SERVICE
1
r
1
K
DAGAGENDA
WOH//
DE LAATSTE WEEK
15% ZOMERKORTINGl
qya
iarol
«KyJ
Ipolle
Kapitein Rob
je eigen bankrekening
met extra geld toe
BONDSSPAARBANK SCHIEDAM S
MET 'N UURTJE PER DAG
DE KRANT RON! BF ENGEN KOMT DIE
BROMMER ER OOK WEL
Koop nü uw bontmantel bij Alja,
modisch middelpunt voor het beste in bont
Wijkverenigingert
Voor de wijk
Sociaalwerk
dinsdag
23 september 1960
VD/SC/WW
KEEAÜEOELLK «££PT QjQ&u UEEU
BSJPE LEUGSJ6 C*3 DE WOUW GESPELD
OMTPOJT EDj «lEO/TE
^nrpjaog?, ue?
OMnzeur
EEUDftJGLOOG
ze ALVACT LUEr Z£
BIAKTE UM£T "W
FtES fti&B CC UIET?
LET OP AQaWl
UU LEGT «aUJEEB
PULKËBP CL-L UTT. DAT HL! TEG&J
oeiü? GELOPSJ
DAGIS PE BUI
DEL VAM DE POST
BODE HIER
JEETJE! PAT
ZIJN VEEL
BUIDELS
WILLEN JUUIt
NIET EVEM
BINNENKOMEN
EN EELfZOEKEN
3625
De taxichauffeur kan de meis
jes niet precies bij de „Bruin
vis" brengen: het laatste stukje
moeien zij lopen. Ze stappen
dus uit en gaan te voet verder.
Het is gelukkig maar een klein
eindje. Rob maakt juist een
ronde: de meeste bemannings
leden zijn gaan passagieren,
want het is voorlopig hun laat
ste avond aan de wal. Kjjk,
daar komen twee meisjes aan.
Wat moeten die hier, zo laat
op de avond? Aha, die ene
herkent Rob nu: dat is Eva, de
jonge vrouw, die Disteleiland
heeft geerfd en nu de expedi
tie zal meemaken. Misschien
wil ze vast haar bagage aan
boord brengen. Hé, loopt daar
nog iemand? Rob ziet een
schaduw wegduiken. Het is
Horace. die net wil toesprin
gen om Eva het koffertje af
handig te maken, maar nu te
rug deinst. ..Ik zal u even bij
lichten. dames!" roept Rob,
terwijl hij snel de loopplank
afloopt, een zaklantaarn in de
hand.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
19.00 tot 22.00 uur.
JAOpandje, PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren
huisvesting. Van 20.00-22.00
uur.
Emmauskerk, Van Linden
van den Heuvelsingel 2a. o-
penbare vergadering over het
deelverkeercirculatieplan
Vlaardinger-Ambacht/Babber-
spolder. Aanvang 19.30 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum: Expositie
Emancipatie-aspecten. Geo
pend van 10.00-17.00 uur,
sf Zondags 12.30-17.00 uur. Hu-
bert Korneliszoon Poot, dich
ter en boer in Kethel in de
achttiende eeuw.
Wijkcentrum de Blauwe
Brug, Bachplein. In de biblio
theek expositie van Hubert
Korneliszoon Poot, Kethels
dichter en boer.
j'eugdhaven Nieuwland, Al-
barnastraat 65, openingsavond.
Aanvang 20.00 uur.
Passagetheater, Shalom "80;
Israëlische dansgroep. Aan
vang 20,15 uur.
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holy wood.
Amsterdamlaan. Geopend van
10.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats, Amster
damlaan. Geopend van 14.00
lot 16.3Q uur.
Heempark. Marnixlaan. Geo
pend van 10,00 tot 16.00 uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
lefonische afspraak: 347240.
Hollandiagebouw. Oostha-
venkade 42; archeoruimte;
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Visserij museum, Westhaven
kade 53/54; permanente ten
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 37.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112. „Print Publishing
in America", grafiek uit de
Verenigde Staten uit de zesti
ger en zeventiger jaren. Ook
wisselende gedeelten van mu-
seumbezit; permanent: natio
naal gedistilleerd museum en
expositie archeologische vond
sten. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur. Hubert Kornelis
zoon Poot, Kethels dichter en
boer rond de achttiende eeuw.
