SÏAB/STREEK
3
•Onderwijs spuwt nu nog
analfabeten naar buiten'
Speelinstuif biedt weer
veel nieuwe activiteiten
Spelinstuif
Hoevenbuurt
e
Dronken
rijder:
twee
gewonden
Volwassenen
inde
schoolbank
(2)
Gerard de
Waardt
bespeelt
beiaard
'Heer' neemt
kostuum mee
Inbraakpoging
arbeidsbureau
Illegaal
aangehouden
W.M.vd.L/NDE
Vanaf
maandag
in
Koningshof
donderdag
24 juli 1930
VD/SC/WW
Hoek van HollandTwee
gewonden en een aanzienlij
ke materiële schade: dat wa
ren de gevolgen van een au
toritje, dat werd gemaakt
door een 26-jarige inwoner
van Hoek van Holland. De
man verloor op de Dirk van
den Burgweg de macht over
het stuur, knalde tegen een
lichtmast en reed zijn wagen
finaal in de vernieling. Twee
kameraden die bij hem in de
auto 2aten, 34 en 30 jaar oud,
raakten bij die manoeuvre
gewond. Zij moesten zich in
een ziekenhuis laten behan
delen.
De blaastest en de bloedproef
wezen uit, dat de bestuurder
van de auto teveel had ge
dronken. Tegen hem werd
iroces verbaal opgemaakt
/an de restanten van zijn
auto deed hij ter plaatse af
stand.
Maassluis De beiaardier is
weer in vorm. Donderdag
avond kan de hele stad van
half acht tot half negen luis
teren naar een zomeravond
concert van Gerard de
Waardt.
Van hoog op de toren klin
ken meerdere beiaardwer
ken en ook zal de beiaardier
composities spelen waarvan
de beiaardarrangementen in
sommige gevallen door hem
zelf zijn gemaakt Naast de
klassieke werken, van Tele-
mann en van der Gheyn bij
voorbeeld, staan er ook com
posities van Lennon en
McCartney op het program.
Tevens zijn er werken van
Amerikaanse componisten,
zoals George Gerswin.
Schiedam Een zo te zien
keurig heerschap heeft bij
kledingzaak Coster op de
Hoogstraat in Schiedam een
kostuum van 380 gulden ge-
stolen. De man moet volgens
het personeel met twee kos
tuums de paskamer zijn bin
nengegaan en daar een van
beide in zijn tas hebben ge-
stopt Hij verliet de zaak zon
der af te rekenen.
Schiedam Bij het arbeids
bureau heeft iemand een po
ging gedaan 's nachts in te
breken. De onbekende gooi
de een ruit in en heeft nog
geprobeerd naar binnen te
klimmen, maar moet plotse
ling zijn poging gestaakt heb
ben. Er waren tenminste
verder geen braaksporen en
er werd ook niets vermist.
Het kan al een klein zinnetje
zijn: kinderen die vragen
worden overgeslagen. Als je
dat nu maar vaak genoeg
hoort, wanneer je klein bent,
dan vróég je niets meer. Stel
je voor, dat je op school tegen
de juffrouw zegt: „Juf, ik
snap er geen bal van, wilt u
dat nog eens uitleggen?" Dan
zou je toch óvergeslagen
worden? Dus vraag ie niets,
want het zal wel heel verve
lend zijn, overgeslagen war
den. Er is waarschijnlijk
niets erger dan te worden
overgeslagen. Nee, je kunt
heter helemaal niets vragen,
dat is vast beter, was spreken
tenslotte niet zilver maar
zwijgen goud?
Maar ja: als je je mond niet
opentrekt, blijf je er de bal
len niet van snappen. Dat is
wel een dilemma. Het' valt
allemaal toch al niet mee op
de lagere school, van die
breuken moet je niets heb
ben, lui, dat mag je niet
schrijven, eigenlijk is die
school niks leuk. En vragen
of je iets anders mag gaan
doen, omdat je 't niet kunt
volgen, dat doe je niet. Dan
word je overgeslagen!
Intussen krijgt de juf flink
de schurft aan je. Je let nooit
op. Je doet niet mee met de
les. Je zit alleen maar te klie
ren en daarmee leid je de an
deren af. Verdorie: ze slaatje
toch over! En je hebt niet
eens iets gevraégd! Stik dan
maar! Spijbelen is veel leu
ker.
