DAGAGENDA
HISTORISCH
Poldervaart
is nu veilig
ir
Verhuispremie niet omhoog
Importband als toetje
Polle
li
Carol
Kapitein Rob
-
%jfc H
rr-a
Cr
i&iü*.if.'CCTttCiÜTCx ~t
Boekhoudmachiniste
Beeldschermfypiste
RANDSTAD
UITZENDBUREAU BV
't Blijft 3000 gulden
Eten met Olaf Kleppestö in QT
Cultuur
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
J
vrijdag
10 oktober 1980
VD/SC/WW
S« ZiJU OJ0E2tGP VCOELLEU RU
^CCEET
m. erg met kaeaxteb evj tocu het maak;
vtouaeujk. bj jeau dat gaat lbet/ a wl hel.
-em£ kt #j vEewacPTiuc; gzaaü pêtemoei
zuw.r
cere clieut
WR3T ÉDÊB MEISJE
LAAT ME WOU
oer 2rr7Evi,
CA20L. to&uT EK
UAWGT 2CVEEL VAU AP VOOC MS 7
vcoe jou uet zo goed, raxMEue,
WET tg VOOC OE U.4A. ALLEMAAL
WEEL ■SPECIAAL MODSSEOOE.'
Keerlijk! vier oRore
POTTEN JAM! MAAR
NU HEB IK WEE
GENOEG,
"nu MOETEN
lAJE MOEDIG
ONZE STRAf
ONDERGAAN
DAAR STAAT VAST WElVsTAAT ER00K EEN ANDER
IETS OUER IN CUT BOEK
OUER MODERNE KIN
DEROPVOEDING.
MANIER IN OM JE ZIT
OlAG TE 8E5CHERAAEN'?
Iedereen weet wat 2ïjn taak is
en terwijl Hob maar blijft heen
en weer varen, is er ook op het
strand een' cameraploeg bezig.
Daar zijn tenten opgesteld,
waarin gewerkt wordt en die
ook als nachtverblijf dienst
kunnen doen. Gloria Lister
werkt als script-giri, Eva assis
teert de grimeur en kapper. Er
moeten namelijk ook opnamen
gemaakt worden met mensen
in historische kledij. Eva kan
moeilijk een lijn ontdekken'in
al die afzonderlijke scenes en
het geheel maakt op haar een
chaotische indruk. En zij heeft
het veel te druk om nu aan
haar onderzoekingen te begin
nen, want men werkt van
zonsopgang tot zonsondergang
Op zaterdagen en zondagen
wordt er echter niet gedraaid
en Eva besluit van die dagen'
gebruik te maken om op ver»
kenning uit te gaan.
Vanavond
VLAARDINGEN
Hollandiagcbouw, Ooslhavenkade
42, archeoruimte; permanente exposi
tie van archeologische vondsten in
Vlaardingen, van 19.00 tot 22.00 uur,
SCH IEDAH
Stedelijk Museum, Hoogstraat;
overzichtstentoonstelling (schilde
rijen) Pieter Ouborg in samenhang
met de Cobracollectie.
Clavecirnbeltcntoonstelling.'
1 1 =11, tentoonstelling van 11
kunstenaressen die het werk, met Het
man of vrouw zijn centraal stellen.
Zakkendragershuisje, Oude Sluis
J9, ontmoetingscentrum, m avond-
uren geopend.
Zaterdag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij, Amsterdamlaan,
10.00 tot 16 00 uur.
OJC. Zomerstraat 45. 20 00 uur op
treden Barrelhouse 21.00 uur.
Stadskorenmolen A co lus. hoek
Schiedatnsedijk/Korte Dijk. Bezichti*
fine van 9.00 tot 17.00 uur.
[olUndla gebouw, Oosthavenkade
42. Archeoruimte; permanente expo
sitie van archeologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van 10.00 tot
12.30 uur.
