COMMENTAAR
STAD/STREEK
'Centrum mag niet
vol goedkope huizen'
'Gemeente moet
onevenredig
bezuinigen'
Cees de Graaff vecht voor mooie binnenstad
Udine
Sterke behoefte aan
meer informatie
over borstkanker
Nachtuiltje zet
alarm in werking
In de warl
Veel belangstellingvoor fancy-fair
Mogelijk vluchtelingen
opvang in 'Avondrust'
FINANCIEN- WETHOUDER IJSBRAND VAN DER VELDEN:
Eerst met Rijnmond praten
GROTE SORTERING BLADMUZIEK
Uitgaven van o.a. Peters, Schott en Henle
QUISPEL HOUTMAN PIANO'S MUZIEK
donderdag ff
tl «eptambör 1380
vo/sc/ww
Schiedam staat opnieuw in zijn hemd. Vier jaar na
iie collecte voor Udine, de Schiedamse partnerstad
die in 1976 door aardbevingen werd geteisterd, is
er niet alleen nog geen cent overgemaakt, maar
het geld Is zelfs zoekl De gemeente Schiedam en
ïe stichting Schiedamse Gemeenschap zijn er
«eindelijk eens achtergekomen, dat zij a! die tijd van
elkaar dachten het geld voor Udine te hebben.
Het is beschamend dat er vier jaar overheen
ïnoest gaan voordat men zich eens ging afvragen
waar de daadwerkelijke financiële hulp bleef, te
jneer omdat Schiedam na de collecte in 1976 al zo
schamel voor de dag kwam. De inzamelingsactie
Under de Schiedamse bevolking had nog geen
:10.000 gulden opgebracht. In het bedrijfsleven was
het alleen Sandvsk BV die met materialen ter
waarde van eenzelfde som over de brug wilde
jtomen. Dat was bij elkaar niet veel. Om zich nog
teen beetje zonder het schaamrood op de wangen
le kunnen presenteren in de Italiaanse partnerstad,
besloot de toenmalige burgemeester Arie Lems
om de gemeenteraad te vragen het bedrag te
verdubbelen. Zo werd het toch nog veertig mille en
het stadsbestuur was bereid zich te spoeden dat
geld voor Udine uit te trekken, want twee andere
partnersteden, Esslingen in West-Duitsland en
Vienne in Frankrijk, hadden vee! meer Ingezameld
èn Schiedam kon moeilijk achterblijven.
Het Is begrijpelijk, dat men later niet in voile
openheid over dat handjevol geld wilde praten. Het
is niet leuk telkens weer met je eigen gierigheid
geconfronteerd te worden. Om er vanaf te zijn
werd maar besloten dat Udine zelf een bestemming
voor het geld moest zien te vinden. De stad had
voor miljoenen op te knappen en daarbij kwamen
die Schiedamse 40.000 gulden mooi van pas...
Udine heeft al lang een bestemming voor het geld
gevonden. De stad denkt aan een sporthal in een
wijk, waar goedkope volksbouw gaat plaatsvinden.
B en W van Schiedam vinden dat een sociale
bestemming. Alleen is nu gebieken dat Udine er
nog niets mee aan kan. omdat het geld zich nog in
Schiedam bevindt. Het college van BenW noemt
dat het gevolg van „enigszins verwarrende en
snbegrijpelijke toestanden op bestuurlijk en
'ambtelijk niveau".
Verwarrend en onbegrijpelijk is het zeker.
Verwacht had mogen worden dat Schiedam 2ich
-zou haasten om het geld over te maken, ook a!
was het dan een schijntje vergeleken met de
■opbrengsten In Esslingen en Vienne. Onbegrijpelijk
js ook, dat kennelijk noch gemeente noch SG zich
Jets hebben aangetrokken van het Schiedamse
VVD-lid Koos Zeij. die twee jaar geleden na een
bezoek aan Udine constateerde dat Udine de
'Schiedamse centen nog niet had gezien. Toen al
hadden SG en gemeente zich kunnen afvragen, wie
nu precies hel initiatief tot de transactie zou
nemen.
