Hl
DAGAGENDA
oet-massage voor betere
[gezondheid
m;Ti
mr f ij
il
Kapitein Rob
Me
I Hi en Mellaard brengt unieke therapie in praktijk
vlaardingen
WATERWEG
ZIEKENHUIZEN
Voorde wijk
Cultuur
Voor de wijk
dinsdag
19 augustus 1980
VD/SC/WW
CS7E fcfUTEL ZST HJ CUSAij'S »t£?0U
~CEU HC ze Tt CXUO0J
CTE WX HIUfEUS
WSSxJ i4ET»SW.-s^ï-
UX. ÖR 8ü DE *0*ÉE7
T ¥Z£? yse
MOCT&J IETS CVE?
UW? 7? WETEW KOWaj'
i£L! TEG&JJ cêkJ
m?E=T te <X,CS**S
Ot NL' iAM AWGCT
VESGAAW
V
PFfc.fi- IK JJST,
C!RS.-WS
wesrr
ALiEAttAL G^KV
GES-ME D!E «SLELTTH. MCA7
iCHM. OUJ MA** PE rOFCtff OC^U'
/de boom groeit 1
WE MOtTEM
VAM OMOER 1
MAREN.
DAM MOET EïË 600.M OOR (VAT
GROEIEN. DAM STAAT HET H(J(5 WEER
REXKT.
JE KUNT PAAR OOK EEN -v ..v
boom planten. ban$taatv ,v v
HET HUIS i'St
HOGER
3600
Een uur later zit Rob in de hut
J van de commandant van het
I vliegdekschip. waar hij het re-
laas doet van zijn vreemde
avonturen. Dan gaat opeens de
deur open en OJga Rcin-
hari treedt binnen. Zij is even
eens door de helikopter opge
pikt. ..Is dit de vrouw, waaro
ver u zo juist sprak, kapitein?",
vraagt de commandant Rob
knikt. Maar Olga weigert iets
te verteilen over hetgeen zij
weet van de Si-Bir X en waar
om zij toch nog geprobeerd
heeft er van door te gaan ..Nu
ja", zegt de commandant. ..ik
Kan u daartoe ook niet dwin
gen en ik zal u in de eerste de
beste haven aan land zetten"
Rob wordt teruggebracht naar
de ..Bruinvis", die inmiddels
het dok weer op sleeptouw
heeft genomen. De sleep kan
zijn onderbroken reis voortzet
ten!
EINDE VAN HET 50E VER
HAAL.
Vanavond
DINSDAGAVOND VAN-
Af 20.00 uur
Hollandiagebouw. Oostha-
venkade 42; archeoruimtc:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend
van 19.00 tot 22,00 uur.
JAOpandje. PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren-
huisvesting. Van 20.0u-22.00
uur.
Stadhuis» 19.30 uur. commis
sies vèrkeer en vervoer en
woonruimteverdeling verga
deren.
SCHIEDAM
Stadhuis. Grote Markt
Commissievergaderingen fi
nancien en economische za
ken (19.00 uur) en vorming
en recreatief20.00 uur).
Woensdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood.
Amsterdamlaatv Geopend
van 10.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats. Amstèr-
damlaan Geopend van 14.00
tot 16.30 uur.
Heempark, Marnixlaan. Ge
opend van 10.00 tot 16.00
uur.
Muziekcentrum Tón Stolk.
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op
telefonische afspraak; 347240.
Hollandiagebouw. Oostha-
venkadè 42; archeoruimte;
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend
van 10,00 tot 12.30 en van
13.00 tot 18.00 uur.
Visserijmuseum. Westha
venkade 53/54; permanente
tentoonstelling over de Ne
derlandse zeevisserij. Geo
pend van 10.00 tot 17.00 uur.
Artoteck, Oosthavenkade 8.
Groepstentoonstelling van
zestien Vlaardingsê beelden
de kunstenaars. Op werkda
gen van 12.00 tot 17.00 uur.
Zaterdag van iO.OÜ tot 17.00
uur en op vrijdagavond van
19.00 tot 21.00. Gratis toe-
£?n£
Ontmoetingspunt. Zonne
huis, Dillenburgsingel 5.
10.00 tot 20,00 uur expositie
Ed Stok
Stadhuis. 19.30 uur. commis
sies economische aangelegen
heden en inspraak vergade
ren
SCHIEDAM
Stedelijk Museum. Hoog
straat 112, „Print Publishing
in America", grafiek uit de
Verenigde Staten uit de zes
tiger en zeventiger jaren.
