SERVIGI
DAGAG SNDA
I
Tilburg winnaar 1 loly-toernooi
iiifomati ice
F
Carol
Polle
Kapitein Rob
BEDIENINGS-
MEDIW1RKIRS
MOLENKAMER
FERRO
Jaap Breek neemt afscheid bij Holy
SVV-jeugd afgestraft
die woont in Vlaardingen.
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
dinsdag
30 BeptembGf 1930
VD/SC/WW
K tVEL,E*T JE UOCXt «£r 20I£r? W
AAUtfAlHLIG BEJJT GEWEEST. Pfe «EUSEU
ktfUUBJ WET OPWOUDÊW
WET 'N-JCT EO
BELOTTBJ
jaggj mET
GCED EU De LAATVTE
TJO IVACZE UOG
/ftAASESJ^CwwWElX.
VCKCVWiEUBf,
CAPOL...
JUUEBr HET oor
WET GEWUfmiK GEHAD. GüSAW!
BJ JEWCEPS? CC* lüET, MAAR IK
giAPUET; CfcT EEUET tGOPGEKXJ-
DEJJ XET DRUlKEU'
TOCH
ZOU KOE
HOOP WET
OPGElOJ
Vanavond
/müm iUHi£ DE3"é
FOT FRftMSÖZEMJflM
EVEN MAAS MEVROUW,'
BEVER BREWS'"
IK 2AL VOOR, JUlUETHfEl
ZETTEN EN PAftJNEKOEKEN
BAKKEN I
WT IS LIEF
VAN JULLIE-O
3630
De volgende morgen overhan-
I digt de cipier Jack de brief
van Eva waarin ze uitvoerig
I vertelt wat haar de vorige dag
Is overkomen. Met klimmende
verbazing en ergernis leest hij
wat zij schrijft. Dat Horace een
onbetrouwbare figuur was,
een luie vent, die steeds pro
beert met het geld van ande
ren goede sier te maken, was
hem allang bekend, maar dat
hij tot zulke schurkenstreken
in staat zou zim..„ nee, dat had
hij van zijn lieve neefje toch
niet verwacht. Jack heeft nog
zeven weken gevangenisstraf
te goed en hij kan dus zelf
niets doen. Eva is nu vertrok
ken naar Disteleiland.... Als ze
nu maar zo verstandig is geen
pogingen te doen die schat te
zoeken, want Horace zal haar
natuurlijk niet met rust laten.
Als hij er zelf nu maar bii kon
zijnOndertussen heeft de
.Bruinvis" met de schoener op
sleeptouw zee gekozen. Rob
zet zorgvuldig de te volgen
koers op de kaart uit
VLAARDINGEN
Hollandïagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
19.00 tot 22,00 uur.
JAC-pandje, PKD 201;
spreekuur Comité Jongeren-
huisvesting. Van 20.00-22.00
Emmauskerk, Van Linden
van den Heuvelsingel 2a, op-
nebare vergadering over het
deelverkeercirculatieplan
Vlaardinger-Ambacht/Babber-
spolder. Aanvang 19.30 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum; Expositie
Emancipatie-aspecten. Geo
pend van 10.00-17.00 uur.
s' Zondags 12.30-17.00 uur. Hu-
bert Kornelis2oon Poot, dich
ter en boer in Kethel in de
achttiende eeuw.
Wijkcentrum de Blauwe
Brug, Bachplein. In de biblio
theek expositie van Hubert
Korneliszoon Poot, Keihels
dichter en boer.
Jeugdhaven Nieuwland, Al-
bardastraat 65, openingsavond.
Aanvang 20.00 uur.
Passagetheatcr. Shalom '80;
Israëlische dansgroep. Aan
vang 20.15 uur.
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend van
10.00 tot 16.30 uur.
Bouwspeelplaats, Amster
damlaan. Geopend van 14.00
tot 16.30 uur.
Heempark, Marnixlaan. Geo
pend van 10.00 tot 16.00 uur
Muziekcentrum Ton Stolk.
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Op te
ïefonische afspraak: 347240.