De gemeenteraad praat er aanstaande maandag
- over. Dat wordt tijd.
KK
Schiedam Als het aan haar voorzitter
ligt zal bewonersvereniging Schiedam-
Centrum zich niet uitspreken voor socia
le woningbouw in de binnenstad. „Juist
in het centrum van de stad kan je met so
ciale woningbouw veel kapotmaken,1*
zegt Cees de Graaff. Hij zal zijn visie bin
nenkort in het bestuur van de bewoners
vereniging verdedigen.
Vooralsnog schuilt in deze stellingname
het sterke verschil tussen de bewonersve
reniging van De Graaff en de andere be-
wonersverenigingen in Schiedam en om
streken. De andere spreken zich door
gaans wèl uit voor sociale woningbouw,
liefst woningwetwoningen» onder het
motto: bouwen voor de buurt.
Cees de Graaff: „Zo'n mooi
centrum als Schiedam heeft,
dat moet je niet volkwakken
met gewone huisjes. Gebeurt
dat wel» dan móet de bewo
nersvereniging gewoon pro
testeren, want dan tast je de
leefbaarheid van het cen
trum aan."
Bepleiten de andere bewo»
nejrsverenigingen dan on
leefbaarheid door voor 'ge
wone huisjes* te zijn?
Cees de Graaff: „Je moet
niet vergeten: de kosten per
woning liggen in het cen
trum van een stad hoger dan
in de andere wijken. Daar
door kan Sehiedam-Cemrum
zich anders opstellen. Het is
ook niet verwerpelijk als een
bewonersvereniging zich uit
spreekt voor sociale woning
bouw; als de bewoners van
een wijk daarop zijn aange
wezen, dan is dat zeer legi
tiem. Dan zijn de bewoners
huurders, met andere woor
den, dan is het belang van de
bewoners duidelijk ook een
huurdersbelang. Maar in de
binnenstad zie ik het niet zit
ten daarvoor te vechten.
Hier is het huurdersbelang
geen belang van de bewo
ners."
Telt de Schiedamse binnen4
stad dan geen arme men
sen» die daar graag een
goedkope woning willen
houden?
Cees de Graaff: „Dat valt
best nog tegen. Er staan nog
al wat slooppandjes, huizen
met lage woonkosten, met
veel mensen die bepaald niet
op de top van de maatschap
pij zitten. Ook de kleine win
keliers, die hier zitten, heb
ben het bepaald niet gemak
kelijk."
Die hoeven dus geeu socia
le woningbouw...?
Cees de Graaff: „Het gaat mij
erom: er mag in de binnen
stad niet uitsluitend sociale
woningbouw komen. Ik zeg
niet dat je alle nieuwbouw
hier moet bestemmen voor
de rijken, maar er is een pro
blematiek die afwijkt van de
andere wijken. Andere be
wonersverenigingen verte
genwoordigen een bepaalde
klasse: de huurders met wei
nig geld. Die eisen vaak so
ciale woningbouw en gaan er
tegenaan om dat voor elkaar
te boksen. De binnenstad is
daarvoor te gevoelig. Er
moeten goede plannen ge
maakt worden, die passen in
een historische binnenstad.
Ook al worden het nieuwe
huizen, zij moeten er stéin.
'Dat heeft consequenties voor
de ontwerpen, die ongetwij
feld duurder zullen worden
dan je kunt voorzien. Je hebt
te maken met een historisch
stratenpatroon, waar de
nieuwbouw in moet passen.