Ook wisselende gedeelten
van museumbezit: perma
nent; nationaal gedistilleerd
museum en expositie archeo
logische vondsten, Geopend
van 10.00 lot 17.00 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark. openingstijden
van 10.00 tot 13.30 uur en
van 15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend
Bouwspeelplaats Schie-
dam-Zuid, Hoofd plein, van
14.00 tot 17.00 uur.
Havctikerk. Lange Haven
70. wereldzending Johan
Maasbach. op onbepaalde tij
den geopend.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaartmu-
stum, Hoogstraat i. perma
nente expositie cvèr de zees
leepvaart en over De Zwarte
Zee. Geopend Woensdag van
twee tot viif, zaterdag van
tien tot vijf en zondag van
twee tot vijf.
Gemeentemuseum Zuid-
dijk 16. Expositie „Van Heel-
Poort te kijk" kóllektje,
Dinsdag tot zondag van 14.00
tot 17.00.
Uitgave: SUTHOfF PERS BV
Deze krant vérjchijni trt hel gebied Nieuw® Wftterweg-noord (van
Schiedam tot Ho«k van Hofland) en ts uitsluitend verkrijgbaar m
combinatie met het flenardams Nieuwsblad <tr» Maassluis eveneens
in combinatie mei de Hugsche Courant ot Het Binnenhof)
Henk L Lambregtse (chaf). Kof Kegel. Hans van Reeuwi(k en Karin
Kutróers (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vlaardmeen/Maassluis), Man timmermans (algemeen); Bas
v,d. Berg en Efnjfe Schelvis (sport)
De redactie van de Schwdamsche Courant is gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137. 3111 EA) Schiedam, tel
262S66 *n 266046. Êi| afwezigheid: 010-350557/346754.
De redactie van v?e«rdings OagbtaO en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan da Brede Havenstraat 6. 3130 AC {Postbus 110. 3131
BC). Viaardtngen, iel 010-8*3229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209,
Berichten kunnen per tftle* worden doergdgeven via teiexnummèr
32177
PLAATSELIJKS CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland. Simon van Zuilen, Diepenburchstraat 3*. fat,
01889-16143
31 SI PO Hoek van Hollend. Leen van Ooijen. Mahustraat 135. tel
017*7-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op dê volgende adres
sen: Broefsvest 3a. 3111 EA Schiedam (tel. 010-268091) en Breda
Havenstraat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-35*525. b.g g. 354587)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bt) het Rmterflams Nieuwsblad, lei. 010-1**14*
KLACHT EN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18 00 w
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-1441*4.
Haagsche Courant, (el. 070-62*562
Het Binnenhof, tel. 070-62*562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplesiste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. ot0-1*4.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
j Spijkerusse De heer H.
1 Koopman schreeuwt het
I uit van de pijn als Rien
I Mellaard zijn voeten mas
seert. ..Patient" Koopman
ligt werkelijk krimpend
van de pijn te hippen op
de tafel om uiteindelijk
I hardgrondig te vloeken
I en dé masseur te smeken
de demonstratie nü dan
I toch maar te stoppen. La-
I chend legt de heer Mell
aard de voet terug op de
massage-tafel en zegt: „Zo
w-erkt net".
En daarmee doelt hij op
de zogenaamde voet-rei-
lex-massage waarin de
sport-masseur annex sau
na-exploitant zich een
I half jaar geleden in begon
j te verdiepen. Daartoe
volgde hij een cursus bij
de Zwitserse arts Schwes-
ter Hedi Masafret, die al
langer werkt met deze
j therapie. Geen nieuwe
therapie, maar wel één
die erg weinig wordt toe
gepast- ln Zwitserland
wint ze al iets aan terrein.
maar in ons land is ze na
genoeg onbekend. Rien
Mellaard uit Spjjkenis.se is
één van de weinigen die
er zich mee ophoudi.
