2
IKsHI
m
DE KRANT
VAN UW KLANT!
|1DVER? I R
DiZE KRiillT
PmQAC,; no a
m
parui
gay_.
polls
J
pglfflbs
riA/^ A^CMI"\ A
Vanavond
Woensdag -
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTÊIBRQN
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMIUEDINERTJES
m
alle leeftijden
't Oud Holiandsch Koffieen Eethuis
DAVID HEMMINGS
.bknilealor
Eethuisje
St. Jan
WATERWEG
ZIEKENHUIZEN
SCHIEDAM (010)
Cultuur
Wijkverenigingen
Sociaalwerk
Cultuur
Voorde wijk
VLAARDINGEN (010)
Cultuur
Sociaalwerk
MAASSLUIS (01899)
Voor de wijk
Sociaalwerk
woensdag
so ju» ïssa
VD/SC/WW
1 U00e«EMAUD?aTk£UlDCUUErMET I
1 711V RCFCtfUWCfV? mj
ywwwsvi'
ACM K&J0. tfyfc? ZAT
JETDCU? JEttJUT
WEPauAa^ 20UWS
OCHtX
K t£B )£T 20M3Ü0!
tCIPMc!
°V"/.'!J HEBBEN EEK ECWé UITRUSTING NOD!^
het is Niar zo éénvoudig ohopde zee
BODEM TE KOMEN!
SCHELPEN UG6EN
IK8EWTE
LICHT.' IK STUG
STEEDS WEER
OMHOOG
VLAAEOINGEN
HollandUgebotnr, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
JAOpandJe. PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
Oude hal stadhuis, 20.00 uur
zomeravondconcert, Kees van
Eersel bespeelt clavecimbel en
beiaard
|3586. Op iTln rondwandeling
■door het schip - Olga volgt
■hem op de voet - ontdekt Rob
leen installatie, die een door-
dringend gezoem te weeg
■brengt. Een paar ampèreme-
Iters wijzen een energie aan
van een paar honderd kilo
watt. „Wat is dat?" vraagt hij.
Olga haalt haar schouders op.
„Dat mag ik u niet vertellen,"
zegt zij stuurs. Rob krijgt een
vermoeden. Zou dit het toestel
soms zijn, waarmee de onder
zeeboot in staat is de zend- en
ontvanginstailaties van andere
schepen in dL war te sturen?
„Als u het mij niet wilt vertel-'
len, is dat uw zaak," zegt hij,"
„maar u zult het mij niet kwa
lijk nemen, wanneer ik dit
toestel even onschadelijk
maak." Rob vuurt een paar
kogels op het apparaat af. Het
schrille gezoem houdt einde
lijk op. Ziezo, van d£t ding zal
hij geen last meer hebben.
V1AASOINGEK
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
10.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats, Amster
damlaan. Geopend van 14.00
tot 16.30 uur.
Heempark, Mamixlaan. Geo
pend van 10.00 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
lefonische afspraak: 347240.
HoUandiagebotrw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Groepstentoonstelling van zes
tien Vlaardingse beeldende
kunstenaars. Op werkdagen
van 12.00 tot 17.00 uur. Zater
dag van 10.00 tot 17.00 uur en
op vrijdagavond van 19.00 tot
21.00. Gratis toegang.
Ontmoetingspunt, Zonne
huis, Dillenburgsingel 5, 10.00
tot 20.00 uur expositie Ed Stok,
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Exposities: Wisse
lende gedeelten van museum-
bezit; permanent nationaal ge
distilleerd museum en exposi
tie archeologische vondsten.
Geopend van 10.00 tot 17.00
uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, openingstijden
van 10.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot.17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Bouwspeelplaats Schiedam*
Zuid, Hoofdplein, van 14.00
tot 17.00 uur.
Havenkerk, Lange Haven 70,
wereldzending Johan Maas-
bach, op onbepaalde tijden ge
opend.
MAASSLUIS
Nationaal Slcepvaartmu-
seum, Hoogstraat 1; tentoon
stelling: Vier sleepboten de
Zwarte Zee. Geopend van
14.00 tot 17.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan 20,
10.00 tot 16.00 uur Speelinstuif.
ontmoetingsplaats in de Franse sfeer
vooraluw
totSOper*.
VERGADERINGEN tot es per*.
RECEPTIES tot 130 pen.
