SPORI/SERVI£l
X
liiL.-f
n
SPUI
FC Vlaardingen
plichtmatig
1
BPOeiOENSA
II
m
3
rrV
Poile
Kapitein 80b
Ongewijzigd
Stans en Eggers trainen weer
~>i KM
'MhM<
Jacco
Haanemaaijer
bij verrassing
winnaar
Vink hengel-
kampioen
%'-\-
.ill
Cultuur
Wïjkverenigingen
Cultuur
Sociaalwerk
18 eugustim 1330
VD/SC/WVW
•es'wbs: kwvszkb?.
utJii? juov uaj'M
TEÊÖJ uy\C &F-
kPM.Kcm,<susuj
ws?eejjEKwr
Oir iZiE &LSOJHJJJ ceo Gii
ViE ACeTEUTOCW WZT2
aWKizs WEIDJ'
M/IEER09KAN U6G£NV\IATHUYeN HET KUIS
WE GEVEN HEM
OPEENS
JULLIE
WIL; HET ÏIE.T ER ÏO WEL
LEUKER UIT'
WORDT METEEN WAT GRQEIKRA
SESTUT
WAT
MIJN
Vlaardingen Frans Stans
en Toon Eggers, die door FC
Vlaardingen niet op „straat"
mogen worden gezet, hebben
intussen de training hervat,
Belden kregen van de FC geen
contract meer, maar omdat de
eerste-divisieclub zijn plicht
niet na kwam een verweer*
schrift in te dienen, besliste
het gewestelijk arbeidsbu
reau, dat beide spelers onder
contract moesten blijven
staan. Met een afkoopsom,
zoals FC Vlaardingen had
voorgesteld, namen Stans en
Eggers geen genoegen. Beide
spelers trainen thans mee met
de C-sclectie. Frans Stans is
intussen gevraagd of hij een
deel van de technische leiding
voor dit jeugdelftal op zich
wil nemen, en zal daarover
nadenken.
Vlaardingen/Schiedam Be
beginwedstrijden betaald
voetbal, en dan die met name
van de eerste divisie, blijven
gehandhaafd. Het KNVB-
weekblad Voetbal Totaal pu
bliceerde vorige week een ge
heel ander programma, maar
realiseerde zich een verkeerd
programma te hebben afge
drukt. Zondag 21 augustus
start SW gewoon thuis tegen
Heerenveen en moet FC
Vlaardingen op bezoek naar
DS '79. Volgende week woens
dag speelt FC Vlaardingen
thuis tegen SC Cambuur en
SVV onderneemt dan de verre
reis naar Veendam. Zondag
daarop speelt FC Vlaardingen
weer thuis, nu tegen Fortura
Sittard en is SVV vrij. Dan
speelt het ln Rijswijk tegen
RVC. Deze week wordt er nog
geoefend. SVV morgenavond
tegen hoofdklasser Unitas In
Gorkum en FC Vlaardingen
een dag later in België tegen
lakkeren.
v ~-y
t. 'f j
3599 De snelle jachttoestellen
scheren laag over het water-
DS&r moet de onderzeeboot
zich bevinden, wamt tussen het
moment waarop d« onderzee
boot onder water is gegaan en
nu, zijn slechts enk*le minuten
verstreken. Dan zien ze van de
„Bruinvis" af in de verte
opeens een enorme waterzuil
Heeft een van de vliegtuigen
soms een dieptebom laten val
len? Nee, dat zijn jachtvliegtui
gen en die hebben geen diep
tebommen aan boord. „Ik be
grijp, wat er gebeurd is", zegt
Rob dan, „de commandant van
de onderzeeboot heeft zijn ei
gen schip tot zinken gebracht:
de torpedo's zijn ontploft". Zijn
stuurman kijkt hem ongelovig
aan. Wal heeft zich daar in de
diepte afgespeeld aan boord
van de Si-Bïr X? Maar dan ho
ren zij een ander geluid. Kijk,
daar komt een helikopter van
het vliegdekscjp aan.
