I
SCHIEDAMSCHE COURANT
Gemeente
Beatrixpark uitbaggeren
m
Taalonderwijs
Vietnamezen
verzekerd
Slechte zomer strop
voor bad Groenoord
Ik
proef
Kevin Keegan in Vlaardingen
Buitenlanders zijn gekop krentebollen
Inbraak
m
café
a
Amerikaan
speelt op
Sehiedamse
beiaard
W ilhelminstraat
raakt vracht
verkeer niet kwijt
VISSERS
VERHEUGD
deze krant
'Bakkie'
gestolen
S
«I
Italianen en Fransen leren veel over energie, maar...
Garagebedrijf
fors bestolen
Proef met
honden-
weide
geprolongeerd
Nieuw
raadslid
Inspecteur
II
Toonkunst
koor
begint weer
t'H.
24; T.
uizeni
Vdeni
ilduj.
13-29;
P. 'A.
shui-
»6-30;
C. C.
7; A.
9; H.
orpël
10-29;
van
egen
P.
?kes-
,'rijdag 8 augustus 1980 -
-ONAFHANKELIJK DAGBLAD-
-104de jaargang no. 26674-—ta PAGINA'S
Brwrsvest 3 - telefoon administratie 268091 - redactie 262566 - klaehtendienst 144144
3111 EA SCHIEDAM EN KETHEL
auiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiitiiiiriiiiiiinuiiiMiinuuniiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniMiiuiiwiiiiiiiimiiiiiMmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiniimiiiiiiiiuiiiiiiiiMuiiiiMiumiiiuiiiiiiiij
Vlaardingen Slechts
enkele dagen, om pre
cies te zijn tot maandag,
huisvest Vlaardingen s
wereldsmeest bekende
en op het ogenblik wel
licht ook 's werelds
beste voetballen Kevin
Keegan. Gisteravond
kwam Keegan met zijn
ploeggenoten van Sout
hampton, onder wie
ook Charlie George,
aan op Schiphol waarna
2ij zich direct naar het
Delta Hotel in Vlaar
dingen begaven. Daar
werden zij volgens goed
Nederlands gebruik op
gewacht door een aan-
o Kevin Keegan...die
Vlaardingse koekjes
zijn te klein om echt
lekker te zijn.
tal Vlaardingse 'scho
nen' die in de nationale
kledij gestoken waren,
dus op klompen en in
boerendracht Ook de
ijzerkoekjes en de
Goudse ka2en die de
voetballers bij hun aan
komst aangereikt kre
gen hielden de nationa
le en Vlaardingse eer
hoog. Helaas was Kee
gan van dit alles niet
erg onder de indruk.
Kaas", zei hij, „lust ik
niet en die koekjes zijn
te klein om echt lekker
te zijn". Over zijn ver
wachtingen voor het
toernooi in Rotterdam,
waar hij met zijn ploeg
als blikvanger fungeert,
liet hij geen enkele
twijfel bestaan. Keegan
is er van overtuigd dat
zijn ploeg Southampton
goed voor de dag gaat
komen. Hij baseert dat
op de sfeer die op het
ogenblik binnen de spe
lersgroep heerst. Die
goede onderlinge ver
standhouding ziet hii als
de basis voor een collec
tief succes. Keegan: „ik
kan het ook niet alleen
doen. Het is het team
dat de successen behaalt
en niet toevallig ene
Keegan".
aal
Schiedam Een
grootscheepse bagge-
roperatie moet een
eind maken aan de
slechte kwaliteit
van het water in de
vijvers in het Prin
ses Beatrixpark. De
laatste tijd neemt
het aantal klachten
over de stank die uit
fle singels komt
sterk toe en ook de
visstand wordt door
de bagger steeds
meer bedreigd. Door
dé grote baggerlagen
In de vijvers is het
aantal vissoorten al
sterk teruggelopen.
In een advies aan wethou
der Chris Zijdeveld
schrijft de dienst gemeen
tewerken dat beslist niet
langer gewacht kan wor
den met het uitbaggeren
van de vijvers in het park.