<yl&4tnce.tt
\"7 dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
JL TEL, (010) -264096
TELEFOON 73.18.45
Voer vrijblijvende Informatie: SCHIEDAM
BR0ERSVEST13
Dag. 19-00 &n 21JO uur
(behalve maande p)
Dag. 14.00 -19.00 en 21.30 uur
(behalve maandag)
Dagelijks 14,00 uur. (behalve maandag)
QÏSNnj
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch
lunch en diverse pannekoeken
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 159 Vlaardingen Telefoon 356372
JUUE ANDREWS DICK VAN DYKE -Vrr\ r-
DAVID TOMUNSON GLYNiS JOHNS
HERMIONS 8A0DELEY KAREN DOYRiCE
MATTHEW PARSER ELSE IANCHESTER
ARTHUR TREACHER REGINALD OWEN - ED WYNN
Dwtaet: BILL WALSH DON Da GRADt
P t TRAVERS
Rag»: ROBERT STEVENSON
IN TECHNICOLOR
Uitgebracht door CFM Filmverhuur
PdOfONOO aosso
CAERiaLELAWA-MACmNS®.
rev. DAR10 ARCENTO
KRANK I NC tt.1.1 - V" I ,\1 OUVlKtt
"DKactta
IV rClliJ PI I'ASKNCKK ATK XKIJ J( L\ N
A HALTLR MIWSCH-JO HN BADHAM PRODUCTION
W. 0. RJCHTt.lt HAMILTON DEANE ~JO HNL-BALDERSTON
BRAM STOKE* - "JOHN WILLIAMS lELf" AUEKT WHtTUHlK
MARVIN MIRISCH "WALTERMJWSCHr-"TOMS BABHAM
gezellige bar
voor
Voor uw"zakenlunch
of sfeervol diner
Schiedam - Tel. 732977
ti dctabuWDr b*™ rfcmdBrtfco?Bafcaij'g>
Zondags geopend
Lanqekerkstraal 88
borreluurtje
Grote Markt'2
Uttgaw 6UTH0FF PERS BV
Osza krant vaneMjni tn het gebied ttauwe Wdawq irwemj (van
Schiedam tol Hoefc wtHottBixl) en te uttilurtand verkrijgbaar m
combinatie met het Rotterdam» Nteuwtblad «n
tn oombmeae met de Haagache Courant of Hat Binnenhof).
REDACTS
Henk L Lambreotte (chef). Kor KegsL Mens van Reeuwfjk an Karin
Kuljper* (Schiedam); Paul Houkaa, Jen Hendrik Bakker en Chrt*
Woert» (Vlaardtngan/Macsatuifl); Mart Ttmmannena (atoemeen); Bes
vd. Berg en Emaa ScheMs («port).
De redactie van de Scwedamiche Courant ie geveatiod aan de
Broeraveat 3a. 3100 AC (Poatbua 137, 3111 EA) Schiedam, lat,
262566 en 266046. BIJ afwezigheid: 010-450557/349754.
Da radactie van Vtaardtngi Oagblad en «flauwe WeterMQ Gourwn m
□evaatigd aan da Breda Havenstraat 6, 3130 AC (Poatbua 110,3131
bC>. Vlaardingen, tel. 010-343229 en 3^2066 Sportredactie: oia.
346208.
010-
Berfchten kunnen per Mei «orden doorgegm«n vfa tatonummsr
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
31SS TC Maasland: Slmoo van Zulten. Dlepenburcfistratl 34,
01699-16143
3151 po Hoek van Hofland: Leen van Ooiten, Mahuttract 135. taf.
01747-26O4
'/BONNEM ENTEN
Opgave van aoonrwnwnten kan geachfadan op da «Uganda adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tal. 010-268081) an Breda
Havenstraat 6,3131 BC Vlaardlngon, (tal. 010-354525, b.g.g. 354687)
voor inlichtingen over aamlnlttratte art abennamantan kan man ver
der terecht bij tot Rotterdam» Nieuwsblad, tal. 010-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
•Rotterdams Nieuwsblad, tol. 010-144144
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
'Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14,30»
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden
op taLnr. 010-340353.
IMJ- an Mgdkwfwr Mjnmand <M#cnw»
Om. AitwktebuTMU NWuwa W«t*rw«9-
Noord. Vatorluutr. 27. ScNodam
(705300)
Kmtonfltracht, Uflfle Haven 65, SchW-
<J*r> (268Z47L
JAC ((orfleronadvtescanlrum). Pielw Ke
rel Droisaartstraal 201, VUardlngen
(344713 en 344813).