Vlsserijmuseum. Westhavenkade
53/54. Permanente expositie over de
Nederlandse zeevisserij. Geopend
van 10 00 tot 17,00 uur.
Kinderboerderij Holywood, Am
sterdamlaan. Geopend van 13.30 tot
16 00 uur.
Streekmuseum Jan Anderson. Ke-
thelweg 50. Vaste collectie en oorlog-
5lentoonslelhng 'Nooit Weer'. Geo
pend van 14,0£Ttot 16.00 uur.
Heempark, Marnixlaan, Geopend
\Fan 9 00 tot 16 00 uur.
Boekhuis RV, Weeshuisplein 18; ge
opend van 1300 tot 17,00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk Museum. Hoogstraat 112,
geopend van 10 00 tot 17 00 uur, zon
dag van 12.30 tot 17 00 uur.
Overzichtstentoonstelling (schilde
rijen) Pieter Ouborg in samenhang
met de Cobra collectie,
Clavecimbeltentoonstellmg
A 1 11, tentoonstelling van II
^kunstenaars die hun werk centraal
s'tcllen, niet het man of vrouw-zijn.
Ook: archeologische»vondsten en na
tionaal gedistilleerd museum.
Kinderboerderij Prinses Beatrix-
park, geopend van 10.00 tot 13.30 uur
en van 35.00 tot 17 00 uur.
Kinderboerderij Kethel, Kerkweg
voorbij kerkbuurt, hele dag geopend.
Timmer kamp ScMeaam-Znid,
Hoofdplein, van 10 00 tol 13 00 uur
Zakkendragershuisje. Oude Sluis
19. ontmoetingscentrum, m avond
uren geopend-
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan. Postzegel-
ruilbeurs. Aanvang 13.00 uur.
Zondag
VLAARDINGEN
Kinderboerderij Holywood. Am
sterdamlaan, Geopend. 13.30-16.30
uur.
Hecmpark, Marnixlaan. Geopend
9.00-16.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk museum, zie zaterdag: ge
opend van 12.30 tot 17.00 uur.
MAASSLUIS
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16.
Permanente historische tentoonstel
ling over Maassluis en de vissenj.
Geopend van 10 00 tot 17.00 uur.
Nationaal Sleepvaart Museum,
Tentoonstelling over bergingen, wer
ken onder en boven water.
Koningshof, Uiverlaan. Antiek
beurs. Aanvang 12 00 uur.
Maandag
SCHIEDAM
Stedelijk museum, Hoogstraat 112.
geopend van 10 00 tot 17.00 uur.
Overzichtstentoonstelling (schilde
rijen) Pieter Ouborg in samenhang
met Cobracollectie.
Clavecimbeltentoonstelling
1 1= 11,, tentoonstelling van 11
kunstenaars die hu» werk centraal
stellen, niet hel man of vrouw-zijn.
Permanent: archeologische vondsten
en nationaal gedistilleerd museum.
MAASSLUIS
Koningshof. Uiverlaan, J3.30 uur,
bejaard ensoos.
Uitgave: SlJTHOFF PÉRS BV
Deze (trant verachfjnt In het gebied Nieuwe Watemvog-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en is uitsluitend verkrijgbaar m
comblnalie met het Rotterdams Nieuwsblad (m Maassluis eveneens
In combinatie met da Haagsche Courant ol„Het Binnenhof).
Henk L. Lambregtse (chef), Kor Kegel, Hans van Reeuwi|k en Karin
Kuifpers (Schiedam); Paul Houkes. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vlaardlpgen/Maassluis); Man Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emfie Schelvis (sport).
De redactie van de Schiedamsche Courant is gevestigd aan de
Broersvest 3a, 3100 AC (Postbus 137, 31 EAJ Schiedam, tel.
262566 en 266C46, BI) afwezigheid: 010-350557/349754.
Do redactie van Vlaardings Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant is
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110. 3131
BC). Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven via telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon, van Zuilen, Diepenburchstraat 34, tel
01699-16143 T
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen, Mahustraat 135, tel.