Hoek van Holland Meer
dan 209 jongens en meisjes
hebben meegedaan aan de
jeugdwielerronde van Hoek
van Holland. Zoals elk jaar
stond dit evenement bol van
de extra premies. Jacco Haan
emaaijer werd winnaar bij de
oudste leeftijdsgroep, die van
13 jaar. Vanaf dc eerste dag
ging weliswaar Rolf Witten
koek aan de leiding, maar
deze kwam op de laatste dag
ten val In de leeftijdsgroep 6*
en 7-jarigen was Jan van de
Heerik de snelste en bij de 8-
jarige renners ging de eerste
prijs naar de formatie van
Abra, terwijl de groep Altena
winnaar werd hij de 9-jarlgen.
Bij de meisjes was de 13-jari-
ge Emmy Hollander onbe
twist dc sterkste.
i
Vlaardingen De Vlaar-
dingse hengclaarsvereniging
De Vriendschap verviste
zijn tiende concours en
laatste in de Vlaardingse
Vaart ln de zeven meetel
lende wedstrijden behaalde
H. Vink het kampioenschap
binnen met een vangst van
13675 gTam vis. Overige re
sultaten: 2. C. Vink 13075, 3-
A. Tabbernec 12775, 4. J.
Broere 12735, 5. J. de Ligt
12900, G. H. van Neck 10025,
7. C. van der Velde 9550, 8. F,
Koudstaal 7750, 9. W. Huizer
met 5700 gram vis.
Uitgave: SlJTHOFF PEflS BV
Deie Krant verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar kt
combinatie met bel Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis weneer^
ln combinatie met de Haagsche Courant ol Hal Binnenhof).
Henk L. Lembregtse (chef). Kor Kegel. Han* van Reeuwt/K en Karin
KuIJpera {Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chrts
Woerts {Vlaardlngen/Maassluts}; Mad Timmermans (algemeen); Bas
v,d. Berg en Emlle Schelvis (sport).
Be redactie van de Schtedamscf» Courant Is gevestigd aan da
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA) Schiedam, lat.
252566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
Os radactie van Vfaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant ia
gevestigd ean de Brede Havenstraat 6.3130 AC (Postbus 110,3i3j
BCJ, Vlaardingen, lef. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010.
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla lafexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Slman van Zuilen. Diepenburchsiraat 34 tel
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van OoIJen, Mahustraal 135, tal,
01747-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres-
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6, 3131 SC Vtaardlngan, (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men eer
der taracht bij het Rotterdams Nieuwsblad, lal. 010-144144
I KLACHTENDIENST
Dagelijks van 78.00 tol 19.00 uur en sale,des tol 18.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Courant, lel. 070-624562.
Het Binnenhol, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14 33.
15.30 uur. Tel. 010-144.144,
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
De competitie is voor
Thijs Lib regis weer be
gonnen. Nu bij PSV, dat
zaterdag al JPC Den
Haag ontvangt, Reden
voor hem bij S^V op de
tribune te zittera, Hij zal
zeker niet onder de in
druk zijn gekomen van
het spel van c3e Hage
naars.
Het zal wel niemand zijn
ontgaan dat SW een
nieuwe trainer heeft. Van
de rustige Pim Visser naar
een emotionele Sattdor Po-
fiovjcs, dat hij herhaalde-
ijk het merken door tel
kens uit de dug-out te
springen. Om in «en men
gelmoes van duits en ne-
derlands de spelers op te
peppen,
Ton Hendriks, de Rot
terdamse middenvelder
die Zwaluwen lud ver-
ruild voor Barendrecht,
is wegens prïvé-omstan-
digheden weer op het
Vlaardingse nest terug
gekeerd.