De basis daarvoor werd aan
bet begin van deze eeuw ge
legd De Amerikaanse arts
William Fitzgerald schijnt de
eerste te 2ijn die de ontdek
king deed en daarmee begon
te werken Het komt erop neer
dat elk deel van het lichaam
en elk orgaan zijn of haar ei
gen ..plaatsje" heelt jn de bei
de handen en voeten AU men
nu zo een plekje in hand of
voet activeert door het te mas
seren. dan heeft dat een eflecr
een reflex - op de plaats in
het lichaam waarmee dat
pUatsje correspondeert ne
gens vergelijkbaar ine? acu-
puntuur waarbij met naaide op
bepaalde plaatsen in het
chaam eer» effect op een ande
re plaats in het lichaam wordt
bewerkstelligd
Rien Mellaard ..Onder andere
die Zwitserse arts heeft werk
gepubliceerd waarin precies
wurdt weergegeven welke
plaats op de voet c orn spon
dee rt met ten orgaan of deel
De heer Koopman (op de talel); "Pijnloos is het niet.
Rien Mellaard; "Voeten worden nog te veel te verwaarloosd"
van her l.rhaam Als je een
voet met de hiel op tafel zet en
met de tonen naar boven dan
kun je. van de zijkant kijke-nd.
het menselijk ischaam daarin
herkennr-n. De grote teen is
dan hel hoofd niet de hals. de
bal van d« voet komt overeen
met de schouders terwijl het
holle mid den-stuk van de vont
corrosporideen met de rug en
dp léndenen en de hu i weer
de onderkant v.m de rug
weergeeft Zo ook ongeveer
i.ggen de plaatsjes verdeeld
door Ton van der Vliet/
foto's Henk Speksnijder
Voordat we tot de behandeling
kunnen overgaan, moeten wc-
eersi alle uitseheidings-orga
nen goed activeren Dat is hei
holle gedeelte van de voet. dut
we d-an gaar, masseren Daar
mee prikkel je dan ondermeer
dr moren, de bijnieren, de
blaas en de urineieiders. Dege
ne die gemasseerd wordt krijgt
her warm. gaat transpireren
en daardoor worden giftige
stoffen afgevoerd, terwijl ook
de bloedsomloop wordt gesti
muleerd. Dan is men pas klaar
voor de eigenlijke behande-
img"
De heer Koopman was ae eer
ste die met deze Therapie door
Meilaarti onder handen werd
genomen ..En met een goed
resultaat" zo geeft de heer
Koopman zelf te kennen. Hij
had lange T'jd te kampen met
de nare gevolgen van een ver
schoven lenden-wervel. Koop
man- ,.De spieren daar rondom
kreeg ik doodeenvoudig niet
meer aan de gang. Eerst heb
ben we het geprobeerd niet
plaatselijke massage. Na de be
handeling sprong ik soepel
van de tafel, maar dat duurde
maar even. Op den duur wa»
het zq erg dat ik een bekrach
tiging op de koppeling m mijn
autn moest later» zetten Later
ging dat ook met meer. en
kwam een collega mij ophalen
Toen ik hoorde van die voet
reflex-massage heb ik die mo
gelijkheid aangegrepen Im
mers. m'n huisarts wilde me al
laten opereren en me een rug-
gc-merg-puncrie in het zieken
huis Ltcn ondergaan. Zover is
het gelukkig met gekomen
V,'el is het zo dat de behande
ling beslisi niet pijnloos i.s. Als
m mijn voet een plekje wordt
gemasseerd dat correspondeert
met een plek tn mijn lichaam
die niet helemaal goed functio
neert. dan krijg j<.- aan de voet
een gevoel alsof ze op een ont
steking of zo drukken of cr
hete naalden insteken, Geen
pretje, maar het helpt en daar
gaai het om".
De heer Mellaard weet daar
natuurlijk van alles van. zoals
al is gebleken uit de inleiding
van dat verhaal waarbij hij in
Kooprr.ans voet enkzie pijnlij
ke punten masseerde.
Mellaard: ..Daarbij ia het met
zo dat ik op de plaatsen extra
kracht uitoefenen. Geenszins,
maar dié plaatsen zijn gewoon
erg gevoelig. Als iemand bij
voorbeeld een operatie heeft
ondergaan, en je raakt die
plaats in de voet. dan hebben
7e daar echt wel even last van
Die plaatsen mag je dan ook
niet masseren".