Vooral in visserskringen is
men verheugd over de ge
meentelijke plannen. Al jaren-,
lang dringen vooral de vissers
in^Schiedam er bij de gemeen-
le'op aan om de vijvers uit te
baggeren. Door de grote hoe
veelheden modder is er nau
welijks nog vegetatie in het
water aanwezig, waardoor het
eantal vissoorten, dat juist wa
terplanten nodig heeft, sterk is
efgenomen. Momenteel zit er
hoofdzakelijk nog karper en
brasem. Soorten als snoek,
Voom en baars komen nage
noeg niet meer voor. De heer
J.G.Th.'Blom van de hengel
sportvereniging Schiedam en
omstrekendie regelmatig wa
termonsters neemt in het park,
meent dat nadat de singels uit
gebaggerd zijn het ideaal vis
water zal worden. „Ik schat
dat we binnen twee jaar al die
vissoorten weer op peil heb
ben. De laatste vier jaar is de
kwaliteit van het water al
enorm verbeterd doordat geen
lozingen van het industrieter
rein en de nabij gelegen sport
velden meer plaatsvinden. Als
nu ook de waterplanten weer
de kans krijgen, hebben we in
het park prima viswater."
Sinds de aanleg van het park,
Wun twintig jaar geleden, zijn
de vijvers nimmer uitgebag
gerd. In de loop der jaren is de
diepte van het water sterk
verminderd, waardoor de
doorstroming wordt belem
merd en er op sommige plaat-
jen stinkend rottend water-
bujft staan. Naar schatting is
de oaggerlaag gemiddeld zestig
^ntimeter dik. Omdat het
Vuile water, dat zich op be
paalde ondiepe plaatsen heeft
geconcentreerd niet vlot ge-
via de gemalen afge
voerd kan worden, verspreidt
«et zich over alle vijvers. Door
degeringe diepte is het zuur
stofgehalte sterk wisselend. In
Periodes van een laag gehalte
regelmatig dode vissen in
ue vijvers te zien. Vooral in de
jutters bij vriesweer hebben
£a vissen het moeilijk, omdat
S door de geringe diepte van
«et water soms nauwelijks in
raat ^'jn hun toevlucht te zoe-
in dieper water, waar
zuurtsof aanwezig is.
«fit de baggeroperatie is circa
p11 miljoen gulden gemoeid,
persleiding wordt de bag-
de vijvers naar een ge-
SjEd ten noorden van het
tussen de spoorlijn en de
poldervaart, getransporteerd,
^aar het wordt opgeslagen. Na
Ftëeveer een jaar, wanneer de
v^gger is gerijpt, zal ze worden
iCbmikt om het _park op be-
|j®lde plaatsen óp te hogen.
Vp'gens een onderzoek van
£®teentewerken is is de aldus
^kregen specie goed bruik-
3aar voor plantsoenwerken.
Frits Henderickx is
glazenier, maar vooral
filosoof.
Pagina drie
De Broekpolder. Ideaal
voor een dagje uit dicht bij
huis.
Pagina drie
SW zonder Leen Warnaar
kwetsbaar.
Zie sportpagina
FC Vlaardingen overklast
narustDCV.
Zie sportpagina
Sport extra. Vandaag
twee pagina's.;
SchiedamVanuit een
aan de Westfrankelandse-
dijk geparkeerde auto is
27-MC zend- en ontvang-
stapparatuur ter waarde
van 445 gulden gestolen.
De auto vertoonde geen
braaksporen. De politie
vermoedt dat de dief een
valse sleutel heeft ge
bruikt.
Onbekenden hebben bij
een inbraak op een ple
zierjachtje een aantal cas-
stettebandjes ter waarde
van 240 gulden buitge
maakt. De Kajuitdeur was
geforceerd. Het jachtje lag
afgemeerd ter hoogte van
de Delflandseweg.
£*z»èr:.N,
Het ponton met twaalf Fransen, twaalf Italianen en nog wat Nederlanders op 'energiebesparende' weg naar de
Openbare Nutsbedrijven.
Schiedam Dertig man op een ponton,
voortgesleept door een bootje op weg naar
de Openbare Nutsbedrijven. Weer eens
iets anders dan op de fiets of met ae bus
Nog wat vermoeid uit hun ogen kijkend
zitten de vierentwintig Franse en
Italiaanse jongelui op het drijvende
platform, maar matig geïnteresseerd alsof
ze zich dagelijks zo verplaatsen. Voor de
Openbare Nutsbedrijven was de komst
van de buitenlanders het eerste bezoek
sinds de vestiging in het nieuwe gebouw.
Na vijf dagen in Schiedam zijn de jongelui
nog steeds overdonderd door alle
hartelijke ontvangsten en de vele kopjes
koffie die ze overal krijgen.
Als er na een vriendelijke toespraak van
directeur Van Willigen van het Openbaar
Nutsbedrijf een kopje koffie genuttigd
wordt, stuift de buitenlandse jeugd af op
de krentebollen, want die Hollandse
lekkernij spreekt hen enorm aan.