Tentoonstelling Emancipatie
aspecten over de bewustwor
ding van de vrouw als beel
dend kunstenaar.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, openingstijden
van 10.00 tot 13.30 uur cn van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Bouwspeelplaats Schiedam-
Zuid, Hoofdplein, van 14.00
lot 17.00 uur.
Haven kerk, Lange Haven 70,
wereldzending Johan Maas-
bach, op onbepaalde tijden ge
opend.
Uitgave: SUTHOFF PERS BV
Deze krant verscfiijnt in het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (m Maassluis eveneens
in combinatie mat de Haagsche Courant of Hat Bienanhof).
Henk L Lam br egt se (chef). Kor Kegel. Hans van Reeuwijk en Karin
Kuifpers (Schiedam): Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Viaardingen/Maasaiuis): Mari Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emlle Schelvis (sport).
De redactie van de Schiedamsche Courant Is gevestigd aan da
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137. 3111 Ea) Schtedam, tel.
262566 en 266046. Bij afwaiigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110, 3t3i
BC), Vlaardingen. 1el. 010-343229 en 352066. Spon redactie: 010-
345200.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Oiepenburchstraal 34
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland; Leen ven Ooijen. Mahustraat 135. tel.
01747-2804
"ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-260091) en Brede
Havenstraat 6,3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525, b.g.g. 354587)
Voer Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTENDIENST
Oagelijks van 18,00 tot 19.00 uur en 2aterdag tot 18.00 u
"Rotlerdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haaosche Courent. tel. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14 30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op telnr. 010-340353.
BANKREKENING
MET HXTR
GEtDTbE
HAAL
De Piek-Fijn rekening is een echte bankrekening
voor jongeren.
Een eigen bankrekening op je eigen naam.
die je bij de Bondsspaarbank Schiedam kunt openen
van je 11e tot je 18e jaar.
Met toestemming van je ouders natuurlijk.
Daarmee ben je ineens deelnemer in het moderne
geldverkeer.
De Piek-Fijn rekening is ook goed om te sparen.
(Extra rente en een spaarpremie achteraf.)
Net wat voor jouGa even naar de Bondsspaarbank
Schiedam in de buurt.
Hoofdkantoor Lange Nieuwstraat 195
Kantoren: Sl. Liduinaptem 4 - Leliestraat 1 - lorentzlaan 68 - Mgr Nolenslaan 412 - Dr Wibautplein 63 - Poputierenfaan 5-
Peterv. Anrooylaan 180/boek L. Zimmermannplem
WATERWEG
Techn. Bedrijven, Dwarsstr 42 (2649001.
storingen gas en water (26S333), slorin-
gen elektriciteit (261700)
MeW- tfi Regelkamer Rijnmond (klachten
over slank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam (733333)
Gear, Arbeidsbureau New* Waterweg»
Noord. Vaierius&tr. 27. Schiedam
(705300)
Kantongerecht, Lange Haven 65. Schie
dam (268247)
JAC (longeienadviescarTrum). Pieter Ka
rei Drossaansiraai 201, Vlaardingen
(344713 en 344013)
Tel. Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Noord, Schiedam (731161)
Ver. tegen Milieubederf, Maria Louisastr.
11. Vlaardingen 1354182)
OnderwijebegeUldlngedienel. Markt 47.
Vlaardingen (356222)
Kamer ven Keophendel. HoNaarr 47.
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Slachthuislaan 24, Sehwdam
(269180)
Ver. Provinciale Biblietheekcentralea.
Wes1lrankelandsedi|k 1. Schiedam
(730033)
Cultuur
Schledamae Gemeenschep/WV, Over-
schiesesir. t 1266000 #n 268043)
Paisegetheater. Passage 9 (269563)
Zeldertheeter m de Teerstee!. Nhm/w-
siraat 12 (2fa945S)
Zwembed Groenoord, Schiedamseweg
138 (706971)
Sportfondsen bed, Burg Knapperlfaan
245 (269600)
Zwembed Zuid, Westfrankeundsedijk 3
(26(682)
Sporthal Margriet, Nieuwe Oamlaan 5
f700751, ged evenementen 705044)
St adellik Mueeum, Hoogstraat 112
(269066) (nat gedistilleerd museum).