DSS'26-voorziïter Ab
Schotel wist met v/at hem
overkwam, toen hij van
vakantie terugkerende en
ap zijn raam een aanplak
biljet van het duel met
Ajax zag staan. De overige
bestuursleden, onsder lei
ding van Leen hoorder-
meer, die organisatorisch
alles ai in orde had ge
maakt, hadden Schotel
van het grote nieuws ver
stoken. 'Anders was hij ge
lijk teruggekomen en rui
heeft zijn vakantie toch a!
zo hard nodig', aid us het
bestuur.
De organisatie, mede
dankzij het snoepbedrijf,
dat onder andere voor de
staantribune had ge-
'zorgd, was een prima
verzorgd onderdeel- Ook
de bes tuursled mi van
Ajax tn de spel«rs, die
een koud buffet kregen,
waren er gexd «ver te
spreken. Dc laatste
groep was wel snel ver
trokken. omdat een trip
naar Spanje op biet pro
gramma stond.
De kleine drieduizend
t'-\cuwers a een njks-
da- zorgden voor een
opbrengst- „Hoe-
vee- ei secretaris Wim
Vink, „/.an ik nu nog niet
overzien. Maar als we de
kosten- eraf trekken, hou
den. we volgens mij een
aardig bedrag over_ En dat
zullen we zeker eest goede
bestemming geven"".
De speciale gasten:
/sportwethouder Cees
ft Bot, die zijn sociale ver
plichting voor eem helft
-nakwam, en Get- Stolk
van de KNVB, lionden
niet meer dan hun tevre
denheid uiten, evenals
speaker en presentator
John Wesdorp, «Lie Zan
ger dan normaal Heef.
's-Gravenzande Het
heeft er alle schijn van
dat FC Vlaardingen, met
vijf nieuwe spelers, naar
de competitie verlangt.
Die indruk kreeg men
bij de plichtmatige
oefvnbeurt tegen
vierdeklasser 's-
Gravenzande, waarin
maar vier maal werd
gescoord. Dat was té
weinig, gelet op het
éénrichtingverkeer, en
het feit dat de meeste
kansen nu
voortkwamen uit
goedlopende acties. Dat
laatste was dan weer
een verheugend
verschijnsel, omdat de
jengd hij de FC, die
thans overheerst, veel
inzet combineert met tot
dusver individuele
acties.
Het lijkt erop, dat nieuwe trai
ner Martin van Vianen dat
heeft weten te onderdrukken.
Zaterdag althans, legde het
middentrio, bestaande uit
René de Os, Frank Wotte en
Johnnie Lorié, een vaak soe
pel combinerend aanvaisspel
op de mat, dat zeker méér ren
dement had moeten hebben.
Maar de aanvallers, Dick
door Bas van den Berg
%X" 3 Dick
h Hoogmoed..
;.,.J tweemaal...
S5jj Maandag: Ledenverga-
s=s dering HV' DWS, Mar-
griethal, 20 uur.
3= Dinsdag: Unitas—SVV
HVOMonster, Zwanen-
5 singel, 19 uur.
1 PPSC—Excelsior '20,
Thurlede, 19 uur.
VVS-NN, Bijdorp, 19
uur.
's-GravepaandeZwalu-
wen
MVV27—Schiedam,
SVV 3Demos. Harga.
19 uur.
Woensdag: HBSS—Ur-
Doelstraat, 19 uur.
Trans val iaFortuna VI.
DRZVoorwaarts, Ke-
thei, 19 uur.
AssoCION
sus. Harga, 19 uur.
Vl'aardingenLyra,
Broekpolder, 19 uur.
Holland iaan—HDVS,
park 't Nieuwelant, 19
uur.
Quintus—SFC
AnimoDHS
V ierpoldersOlympus
Excelsior MSC Voorne,
Rozenlaan, 19 uur.
VFCDe Musschen,
Sportlaan, 19 uur.
VDLDen Hoorn,
Sportlaan, 19 uur.
RKWIK—SVV-C, park 't
Nieuwelant, 19 uur.
TSBEDS, Vijfsluizen,
19 uur.