01747-2804
"ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel- 010-268091) en Breda
Havenstaat 6.3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525. b.g g. 3545B7)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, fel. 010-144144
KLACHTEND1ENST
Dagelijks van 18,00 tot 19.00 uur en zaterdag tot 18,00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad, tel. -010-144144
Haagsche Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof, lel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste toto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 01Q-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tel.nr. 010-340353.
De Poldervaart is eeuwenlang een belangrijke schakel
geweest in de waterhuishouding van het hoogheem
raadschap Delfland. Het kanaal loopt vanuit de Schie,'
l tussen Delft en Overschie, naar de in de jaren zestig
nog aanwezige Vijfsluizen in de dijk lussen Schiedam'
en Vlaardingen. Inmiddels zijn de Vijfsluizen gesloopt,
is de Poldervaart afgedamd en heeft het gebied een re
creatieve functie gekregen.
Av® 'A 'ZW ffZ'.
Omstreeks het einde van de
dertiende eeuw beheerden de
zeven ambachten Maasland,
Vlaardingen, Schipluiden, Ke
thel, Vrijenban, Hof van Delft
en Pijnackêr de waterhuishou
ding van wat later Delfland
zou worden.
De omgeving van de Polder
vaart bestaat voornamelijk uit
veen. Dit veen hield vroeger
door haar spontane werking
het water vast. Toen men pol
ders aanlegde, onttrok men
water aan dit veen. Het water
werd op kreken geloosd. Het
resultaat: het veen klonk in,
waardoor de bodem van de
polder lager kwam te liggen
dan de omgeving. De polder-
kaden moesten steeds werden
opgehoogd om het water uit
het omringende, hoger gelegen
gebied tegen te houden. On
danks de ophogingen werd de
-wateroverlast te groot. Om de
polders droog te houden was
een reorganisatie van de wa
terhuishouding noodzakelijk.
Binnen deze nieuwe regeling
legde men de Poldervaart aan.
In 1331 heette de Poldervaart
de Nieuwe Vaart. Deze laatste
naam is misleidend en zegt
niets over de tijd van aanleg.
Immers, in plaatsnamen komt
de term 'nieuw' vaak voor, al
hoewel de plaats vrij oud moet
zijn. Ook bij de Nieuwe Vaart'
was dat het geval. Bijna vijftig
jaar eerder, in 1282, wordt de
Nieuwe Vaart al in een acte
genoemd; mogelijk bestond de
Poldervaart reeds lange tijd
daarvoor. Ook de Vijfsluizen
waren in het begin van de
veertiende eeuw in gebruik. -
Naast de waterstaatkundige
functie was de Poldervaart
lange tijd voor de scheepvaart
van belang. Floris de Vijfde
probeerde Schiedam, de stad
van zijn tante Aleida, te bena-
door Albert Brouwer en
Ingena Vellekoop
delen/ Hij bevorderde de
scheepvaart naar Delft via de
Poldervaart, zodat Schiedam
werd omzeild. Na de dood van
graaf Jan in 1299 werd de
zoon van Aleida graaf van
Holland. Hij haalde de dam uit
,de Schie en maakte de route
'via Schiedam aantrekkelijker.
Hierna betekende de Polder
vaart geruime tijd niet veel
meer voor de scheepvaart.
Oorlogshandelingen maakte
de Poldervaart in haar bestaan
regelmatig mee. Tijdens de
Hoekse en Kabeljauwse twis
ten werden in 1489 bij een
aanval op Schiedam Delftse
soldaten door de Hoeken ver
dreven en achtervolgd. Velen
4ÏV5*-:
'«ai
.;.y<
/V». s
««li1*?
jt^\ WOOO**
Leidens ontzet, kopergravure circa 1580.
van hen verdronken in de
Poldervaart.
In het begin van de tachtigja
rige oorlog werd de Polder
vaart weer druk bevaren door
de Spanjaarden en de Geuzen.
