GoudmjièUoris onthaalt Schiedam
IA
A. OOOS
ervaren
onderiioi dm nteur
Le Soulier
UW VOOHDEEL
KADQ
VAN ONS!
EDEL3TEENKUNDIGE UURWERKMAKER
VERFRAAI UW INTERIEUR
MET HOUT VAN G00S
BË
KRANT
BRENGT
DEWËRilB
BIJU
THUIS.
verfraait oudé deuren -
maakt vervenöverbodig.
PORTAS VAKBEDRIJF J. v.d. WEYDEN
or loges om
eel graag
e hebben
3
Feestop
de hoek
van de
Broersvest
Goud «dat is
waarde-
behoud
T
T*
Ga daarom naar de vakman,
heeft u gemak van.
Lever ipi Sunlight b.v.
DAMESSCHOEN
Meubelfabriek
met zijn grote koliektie meubelen
zowel modern als klassiek.
Onze prijzen en unieke service
Ook het adres voor het opnieuw
stofferen van uw gebruikte meubelen
'lil
B :5«1
7»
VAN DER VLERK 50 JAAR IN SCHIEDAM
Zilver bij de vleet
Buig u met Van der Vlerk over de schoonheid
Het rijke rijgwerk
Schitterend de herfst in
Gespecialiseerd in HARDHOUT
voor raam- en deurkozijnen.
Exclusief mooie GRENEN RABATDELEN
voorwandbetimmeringen etc.
FIJNHOUT - TRIPLEX - BOARDS
JOUBERTSTRAAT 28 - VLAARDINGEN
TEL. 010-34.48.61
GEHEEL LEDEREN
HERENSCHOEN
van 129.95 nu 109.95
EXCLUSIEVE GEHEEL LEDEREN
van 79.75 nu 69«95
/SC/WW 8
VRUPAQ 5 SEPTEMBER T96Q
BUITENHAVENWEG 132-140-SCHIEDAM
TEL. 010-268815 - 010-262203.
Hoe uw deuren er nu ook uitzien: MISTER PORTAS verfraait en
moderniseert ze binnen één dag. 's Morgens gehaald -
's avonds gebracht U kunt kiezen uit 7 houtdecors en 2 effen
kleuren. En u hoeft uw deuren nooit meer te verven.
Bei meteen met MISTER PORTAS.
Alleenvertegenwoordiger voor: Vlaardlngen, Maassluis, Hoek van Holland, 's-
Gravsnzande, Naaldwijk. De I
PORTAS
dam.
i Lier, Poeldijk, Wateringen, Honselersdijk en Schie-
5e Industriestraat 9-11,3130 AG Vlaardingen.
Telefoon 010-341695 na 13.00 uur 01899-12943
MISTER PORTAS Deuren-Service Vakbedrijven in vele plaatsan in Holland.
Zwvtmi bijëööaute üniWurJrëtt tdq u bóa
nooit bijeen! Van der Vlerk heeft de vin
ger op de poIa(harlcMj0); is overal hot
I eerste bij. Ook met de allernieuwste ultra -
platte horloges. Maai evengoed met de
ambachtelijke gloria uil het verleden.
De prijsstelling is
wel zéér gunstig:
120% lublleumkortlng
op da gehele SEIKO-
koliektie!
Extra plat
293
Elegant gouden
armbandje, applique's
met dubbele
Bchakel.
Jubiieumprijs
t 198,
Uiterst slank
wit doublé
dameepolahorloge
Normaal 455,-
JubileumpriJa 350.—
Ook ln 18 lot.
goud-oplaag.
Normaal 785,—
Jubitaumprija 635,
Digitaal
duikershorloge,
j tot 100 m. ah
I soluut water*
dicht, met
chonograaf,
alarm,
benodigde
energie uit
lichtcellen.
Normaal 435,
jubileumprijs
345»—
Wij vertegenwoordigen:
bmega Pontiac
jTissot Union
Seiko Prisma
Etema Benard
Ebei
I Kijk uw ogen uit bij de enorme koliektie.