Je hebt te maken met een
veelheid aan dak- en ge
veltypes. karakteristieken;
die maken sociale woning
bouw niet onmogelijk, maar
het wordt wel moeilijk. En
als je nu van tevoren eist dat
de woningen in het ontwerp
sociaal moeten zijn, dus
goedkoop, dan snij je moge
lijkheden af om ze aantrek
kelijker te maken. Terwijl
het mooi zou kunnen 2ijn,
wat voor mij een voorwaarde
is in de binnenstad, wordt er
door Kor Kegel
in de praktijk dan op beknib
beld. Sociale woningbouw
kan wel, maar de mogelijk
heid ertoe zal geschapen
moeten worden door de
duurdere bebouwing die er
naast komt."
Dat is geen standpunt van
de bewonersvereniging,
maar van haar voorzitter?
Cees de Graaff: „Ja. Dat is
mijn visie op hoe je een ge
mengde bevolking in de bin
nenstad kunt krijgen, door
niet uitsluitend sociale wo
ningbouw te plegen. Ik vind
dat heel belangrijk. Als de
vereniging straks mocht be
slissen toch bij de gemeente
op honderd procent sociale
woningbouw aan te dringen
en ik zie daarmee een bin-
nensiadsplan de vernieling
ingaan omdat het niet past in
het historische centrum, dan
ben ik weg als voorzitter!"
„De bewonersvereniging
Cees de Graaft: „Leefbaar
heid Is niet gekoppeld aan
sociale woningbouw."
hoeft natuurlijk niet op de
stoel van de historische vere
niging Schiedam te gaan zit
ten, Maar ik vind dat je voor
de historische aspecten wel
oog mag hebben. Als je bij
voorbeeld een kapitaal oud
pand in de binnenstad hebt
staan, kunnen er twee din
gen mee gebeuren: het wordt
een kantoor of er komen
dure woningen in. Het alter
natief is afbreken, maar dat
is voor mij niet bespreek
baar. Dan zie ik liever de
dure appartementen. En
zoek dan andere plekken
voor sociale woningbouw."
De PvdA is voor honderd
procent woningwetbouw
op de grote kaalslag in de
binnenstad. Wat vindt De
Graaff daar dan van?
„Als alleen bouwen in de
woningwetsector kan zonder
het karakter van de histori
sche binnenstad aan te tas
ten, dan is dat natuurlijk pri
ma. Maar ik geloof daar niet
in en ik vind dat een bewo
nersvereniging niet bezig
moet zijn met sociale wo
ningbouw of niet. De klasse
woningen doet er niet toe,
althans: dat is een zaak voor
de politieke partijen, niet
voor onze vereniging."
Bewonersvereniging Schie
dam-Centrum is er dan al
leen om te kijken of de
huisjes aardig ogen en of
er geen lawaaierige café's
naast komen?
Cees de Graaff: „Dat is te
vergaand. De vereniging
probeert de leefbaarheid te
vergroten. En leefbaarheid is
niet gekoppeld aan sociale
woningbouw."
Vervolg van voorpagina
Borstkanker eist jaarlijks zo'n
2500 slachtoffers. Een van de
bedoelingen van het samen
werkingsproject "Omgaan met
borstkanker" is om de taboe
van deze ziekte te doorbreken.
Een eerste begin hiertoe werd
in april en mei in Schiedam,
Vlaardingen en Maassluis ge
maakt. Ongeveer 400 vrouwen
hebben gesprekken gevoerd
met vrijwilligsters van hel Ko
ningin Withelmina Fonds. On
derwerp in die gesprekken
was de manier waarop men te
genover dit probleem staat en
hoeveel men over borstkanker
weet. De gemiddelde leeftijd
van de vierhonderd vrouwen
was 37 jaar, ruim 80 was ge
huwd of leefde samen. Bijna
Vlaardingen „Ook de gemeenten moeten de pas Inhou
den en dat moet ook kunnen. Het wordt echter wel bij
zonder moeilijk gemaakt wanneer we bedenken, dat de
gemeenten moeten bezuinigen In een mate die niet even
redig is aan de mate waarin het rijk op zijn eigen begro
ting bezuinigt." Dat stelt de Vlaardingse wethouder van
financiën, IJsbrand van der Velden, tn het PvdA-blad
'Achterban' in een artikel over de financiële positie van
de gemeente in het komende jaar. De wethouder erkent
dat een herverdeling van de bestaande middelen nodig-
is, maar laat terdege merken dat hij vindt, dat de ge
meenten te hard worden aangepakt
Volgens Van der Velden zijn de vooruitzichten voor 1981
op dit moment nog somberder dan ze in mei van dit jaar,
bij de behandeling van de meerjarenbegroting, al waren.