Binnenkort gaat de Keer Mell
aard opnieuw naar Zwitser
land om zich nog verder in
deze materie te verdiepen. De
mogelijkheden met deze thera
pie zijn talrijk aldus de heer
Mellaard. Zo kan men met de
massage bepaalde vage klach
ten opsporen. Sommige klach
ten kunnen emi de voet-mas
sage worden verholpen, terwijl
m andere gevallen de voet
massage :n samenhang met
plaatselijke massage uitkómst
san bieden. Er zijn ook geval
len waarbij met voet-massage
l>epaald kan worden wat er
aan scheelt, maar verdere be
handeling door een arts of spe
cialist zal moeten plaatsvin
den. „Goede resultaten heb tk
ondermeer bereikt met ie
mand die aan de ziekte van
Parkison lijdt. Dat beverige -
een van de kenmerken van
die ziekte - hebben we goed
kunnen verholpen, dat gaat
geweldig goed. Wel staat die
persoon onder behandeling
van zijn arts. omdat er ook
medicijnen aan te pas komen
En wat ook wel leuk is. pas
werd ik geconfronteerd met
iemand die zeeziek was Na
tien minuten voet-massage
was het over". Dat deze massa
ge voornamelijk op de voeten
wordt toegepast, terwijl het
ook op de handen kan, "is vol
gens de heer Mellaard omdat
tie voeten over het algemeen
gevoeliger zijn omdat ze mees
tentijds ..ingepakt" zijn. Mell
aard: „In de natuur wordt
geen enkel levend wezen mei
schoenen aan geboren. Voeten
worden nog te vaak verwaar
loosd. Kijk maar eens wat voor
een vervelende gevolgen een
ingegroeide nagel kan hebben.
Mensen gaan dan mank lopen
en krijgen overal vage klach
ten, Bij de dieren zie je eigen
lijk hetzelfde Als een koe wat
mankeert dan ziet een boer
dat direct aan de manier van
lopen van dat dier. Onder dat
zelfde hoofdstukje is het „zo
maar" in de grond graven van
verschillende dieren onder te
brengen. Dat doen ze echt niet
„zomaar", maar omdat ze in
stinctief aanvoelen dat het
goed voor ze is. Mijn persoon
lijke mening is dat we een
voorbeeld moeten nemen aan
allerlei dingen zoals die zich in
de natuur spelen, én we ons
neit vol moeten stoppen met
medicijnen. Die voet-reflèx-
ma&sage zie ik ook als een
soort van natuurlijke genees
wijze. Mensen die daaraan net
als ikw aarde hechten, dié zie
ik hier verschijnen. Ik wil niet
dat ze van me gaan zeggen dat
tk een kwakzalver ben",
«n RagBlkamvf Rijnmond Ikt<ith1«n
over stank en g<slu«<JVtindfir). Siattön&öleifi
Schiedam (733533)
Gtw. 4rS*ktJtJur»«u NMuwo W«t«rw*g>
Moord, Vaiértusulr 27. Schaam
rrossoo)
X»ntof>fl«r»cht. Lange Hatred 65. StMe-
dam |2fea247>
JAC (jongereftadviesceniiumj. Pieter Ka-
re' DfO»s*enstraai ?01. Viaardittjtn
<344713 eo 3*4613)
Tol. Hulpditnir» Nieuw» Wihmtj'
Noord. Schtddam i73»16l)
V»r. teflon Mil^ub^Mrl, Maria LOuisasir.
11. Vlaardirtger. <354 182)
Ond»rwlj«b»giil«idiny»d»»nil. Markt *7.
Vlaardingen (356222).
K»m»r van Kooptiand»!, H&tla«n 47.
VH»rdmg»fi (3437001.
Abattoir. Slacf>1 hui slaan 24. Schiadam
(269180)
Var. Provincial* Blblwthaakcantralaa.
Wak'l'atkeiandsedtlk V Schiedam
(730033).
Hotr>Mkanhut». HOiyNnöM 3. Vlaardingtn
(742222); polikliniek 741811
Gama»ni«it*k«nnuta Schwdam, Burge-
m*eti«r Kfiappetliaan 25(733733). polikli-
mak 263351
Motet itafeanbuta. Siadhóudersiaan 96.
Schtedarft (260080). oOM>lm>ak 265245
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting (urn, spart.
onderwi|i. staatonlwikkaiing). Emmit-
iraat t (260500)
Kantoorgebouw 'a>Gra<Ml«nd. <«X"Sié
dienst, huisvecimg. "S-Qrar«ianflM-
weg 567 (7321111.