Bij de kruising van de Schie
en de Poldervaart lag een
schans, waarmee men de vaart
trachtte te verdedigen. Voor
het ont2et van Leiden werden
vele troepen langs de Polder
vaart aangevoerd. Ter verde
diging van deze schans te
'Maeslant Sluijs* ging men
vanuit Delft over de Polder
vaart naar deze versterking.
In 1587 werden de oude vijf
sluizen 'vervangen door één
nieuwe sluis met twee deuren.
De doorvaartbreedte van deze
constructie bedroeg 6,25 meter.
Door de 'eeuwen heen gebruik
te men de Poldervaart en on
derhield men de kaden. Maar
op 24 april 1903 ging er iets
mis. Het water stroomde over
de polderkaden heen en sloeg
een gat van enkele meters. 'Het
water stroomde de polder
Noord-Kethel xbinnen. Van
heinde en verre kwamen de
kijkers. Vanuit Rotterdam re
den de hele dag twee trams en
omnibussen onophoudelijk
naar Overschie om de men
senmassa aan te voeren. Met
fietsen en rijtuigen trachtten
andere nieuwsgierigen bij het
rampgebied te komen. De
schade was groot. De rooms-
katholieke kerk van Kethel"
stond nog droog, maar de rest
van de polder was een grote
watervlakte. De Haagse vaar
ten en de Schiedamse havens
vielen bijna droog. Bij een
tweede doorbraak, toen het
"pas gedichte gat inzakte, liep
ook de Zouteveensepolder on
der. Door hard werken wist
men "de polders weer droog te
krijgen; de schrik zat er echter
wel in. Een van de overwegin
gen om de Poldervaart af te
dammen en de Vijfsluizen te
slopen was dan ook: een grote
re veiligheid voor dè omge
ving.
Bij ©en Gemeentelijke instelling kunnen wij per
direct een ervaren boekhoudmachiniste
plaatsen, die er niet voor terugschrikt enig ad
ministratief werk te doen.
Bij een relatie in Maassluis kunnen wij een ge
routineerde beeldschermtypiste plaatsen.
MAVO-opleiding en een gedegen kennis van de
Engelse taal is een vereiste.
Bent u geïnteresseerd in bovenstaande banen
neem dan even kontakt op met Corrie Bergsma.
Westhavenkade 4
3131 AB Vlaardingen
Telefoon: 010-358311.
Schiedam De bijdrage
van 3000 gulden, die be
woners toegeschoven kun
nen krijgen bij verhuizing
en herinrichting, wordt in
Schiedam waarschijnlijk
niet verhoogd. Naar aan- door het rijk werd inge-"
leiding van een wijziging steld, is dit bedrag bet
in de geldelijke steun voor enige dat niet opgetrok-
bewoners bij woningver- ken is.
betering en krotontrui
ming, die kort geleden >n de raadscommissie voor
Schiedam Weekendcafê
QT! heeft zaterdagavond een
bijzondere avond. Superkok
Olaf Kleppestö, zeer bekend in
de gastronomische regio, zal
zijn culinaire handen uit de
mouwen steken. Wat de chef
bereidt is nog niet bekend,
maar dat hij voor verrassingen
zal zorgen, staat vast. Vanaf
acht uur kunnen hongerlei
ders en gastronomen terecht
in QT!
Voor de spijsvertering heeft de
Importband gezorgd. Deze
Schiedamse gelegenheidsfor
matie speelt geavanceerde
amusementsmuziek. Een tijdje
geleden opgericht met het idee
gewoon gezellig en tóch goed
te spelen, zowel voer het pu
bliek als voor de musici. Geen
hoogstandjes dus. Wel goede
interpretaties van swingende
rocknummers van Steely Dan,
Alquin en Robert Palmer.
Zanger Thom Borsboom is een
opvallend element in de band.