De zomeruitwisseling heeft dit jaar als
thema 'Energie'. Bezocht werden al de
kerncentrale in Borssele en het pas
gestarte voorlichtingscentrum en
tentoonstellingsruimte 'Energie Anders'in
Hoek van Holland,
Gisteren waren de Openbare
Nutsbedrijven aan de beurt. In het
gloednieuwe gebouw aan de Schie, kreeg
het gezelschap een lezing waar over de
toepassing van alternatieve energie in de
nieuwe vestiging gepraat werd. De heer
Van Veen loonde aan dat licht,
verwarming en eiiergie in het ge houw een
besparing van ruim zestig procent
oplevert Daarbij moet men echter niet
vergeten worden dat de installatie voor
deze besparing een grote investering is.
„Binnen twee jaar echter is deze
investering al rendabel, "sprak Van Veen.
Een rondleiding over het terrein
verduidelijkte de lezing. In snedig Frans
en vol enthousiasme begeleidde direkteur
Van Willigen het gezelschap door zijn
territoriumDaarna werd nog een film
vertoond over het verwerken van vuil tot
compost
Hoek van Holland - - De Vietnamese bootvluchtelingen die
verblijven in het Hoekse opvangcentrum aan de Mercator-
weg kunnen gewoon hun Nederlandse lessen blijven vervol
gen. Voortzetting van de lessen was in gevaar gekomen om
dat het ministerie van CRM de contracten van de taaldocen
ten had beëindigd.
De regering stelde zich name
lijk op het standpunt dat de
'uitgenodigde' vluchtelingen
400 uren taalles konden krij
gen voor rekening van het
rijk. Die uren zaten er nu voor
de Vietnamezen in de Hoek
op. De vluchtelingen moeten
echter nog enkele maanden in
het opvangcentrum verblijven.
„Een gebrekkige taalbeheer
sing is de eerste en meest be
langrijke handicap voor de
vreemdelingen om hier in Ne
derland een bestaan op te bou
wen", zo meent de voorzitter
van de stichting Vluchtelin
genhulp, drs. J, Kleijwegt.
„Bovendien willen de Vietna
mezen zelf ook wat om han
den hebben. Werken wordt
door de landelijke instanties
afgewezen om de mensen zo
min mogelijk te binden aan de
plaats van opvang. Daarom
ligt de vortzetting van het
taalonderwijs voor de hand,"
aldus drs. Kleijwegt.
Omdat de gemeente Rotter
dam ook niets aan het pro
bleem kon oplossen heeft de
plaatselijke stichting nu zelf
twee taaldocenten aangesteld.
Voor één docent is subsidie
verkregen van het Gewestelijk
Arbeidsbureau en de andere
wordt in het geheel door de
stichting betaald.
Momenteel verblijven nog 62
personen in het opvangcen
trum. Er zijn er reeds 22 ver
trokken naar hun nieuwe
woonplaats en 5 mensen zijn
erbij gekomen in het kader
van de gezinshereniging.
MaaslandIn een garagebe
drijf aan de Westgaag in Maas
land is in de nacht van dins
dag op woensdag ingebroken
en een hedrag van 10.000 ont
vreemd. Dc contanten lagen in
een brandvrije kast. Er bestaat
het vermoeden dat de inbre
kers geweten moeten hebben
dat de kluis op dat moment
zo'n groot bedrag bevatte. De
dieven blijken door een gara
gedeur te forceren naar bin
nen te zijn gekomen. De Maas-
laxidse recherche heeft de zaak
in onderzoek; van de daders
echter ontbreekt nog elk
spoor.
SchiedamJames R. Law-
son geeft maandagavond een
concert op de beiaard van de
Grote kerk te Schiedam.
Lawson is beiaardier van het
grootste klokkenspel ter we
reld, het Laura Spel man
Rockefeller Memorial Caril
lon re New York.
In Schiedam zal hij een zeer
gevarieerd programma ten
gehore brengen met werken
van onder meer Schubert,
Honegger en Ba dings. De
ideale luisterplaats is bij het
zakkendragershuisje aan de
Oude Sluis. Het concert be
gint om acht uur. Na het
concert bestaat de mogelijk
heid om onder leiding van
Addie de Jong, stadsbeiaar-
dier van Schiedam, de toren
en de beiaard te bezichtigen
VlaardingenDe bewoners van de
Wilheiminstraat zullen het vrachtver
keer in de straat niet kwijt raken. De be
woners vonden dat het vrachtverkeer
hen te veel overlast bezorgde. De weg
ging verzakken, de geluidshinder was,
naar de mening van de bewoners, niet
om harden en de verkeersveiligheid
v e kinderen was niet optimaal. In
een brief aan het college stelden de be
woners dat het nu maar eens afgelopen
moest zijn met al die overlast. Het
vrachtverkeer moet verdwijnen uit de
straat.