Arc 111»), Kór!» H»**n 33 1266727)
BiblrothMk. Lar»0« Haven l3t (267877)
Brand*»ar. Sre«dslraat 1 (260128)
Petitte, Lange Nieu*4tr SS (260760)
G»na«ak. an C*xondh»*dftdtentt. Tuin
man bo (J6P290)
Burganakan, OverscmeseUr 2 <260503)
Vervoar, Reiniging. Onlameüing, Markt,
fimcjertstraai 9 <377155).
Techn. Bedrijeen, OwaHstr *2 (2Ö4980)
Slórmgen gas en water (265333): slorm-
gan elektriciteit (261700)
Gameantawerhen. vvv/vewrl (isttt)
Politie. WettUndseweg t (13444).
Oen. Woningbedrijf, P j Trcelstraweg 6
tiflllt). 8fd. onderhoud (20855)
Qemeantebedrii'wam Hav«nilr*»t J
(17500) Storingen (12117)
Cultuur
Cultuur
Schiedam te Gemeenscha p/VW, Cv*r-
CChteieslr I (266000 éh 268043)
Paea age theater, Passage 9 '269563)
Zotderthaater <n da Tttefttoof, Nieuw-
smaal l2 (2W45S).
Zwambad Groen oord. Sthiedsmjeweg
138 P069T1).
Sport fend aenbed. Burg Keapperiiaan
245 (268600)
Zwembed Zuid. weiitriftk«i6nd&Miik 3
<26160?!
Sporthal Margriet, Nieune Difniain 5
(700791, ged uveficmonlen 7050*4).
Stedelijk Muaeum. Hoogstraat 112
(2690bfc||n*1 gedisiilteétd museum).
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jos
van der Luct. K<uisge»ouw fiacriptein 588
(702207)
St. Jorta Doe la. Ooeieolein 1 <26833Si
Centrum Dukdalf, Rijnstraat t I2&&544),
Zuid
Centrum De Kreek, Leng» é»*er» 92
(?6?767i. voo' W«t
Centrum Oost. Or Zamannolsiraa» 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwland, Dr Wibauipiem
129 (70600?)
Hot van Cyrane. woonwagankarnp 5thi«-
kad* 3ö '370*56!
Ownateentrwm 4 Moten», Ni«u*e Oam-
'a»n 7S6 '709500).
Dienstencentrum Woudhoak, Heijer-
mansptein 38 j 709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hani Suyling, Broeri-
ve»d 140, dinsdagavond «n vritdagocMend
269957, ot Kruitgebouw Bochptein, dm»-
dagoch'end 706t77
SUchltn» Maatachappelijk Werk, Sroers-
v*w 142 '731033)
CauMwiorgmg, Leng» naven taSitco.
ronbe^r». "326ÖC)
Bureau RechWioJp, Tee'stOOt. Nieue-
siraat 12(269455)
Rechlawmkel, woensdag 14-16 uur en
donemdag 18-21 uur Broersveid 140
(2657991 2e en 4« dinsdag van msano
19-21 uur van Baverenitf 40
Werk I man protect Trechter. BrberSvéw
107 (265255).
Reed roof Bejeerdwwerk. tie 4 Molens
Dterertbeacheritiios, HergAhoeve. Sport-
leen 2 (714151),
Aengepeal verroer gehandicapten
Stichting Lentefeest. Broers*®»! 101. Tele
foon 730831. 705381 en 713390
Med. V# *ow Slechthorenden, Chariot t*
de BcuTO -iatr 33 1265000)
Ver. van oudere van geestelijk gehandi
capten, tei.7Q.Sl S2 en 34 77 2*
Sport en vrljetijdabeateding geestelijk
gehandicapten, tel 70 28 67
MAASSLUIS (01899)
Stedhute, Komr^ Vice* 93050. aTdetmyen
Secr.. Soc D»on»T Centr. Boekhouding
Cull. Raed Maaesluia, ssdteiana
Zwembad Dolfijn, Spcriiaan 8 (12876)
Sporthal Olympta. Rotenlaan 2 <t39«4)
Gartteentamuaaum. Zoiddijk )6<13813)
Onimoettroecenlrum Koningshof. Uiwjr-
laan 20 (11430)
Toverbal, Larvqo Booneil' 33 (17647)
Wbtetheek, Ui vertaal 18 (14335)
WijKverenigingen
D(|kpolder, secr. Otmendal 1«6 <17588)
Taanaohuur, aecr. piet H«>nsirast 7.