En wriji ze nog eens goed uit als u de prij
zen riet. Klopt. Van der Vlerk biedt be-
I taaibare schoonheid in overvloed. Alleen
die kcmblaaties in zilver all
Zilveren
armbanden
V.Q. l 19.
He ren ringen
vja. /5b»
VM. i
Kuizen verruindexen, Hchepsn vargasn,
naar da waarde van 't goud blijitPre
cies, dat maakt de gouden zieraden van
Van der Vlerk zo brandend aktueol. Vraag
eens wat een kilo goud kost. En verbaas u
dan over het edele ontwerp, de liefdevolle
uitvoering èn de gunstige prijs.
Feest voor Schiedammers,
want in deze stad is het allemaal
begonnen. Hier is in een halve
eeuw een hechte band gesmeed.
Tussen Van der Vlerk en de
Schiedammers (zelfs als ze naar
andere gemeenten zijn uitge-
zworven). En vlak de-buurtende
Vlaardingers en Rotterdammers
niet uit. Van der Vlerk is nu
eenmaal uniek. Door zijn enthou
siaste eigen aanpak; hij gaat er
zeli op uit om met edelsmeden,
horlogemakers en kunstenaars te
onderhandelen. Wie een ge
schenk zoekt dat niet overal in de
etalage staat, weet dat zij of hij
altijd in de schitterende zaak
schuin tegenover de Hema te
recht kan.
Schïederm geëerd. Het vertrouwen
moet van twee kanten komen. Van der
Vlerk heeft altijd in Schiedam geloofd.
Maar-de Schiedammers hebben ook nu
al 50 jaar lang, de weg naar Van der
Vlerk gevonden. Daarom eert de jubila
ris de stad. Met een absoluut éénmalig
aanbod:
Zes Historische Hoogtepunten exclu
sief ontworpen en in zwaar verzilverde
uitvoering op theelepeltjes aange
bracht. Een magnifiek cadeau voor uw
dierbaren, voor buitenlandse bezoekers
of voor uzelf. Verzamelaars hebben allo
reden tot watertanden!
Heel bijzonder: de lepeltjes zijn niet te koop. Onder geen beding. Daar
houdt Van der Vlerk strak de hand aan. U krijgt ze kado.
En wel bij aankoop ter waarde van: 40,— - 100,— 1 lepel
100,- - 250,2 lepels
250,— - 350,— 3 lepels
etcetera, tot maximaal 6 lepels.
t Keuze uit zes
rh_, uitvoeringen:
->« Walvischmolen
2. Appelmarktbnig
3. Ruïne wan
Jl Mate nesse
m 4. Zakkendragers-
ffê huisje
{li 5. Stadhuis, Grote
f Markt
B. proveniershuis
Van dexo lepels is een gelimiteerd aantal gemaakt.
Do kado's/aanbiedingen gelden voor onze Jubileum-maanden september-oktober.
fi n «sa'!
Zien is nog geen kopen. Van der
Vlerk verfoeit elke overijlde beslis
sing. Beter nog 'een nachtje erover
te slapen' dan wekenlang het kna
gende gevoel van 'hadden we niet
beter Zo is het met alles wat u in
zijn zaak kunt bewonderen. Bijvoor
beeld als bet om edelstenen, parels
of mineralen, edelstenen- of ivoren
beeldïes gaat... c
Van der Vlerk rijgt met veel smaak
de mooiste colliers.
voorwerpt
v.a. 200.
Zie alleen al die verruk-
kelijk samengestelde
shorties korte
colliers).
J/Vanaf/lSS.- Een rijk beat,
opgebouwd uit
edelstenen,
parels en goud
Vanaf 199.— ff-
-SKV-'
Gediamsnieerda
oorknopjes
14 krt'. goud
v.a. i 45,-
Gouden ringen
te kust en te keur.
Speciaal
geprijsd,
v.a.