LokerenFC Vlaardin
gen te België.
Hoogmoed, Rob Snijders en
Herman den Haag en in later
instantie Patrick Mijnhardt,
Van Schoor en Paul Kooien,
wisten er weinig raad mee.
Het ontbrak de FC aan een
échte killer, een speler die uit
alle standen kan schieten.
Geen twijfelaar, zoals tegen de
amateurclub bleek. Misschien
dat de graag schietende Van
Schoor Ln het Centrum méér
op zijn plaats is, 't is in ieder
geval het proberen waard. Rob
Snijders en Dick Hoogmoed,,
omdat Krsto Mitrovic weer is
teruggehaald, mag hij het in
de spits weer proberen, verras
ten echter door hun aanvals
lust en vaak acties die openin
gen brachten.
Bertram Tabbemee, noodge
dwongen aan de kant door een
enkelblessure: „Bij Excelsior
werd ook moeilijk gescoord,
maar dat werd opgevangen
door diepgaande middenvel*
ders". Voor FC Vlaardingen
niet zo gek het accent daarop
te leggen, omdat Lorié en Den
Os, die fraai het eerste doel
punt op zijn naam bracht,
over een goed gericht schot be
schikken.
Bleef over Henk den Arend,
die nog steeds vanwege een
griep, die langzaam herstelt,
het allemaal weer van een af
stand mocht zien. Na ruim
twintig minuten kwam de FC
aan een voorsprong dankzij
een priemend hard schot van
René den Os, uit een pass van
Dick Hoogmoed. Hoogmoed
zorgde, terwijl hij de buiten-
spelval ontweek, voor 0—-2,
maar een defensief out was
aanleiding tot 22 door Boe-
kestein. Hoogmoed na rust 1
3 en Rob Snijders met een-
schitterende kopbal, zorgden
voor 1—4,
WATERWEG
R«fl«lkwnw Rijnmond (klachten
over stank «n geluidshinder). Stationsplein
2, Schiedam <733333).
Q«w, Artwidabureau Nieuwe Welarweg-
Noord. Ualoriusslr. 27. Schiedam
(703300)
Kanlongarecht. Lange Haven 65. Schie
dam (263247)
JAC Oéjngarenadvtescemrum). Plefw Ka-
rel Otcssaarlsiraal 201. Vlaardingen
<344713 en 344813)
Tat. Hulpd banal Nieuwe Watarwag-
Noord, Schiedam (731161)
Ver, lagan Milieubederf, Maria Loulsaatr.
11, Vlaardingen (354182)
Omler#l|B begeleid Ingedlenal, Mark! 47,
Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, HpRaan 47.
Vlaardmgan (343700)
Abattoir, Slachthufslaan 24, Schiedam
(269160)
Var. Provinciale Blbllolbeekcanlrele»,
We«frankelandsodl|k 1. Schiedam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holjfilakenhuie, Holyslngel 3. Vlaardingen
(742222). polikliniek 741811.
Gemeenten ekenbul» Schiedam. Surge-
meester Knappartlaan 25 (7337331. polikli
niek 263351.
Nolatzlakenhula, Stadhouderslaan 08,
Schiedam (260080). polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Sledakintoor, (voorlichting b en w, sport,
onder»wt|s. stadsontwikkeling), Emmas-
Vaal 1 (250500)
Kantoorgebouw 'e-Gravel end, (sociale
dienst, huisvesting, GGD). 'a-Grave)sndt«-
wog 567 (732111)
Archief. Korle Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Unge Haven 131 (267877).
Brandweer. Breedstraai 1 (260128)
Polllie, Lange Niauwstr 55 (260760)
Geneeak. «n Geiondheldadianst, Tuin-
laan 80 (2692901
Burgerzaken, Overjchlesestr 2 (260500).