»»Ik kan wel voorspellen dat het qua werkzaamheden en
vereiste Inzet een warme herfst zal worden voor de frac
ties, en niet in het minst voor de PvdA-fractie. Een wfr*
me herfst, maar met een koud vooruitzicht,*' waarschuwt
Van der Velden.
De vooruitzichten voor het
volgend jaar zijn in financieel
opzicht inderdaad uiterst mise-
rabel. Bij het vaststellen van
de meerjarenbegroting in mei
van dit jaar hebben de diverse
- raadsleden al driftig het rode
-.potlood gehanteerd om nieuwe
- voorzieningen, die zij de ko-
I mende jaren hadden willen
realiseren, kritisch te bekijken
op hun noodzaak. Veel zaken
;"die op zich best belangrijk wa«
ren werden bij die gelegenheid
wegens gebrek aan geld al van
L de wensenlijst afgevoerd of
t'tiaar een later jaar opgescho-
j.ven. Wat in de uiteindelijke
- veisie van die meerjarenbe-
^'groting overbleef mag rustig
een minimumpakket worden
".Benoemd. Maar toch zal zelfs
Ldit minimumpakket niet kun-
1 nen worden uitgevoerd, zo
valt uit het verhaal van Van
der Velden te lezen. De vrij
besteedbare ruimte, die vorig
'.jaar nog zo'n 1,8 miljoen gul-
- den bedroeg, is nu zo ongeveer
t - 750.000 gulden kleiner. Zelfs
!*het minimumpakket van de
1 "Uitgeklede meerjarenbegroting
;zal daaruit niet kunnen wor-
b den betaald. „Om toch de
voornemens van mei te kun-
S~pen uitvoeren, zal het onver
mijdelijk zijn op ongewijzigd
bestaand beleid in te grij
pen. dat wil zeggen de uitkom
sten van de 5% motie zullen
moeten gebruikt ter vergro
ting van de vrii beschikbare
ruimte." aldus de wethouder
in 'Achterban', Met de 5% mo
tie bedoelt hij de motie van de
PvdA, die in mei werd inge
diend en waarin de raad uit
sprak dat bekeken zou moeten
worden of op alle uitgaven
van de gemeente zou kunnen
worden gekort.
Ingrijpende
suggesties
Die motie heeft het college
van B en W serieus genomen.
Alle hoofden van dienst bin
nen het gemeentelijk apparaat
zijn uitgenodigd aan te geven,
waarop zij kunnen bezuinigen.
De eerste ronde leverde
slechts 60Ü.000 gulden op en
dat achtte BenW niet vol
doende. Er kwam dus een
tweede, dringend verzoek om
nog meer bezuinigingen. Die
tweede ronde leverde nog eens
zo'n 2,5 miljoen gulden op.
„Daarin zitten onvermijdelijk
ingrijpende suggesties die tot
een intense en heftige discus
sie 2ullen leiden, die zich niet
zal beperken tot direkt belang
hebbenden," waarschuwt de
wethouder bij voorbaat. Zoals
vorige week duidelijk werd
bevat die tweede lijst ook
door Paul Houkes
voorstellen om te bezuinigen
op arbeidsplaatsen binnen net
gemeentelijk apparaat, het
geen inmiddels de nodige op
schudding teweeg heeft ge
bracht.