85,-
Oud goud
Zonde van dat oude goud, dat altijd maar
in dat laadje of bijouteriekistje blijft lig
gen. Wij ruilen hel in tegen de hoogite
dagprijs du 3 gr 14 krt. 50,—
Diamant, briljantde namen alleen al
hebben een mysterieuze klank. Wat is het
geheim van die ïudvere schoonheid? Wat
maakt hem zo fel begeerd? Zo nietig vaak,
vragen rij toch veler oogopslag. Van dar
Vlerk kan u er een boek over vertellen.
Met illustraties in fonkelend nature. Kom,
voivrondor u en bewonder.
Vtn d«i Vl»rk nntuil bij diamtst-
wakoop Mn aaawkmrij knr*lü*ii«b«-
•chrijnud «arUbcut!
Dames ring
Fraaie goeden armband. wftO°udea
Bral"» 3 J Mal3l^ï
kV. Jubileumpnjs
i 799,— J bxiijMtlM,
- Jubileumpnjs
275,—
Het hangt aan de muur
en het siert...
Er bestaan klokken en klokken. Nuttige
massapxodukten, oi een sieraad aan da
wand. Die laaUte vindt u bij van der
Vlerk. Een begerenswaardig bezit, dat ook
mechanisch 100% lunktioneerd. De
meeste van deze klokken zijn Ambachta-
werk. Heel verfijnde. En Van der Vlerk
hangt ze gratia bij u op!
Schoolklok met Westminster
slagwerk. Massief eiken
uitvoering.
Normaal 382. Jubileum-
prijs 349,—
Sado. Vijftig jaar Van der
Vlerk in Schiedam. Dat viert u
ook bij aanschaf van een kom-
piete cassette. U ontvangt dan.
namelijk voor deze gelegen-
heid hei 'schepwark' kado tot
een maximum van 20% van
het bestede bedrag.
Sao nu TNrhaaJ «pert. Ls«t «a voor a uttaUltaL.
In «11* iu»t. Van roMtvriJ«ta«l. plMl oi echt »üv*i. Vargahjk
d» ontw«rp«a van Gero, Xaltum*. ChrtrtoQ#*, W.M.F. u
flobb* Barking". Wmco gwrurt d* ioUan om aaarhoi».
Om vtn allm la borpraken.
Excliutlri voor Schiedam.
BROERSVEST 68-70 - CENTRUM SCHIEDAM - TELEFOON 4010) - 26 75 93
Diamant expert - Fellow gemmological association
Laboratorium voor wetenschappelijk onderzoek diamanten en edelstenen.
nmum
VLAARDINGEN
Dochteronderneming van Unilever.
In ons bedrijf maken wij een aantal bekende
was- en reinigingsmiddelen, zoalsAII, Omo, Andy,
Jif en Lux toiletzeep.
Onze storingsdienst, die in ploegen werkt
(vroeg/laat, weekends vrij), heeft plaats voor een
We verwachten van hem. dat hij in staat is
zelfstandig storingen op te sporen en te verhelpen
aan onze installaties (voornamelijk verpakkings-
apparatuur).
Voor het goed uitvoeren van deze werkzaamheden
lijkt ons, naast het LT.S. diploma, het diploma
Bemetel (incl. Onderhoudsmonteur) noodzakelijk.
Van onze kant bieden wij U een goed salaris, een
dertiende maand en 6% vakantietoeslag.
Belangstellenden verzoeken wij hun sollicitatie te
richten aan de Personeelafdeling, Deltaweg 150.
Postbus46,3130 AA VLAARDINGEN.
Tel. nr. 010-346911.
EXCLUSIEVE SCHOENMODE
RUBENSPLEIN 18 - SCHIEDAM - TEL. 010-263868
ONZE NAJAARSCOLLECTIE IS REEDS BINNEN
Kom geheel vrijblijvend eens binnen kijken, uw gastheer hr. Gans
verrast u met een heerlijk vers kopje koffie.