MAASSLUIS (01899)
Stadhui*. Keningshoek 93050. afdaling»*
Secr., Soc. Diens l. Centr. Boekhouding
Gemeentewerken. VVV/Voort. (19111).
Politie, Weatlandseweg 1 (13444).
Gem. Woningbedrijf, P. J Troelstrtweg 6
(18111). Bid. onderhoud (20855).
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17S00) storingen (12117),
sport, onderwijs, stadsvernieuwing). Wnt-
nieuwland 6 (355888)
Soc. Dienel, Ho Haan/Emmas Ir (350244).
Huisvesting, Waalstraat 1 (355888).
Archief. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, FransonSlr. 6(343190).
Brandweer. Honaan lip (343190).
Politie, Oemseveer 6 (3*2355).
Geneeskundige en Gezondheidsdienst,
Soendalaan 2 (345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven. Ho
haan 25 (354444).
u Ontametltng, Merkt, HolUan 3
Cultuur
ZIEKENHUIZEN
Molyzlekenhuia. Holystngei 3. Vlaardingen
(742222). polikliniek 741B11
GemeenUriekenhuia Schiedam, Burge
mees I er Knappert laan 25 (733733), polikli
niek 263351
NoleUiekanhuia. Stadhouderslaan S8,
Schiedam 1260080), polikliniek 26524$
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting b en w. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling). Emmas*
iraat i (260500).
Kenleorgebouw 'a-Graveland. Isociale
dunst, huisvesting. GGD). 's-Gr»v»i*nüse-
weg 567 (732111)
Archief. Korte Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267977).
Brandweer, Breedst raat 1 (260128)
Politie, Lange hJieuwstr 5S (260760)
Geneeek. en Gezondheidedien el, Tuin-
laan 80 (269290)
Burgerzaken, Overschiesestr 2 (260500)
Ringarssiraat S
190 JAAR
MAATKLEERMAKERS
W01CKEN 6 IN.
£xc/uj/eve mttlkhding
en coetëclf*
In onze etalage steeds
speciale aanbiedingen.
Rotterdams edijk 409a
Schiedam
Telefoon; 268164
Voor de wijk
Opbouwwerker Schiedam-Noord, Jo&
van der Lugt. KruisgabOuw Bacnpiem 588
(702207)
SI. Jons Doele, Doeieplein 1 (288336]
Centrum Dukdalf, Penstraat t (266544),
Zuid
Centrum De Kreek. Lange Haven 92
(267767), voor West
Centrum Oost, Or. Zamentioistraai 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwland. Dr. Wibautplein
129 (70800))
Hol ven Cjrrene, woonwagenkamp Schm-
kade 36 (370455).
Dienetcenlrum 4 Molans, Nieuwe Oam
laan 766 (709500).
Dienstencentrum Weudheek, Meijer-
mansplein 38 (709555).
Sociaal Werk
Sociaal Reedemin Hana Sujrllng, Broers-
veid 140. dinsdagavond en vrudagochlond
269957, Of Kruijgetouw Bachplein. dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk, Br Deri
ved 142 (731033)
Gezinsverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732600).
Bureau Rechtshulp. Teerstool. Nieuw-
straal 12 (2694:15)
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broersveld 140
(265799) 2e en 4c dinsdag van de maand
19-21 uur van Beveienstr. 40.
werktoxenprojecl Trechter. Broersveld
107 (265255)
Raad voer Bejeerdwiwerk, zie 4 Molens.
Dierenbescherming, Hargshoeve, Sport-
laan 2 (714151)
Aangepast vervoer gehendleepten-
Stichting Lanteteest. Broersvest 101, Tele-
roon 730831. 705361 en 713390
Ned. Ver. voor Slecht horenden. Charlotte
de Bourbon sir. 33 (265000)
Ver. van ouder» van gee«teii|k gehandi
capten, tel 70 51 52 en 34 71 24
Sport en vrijetijdsbesteding geestelijk
gehandicapten, tel 70 28.67.
Cull. Raad Maaetkh*. secretarie
Zwembed Dolfijn, Sporllaan 8 (12476).