De gemeentelijke spaarpot is
inmiddels nagenoeg leeg. Be
gin van dit jaar zat er nog zo'n
8 miljoen in de saldi-reserve.
3.5 miljoen is daaruit al ver
dwenen voor dekking van de
lasten van Afval Verwerking
Rijnmond, terwijl voor 1981
niet 3,5 maar zelfs 4,5 miljoen
van dit geld is gereserveerd
om de begroting sluitend te
maken. „De financiële situatie
waarin de gemeente verzeild
geraakt is, rechtvaardigt mijns
inziens een dergelijk beroep op
de gemeentelijke reserves."al
dus IJsbrand van der Velden.
Het is ondanks alles weer
gelukt, voor het komend
jaar de begroting sluitend te
krijgen. Of dat ook in 1982
zal lukken, hetgeen dan zal
betekenen dat nóg meer
voorzieningen op de lange
baan moeten worden gescho
ven, wordt steeds twijfelach
tiger.
Een drukte
van belang
was het bij de
fancy fair van
De Wetering
en De Klimop.
Vlaardingen Een drukte van belang was het
tijdens de fancy-fair van De Weteringschool
en De Klimop, gistermiddag. Ondanks de te
genwerking van het weer, waardoor de fancy-
fair naar binnen moest worden verplaatst,
hadden de scholen over gebrek aan belangstel
ling niet te klagen. Gelijk al toen de Wete
ringschool de deuren voor het publiek opende
stroomden ouders, kinderen en andere belang
stellenden toe.
In de grote hal was een grote rommelmarkt
waar van alles te koop was. Kleren, schoenen
en tal van andere spullen werden verkocht
aan het kooplustige publiek. In de leslokalen
van de school konden de kinderen aan tal van
spelletjes en activiteiten meedoen. Ook waren
cr jeugdfoto's van de leraren in het gebouw op
gehangen. De kinderen moesten er achter zien
te komen welke leraar op de foto stond. Velen
hadden het er maar moeilijk mee. De grote lo
terij werd eveneens een groot succes. De loten
gingen vlot van de hand. Voor de kinderen
was er nog een speciale snoeptent, iets waar zij
maar al te blij mee waren.
De Weteringschool weet al wat het met de op
brengst van de fancy-fair gaat doen. Er is grote
behoefte aan een kleurentelevisie en ook een
overheadprojector zou men best kunnen ge
bruiken. De kleuterschool Khmop weet nog
met wat ze met het geld gaat doen. Daar wacht
men eerst de opbrengst af. Vorig jaar bracht de
fancy-fair 3000 gulden op.
Vlaardingen Het college
van B en W van Vlaardingen
is in principe bereid te bezien,
of van het huidige bejaarden
tehuis 'Avondrust' aan de Rot
terdamse weg een opvangcen
trum voor vluchtelingen ge
maakt kan worden. Eerst wil
het college echter in Rijn
mond verband over het pro
bleem van de huisvesting van
de vluchtingen praten.
Wethouder Wijnstok sprak die
bereidheid gisteravond uit in
antwoord op een brief van de
Raad van Kerken, waarin de
gemeente gevraagd wordt of
deze extra huisvestingsmoge
lijkheden voor de vluchtelin
gen wil creëren. Bij het college
en de gemeenteraad echter be
staan grote reserves, zo bleek,
tegen de opvang en huisves
ting. Men is bang te gaan fun
geren als regionaal opvangcen
trum voor vluchtelingen. „We
kunnen onze eigen problemen
al nauwelijks aan, meende
CDA-er Vrijhof en met hem
de meerderheid van de com
missie woonruimteverdeling.
De vluchtelingen om wie het
gaat zijn voor het merendeel
uit Eritrea afkomstig en wor
den via de Rotterdamse ha
vens het land binnengebracht.
