SERVICE
DAGAGENDA
Opvangcentrum vluchtelingen
gaat begin december dicht
BONTMODE
qjja
tarot
tay
Pijl^
IKapltein Rob
In Hoek van Holland:
Binnenschip
ramt jacht
De Centrale
w&iïm wie mum Fiers pomp
Stereo-set
gestolen
Reünie
Disco
Kledingbeurs
Kinderclubs
weer
begonnen
BBvICKiSËRl
sekretaresse
Voor de wijk
Cultuur
Voorde wijk
donderdag
oklolur iSSO
VD/SC/WW
DAT ECUT.W-L IETS J - MUM. UET SISCWT
vcc&jou,u£ het mrat
CA53CL? WAT AMJ B£T3£F7 WEL
lETSÏEDÊP
-T
lUAS JA. als ce JU^KJEC k!£T
G0VAASCO? ZUJ DAW Of. WW WET
we uerecHELBj lathu ms eeug
KUC&J OP D£B£GS2U= me mooi
VUJDT ZO
gwxjtc. c&scl.
VkFET H5T GOED
BCEmseu
P|K TOU WËC EENS WILLEN
WEGHAALT EN ER WA
IN
lil 7 NOU JA, IR
1 f I MfICT Ml1
"OP DE WOELIGE BAREN,,
MOET MO WEG
£22^^,
Vanavond
VLAABDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00
tot 22.00 uur.
Zaal Harmonie, Schiedam-
seweg. Ledenvergadering
Partij van de Arbeid afd.
Vlaardingen.'Aanvang 20.00
uur.
SCHIEDAM
Teerstoof, Nieuwstraat 12,
Vrouwencafé in QT! Daar
kan elke vrouw terecht voor
een glaasje en een plaatje.
Stedelijk museum. Hoog
straat, Lezing door Han van
der Horst getiteld; „Geen
Ideaalmenschen" Aanvang
20.00 uur.
Vrijdag
i
Xii-TTfa.
13647
I Eva kan het nog allemaal niet
I begrijpen, waarom heeft oom
(Theodore zich destijds in zo'rt
avontuur gestort"? Heeft hij
j met wapenleveranties zijn for-
I tuin verdient? Hier staat ge-
I noeg om een paar regimenten
uit te rusten. Nu ja, zij zal er
wel voor zorgen, dat al dit wa
pentuig op de bodem van de
zee verdwijnt..,. Maar nu de
hutkoffers, Zouden ze op slot
zitten? Nee. het zware deksel
van de eerste koffer wijkt
langzaam. Van schrik laat zij
het bijna weer direkt vallen.
De koffer zit tot de rand toe
vol met allerlei gouden en zil
veren kostbaarheden. Hier
moet voor een kapitaal lig
gen.... Dan bevat de legende
dus toch waarheid! Eva weet
niet wat zij ervan denken
moet. Oom Theodore heeft
haar het eiland nagelaten en
dat betekent dan toch ook, dat
zij eigenares is van alles wat
hier ligt. Maar dan Is zij
opeens schatrijk..,. Horace is
nog bezig met zijn moeilijke
afdaling. De rotsen zijn hard
en glibberig. Achttien meter
heeft hij zich al laten zakken.
Heeft hij nog niet de ingang
van de grot bereikt.
VLAARDINGEN
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend 10.00
tot 12.30 en 13.00 tot 18.00
uur.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45; Geopend:
10.00 tot 12.00 uur. Bezoek
alleen na telefonische af
spraak: tel. 347240.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend:
10.00 tot 16.00 uur.
Gemeentelijke Archief
dienst, Plein Emaus 5. Geo
pend: 10.00 tot 17.00 uur.
Visserijmuseum. Westha
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend: 10.00
tot 17.00 uur.
Heexnpark, Marnixlaan. Ge
opend: 9.00 tot 16.00 tiur.
Boekhuis Rood Vlaardin
gen, Weeshuisplein 18
(Weeshuis), Geopend: 13.00
tot 17.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Drie kunstenaars exposeren
hun tekeningen, zeefdruk
ken en schilderijen. Ope
ningstijden: maandag tot
vrijdag van 12.00 - 17.00 uur,
vrijdagavond van 19.00 tot
21.00 uur en op zaterdag van
10.00 tot 17.00 uur.
SCHIEDAM
Stedelijk museum, tentoon
stelling 1 1 11 en schil
derijen ex positie Pieter Ou-
borg, archeologische vond
sten en nationaal gedistil
leerd museum.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
11.00 tot 13.30 uur en van
15.00 tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
hele dag geopend.
Timmerkamp Schiedam-
Zuid, Hoofdplein, in school
vakanties dagelijks van 10.00
tot 17.00 uur.
Wilhelminaplein, Jeugd-
jand. Kreativiteitsdag. Aan
vang 10.00 uur.
Faassenplein, Jeugdland.
Kreativiteitsmiddag. Aan
vang 14.00.
De Vier Molens, Nieuwe-
damlaan 766, In het kader
van Jeugdland: Kindervoor
stelling.
Havenkerk, Lange Haven
70. Concert Schiedams man
nenkoor Orpheus
MAASSLUIS
Gemeentemuseum Zuid-
dijk 16, Expositie Ineke van
Dijk, plastiek en Adrie Mout-
haan aquarellen en tekenin
gen.
