympie, Rozenfaan 2, taf,
13994.
Gemeentemuseum, Zulddljk 16, tel
13813.
Ontmoetingscentrum Koningshof. Ulvor-
laan 20. tSf. 11430.
Bibiotheek, Uiverlaan IB, tet. 14331.
Wijkverenigingen
Dijkpoldor, secretariaat Olmendal 146,
tel. 17S88.
Tsansehuur, tecretarlaal Piel Heinstraai
7.
Sluispolder West, secreiarfaat Mozartlaan
84, lel. 20868.
Sluispolder Cost, secretariaat Jongkind-
straat 8b.
De Flat, secretariaat Postbus 207.
Stichting Samenlevingsopbouw Maas
sluis, secretariaat Fenacolluslaan 27, tel.
10054.
Wijkverenlging 'I Hoofd, Burgemeester
van der Leiykade 7.
De Ark, Rembrnndtlaan 2, tel 18392,
R.K. Gsmeer a chaps huis Petrus Koek-
straat 2, tel. 183S6.
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen, Glldo-
huisje Zuiddtjk 11, tef. 15D03.
Dien eter cent rum Do Vliet, Arthur van
Schendeïstraat 25. tel, 15000.
Dienstencentrum De Vloot, De Vloot 72,
tel. 11144.
Sociaal Consulent, dinsdag 14-15 uur De
Vloot, De Vloot 72. donderdag 14-15 uur.
De Vlteï. Arthur van Schendöistr. 25: ver
der van 9-12 uur Gemeentelijke Sociale
Dienst, tel. 12700.
Maatschappelijk Werk, gezinsverzor
ging. bejaardenzorg. Veerslraat 13, tel.
14499.
Rechtswinkel, postbus 170. tel. 12514
(sociale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis, Markt 11. tel. 35.58,68,
Stadskantoor, (voorlichting, BenW, be
volking, sport, onderwijs, stadsvernieu
wing). V/estmeuwland 6, tel 35 58 80
Socisla Dienst, Hollaan/Emmaslraat, tet.
35 02.44.
Cultuur
Culturele Raad, Maarten Bot. stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schledamseweg 51a,
tel 34 05 00.
VVV, Westhavenplaats 37, tel. 34 66.66.
Zwembad Holy, Re/gorlaan 55, tel.
35 88 49.
Kolpabod, Broekweg 91, tel 34,51.66,
Sporthal, Florls de Vijfdelaan 35, tel,
34 83 62.
Vissarijmuseum, West haven kade 53-54,
tel 34 67.22.
Streekmuseum Jan Anderoon, Kethofweg
50. tel. 34.38.43.
Hel Weeshuis, Weeshuisplein 18. tel.
35 73 66
Hollendia, Oosthavsnkode 42, let.
34.86 85.
Lijnbaan hall en, Baanstraal 4. tol.
35.7024
Assurancetouriz (folkcentrum), HoSaan
21, secretariaat 34.40,52.
Voorde wijk
De Haven, Weeshuisplein 18, tel.
34.45 39
't Nieuwelant, Goudseslngel 87a. tol.
34 99 78,
Buurtcentrum Oost, Oosterstraat 112, tel.
34 64 66
Ontmoetingscentrum WestWlJk, Florls da
Vijtdeiaan 2. tel. 34 89.93.
Wijkcentrum Veltenoordsepolder, Valeri
usslraat 28-30. tel 35.49.25.
De Heipaal, Reigarlaon 49, tel. 74.51.42.
Sociaal Werk
Hulpverlening In svonduren (20-24 uur)
iel 34 23 55 (politie, vandaar volgt door
verwijzing).
Burgerroedtmen Vlaardingen, Schiedam-
sewog 67, tol 34 44 59,
Stichting Centrale Hulpdienst, leL
34 91 61.
Centrsle Maatschappelijke Dienstverle
ning, Emmastraat 71, tel. 35.10.22.
Gezlnt- «n Bejaardenzorg, Pnieikerk,
Huygens5traat, 1e! 34 30 93.
Stichting Gezinsverzorging Vlaardingen,
Emmaslraat 71, tel. 35.59.55.
exclusieve maatkleding en confectie
Rotterdamsedijk 409A Schiedam - Tel, 010-268)64
Zie onze etalaga
OPRUIMING OPRUIMING
20-50korting
met Ingang van 22 Juli 1980
(minimum inleg 100.-)
5 jaar vast
4 jaar vast
3 jaar vast
2 jaar vast
1 jaar vast
10 (was 10 1/4%)
9 (ongewijzigd)
8 1/2% (ongewijzigd)
8 1/4% (ongewijzigd)
7 1/2% (ongewijzigd)
5 jaar looptijd
1.000.- wordt na
5 jaar 1592.-
3 jaar looptijd
777.52 wordt na
3 jaar 1.000.-
2 jaar looptijd
S53.39 wordt na
2 jaar 1.000.-
9 3/4% (was 10%)
8 3/4% (ongewijzigd)
8 1/4% (ongewijzigd)
Tussentijds verzilverbaar.
Looptijd 2-5 jaar 8% tot 9 3/4%
(was 10%)
Spaar-seiect extra rek.9% (was 8 1/2%)
Spaar-select rekening 8% (was 7 1/214)
Bij opname 2% resp. 1% retourrenta
Juniorspaarrekening 7 1/2% (was 7%)
Alle zaken voor alle mensen.
~W\