Veel van hen komen naar
Vlaardingen. Wethouder
Wijnstok meende daarom:
„Vlaardingen mag geen sluis-
functie krijgen. De lasten moe
ten evenwichtig over de hele
regio verdeeld worden."
Het was een van de redenen
waarom men besloot voorlopig
ceen nieuwe woningen voor
oe vluchtelingen beschikbaar
te stellen. Wèl vindt het colle
ge dat over een tijdelijke nood
opvang. waar de vluchtelingen
dan onderdak kunnen krijgen
totdat meer zekerheid is ver
kregen over hun status, te pra
len valt. Maar niet nadat een
en ander 'Rijnmondiaal' is
doorgesproken, benadrukte de
wethouder-
Vlaardingen Een nachtuiltje veroorzaakte de nodige pa
niek bij handbalvereniging De Hoilandiaan. Het beestje
vloog het verenigingsgebouw binnen aan de Amsterdamlaan,
waardoor het alarm in werking trad. De politie was snel ter
plekke en loodste hel uiltje weer naar buiten.
de helft van de ondervraag
vrouwen had een beroep.
langrijkste resultaat was c
75% van de ondervraagd
vertelde, zelf borstonderzo
te doen, waarvan weer
helft wist welke manier
beste is. 8% zegt niet van pl
te zijn regelmatig borstzelfc
derzoek te gaan doen.
Te laag geschat
In het algemeen kan gestt
worden dat Bü% van de vrc
wen artikelen leest over bo
tkanker in kramen en ti
schriften. Uit de enquê
komt naar voren, dat de me
te vrouwen het vóórkom
van borstkanker te laag sch
ten of denken dat baarm
derhalskanker evenveel v»
komt. De genezingskan
worden doorgaans nogal h
geacht: ruim éénderde van
ondervraagde vrouwen dei
dat 7 of 8 van de 10 vrouw
met borstkanker wel van
ziekte zullen genezen. Uit s
tistieken blijkt dat één op fl
dertien vrouwen ooit in haj
leven zelf borstkanker kriij
Bij baarmoederhalskanker li
dat anders: één op de ongeve
85 vrouwen krijgt deze ziek]
De meeste vrouwen zeg,
weinig te weten van de oorl
ken van borstkanker. Bij sol
migen bestaan hierover duicl
lijke misvattingen. Zo derl
28% dat borstkanker vercxl
zaaki wordt door een stoot F
gen de borst en 16% ziet de M
ticonceptiepil als oorzaak,
vraagbaak vind 84% de hu|
arts de aangewezen persen
60% zou eerst met de eigl
partner praten.
Meer informatie
In de tweede ronde zullen 1
de voorlichtingsbijeenkomst!
vrouwen aanwezig zijn die zl
een borstamputatie onderga!
hebben. Uit de eerste ronl
van 'Omgaan met borstkjL
ker' blijkt dat 80% behoel
had aan meer informatie o|
trent borstkanker.
Voor gedetailleerde informal
kan men bellen of sehrijvl
naar het projectadres 'Omgal
met borstkanker", Soendalai
2, 3331 L.V Vlaardingen, tel
foon 010-34.29.01.
Door een fout bij het op-B
maken van onze krant!
van gisteren is het arUkell
op pagina drie over de dei-|
ning, die in de Vlaarding-I
sc cn Schiedamse afdelln-j
gen van de SGP is ont-l
staan rond de persoon vanl
gemeenteraadslid Rienl
Lensvelt, danig in de warl
geraakt. In het be tref f en-1
de artikel waren de twee-l
de en de vierde kolom ver-I
wissel d. waardoor eenl
vreemd geheel ontstond.!
De opmerkzame lezer zall
er zij het wellicht watl
geërgerd wel uitgeko-l
men zijn, maar deson-l
danks bieden we onze ver-|
ontschuldlgingen aan.
Redaktie.1
Singel 116 - Schiedam tel. 010-268871.