Hollandïagebouw, Oostha
venkade 42; archeoruimte:
permanente tentoonstelling
van archeologische vondsten
uit Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30 en van 13.00 tot
18.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente ten*
toonstelling over de Neder
landse zeevisserij. Geopend
van 10.00 tot 17.00 uur,
SCHIEDAM
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, „Print Publishing
in America", grafiek uit de
Verenigde Staten uit de zesti
ger en zeventiger jaren. Ook
wisselende gedeelten van mu-
seumbezit; permanent: natio
naal gedistilleerd museum en
expositie archeologische vond
sten. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur. Hubert Kornelis
zoon Poot, Kethels dichter en
boer rond de achttiende eeuw.
Tentoonstelling Emancipatie
aspecten over de bewustwor
ding van de vrouw als beel
dend kunstenaar.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, openingstijden
van 10.00 tot 13,30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Bouwspeelplaats Schïcdam-
Zuid, Hoofdplein, van 14.00
tot 17.00 uur.
Havenkerk, Lange Haven 70,
wereldzending Johan Maas-
bach, op onbepaalde tijden ge
opend.
1 Vlaardingen - Vlaardin-
gen-Holy sloot traditio
neel het seizoen 1980 af
met een toernooi voor
standaardteams, met als
inzet de Verhoeckx wis-
selbokaal. Tevens bete
kende dit toernooi het af
scheid van good-old Jaap
Breek, 34 jaar inmiddels,
als actief honkballer bij
de Vlaardingers. Na zes
tien seizoenen zet de te
genwoordig in Elburg wo
nende ex-Vlaardïnger er
definitief een punt achter
en gaat in Lelystad bij de
plaatselijke vereniging al
leen nog wat aftrainen.
Voor Jaap Breek was het
spijtig dat zijn team het le
lijk liet afweten in het ei
gen toernooi en zelfs geen
enkele overwinning kon
boeken. Winnaar werd het
team van Tilburg, dat via
winst op Blue Birds en
Holy, gevolgd door een ge
lijkspel tegen Euro Stars,
beslag legde op de eerste
plaats en daarmee verhuist
de wisselbokaal voor een
jaar naar Tilburg.
In de openingswedstrijd ston
den de teams van Holy en Eu
rostars tegenover elkaar en
moesten de Vlaardingers met
4-1 de eer aan de Rotterdam
mers laten. Op het werpen
van Pieter Hoogervorst (ex-
Feyenoord) joeg Piet van de
Mark in de eerste slagbeurt de
bal hoog in de bomen voor een
homerun, wat later aanvallend
het enige wapenfeit van de
Schiedam De jeugd van SVV staat weer met beide benen op
de grond na de 6-3 nederlaag tegen FC Amsterdam. Tot aan de
rust konden de Schiedammers de „lieverdjes" nog wel bijhou
den, getuige de 1-1 stand. Künemann scoorde de gelijkmaker.
Daarna werd het snel 4-1, eer Meerhof en Meun de achterstand
kon terugbrengen tot 4-3. FC Amsterdam liep daarna verder uit
naar 6-3.
Vlaardingers bleek te zijn ge
weest: 0-1. Eurostars kwam
naast Holy door Ruud de Jong
en trok in de laastste slagbeurt
met nog drie punten op het
werpen van Jan Lugthart met
4-1 de winst naar zich toe. Jan
Bonis van Eurostars haalde
het einde niet, want hij werd
halverwege door hoofdscheids-
rechter Ton Verbeten wegge
stuurd en voor de rest van dit
toernooi uitgesloten, na een
minder vleiende opmerking
aan het adres van de vrouwe
lijke veldscheidsrechter Ada
Reijmer.
Kansloos
Tilburg trad hierna aan tegen
het Delftse Blue Birds, waarbij
Tilburg met 4-0 aan het lang
ste einde trok. Tilburg kon ge
lijk zijn tweede wedstrijd af
wikkelen tegen Holy. De
Vlaardingers, met nu Gerard
Wapenaar op de heuvel, bak
ten er in. deze wedstrijd wer
kelijk niets van en werden
volledig afgebluft door een
goed spelende Tiiburgse ploeg.