TeL HulpdMnet NMnm W*t*nr*3-
Noord, Schiedam (731161).
Ver. MHievbederf. Maria LoulMStr.
11, Waardinnen (354182).
OndeneiiabeeeMdtagaiMfttl, Markt 47.
Vlaardingen (358222)
Kamer van Koophandel, Haflaan <7.
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Slachlhcislaan 24. Schieten
(269180).
Ver. Provinciale eibliothettcentralea.
WestfrankeJandsedlik 1. Schiedam
(730033)
Hotyxiekanhida, Hotyaingel 3. VLaardtngen
(742222); poliklinietc 741811.
Gemeen!«ziekenhui* Schiedam, Bixge-
meeiter Knappertiaan 25 (733733) pobkü-
niek 263351.
Nctetilefceahule. Sladheudertlaan 38.
Schiedam (260080) polikliniek 265243.
eiadakarfloor, (rooriicMing b en w, apon.
onderwiis. atadaoatwnkkeUng), Emmas-
trsal 1 (260500)
Kantoorgebouw 'a-Graeelervd, («o&ale
dienst, huisvesting. GGD) "e-Gravelandsa-
weg 567 (732111).
Archief, Korte Haven 33 (266727).
BIVtotheek, Lange Haven 131 (267877)
Brandweer, Breedatraat 1 (260128)
Potrtte. Ltnga Nleuvntr. SS (260760)
Oeneeek. en Oecoodhetdadtanat, Tmn-
laan 60 (269200».
Burgerzaken, Overschietaatr. 2 (260500)
Ontamattiog. Markt.
I. VW/Voori. 119111)
Weeliandaeweg 1 (13444)
Gem. Woningbedrijf, P. J. TroetatrzaiQ 8
(1»111) efd. onderhoud (20S55)
GeweentehedrVrwn: Kever* trial 3
(17500) ztorlngen (12117)
Cult Reed Meaeatali, secretarie.
d Dolfijn, Sport laan fl (12178)
I Otyinpta, Hoienlaan 2 (13994)
tenweevm. Zuidrt^ (13813L
Ontmeettngecentnim rfitiHfr'iol. U«W'
«yjj.
Lange Boorv-"*" (17647)
1 Uhrorlaan IS (14331)
r. Olmendal 140 (17SM)
_jcr Piel Hei nitraat 7.
ShjiapoMar Wad. «eer. Mozartlaan 14
«utapokte OcaL eecr. JongklndttrMt
8b.
Oe PM, S«cr. Postbus 207.
BttcM. iemenlevlngeopbouw ilaiSUdl,
teer. Penaeotiusiaar) 27 (10054)
Wijkvar.V Hoofd, Burg. vd, LetykêSaT.
Dm Ark. flembrandtlaen 2 (18392)
MC Oemeawaehapahuia Petrus Ksca-
straat 2(18356) >f_
Dtewlaiacantrum. Da Viool. Da Viool 73
(11144)
Opbouwwerker Gewd fleeaan. Gade
hut»je Zufddljk 11 (15003)
Oaenetencentrum Oe vtm. Artmp van
Schendeietrui 25(15000)
Soc. Consulent, dinsdag 14-15 uur 0a
Vlooi. De viool 72: donderdag 14-15 uw
Oe Vilei. Arthur v. Schendeistr. 25, var de
van 9-i2 uur GemeentHijka Sodalo Demi
SiSaSraap Weft, QaalmaeriLVQlnfl. «n
JaetrianrnfQ Veentr. 13 (144OT).
Dechtaekvkaf. postbus 170 <l25I<Hsod-
0)0 dienst)
Bedrijven, Dwamtr. 42 (254980):
Wortngen gas en waier (265333) MOrift-
gan «^triciloit (2617W)
«ckledena— Cameeriachep/WV. Ovtr-
»cri«e»tr, I (266000 en 268043)
filraat T2 (269455)
Zwembad Groenoofd, Schiedamaaweg
138 (706971)
SportfnndeenOaA Burg. Knappertlaan
245 (269600)
Zwembad ZukL Wastfrankaland sadtjk 3
(261682)
8porthal RlwwiM, Nieuwe DamJaa» 3
<700791. ged. «venemenlen 705044)
SlecMIjk Mueeum. Hoogairaat nj
(269066) (rul. gedistilleerd museum)
Opbouwwerker Schiedam Koord. Joa
vin der Ugt. KrulsgebOuw Sachplfln 583
(702207)
SL Joris Doek», Do#>«fXein t (268336)
Centrum Dukdalf, Rlinstraal 1 (266544)
Zuid.