Slulapoldef W»«l. secr. Mojartlaan 8*
(20868).
BlulepokSer Ooet. «eer. Jengkmdïira»!
Sb.
De F let, wwr Poilbu» 20?
Sticht. Samenlavitrgsepbouw
secr. fenacoiiusiaar» 27 (10354)
Wijk «er ,'t Hoofd. Burg. v.d. L«tyk»d» 7
Da Ark, Rembranatlaan 2 (10392).
RK Gamaenacbapshuis Petrus Koek.
■trekl 2 (18356)
D ten sten rent rum. De Vloei D« Vi«t 7J
(11)44)
Sociaal Werk
Opbouwwerker Osrjrd Neèsen GiiQe-
huisie Zuidd')" tl ff5003)
Dienstencentrum De Vliet. Arthw' vtó
Schendelstiaal 25(150001
60c. Conaulent. dinsdeg 14-16 uu' Dr
Vteot. De Vloot 72. donderdag 14-15 uu<
De Vliet, Arthur v Sehendelttr 35: «t'W
v»n 9-12 uur GamaenielHkeSOaaie 0tWl1
(127001
Maatschap Werk, Caylnsvantorging, Be-
jaatdeniorp. Veertir t3(l4499i
Rechtewinkel. pojious 170 (12514) |*G4f
ale diensi).
VLAARDINGEN (010)
Sledhuii, Markt It (353268)
Stadskantoor. (*Oorlb en w bereiking
kpdrt. onderwin, siadsveintsuwng). We»i-
meuwlana 6 (355888)
Soe. Dianal. Hotlaan/Emmaitr <3502441
Huisvesting. Waalstraat 1 (355883)
Arch ia), Piiin Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenitr 6 (343i90i
Brandweer, Hötlaan 116(3*3190)
Politie, Dethsevee» 6 1342355)
Geneeskundigs en Geiondhetdadiew
Soe,»dai4ari 2 (345556)
Energi*- en Waterlaidlngbedrlpran, «o-
Haan 25 (35444*)
Reiniging, Ontsmatting, MarM. Hofl»4i3
(356333)
VlaardrAgae Collurela Raad. Mast#1
Bot. aiairyjit
Stadagehoorzsa). SchtsOamseweg
(340500).
WV, Weilhavenplaats 37 (34e665 v«-
Zwembed Holy. Ft«»gèrlaan 55 f358849)
Kolpebed, Broefcweg 91 (3*51861
Sporthal, pion» öe Vijldelaan 35 <3*w«l
Vtasenjmuaoum. Wesinavenkad» 63-H
Streekmuseum Jan Anderson. Ksinetee;
50 (3416*3)
Hel Weeshuis, |n*posilies>. Weefihudpw"
16 (357356)
HoUamfla. (cultureel cenirum). OW**"'
kade *2 (3*8685).
Lijnbaanhallen. Baanstraat <3570?-)
Aasuraneetourlv <to)kc«ntrum), Ho"**"
21 (loer. 3440521-
De Haven, hMlhd -. .-«in '8 '3**
(5*6466)
Ontmoetingacentrum Waatwilk. rlori» oe
Viildeiaan 2 (34Ö993)
Wijkcentrum Vattanoordeepolder, Viw
usetraat 23-30 (364925)
Oe Heipaal, ««garlaan *9 (3*20«9i w
Holy.
Dienstencentra, Holy, wnmm de Zw»,-gK-
laan *60 (7*1023) Irieen-Huyenn. VWWW
de Zwijgertaan *70 s?4i3l1) Wgef.jW*
van Borsetenitr. (Valkenhot 3359Ji<
OoSTwlrk: wrjkconlfum Ooalertv w
(3*6013).
Sociaal Werk
MtrlpvwrL in aronduren (20- 2* uu«) «L
34 23 55 (nummer van ae pol'tte) vandM*
volgt event doomerwiuing
Burgecraedtmar» Vlaardingen. Sctued*"'-
J-nwog 87 (344459|
Sticht. Centr. Hulpdtenal. J*9i6i
Centr. Maatechep. Ownstvevtemng.
maan. 7f (351022)
Geztea- en B*Jaarderuorg. Pnte»»rt<
/Huygenwir.. 343098
igei
ehti
tG
et
ver
fai
ige-
1S
QUI
Qar
lord
it&Q
Kit