Kansloos werd Holy met 0-9
afgebluft.
Blue Birds tegen Eurostars
was een leuke wedstrijd, waar
bij de districtsklasser uit Delft
zich verrassend de sterkste
toonde via een 4-1 overwin
ning. Wilbur Salome joeg de
bal voor Eurostars met een
dreun over de hekken voor
een solo homerun. De wed
strijd tussen Eurostars en Til
burg moest hierna de beslis
sing brengen. In een gelijk op
gaande strijd, gaven beide
teams elkaar niets toe en wist
Tilburg na een aanvankelijke
achterstand van 4-1, opgelopen
in de eerste innings, de stand
in de laatste slagbeurt gelijk te
trekken en werd hierdoor on
geslagen winnaar.
Als sluitstuk stond de wed
strijd Holy tegen Blue Birds
genoteerd en hierin nam Jaap
Breek waardig afscheid van de
wedstrijdsport en van Holy.
Toch kon hij zijn laatste optre
den als werper niet met winst
afsluiten, want het ene puntje
dat de ploeg uit Delft in de
eerste slagbeurt liet noteren
door John Smith, wist het or
ganiserende Holy niet meer
weg te v/erken. Blue Birds
won hierdoor met 0-1 en legde
hiermee verrassend beslag op
de tweede plaats. De derde
plaats was weggelegd voor Eu
rostars en Holy zelf moest ge
noegen nemen met de vierde
en laatste positie.
Uitslagen: Eurostars-Holy 4-1;
Tilburg-Blue Birds 4-0; Holy-
Tilburg 0-9; Blue Birds-Euros-
tars 4-1; Eurostars-Tilburg 4-4
en Holy-Blue Birds 0-1.
Wij zijn een dynamische dienstverlenende onderneming.
Wij beschikken over een net van 60 vestigingen over geheel Nederland,
Ter ondersteuning van een aantal van deze vestigingen, zoeken wij een
Als informatrice vervult u binnen onze organisatie een brugfunctie.
U opereert vanuit uw eigen huis en legt een verbinding tussen geïnteresseerden
in onze dienstverlening en onze vestigingen.
U bent gehuwd, beschikt over een eigen huis en bent niet jonger dan 24 jaar.
U hebt b, v. als receptioniste, balie-assistente, stewardess of als assistente bij een
reisbureau gewerkt. Met andere woordenU kunt zowel zakelijk, als persoonlijk
goed met mensen overweg.
Dat u beschikt over een goede algemene ontwikkeling, verantwoordelijkheids
gevoel en belangstelling hebt voor mensen, spreekt voor zich.
Wij bieden u afwisselende en boeiende werkzaamheden, die zo'n 5 uur per dag
in beslag zullen nemen.
Een baan met mogelijkheden en ruimte voor eigen initiatief.
Over het aantrekkelijke salaris en de uitstekende onkostenvergoeding zullen we
u graag persoonlijk uitgebreid informeren
Hebt u belangstelling, schrijf dan een kort briefje met uw personalia, opleiding
en eventuele ervaring onder nummer WR005 van deze krant.
Ferro (Holland) B.V. pro-
duceert Bindstoffen en
fnstatlalfes voer de email
leer, keramische en plas
tics Industrie, bod am ver-
beterlngspraduklen voor'
de landbouw. Eigen vesti
gingen in geheel Europa
en hel Midden-Oosten,
Zustermaatschappijen
over de gehele wereld.
Ferro (Hofland) B.V. plm. 700 werknemers, is
sedert 1929 in Rotterdam gevestigd als doch
teronderneming van Ferro Corporation (USA)
en staat geheel onder Nederlandse direktie.
Het grootste deel van de produfetie wordt
geëxporteerd via eigen verkoopkantoren Sn
Europa en het Midden-Oosten.