De gemeente heeft een onderzoek inge
steld naar de klachten van het straatco
mité, maar kon geen overlast van
vrachtverkeer waarnemen. Het gemeen
tebestuur stelt dat het vrachtverkeer in
de Wilheiminstraat niet meer of minder
is 'dan in andere Vlaardingse straten.
Maatrëgelen zijn er dan ook niet te ver
wachten in de straat. De bewoners van
de Wilhelminastraat zullen dus moeten
wennen aan het vrachtverkeer in hun
straat.
Schiedam Door het slechte
weer van de afgelopen maan
den heeft het gemeentelijk
zwembad Groenoord een strop
geleden van zeker 60.000 gul
den. Tot eind juli registreerde
het buitenbad slechts 76.000
bezoekers. Vorig jaar om
streeks die datum hadden al
ruim ÏOO.OQO mensen in het
buitenbad gezwommen.
Volgens de heer Bens van het
bureau sportzaken van de ge
meente Schiedam, waaronder
het zwembad valt, is het be
zoekersaantal door het warme
weer van de laatste weken
iets toegenomen» maar hij ver
wacht niet dat de terugloop in
inkomsten daardoor gedekt
zal worden. JDe vakanties
zijn inmiddels afgelopen en
het moet nog wel heel mooi
worden willen we tot het eind
van het setaoen nog 25.000
zwemmers extra krijgen", al
dus Reus.
Overigens zijn er maar weinig
mensen met een abonnement
voor Groenoord die daarmee
in het overdekte zwembad
Zuid zijn gaan zwemmen. De
regeling om met een Groe
noord abonnement ook in
Zuid te kunnen zwemmen was
nog geen twee dagen afgekon
digd of de temperaturen be
gonnen te stijgen.
Vlaardingen
Hondenbezitters in
Vlaardingen kunnen gerust
zijn. Gedurende het
winterseizoen mogen zij
wederom hun honden
ongelijnd uitlaten op de
weide in het Oranje park.
Vorig jaar was als proef met
het ongelijnd uitlaten van
honden in Vlaardingen
begonnen. De gemeente was
zo zeer te spreken over de
resultaten dat de
proefperiode nu wordt
verlengd. Alleen de bakken,
waar de hondenbezitters de
uitwerpselen in konden
deponeren, zullen
verdwijnen. Gebleken is dat
er van de bakken weinig
gebruik werd gemaakt. De
honden zochten automatisch
de bosjes op om hun behoefte
te doen. De uitwerpselen van
de honden bezorgden
zodoende andere bezoekers
vin het park weinig overlast
fPlL Dit nieuwsblad.
waarin u al het nieuws uit eigen
omgeving kunt vinden, wordt
zonder extra kosten bezorgd in
combinatie met
Rotterdams Nieuwsblad.
al llA
□ROW*
flaaTO'
PvdïeS:
VI O®*1*
metS34
Schiedam Onbekenden
brachten een ongewenst be
zoek aan een cafe op de Sin
gel. De buit bestond uit wat
kleingeld uit een flipperkast
en de auto van de eigenaar
van het café. Nadat zij de
flipperkast hadden openge
broken doorzochten de die
ven het café, waarbij zij
stuitten op de autosleutels.
Dat althans vermoedt men
omdat de eigenaar 's och
tends zijn wagen kwijt was»
die hij in de buurt van het
café had geparkeerd.
Het Vlaardingse CDA-
raadslid D, van Haren
heeft zijn ontslag inge
diend als raadslid van de
gemeente Vlaardingen.
Zijn plaats wordt nu inge
nomen door de heer
S. Gouka.
De heer R. Hoekstra is be
noemd tot lid van de
Vaalrdingse stuurgroep
voor milieuhygiëne en de
werkgroep milieubesef.
Hoekstra neemt de plaats
in van gemeentelijk on-
derwijsinspecteur J. M-
Wijlaars, die per 1 sep
tember een betrekking als
rijksinspecteur van het on
derwijs te Utrecht heeft
aanvaardt
t,i 1 J
fj
•p i;i
Schiedam Het toonkuns
tkoor begint aanstaande
dinsdag weer met repeteren.
Voor het nieuwe seizoen
heeft het koor werken van
Poulenc, Gouned en Bela
Bartok op het programma
staan. Nieuwe leden zijn wel
kom op de repetities die ie
dere dinsdagavond van acht
tot tien uur worden gehou
den in het gebouw van Cris-
teiiik Sociale Belangen aan
de Lange Haven 73.