Thuistaal
„Het onderwijs," zegt Henk
Tiggelhoven, „spuwt nu nog
steeds analfabeten naar bui
ten. Je hoort vaak dat het
door de oorlog komt dat er
nog zoveel analfabeten zijn,
of dat het door de binnen-
schipperij komt, of dat vroe
ger op school weinig aan
dacht werd geschonken aan
gehoor- en gezichtsproble'
men, maar ook nu nog levert
het onderwijs analfabeten af.
Daar zijn in Zweden onder
zoeken naar gedaan. Dertig
procent van wat nu van de
lagere school komt, staat nog
op vierde-klasniveau. En on
der die dertig bevindt zich
nog een hele groep, die hele
maal nooit meekon. Dat
heeft vooral te maken met
de manier, waarop de docent
met de leerling omgaat. Er
wordt nog heel vaak op mi-
lieuverschillen gehamerd.
Een leraar heeft toch de nei
ging kinderen uit een hoger
milieu meer aandacht te ge
ven. Dat komt vooral omdat
hun taal dichter bii het ABN
ligt. Kinderen uit lagere mi
lieus zitten met het pro
bleem, dat zij op school an
ders moeten praten dan
thuis. Die thuistaal mag op
school niet gesproken wor
den. Dat is plat, dat is niet
netjes, wordt dan gezegd.
Maar bij die kinderen roept
dat natuurlijk agressie op,
want zij moeten in feite hun
afkomst verloochenen. Zo
ontstaan er grote weerstan
den."
Vlaardingen De wijkvereniging in de Hoevenbuurt heeft
voor vrijdag 25 juli een spelinstuif georganiseerd, die gehou
den wordt in zaal De Deel aan de Baarnhoeve. Men begint
om 20.00 uur. Alle wijkbewoners zijn welkom.
Belangrijkste onderdeel van de instuif is een kaverjaswed-
strijd. Wie daaraan mee wil doen betaalt 2,50 inschrijfgeld.
Daarnaast kunnen ook men
sen die niet van klaverjassen
houden zich best amuseren:
voor hen is er gelegenheid
tot sjoelen, meedoen aan het
dartspel en andere kaartspe
len. Voor hen is het in
schrijfgeld 1,-.
De bijdragen zijn nodig om
de zaalhuur te kunnen be
kostigen.
De wijkvereniging in de
Hoevenbuurt is benieuwd, of
de avond aanslaat.
Als er voldoende belangstel
ling blijkt te bestaan is het de
bedoeling, vaker van dit
wort evenementen te organi
seren.
Hoek van Holland De po
litie heeft een 26-jarige Turk
aangehouden, die niet over
geldige papieren bleek te be
schikken. De man, afkomstig
uit Istanboel, werkte illegaal
in Nederland. Hij is .aan de
vreemdelingenpolitie over
gedragen, die hem inmiddels
heeft uitgewezen.
ADVERTENTIE
RNANCIERINGS- EN ASSURANTIEKANTOOR
ST. LlDUINASTRAAT 82 SCHIEDAM TELEFOON 010-265459-263977
Persoonlijke leningen 0 Financieringen
Hypotheken a AJie verzekeringen
KontiimVodlet batekant fcoftwetti ftesarvageid
Henk Tiggelhoven (31) is
staffunctionaris bij de Schie-
damse Gemeenschap. Zeven
jaar geleden kwam hij als
boekhouder bij de SG in
dienst en juist in die tijd
kwam het vormings- en ont
wikkelingswerk (V O) van
de grond. Tiggelhoven rolde
daar dus meteen in. Nu is hij
bij de SG belast met de coör
dinatie van V O en der
halve is hij de voorbereider
van het alfabetisatieproject,
dat in januari 1981 in Schie
dam van start moet gaan.
Henk Tiggelhoven is opge
groeid tn Crooswijk, Rotter
dam, dus hij weet er wel wat
van. Hij kent de sociale ach
tergronden van de analfa
beet wel zo'n beetje.
Tiggelhoven geeft gebreken
in net onderwijs niet alle
schuld van analfabetisme.
Bekende factoren zoals de
binnenvaart en lichamelijke
handicaps, die vroeger onop
gemerkt bleven, hebben wel
degelijk ongeletterden voort-
door
Kor Kegel
Dislectie
De oorlog speelde natuurlijk
wel mee; het is niet zo dat
onderwijzers van nu steeds
de oorlog als oorzaak noe
men om hun eigen falen te
verzwijgen. De oorlog is al
leen geen hoofdoorzaak van
het huidige analfabetisme.