Centrum De Kreek, Lange Haven 83
(267767) voor WesL
Centrum Oost Or, Zamenfofsttaat 153
(157256)
WHkcenimm HJeuwtanA Cr. wibautpto*
129 (708001)
Hol een Cyrane. woctwagervkimp 8chi*>
kade 36 (370455)
Dianekrantrum 4 Moéane. Nieuwe Dam--
766 (709500)
Uadbuéa. Markt 11 (355880)
«lerteirantnnr (voort., b en w, bevt*»»
sport, onderwijs, stadsvernieuwing)
Neuvriand 6 (355880)
Boe. OienaL Hoflaan/Eimnaftr 050244)
HuleewaUng, Waaistraai 1 (355688)
Archief, plein Emaus 5 (342972)
BibikMheek, FransensU. 6 f3431M)
Brwjidwaar. Hoflaan 11b (341190)
Politie. Oetttseveer 6 (342355)
Oeneaêkewkpe en Ga
Soendalaan 2 (345555)
flaen 25 (354444)
IHbilgkig,
(396333)
L Hoflaan I
Vteanfnaae CdtarMe Raad, Maari«
Bot «amttjis.
StadegebosrzaaL Sctkadamsaweg 5«
nwupleln 38 (709&55)
Sorts at Raadsman Ham SvyReg, Broers.
veld 140. dinsdagavond an vrijdagochtend
269957: of Kruisgebouw BarttpMn. dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk. Broer».
veW 142(731033)
Geahaeeerwgltw» Lange Haven <45 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechtshulp. Teerstoof, NUuv-
airaM 12 (269455)
Bn klinliAet. woerudag 14-18 uur en
donderdag 18*21 uur aronrsvnid 140
(265799) 2e en 4e dinsdag van de maand
19-21 uur van Beverenstr. 40.
W*«tloxsnprot«ct TrechterBroerweld
107 (265255)
Raad reor BejsarOeowark. öe 4 Molens,
ONmabeecftennJng, Karoahoeva, Spon
taan 2(714151)
Aangepast verreet pahandtetpf:
Stiebting Lentoloeal. Broanvesl 101. Teie-
looru 730531. 705181 en 713390.
Ned- Ver. voor Slechthorenden, Charietie
de Bourbonstr. 33 (265000)
Var. van oudem ven gaeetatljk aehandi
rapten. iei.7Q.Si.52 an 3* 77.24.
Sport en vrtjerijrteheetarileg paaataHJk
«SL70ZM7.
Stadtuda, Koningsboek 93050: afdetoowv
6ecr., Soc. Dianel. CerUr. Boeknowdlbg
Blekweg 91 (34S1M)
BperttuL floria de VIJIdelaen 35 (348312)
VUearilmuoeum, Westhavenkade
(343722)
81
18 (357356)
I lollmd la. (cultureel centrum) Oostha^
kade 42 (343685)
UiwbeenheUan. Beanstraal 4 P57024)
Aeewenceleuriz (loikcentnim) MonaK
21 (aocr. 344052)
Oe Heven. Weeshulapieln 18 (344WJ
LGoudseMngat «7e{34997ft
Bnbbnrspoider en AmbechL
BnyrtcaaOhim OmL OocMrittaat
(346466)
uamnui 28-30 (354925)
Dn tMpnM, FWgeriaan 49 (342069) vee
Pbrneteaacentrei, Hoty: waem de Zwijg-
leen 460 (741023) OrieeA-Huyaen. IWhrt
de Zwijgeriaen 47Q (7413H)Wea':^'
van Borabenstr. (vaftennot |e
OoatwWc wijkcentrum OoaterW. 64 11
Oostwijk: wijkcentrum Ooaterstr.
(346013)
Hnlpvmt In avonduren (20- 24
34 23-55. (nummer van de poSHV) Vartjae
vrtflt event dotxverwijzing.
meatr. 71 (351022)
Oeainv- en Wijaailanes» Pnüb**"
/Huygenatr^ 343096.