In verband met een komende uitbreiding In de
afdeling Molenkamer, welke zich In hoofdzaak
bezighoudt met de produktie van poeders via.
een maalproces, zoeken wij op korte termijn
2-ploegendienst
(moeten t.z.t. bereid zijn om In 3-pJoegen'dlenst.
te werken}
Deze molenaars zullen zich voornamelijk be
zighouden met de bediening van de molenap-
paratuur, de monstertrekking uit het produk-
tieproces en het verrichten van fijnheidskeu
ring.
Voor deze funktle denken wij aan kandidaten:
met bij voorkeur enige jaren voortgezet
onderwijs
met teamgeest
met een goede fysieke gesteldheid
HONORERING:
Ferro biedt naast een goed salaris 22 vakantie
dagen: 8% vakantietoeslag tantième: gratis
werkkleding en schoenen. Voor de huidige 2-
ploegendlenst 10% plaegentoeslag uitgroeiend
naar 17.25% voor de 3-ploegendienst.
INTERESSE?
Neem voor informatie kontakt op met de afd.
Personeelszaken van Ferro (Holland) B.V. Van
Helmontstraat 20 (bij Marcoriplein), 3029 AB
Rotterdam. Tel. 010-760144.
Uitgave: S1JTHOFF PERS BV
Deie krant verschijnt in het gebtod Nieuwe Watenwg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en Is ulisiultend verkrijgbaar (n
comölnatle met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneens
In combinatie mat de Haagsche Courant of Het Binnenhof}.
Hank L Lambregtso (chef), Kor Kegel. Hans van Reeuwfjk en Karin
Kuijpors (Schiedam); Paul Houkes, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vlaard In gen/Maassluis); Marl Timmermans (algemeen): Bas
v.d. Berg en Emile Schelvis (sport).
De redactie van de Schtedamsche Courant fs gevestigd aan da
Broersvost 3a, 3100 AC (Postbu9 137. 3111 ËA) Schiedam, tel.
262566 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van Vlaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant Is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110,3131
ÈC), Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352056. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vfa telexnummw
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen. Oiepenburchstraat 34 tat
01899-16143
3151 PD Hoek van Hofland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135, tel.
01747-2804
'ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op da volgende adres
sen: Broersvest 3a. 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6.3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. 354587)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
klacht en dienst
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag lol 18.00 uur.
•Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144.
Haagsche Couranl. tel. 070-624562.
Hel Binnenhof, tel, 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto'3 kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144,
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
WATERWEG
Meld- en Regelkamar Rijnmond (klachten
over stank en qcluldshindor). Stationsplein
2. Schiedam (733333)
Gew. Arbeidsbureau Nieuw» Waterweg-
Noord, Vaioriusstr. 27, Schiedam
(705300)
Kantongerecht, Langs Haven 65. Schie
dam (268247)
JAC (icngerenadviescentrum). Pieter Ka
rat Drossaaristraat 20t, Vlaardingen
<344713 en 344813)
Tel. Hulpdienst Nieuw* Waterweg-
Noord, Schiedam (731161)
Ver. tegen Milieubederf. Maria Loutsastr.
11. Vlaardingen (354132)
Ondarwljsbëgolaidlngadienit, Markt 47.
Vlaardingen (356222)
Kamer ven Koophandel, Hoftaan 47,
Vlaardingon (343700)
Abattoir, Siachihuislaan 24, Schiedam
(269180)
Var. Provinciale fiibliot heek centra las.
Wesitrankelandsedljk 1, Schiedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Hotyzlakenhuie, Hotysmgoi 3, vlaardingen
(742222). polikliniek 741811.
Gemeenteziekenhuis Schiedam, Burge
meester Knappedlaan 25 (733733), polikli
niek 253351
Noiatz leken huis. Si ad houders! aan 98.
Schiedam (260900). polikliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting h en w. spon.
onderwijs, stadsontwikkeling). Emmas-
traat 1 (260500)
Kantoorgebouw 'a-Craveland, (soda!*
dienst, huisvesting, GGO). 's-Gravelandse-
weg 567 (7321 It)
Archist, Korta Haven 33 (266727)
Bibliotheek. Lange Haven 131 (267077).