Sporthal Olympia. Roten ia an 2 (13994).
Oemesntamuaeum. Zulddljk 16 (13B13I
Ontmoe ting scent rum Koningshóf. Ui ver
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boonestr. 33 (17647).
81 bietheek, Ui var laan 16 (14331)
cijkpotder. secr. Olmendal 146 (17588).
Taanachuur, secr. Piel Hemstraal 7.
SluiepoMef Weet. sec*. Mozartlaan 84
(£0868)
Sluispoldet Oeal, secr. Jongkrndstraai
8b
De Rel, secr Posibus 207.
Slicht, Samenlevingaopbouw Maasluis,
secr Fenacoliusfaan 27 (10054)
Wijkvsr.T Hoofd. Burg v d Letykade 7,
Oe Ark. Rem bran at laan 2 (18392)
RX Gemeenschapshuis Petrus Kock-
straat 2 (18356)
Oienelencanlrum, De Vloot. De Viool 72
(11144).
Reiniging, G
(356333).
Cultuur
Vlsardingse Culturele Raad, Maartan
Bot. stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schiedameaweg 51a
(340500).
VW, West havenplaats 37 (346666 V«a-
benk)
Zwembad Keiy. Reiger taan 55 (358446).
KeJpebad. 8roe*weg 91 (345166)
Sporthal. Ftons de Vljfdeiaan 35(344382).
Viaaerijmueeum, Westhavenkade 53-54
(348722)
Streekmuseum Jen Andereen. Kethehveg
£0 (343843)
Het weeshuis, (exposities). Weeshuhptem
IB (357356)
Hellandia, (cultureel centrum). Oosthaven-
kade 42 (348685)
Lljnbaenhaüen. Basnstraat 4 (357024)
Aeeurencelouriz (folkconlrum), Hotlasn
21 (secr. 344052).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen, Gifdd-
huisje Zuiddijk H (15003)
Drent t ene ent rum De Vliet. Arthur van
Schenöetsiraat 25 (15008)
Soc. Consolenl, dinsdag 14-15 uur De
Vloot, De Viool 72, dondordag 14-15 uur
De Vliet. Arthur v Schendelstr 25. verder
van 9-12 uur GBmeentelt|ke Sociale Dienst
(12700)
Maatschap. Werk, Gazintverzorging, Be
jaardenzorg. Veer sir 13(14499)
Rechtswinkel, postbus 170 (12514) (soci
ale dienst)
VLAARDINGEN (010)
De Haven, Weeshuisplein 18 (344539).
voor centrum
*l fbeuweianl.Goudsesmgel 87a (349976),
Babberspolder en Ambacht
Buurtcentrum Oost, Oosterstraat 112
(346466)
Ontmoetingscentrum weetwijk, Ftons de
V!|fdalaan 2 (348993).
Wijkcentrum Vetlenourdaepolder. Valerl-
usatraat 26-30 (354925)
De Het paal, Rajgerlun 49 (342069). voor
Hoty.
Dienstencentra, Hoty \Willem de Zwi«««-
taan 460 (741023) Oneert-Huyeen: Wibem
de Zwijgen aan 470 (7413 tik Weai: Fmn»
wan Borselenjtr (ValkenhoL 355931)
Ocstwijk: wijkcenirum Oosterstr. 08
(346013).
Hutpveri. in avonduren (20- 24 uur) MM
34 23 55 (nummer van de poklie) Vandaar
volgt event doorverwijzing
Burgerraadiman Vlaardingen, Schiedarrv
seweg 67 (344459)
StlchL Centr. Hulpdienst. 349161.
Cectr. Meefechep. Dienelrertenln» Em-
maatr. 71 (351022).
Gezina- en Bejaardenzorg, Pnwlkerk-
/Huygermlr,, 343098.
Bel 070-624562, toestel 290
voor verdere inlichtingen
Kwaliteit, voorlichting, advies en service blijven
onveranderd voor de volle 100% gehandhaafd! MET ALJA GARANTIE
Modehuis
SCHIEDAM
BROERSVEST 10D
TEL. 267416.
.AiRtti&liiMat
li>< 21.O0 uur Koopeioad
-R u i mc k«rIcRtnbc I Icgcnovxr