Op uitstekende wijze past hij
zijn stemgeluid aan bij de soms
toch wel moeilijke verschillen
de muziekstijlen. John Key-
sers en broer Wim hoeven ei
genlijk nauwelijks vermeld te
worden. Deze jongens horen
bij het meubilair van de regio
popseene. John, die saxofoon
en fluit speelt, wordt in de Im
portband bijgestaan door Rens
Groenendijk. Met Aad Gouka,
gitaar, en Joost Evers op de
keyboards is de formule voor
een goede avond swingende
rock compleet. Aanvang onge
veer tien uur, QT! Nieuw-
straat Leden hebben gratis
toegang, niet leden gelieve 5
gulden te betalen.
ruimtelijke ordening vroeg
CPN-raadslid Ulferd Bruseker
zich af \vaarom dit bedrag niet
bijgestuurd is. Onlangs heeft
Bruseker de verhuispremies
ook in de gemeenteraad al
aangeroerd. „De grenzen om
in aanmerking te komen voor
een bijdrage van het rijk zijn
verlegd, wat een verslechte
ring voor de bewoners bete-"
kent," aldus Bruseker. Hij gaf
ter overweging het bedrag uit
de gemeentepot aan te passen
als het rijk dat niet deed, doch
voorzitter Chris Zijdeveld
vond dat de gemeente niet on
gelimiteerd over de geldbuidel
kan beschikken.
Wel stelde wethouder Zijde
veld dat de criteria wie wel en
wie niet in aanmerking komen
voor die bijdrage rechtvaardi
ger bekeken moesten worden.
Bekend is het voorbeeld van
de Hogenbanweg, op de grens
van Schiedam en Rotterdam,
waar de ene kant van de straat
wel in aanmerking komt voor
de geldelijke steun en de over
zijde die een soortgelijk milieu
ademt, niet. „Daar moet een
einde aan komen," aldus de
wethouder.
WATERWEG
M«ld- en Regelkamer Rijnmond (ktachlon
ovet"stank en geluidshinder). Stationsplein
2, Schiedam (733333)
Gew. Arbeidsbureau Nieuwe Watarweg-
Noord. Vaieriussir. 27. Schiedam
(705300)
Kantongerecht. Lange Haven 65, Schie
dam (2Ö8247)
JAC (jongerenadviescentrum). Pieter Ka-
rel Drossaartsiraat 201, Vlaardingen
(3«713 en 344813)
Tel. Hulpdiemt Nieuwe Waterweg-
Noord, Schiedam (73ll6l|
Ver. tegen MUSeobedort. Maria loulsnstr
11. Vlaardingen (354102)
Onderwijibegeleldingtdientt, Markt 47.
viaardingan (358222)
Kamer van Koophandel, Hof laan 47.
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Slachthureiaari 24, Schiedam
(269160)
Ver. Provinciale BibHalheekcenlrelee,
Westfrankelandsodijk t.» Schiedam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holyxiekenhuia, Holysingel 3. Vlaardingen
(742222), polikliniek 741811.
Gemeenteziekenhuie Schiedam, Burge
meester Kneppertlaan 2S (733733). polikli
niek 263351.
Noletzlekenhuia, SI ad houdersla an 96.
Scmodam 1260060), polikliniek 36S245
SCHIEDAM (010)
Stadkantoor, (voorlichting b en W. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling). Emmas-
traal 1 f260500)
Kantoorgebouw '«-©ravaland, (sociale
diens), huisvesting. GGD). 's-Gravelandso-
weg 567 (732111)
Archief, Korte Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267877).