Brandweer, Broedstraat 1 (260128)
Politie, Lange NiOuwstr 55 (260760).
Geneeak. an Gezondheidsdienat. Tuln-
laan 60 (269290)
Burgerleken, Oversehfesestr. 2 t2605D0)
Vervoer. Reiniging, Ontsmetting, Markt,
Rlngersstraat 9 (377155).
Techn. Bedrijven. Dwarsstr 42 (264990):
storingen gas en wator (265333). storin
gen elektriciteit (261700)
Zolderthaater tn da Teeraloet, Nieuw-
Straat 12 (269455)
Zwembad O roenoord, Schladamsewag
13B (706971)
BporUondaenbad, Burg Knapperllaan
245 (269500)
Zwembad Zuid, Westfrankelanrfsedijk 3
(261582)
Sporthat Margriet, Nieuwe Damlaan 5
(700791. ged evenementen 705044)
Stedelijk Muioum, Hoogstraat 112
(269066) (nat gedistilleerd museum)
Voorde wijk
Opbouarwerker Schledam-Noerd. Jos
van der Ltigt. Kruisgebouw Bachplem 588
(702207)
St, Jont Doale. Doeleptem t (266338)
Centrum Oukdalf, Rijnstraat 1 (255544).
Zuid
Cant rum Do Kreek, Leng® Heven 82
(267757). voor West.
Centrum Oost, Of. Zamenhofstraat 153
(157256)
Wijkcentrum Nleuwitnd, Dr. Wibaulpiem
129 (708001)
Hol van Cjrrene, woonwagenkamp Schle-
kade 36 (370455)
Dienalcenlrum 4 Molen», Nieuw® Dam-
laan 766 (709500)
Dienstencentrum Woudhoek, Heijor-
mansplein 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Hana Suyting, Broers-
veld 140, dinsdagavond en vrijdagochtend
269957; ot Kruisgebrjuw Bacbptom. dins
dagochtend 706177
Stichting Maatschappelijk Werk, Broflf®-
veid 142 (731033).
Gezinsverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechtshulp, Teorstoof, N.ouw-
slraat 12 f269455)
Rechtewinkat, woensdag 14-1$ uur en
donderdag 10-21 uur Broersveid 140
(265799) 2o en O dinsdag van de maand
19-21 uur van Beverenstr 40
Warkloxsnprojeci Trechter, BroetSvetd
107 (265255)
Reed voor Beleerden werk. zfa 4 Molens
Oteranbeaehermlng, Hargahoovo. Spon
taan 2 (71415))
Aengepeit venroer gehandicapten
Stichting Lontaleest. Brorysvosi t01. Tel®-
toon 730831. 705331 en 713390
Ned. Var. voor Slechthorenden, Charlotte
de Bourbonsir. 33 (265000)
Ver. van ouder» van geestelijk gehandi
capten. iet 70 $1 52 en 34 7724
Sport en vnj*tfjd»be«i*dmg ge*atelljk
gehandicapten, tol 70 28 67.
Gemeentewerken. WV/Voort (19111).
Politie, Wesllandsewog i (13444)
Gem. Woningbedrijf, P. J Troolitrawag 6
(18111). aid onderhoud (20355)
Gemeen) vbed rijvent Havenstraat 2
(17500) atonnoen (12117),
Cull. Read Maatalule. secretarie
Zwembad Dolfijn. Spomaan 8 (12876)
Sporthal Olympla, Rozenlaan 2 (13994)
Gemeontomuseum. Zulddtjk 16 (13613)
OntmoetIngacentrum Konlngihof. Uivtr-
laan 20 (11430)
Toverbal, Lange Boonestr. 33 (17647).
Bibiotheek, Uivortaan 18 (14331).
Wijkverenigingen
Oiikpotder, secr Otmendal 146 (17588)
Taan schuur, socr. Pies Hainslrflal 7
Slultpolder West, secr. Mozartlaan 84
(20850).
Stulapotder Ooal, secr, JongkindsVaat
8b
De Flat, secr. Postbus 207.