Hij is één factor. „Je kon dan
wel naar school," zegt Tig
gelhoven, „maar velen heb
ben het land door moeten
trekken. Want als jouw huis
•gebombardeerd is, ga je toch
eerst zien aan eten te komen,
schoolgaan doet er dan niet
toe."
gebracht. „Kinderen van
binnenschippers werden
vaak niet in internaten ge
daan, die moesten mee, het
land door," 2egt Henk Tig
gelhoven. „En op school was
het vroeger zo, dat aan afwij
kingen niet zoveel aandacht
werd geschonken. Je kon bij
wijze van spreken half blind
zijn vóór iemand dat eens
zag. Geen wonder dat je een
achterstand opliep! Dislectie
was toen een volslagen onbe
kend iets. Het verschijnsel,
dat je woorden anders zag,
op hun kop, achterstevoren
of helemaal niet, dat werd
toen gelijkgeschakeld met
debiliteit."
„Dat is nu ook het grootste
taboe. Mensen zijn bang om
dom gevonden te worden.
Nog: als een kind wordt af
geschoven naar een lom
school, wordt vaak gedacht
dat de hersens niet goed
functioneren, terwijl het eer
der zo is dat dat kind zich
niet wil aanpassen. Maar dan
is hij nog niet dom. Analfa
beten zijn ook niet dom. Ie
mand. die niet kan lezen en
schrijven en dat gebrek 20-
lang verborgen houdt, moet
wel erg intelligent zijn. Want
je wordt dagelijks doodge
gooid met allerlei teksten.
Alleen, het vreet energie om
telkens weer een smoesje te
verzinnen om te verhullen
dat je analfabeet bent. En die
smoesjes, ja, die worden ver-
zónnen vanwege dat taboe,
dat ze niet dom gevonden
willen worden."
rust gekost. Hij loopt nu in
de ziektewet.
Gemoedsrust
In het magazijn van een
Schiedamse fabriek werkte
zon intelligente analfabeet.
Hij had zich er wegwijs ge
maakt door de etiketten van
alle verschillende voorraden
te leren onderscheiden. Wat
de woorden op die etiketten
voorstelden, wist hij niet.
Toen ging de fabriek over op
nieuwe etiketten. De analfa
beet had het er moeilijk mee.
Hij was 2ijn houvast kwijt.
Toch slaagde hij er na enkele
dagen in de etiketten op de
Siste voorraden te plakken,
e woorden waren hetzelfde
gebleven en, al zeiden ze
hem niets, de letterconstruc-
ties herkende hij enigszins.
Dat zoeken heeft de slimme
analfabeet wel zijn gemoeds-
Underdog
„Die mensen zijn dus niet
dom, maar het is de vrees
dom gevonden te worden die
een noge drempel opwerpt
om aan een alfabetisatiecur-
sus mee te gaan doen," zegt
Tiggelhoven. Om die reden
verwacht hij dat het project
in januari met voorlopig niet
meer dan dertig analfabeten
van start kan gaan. Er zou
den meer mogelijkheden
moeten zijn om de geschre
ven taal onder de knie te
krijgen zonder dat anderen
het meteen merken. Tiggel
hoven bepleit het Engelse
voorbeeld om alfabetisering
via de televisie te brengen.
Een wisselwerking tussen
Schiedam en Vlaardingen
zou analfabeten in beide ste
den goed doen: hun anonimi
teit is dan redelijk gegaran
deerd. Het mooist zou het na
tuurlijk zijn als dat taboe
werd doorbroken, maar daar
heeft Tiggelhoven geen hoop
op:
„Een analfabeet is al gauw
de underdog ïn het gezin en
het gezin speelt daar ook op
in, is daarop ingesteld. Als de
underdog vooruit wil komen,
zal hij idioot genoeg door zijn
gezin teruggedrukt worden."