Brandweer, Breedstraat 1 (263126)
Politie, Lange Nieuws» 55 (260760)
Geneeek. en Gezond he id ad lensl. Tuin-
laan 80 (269290)
Burgerxaktn, Dverschiosasir 2 (260500)
Vervoer, Reiniging. Ontsmetting, Merkt,
Rrngerssrraat 9 (377155)
Techn. Bedrijven, Dwarsstr. 42 (264960).
storingen gas en water (265333). storin
gen elektriciteit (261700)
Zotderthaeier in de Teeriioot, Nieuw-
slraat 12 (269455)
Zwembad Groenoord. Schledamseweg
138 [706971)
Sport! ondeenbed. Burg Knapperttaan
245 (269600)
Zwembed Zuid, Weslfrankotandsedijk 3
(261682)
Sporthal Margriet, Nieuwe Damfaan 5
(700791, gen evenementon 705044)
Stedelijk Nvtsum. Hoogs! raai 112
.(269066) (nat. gedistilleerd museum)
Voor de wijk
Opbouwwerker ScMedam-Noord, Jos
van der Lugt. Kruisgebouw Bachpleui 588
(7022071
Si. Jon» Doelt, Doefepiem t (268338)
Cemrum Oukdaif. Rijnstraal 1 (266544).
Zuid
Centrum Do Krook, Lange Haven 92
(267767). voor Weal
Centrum Ooal, Dr Zamenhofslraat 153
(t57256)
Wijkcentrum Nieuwlend, Dr Wibautplem
129 (708001)
Hol van Cyrene, woonwagenkamp Schid-
kade 36 (370455).
Dienstcanlrum 4 MoJem, Nieuwe Dam-
laan 766 (709500).
Dienstencentrum "Wwjdhoek. Holier-
mansplöin 38 (709S55)
Gemeentewerken, VW/Voorl (19111).
Politie, westiandsewog t (i3444)
Getn. Woningbedrijf. P J Troeistraweg 6
(18111). afd onderhoud (208S5)
Gemeentebedrijven; Havenstraat
(17500) storingen (12117).
Cult Reed Meaeifulf. secretarie
Zwembad Dolfijn. Sporilaan 8 (12876)
Sporthal Olymple, Rozenlaan 2 <13994)^
Gemeentemuseum. Zuiddijk 16(13813).'
Ontmoetingscentrum Koningshof, ijWarJ
laan 20 (11430)
Toverbal, J-«n9e Boonasir. 33 (17647)1
Bibiotheek, Uiverlaan 18 (14331)
Wijkverenigingen
O lik polder, secr Ölmcndal 146 (T7SB8). f
Taarachuur, secr Piot Hemstraat 7 j
StuiEpoldar Wee), secr Moiartlaan
,120868) v,
Gluiepolder Ooal, socr. Jongktndstra*
8b
De Flat. secr Postbus 207.
Slicht. Samenlevingsopbouw Masuku,
sacr Fenacoüusfaan 27 (100S4J
Wijicver.'t Hoofd, Burg v d. Lefykada 7.Zi
Da Ark. Rcmbrandtlaon 2 (18392)
RK Gemeenschapshui» Polrus Koek'
Straat 2 (18356) "I,
Dienstencentrum, De Vloot, De Viool 12
(t 1144).
Sociaal Werk
Opbouwwerker Gerard Neesen, Gik
huisje Zuiddijk 11 (15303)
DIsnetencentrurn Oo Vliet, Arthur vanl
Schendelslraai 26 (15000)
Soc. Consulent, dinsdag 14-15
Vloot. DO Vloot 72. donderdag 14-15 uur I
De viict, Arthur v Scnendolsir. 25: verder!
van 9-12 uur Gemoenialljko Sociale OienXI
(12700)
Msalschsp. Werk, Gexinsverzorging, B+T
jeardenxorg, Veorstr. 13(14499)
Rechtswinkel, poslbus 170 (t25l4)(ii
ale dienst)
VLAARDINGEN (010]p
Stadhuis, Markt 11 (355886)
Stadskantoor, (voorlb en w, bevolking
sport, onderwijs, stadsvernieuwing). Wesl*
mouwlond 6 (355898)
Soc. Dienst, Hollaan/Emmostr [3S02WL,
Hulsvesting, WöalSlraai 1 (355888).
Archief, Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, fransanstr. 6 (343190).