Slicht. Samentavlngsopbouw Maetilul»,
secr. Fenacoliustaan 27 (10054)
Wljkver.'t Hoofd, Burg v d Letykoda 7,
De Ark, Rembrandtiaan 2 (18392)
RK Gemeenachapihula Petrus Kock-
Straat 2 (16356)
Dienstencentrum, De Vloot, De Vloot 72
(11144).
Gikto*
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Noosen.
huisje Zulddljk 11 (15003)
Dianatencentrum Do Vliel, Arthur v»n
Schendalstraat 25 (15000]
Soe. Conautent, dinsdag 14-15 uur 0®
Vloot, Da vroot 72: donderdag 14-15 uur
Oe Vltat. Arihur v. Schondolstr. 25. vttrdsr
van 9-12 uur GamoenlBlijka Soclel® OionSt
(12700)
Maatschap. Werk. Cazlnewnorglnfl, Be
jaardenzorg, Veorstr. 13 (14499)
Rechtswinkel, postbus 170 <125t4) (SOd-
öie dtansi)
VLAARDINGEN (010)
Stedhul», Markt 11 (355888).
Stadskantoor, (voorlb en w. twvolktru).
sport, onderwijs, stadsvernieuwing), west-
nieuwland 6 (3S5B83)
Soc. Clenst, Hollaan/EmmBStr. (350244)
Huisvesting, Waalstraat I (355888)
Archief. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransanslr. 6 (343190)
Brandweer. Hallaan 11b (3*3190).
Politie, DelKseveer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheids dienst.
Soondalaan 2 (345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven, Hd-
liaan 25(354444)
Reiniging, Ontsmetting, Markt. Hoflasn 3
(356333)
Cultuur
VtaardJngse Culturele Reed. Maarten
Bot. stadhuis.
Stadsgehoorzaal, Schled«msew«g 51a
(340500)
VW, WösthavBnplaais 37 (346666 Vtt-
bank)
Zwembad Holy. ReJgortaan 55 (35SB49J.
Kolpabad, Qroekweg 91 (345166)
Sporthal, FJorls de Vijfdölaan 35 (34«fi2).
Vlaeerllmueeum, Wosl ha vankade 53-54:
(348722)
streekmuseum Jen Anderson, Ketheh*«0
50(343843) I
Het WeeahuJa, (exposities). WeeshuUp^
10 (357356)
Hotlendl», (cultureel centrum). OOSlhav»®-
kade 42 (348685) I
Lijnbaanhallen, Baan straat 4 (357024)
Asaurancetounz (totkcontrum), HOflM"
21 (secr. 344052)
De Hsven. weeshuisplein 18 (344539)
voor centrum.
'I Mletlweien I, Goudsoslngel 07o (349978)
BaBberspolder en Ambacht
Buurtcentrum Ooal, Oostsrstraflt li*
(346466).
Ontmoetingscentrum Wtstwljk, FtonJ 00
Vijfdetaan 2 (348993)
Wijkcentrum Vattenoordeepotdef, Valer
UMtraet 28-30 (354925)
De Ra ig or laan 49 (342069). «X*
Holy.
Dienstencentra, Holy Wittóm de Zwi[5«'
laan 460 (741023) Orioen-Huysen WHWj
de Zwttgeriaan 470 (741311) Watt. F«Wf
van BorseJenstr, (ValkenhoL
Oostwtlk: wijkcentrum OoslOfSV- 66
(346013)
MAASSLUIS (01899)
Stadhui». Kon'ngshoek 9305O- afdelingen
Secr.. Soc. Dienst. Centr. Boekhouding
Sociaal Werk
Hulpvart. In avonduren (20- 24 uur] l«U
34 23 55. (nummer van de polltlo) VaftdW
volgt «vent doorverwijzing
Burg»fr«edmm»n Vlaardingen, ScWOdSJm
seweg 67 (344459)
QtkhL Centr. Hulpllenat. 349161.
Centr. Maatschap. Dienatvertening. Et""
masir. 71 (351022)
Gezine- en Bejaardenzorg. Pnletkark-
/HuyganMtr^ 343090.