Dat is voer voor psycholo
gen, ook voor theatergroepen
Henk Tiggelhoven: de 'thuis
taal' mag op school niet ge
sproken worden, daardoor
moeten kinderen hun af
komst verloochenen.
trouwens. Een paar maanden
geleden bracht de Appel in
Den Haag een stuk van
Maxim Gorki, waarin men
sen elkaar wanhopig naar
beneden blijven trekken,
bang om alleen achter te .blij
ven. Het levert speelt zich
dan af 'op de bodem', en zo
heette ook dat stuk. Bij anal
fabeten gaat het vaak een
der. Zo gauw zij iets meer
gaan Ieren, is de kans groter
dat gebreken van de andere
leden van het gezin ook eens
aan het licht komen. „Alles
wat je leert, geeft nu een
maal een breder gezichts
veld, en zeker bij analfab*:1
ten is het zo dat zij afhankt]
lijk zijn van de kennis die 1'
zelf opgedaan hebben, daai'
door is hen veel ontgaan -
zegt Tiggelhoven. „Maar d;
wekt spanningen. Dat kon
in Rotterdam zien, waar t.
de alfabetisering met 1CJ
mensen begonnen was e>.
waar later 120 mensen wet
afvielen. Veel van hen km,
gen een enorme knal, omdr
zij verder niet psychologisch
sociaal begeleid werden. Dj:
begeleiding moet er dus i'
Schiedam wel zijn. Ook i;i
Vlaardingen realiseert me|
zich dat."
Alfabetisering alleen is dij
niet voldoende. Behalve d-
bestaande problemen val
zo'n tweeduizend analfabk
ten en vierduizend pseudcj
analfabeten in Schiedam e
Vlaardingen samen zijn 11
ook de problemen van moi
gen, die eigenlijk voorkom e
moesten worden, maar dat
zo eenvoudig niet, Henk Tif.
gelhoven: „Die dertig pre'
cent, die van de lagere schot
komt en eigenlijk nog op h<
vierde-klasniveau staat, leer
sterk tegen analfabetism
aan. Het beetje kennis, w;
zij nu hebben, is over twinti
jaar ook weggeëbd, want d<:
raakt verwaarloosd. Het
dus een structureel prr
bleem."
Morgen: deel drie van de st'.
rie over volwasseneneducr
t _v.
Maandag gaat de Speelinstuif In Koningshof weer van start. Deze foto maakte een van onze fotografen vorig jaar.
Maassluis Ook de Maas-
sluise jeugd wordt in deze
vakantieperiode weer ple
zierig bezig gehouden. Dat
gebeurt door het feest van
de Speelinstuif, dat langza
merhand traditioneel ge
noemd kan worden. Het is
voor de 12e keer, dat dit
evenement in het Maasslui-
se ontmoetingscentrum Ko
ningshof plaatsvindt.
De Speelinstuif, georgani
seerd door coördinator
Ruud Kats en zijn mensen
van de afdeling jeugdzaken,
trekt ieder jaar weer een
flink aantal kinderen naar
het centrum aan de Uiver-
laan. Vorig jaar passeerden
ruim 7000 deelnemertjes in
de leeftijd van 5 tot en met
13 jaar de kassa, waarbij
men op sommige dagen pie
ken van zo'n 1000 kinderen
te verwerken kreeg. Ruud
Kats: „Dat is eigenlijk wel
het maximum: dan heb je je
handen heus vol om alles in
goede banen te leiden. Maar
er zijn natuurlijk gelukkig
ook rustiger middagen met
vijfhonderd kinderen bij."
De Speelinstuif duurt dit
jaar van 28 juli tot en met
89 augustus. In die periode
zijn zo'n 45 vrijwillige me
dewerkers in en om Ko
ningshof bezig om de kin
deren op te vangen en te
begeleiden. Een ploeg, die
voor een flink deel bestaat
uit mensen die ook vorige
ia ren aan het evenement
nebben meegewerkt. „Al
vindt er toch steeds wel een
verschuiving plaats," ver
telt Ruud Kats. „Ook nu
zijn er weer mensen, die
vorig jaar hebben aange
kondigd dat ze voor het
laatst meededen of die eens
een jaartje wilden over
slaan. We moeten dus altijd
op zoek naar nieuwe mede
werkers. Dat lukt in princi
pe best, maar om de zaak
helemaal sluitend te krijgen
is soms wel eens wat inge
wikkeld. Maar het is weer
voor elkaar."
De meeste van die vrijwilli
ge krachten hebben de no
dige ervaring in het jeugd
werk: zij zijn met soortgelij
ke activiteiten bezig binnen
verenigingen of andere in
stellingen. Daarnaast zorgt
de gemeente ervoor, dat
voor de Speelinstuif plaats
vindt twee instructieavon
den worden gehouden, be
doeld om nieuwe mensen
wegwijs te maken.