Brandweer, Hallaan 11b (343190)
Politie. Oelltsoveer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezondheidsplan*!,
Soendalaan 2 (345555). v
Energie- en Waterleidingbedrijven, Ho
tlaan 25 (354444).
Reiniging, Ontsmetting, Markt, HoflaanJ
(356333)
Maartd
Sociaal Werk
Sociaal Rood am en Hens Suyllng, Broers-
veld 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957, or K/uisgedouw Bachpletn. dins
dagochtend 706177.
Stichting Maatschappelijk Werk, Broers-
void 142 (731033)
Gezinsverzorging, Lange Haven Ï4S (Ko
renbeurs, 732800).
Bureau Rectilehutp, TeerstOOf. Niauw-
slraat 12 (259455)
Rechtswinkel, woensdag 14-1& uur en
donderdag 18-21 uur Broersveld 140
(265799) 2a en «e dinsdag van de maand
19-21 uur van Bevera.nslr. 40.
Werk)oztnpreject Trechter, Broersveld
107 (265255)
Used jroor Bejaarden wart. zio 4 Molens
Dierenbescherming, Hargahoeve. Spori
laan 2 (714151)
Aangepast vervoer gehandicapten
Sucniing Lemtieest. Br&ersvast UJI Tele
foon 730831. 705381 en 713390
Ned. Ver, voor Slechthorenden. Charlotte
do Bourbons». 33 (265000)
Ver. van ouders van geestelijk gehandi
capten, lel 70 51 52 en 34 77 24.
Sport en vn}eti}<Jebe«teding geestelijk
gehandicapten, tal 70 28.67.
MAASSLUIS (01899)
Stadhuis, Koningshoek 93050 afdelingen
Sac/.. Soc. Dienst. Com;. Boekhouding
Vlaardingse Culturele Reed,
Bot. stadhuis
Stadsgehoorzaal, Schledamseweg 5»
VVyfwesthavenplaats 37 (346666 V$
Zwembad Holy, Raigortaan 55 (35S849W
Kol pa bad. Broekweg 91 ,345166)
Sport hol. Plons de Vljfdalaan 35 (34&3S2)
Visser Ij mueeum. Wasihavenkade 53-5J
(348722)
Streekmuseum Jon Anderton. Kethetw*}
SO (343843) i
Hel Weeshuis, (exposities). Weeshuis?»
18 (357356J.
Hol land la. (cultureel centrum). Ooslnart"
kade 42 (348685)
Ll|nbaanhellen, Baanstraat 4 (3570241-
Asiurencolourix (folkcentrum), HoflW
21 (socr. 344052)
De Haven, Weeshuisplein 18 (34453$
voor centrum
"t Hleuweiant, Goudsesingel 87a (3439rsi
BaoDerspoidar en Ambacht »i
Buiulcentram Oo#t. Oostorsiraal iu
Ontmoetingscentnim Westwijk, Fiorisfll
Vijldetaan 2 (348993).
Wijkcentrum Vettenoordeepolder. valw
usstraat 28-30 (354926) J: L-,
De Heipaal. Reiger la an 49 (342069), vcej m
Hoiy.
Dlenatencentro, Hoty- Willem de ZwWr
laan 460 (741023) Dnoert-Huysen zP
do z—iloonoon 470 (74,3111 WSS1 F« 0(
van Borsoienstr, (ValkenhoL 3553J»
Oostwljk: wijkcofltrum Oosierstr.
(346013).
Sociaal Werk j fe
Helpvert in avonduren (20- 24 uud jd- Df
34 23 55 (nummar van de politw) Vand*»
voigi event doorverwijzing jZ
Burgerraademen Vlaardingen, Schied*:
seweg 67 (344459) cht"
StlchL Ceolr, KulpdlensL 349t6t.
Centr. Kostechap. Olerntverlenlng.
rrustr 71 (351022). -n «3
Gejtow- en Bejaardenzorg. Prteöe", (fa.
/Huygonaatr.. 343098.
lie