Vervoer, Reiniging, Onlamelling, Markt,
R ngersslraal 9 (377155)
Techn. Bedrijven, Dwarsatr 42 (264980):
storingen gas en water (265333), storin
gen elektriciteit (261700)
PoMtf*. Wesllandswveg 1 (13444)
Gem. Woningbedrijf, P. J Trcrtristraweg 8
(18111), atd. onderhoud (20855).
Gemeentebedrijven: Havenstraat l
(17500) storingen {I21t7).
Cultuur
2old#flheater In de Teer*tooi, Nieuw-
straat 12 (2b9455)
Zwembad Gr oenoord, Scbiedamseweg
138 (706971)
Sportfondsenbad, Burg Knapperllaan
245 (269600)
Zwam bad Zuid, Weslfrankoianösedijk 3
(261632)
Sporthal Margriet, Nieuwe Damlaan 5
(700791, gad evenementen 705044)
Stedelijk Museum, Hoogstraat 112
(269066)(nat gedistilleerd museum)
Voor de wijk
Opbouwwerker Schledam-Noerd, Jas
van der Lugt. Kruisgabouw Bachplaln 5BB
(702207)
St. Jorie Doe Ie. Doeteplern 1 (263338)
Centrum Dukdalf, Rijnstraat 1 (266544),
Zuid
Centrum De Kreek, tanga Haven 92
(267767). voor Wesl.
Centrum Ooet, Or ZamonholsVaat 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr Wibautploln
129 (708001)
Hof ven Cyrene, woonwagenkamp Schi*-
kadö 36 (370455)
Dienttcentrum 4 Molent. Nieuwe Dam
laan 766 (709500)
Dieflitanceritrum Woudhoek, Heijdr-
mansptoin 30 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hem Suyllng, Broera-
veld 140. dinsdagavond en vrijdagochiend
269957, ot Kruisgebouw Bechplem. dins
dag och'end 706177.
Slichting Maatschappelijk Werk, Broers-
veld 142(731033)
OerlnevertOfging. Lange Haven 145 (Ko
renbeurs, 732000)
Bureau Rechtshulp, TeerstoOf, Niauw-
straat 15 (269*55)
Rechtswinkel, woensdag 14-18 uur en
donderdag 13-21 uur Broenveld 140
(265799) 2e en de dinsdag van da maand
19-21 uur van Beverenstr. 40
Werklozen project Trechter, Broers vetd
107 (265255)
Reed voor Bejserdetrwerfc, rie 4 Molens
Dierenbescherming, Hergahoeve. Sport
laan 2 (714151)
Asrvgepeat vervoer gehandicapten.
Sttchung Lamelaesi. Broersvest iQi_ Tele
foon 730B3J. 705381 en 713390
Ned. Ver, voor Slechthorenden. Charlotte
de Bourbonstr. 33 (265000)
Ver. ven oudere ven geeelelijk gehandi-
ceplen, tel 70 51 52 en 34 77 24
Sport en vrljelijda bee lading geeelelijk.
gehandicapten, lei 70 28 67.
MAASSLUIS (01899)
stadhui e, Kcnlng thoek 93050 afdelingen
Secr. SOC. Dienst. C«mr Boekhouding
Cult. Reed Meen lute, secretarie.
Zwembad DoKijn. Sportlaan 8 (12878).
Sport hel Olympic, Rozenlaan 2 (13994).
Gemeen lemuaeum. 2ukMlj* '6 (13813).
Ontmoeting «centrum Koningshof, Uiver-
laflfl 20(11*30)
Toverbal. Lange Boonestr. 33 (17647).
Blbiotheek, UiverUan 11 (14331).
Dlikpoid**, secr. Olmendal 146 (17588).
Tas nee huur, secr. Piel Hoinslraat 7.
Stulepolder "Weel, secr. Mozart laan 84
(20868)
Stulepolder Ooet. «eer. Jpngkindltrast
6b
De Ret. secr. Postbus 207
Sticht. Samenlevingsopbouw MesMluh,
secr Fsnacoliusiaan 27 (10054),
WIJkW.T HooW. Burg v d. LetfkKJO
De Ark, Rembrandilaan 2 (18392)
RK Oemeenechapahuia Potrus Keck-
streat 2 (18356)
Dienstencentrum, De Vloot. De v»ot 77
(11144).