Nieuwe elementen
Kats, die al jaren betrokken
is bij het Speelinstuif-even-
ement, probeert ieder jaar
om wat nieuwe elementen
binnen Koningshaf te bren
gen. Het nadenken en pra
ten over de vraag, wat in de
nieuwe aflevering allemaal
wordt opgenomen begint al
in een vroeg stadium. „Je
bent daar eigenlijk het hele
jaar mee bezig. Er Zijn de
nodige boekjes over jeugd
werk, handenarbeid en der
gelijke, die we regelmatig
raadplegen, op zoek naar
nieuwe ideeën. En we doen
altijd weer inspiratie op op
door
Paul Houkes
een speciale beurs, die eens
per jaar wordt gehouden en
waarop allerhande technie
ken worden gedemon
streerd. Als je weer eens
wat tegenkomt, dan wordt
dat keurig genoteerd: mis
schien is het iets voor de
Speelinstuif."
Ook dit jaar zijn er weer
nieuwe activiteiten, waar
van het beeldhouwen wel
licht de meest bijzondere is.
De kinderen krijgen daarbij
de gelegenheid, zich uit te
leven op blokken van een
zachte steensoort, die zich
bij uitstek leent voor mo
delleren door middel van
zagen, hakken, vijlen en
boren. Creatief bezig zijn
kan ook met hout. Voor hei
eerst is er een afdeling,
waarin men met speciale
brandstiften hout kan in
branden, hetgeen aardige
effecten oplevert. Andere
nieuwe 2aken: potten-
draaien, reliëf krassen, mas
kers en poppenkastpoppen
maken, rietjes lijmen en
stenen verven. De Rotter
damse Dansaeademie stuurt
twee medewerkers, die lei
ding geven aan volksdans-
groepjes die door de kinde
ren worden gevormd.
Ander slotfeest
Hoogtepunt in het evene
ment wordt het spuitfesti-
val. dat vrijdag 2 augustus
door de Maassluise vrijwil
lige brandweer wordt ver
zorgd. Daarnaast is natuur
lijk ook de slotdag weer een
feest op zich. Die slotdag
wordt overigens iets anders
aangepakt dan vorig jaar,
toen een middagvullend af
sluitingsprogramma werd
gegeven in de sporthal.
Ruud Kats: „Op die manier
ben je verplicht een dure
artiest te huren, want an
ders is er weinig belangstel
ling voor. We houden de
slotdag nu gewoon in Ko
ningshof en gaan proberen,
de kinderen er zelf meer bij
te betrekken. We hebben
de jeugdrevue Hocus Pocus
van de artiest Peter Groon-
ey die er een aardige mid
dag van zal maken, en daar
tussendoor wordt het pro
gramma aangevuld met
leuke dingen, die de kinde
ren zelf in de loop van de
week bedacht hebben. We
denken dat dat erg leuk
kan worden."
Vijfltg mille
De afdeling jeugdzaken
denkt zich wat de financiën
betreft aardig aan de begro
ting te kunnen houden, die
een totaal bedrag van
50.000 gulden aangeeft.
Twintig procent hiervan
moet binnenkomen via de
recettes: de deelnemers aan
de Speelinstuif betalen an
derhalve gulden voor een
hele dag en twee gulden
vijftig op de slotmiddag. De
gemeente moet dus 40.000
gulden bijpassen. Wellicht
is dat bedrag wat lager,
want de bezoekersaantallen
heeft men zo voorzichtig
mogelijk geschat
Volgende week maandag
gaat de Speelinstuif dus van
start. Voor Ruud Kats en
zijn mensen betekent dat
een week van hard werken.
Daarbij wordt door buiten
staanders wel eens uit het
oog verloren, dat er al een
heleboel werk aan vooraf is
gegaan: de organisatie van
het evenement kost ieder
jaar weer heel veel tijd.
Vooral deze week heeft
men het razend druk: van
maandag tot vrijdag is een
ploeg van acht man, waar
onder zes vrijwilligers, be
zig om het festijn in Ko
ningshof op te bouwen. „En
die week hebben we hard
nodig, want anders redden
we het niet," aldus Ruud
Kats. „Het is echt een hele
klus, om alles in gereedheid
ie brengen. Afbreken na af
loop gaat een stuk vlugger."