Sociaa! Werk
Opbouwwerker Gerard Newoh, CStto;
huisje Zulddijk 11 (t5003)
Dienetencentrum De Vliet. Arthur vM
Schendelslraat 25 (15000)
Soc. Cooeuleflt. dinsdag 14-15 uw D»
Vloot. Do Vlooi 72, donderdag 14-15 im
Do Vliet. Arthur v. Schendalstr. 25. vm)«
van 9-12 uur Gemeonleiijke Socialo Dierul
(12700)
Meatachep. Werk, Gezinsverzorging. Be
j aarden zorg, VeefStr. 13 (14499).
Rechtswinkel, poitbua 170 (12514) (ioe>
ale dienst).
VLAARDINGEN (010)
Stedhuli. MarkMt (355888)
Stedekantoor, (voort., hen*, bevwklnff
sport, onderwijs, stadsvernieuwing), WMl-
niouwlard 6 (3558B8)
Roe, Dienst, Hortaan/Emmastr (350244),
Huleveellng, Waelstreet i (355686).
Archiel, Plein Emaut 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenstr. 6 (343190).
Brandweer, Hoflaan 11b (343190).
Politie, Demseveer 6 (342355)
Geneeskundige en GezondheWMWMl
Soendalaan 2 (345555).
Energie- en Watert aid ingb^trijves, Ho*
riaen 25 (3544*4)
Reiniging, OnUmettlng, Msr*L Holt*» 1
(356333)
Vlaarding» Culturele Raad, Maarten
Bol, stadhuis
Stadsgehoorzaal, Sch-edamsaweg 511
(34054)0)
WV, Wl
Waithavsnplaats 37 (346688 Vb-
Zwembed Hofy. Reigerlaan 55 (3588451
Koipehad. Brook weg 91 (345166)
Sporthal, Florls de Vljtdeleen 35 (34M8Z)
Vleeerijmuaeum, We«tha«nkade 5W«
(346722)
Streekmuseum Jan Anderson, KeihM^
50 (343843)
Hel Weethuis, (oxpcsilies). weeshuiN»^
18 (357356)
Hol lend la. (cutiureei conirum). Ooslhi*w>-
kado 42 (3486B5I
Lijnbeanhelien, Baansvaat 4 (3570**'-_
Aaaurancetourtz (folkcenirum). HOUaw
21 (secr. 344052).
Voor de wijk
Da Haven, Weeshuisplein 18 [344539).
voor centrum, „inQTtl
1 Nieuwelant, Goudsesingel 87a |3499r»L
Bsbberspoldar en Ambacht
Buurtcentrum Ooet. Oosterslraat
Onrtnowltngeewntrum WeehwIjk. iW* 04
Vi)fdetaan 2 (3*8993).
Wijkcentrum Vetteooordeepoider, Vekrv
uastraal 28-30 (3S4925),
De HelpeaL Reiger laan 4» (342089),
Drimilencwntra. Holy; Willem da ZM»«-
laan 460 (741023) Dneen-Huysen Winem
k de Zwijgerlaan 470 (741311) Wast FW»
van Borsolenstr. (Valkenhot. 355» u
Oostwijk. wijkcentrum Oostarstr
(346013),
Hulprert tn avonduren (20- 24 uwM*"
34 23 55 (nummer van de politie) V*nd**
volgt event doorverwijzing.
Burgerraedsmen Vlaardingen, Schlea*""
awweg 67 (344459).
StiehL Centr. HulpdieneL 349161.
Centr. Maeiachap. Dienatvartening. E»"
maatr. 71 (351022).
Gezine- en Bejaardenmy. Prüdkerk-
/Huygensetr3430SQ.