Uitgave: SuTHOFF PERS BV
Deze krant verschijnt In bet gabled Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en Is uitsluitend verkrijgbaar in
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
in combinatie mei de Hoagache Courant al Het Binnenhof).
Henk L Lambregise (chef) Kor Kegel. Han» van Reeuwijk en Karin
Kuljpers (Schiedam); Paul Houkaa, Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerls (Vlaardingen/MaassluU); Mart Timmermans (algemeen); Bas
v.d. Berg en Emlle Schetvis (sport).
De redactie van de Schledamscha Courant ia gevestigd aan de
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137. 3111 EAJ Schiedam, tel
262566 en 266046. Bi) afwezigheid; 010-350557/349754.
De redactie van Viaardings Dagblad en Nieuwe Waierweg Courant ia
gevestigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110, 3131
BC) Vlaardingen. tel, 010-34322» en 352066. Sportredactie: 010-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla tetexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Olepenburchslraat 34. tsf
01399-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooijen, Mahustraat 135, lel.
01747-2604
'ABONNEMENTEN
Opgave van a bon nemen 1 en kan geschieden op da volgende adres
sen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam. {Iel. 010-268091) en Rn*)a
HavensJraat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tel. 010-354525. b.g.g. ".37)
Voor inlichtingen over administratie en abonnementen kan men ver
der terecht bi] hel Rotterdams Nieuwsblad, tal. 010-144144
j KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 16.00 tol 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
'Rotterdams Nieuwsblad. leL 010-144144.
Haagsche Courant, tol. 070-624562.
Het Binnenhof, tel. 070-624562
NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunrien telefonisch worden nabesteld lussen 14.30-
15.30 uur. Tel. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op lel.nr. 010-340353.
Hoek van Holland Het bestuur van de Stichting
Vluchtelingenhulp Hoek van Holland heeft besloten
om per 1 december het opvangcentrum aan de Merca-
torweg op te heffen. In de afgelopen maanden vertrok
al regelmatig een verhuiswagen met-een Vietnamees
gezin naar één van de nieuwe woonplaatsen.
De „Hoekse Vietnamezen*'
zijn nu verspreid over Heer
len, Maasbracht, Blaricum en
I Delft. Samen met het minis-
terie van CRM en de Vereni-
I ging Vluchtelingenwerk Ne
derland wordt er nu aan ge
werkt om vóór december alle
bewoners te laten verhuizen.
Deze week al wordt de eerste
sta-earavan afgevoerd. De
stichting verkoopt de cara
vans aan geïnteresseerde
particulieren voor ongeveer
zesduizend gulden per stuk,
dat is minder dan de helft
Schiedam Bij een inbraak
in een woning aan de Haven-
dijk is een stereo-combinatie
ter waarde van 1100 gulden
buit gemaakt. Men was het
huis binnengekomen door een
ruitje van de voordeur te ver
nielen, waarna de deur kon.
worden geopend.
Hit de auto van een 21-jarige
Schiedammer is een mapje
met rij- en kentekenbewijzen
alsmede enkele Euro-cheques
gestolen. De wagen, waarvan
het tochtraampje was gefor
ceerd, stond geparkeerd bij
Bad Groenoord aan de Prinses
Beatrixlaan.
Schiedam Bij een aanvaring
in de Buitenhaven raakten een
binnenschip en een daar afge
meerd jacht beschadigd. Dc
j9-jarige stuurman van het
binnenschip verklaarde later
tegenover de politic, dat bij het
uitvaren van de Buiiensluis de
boot onbestuurbaar raakte en
hij het bij de houthandel afge
meerde jacht met meer kon
ontwijken. Onderzoek wees uit
dat een linnen band tussen de
schroef en het roer van het
binnenschip was geraakt.
van de nieuwprijs. Overeen
komstig de afspraak met de
gemeente zal het terrein
weer zoveel mogelijk in de
oorspronkelijke staat worden
teruggebracht. Daarna zal
ook de stichting worden op
geheven, zodat de vluchte
lingenopvang in Hoek van
Holland echt verleden tijd is.
Voldoening
Voor de Hoekse vrijwilligers
rond de opvang van Vietna
mese vluchtelingen begint
dan weer een rustiger tijd.
Met voldoening kan men te
rug kijken op een goed sa-
menwerkingsprojekt en nie
mand heeft spijt dat men er
aan begonnen is. CRM heeft
in een brtef aan stichtings
voorzitter drs J. Kleijwegt
haar dank' en waardering
uitgesproken voor alles wat
voor de vluchtelingen is ge
daan en voor de wijze waar
op ze zijn opgevangen.
Volgens Kleijwegt hebben
verschillende factoren bijge
dragen tot het goede verloop.
In het algemeen hebben de
Vietnamezen zich zeer be
scheiden opgesteld en het
was bewonderenswaardig
hoezeer men alles deed om
overlast aan elkaar en ande
re te voorkomen. Voorts is
men er steeds in geslaagd om
in goed overleg met Vereni
ging Vluchtelingenwerk Ne
derland en het ministerie de
coördinatieproblemen op te
lossen, die natuurlijk wei zijn
ontstaan. Er was weinig er
varing met de opvang van
grote groepen vluchtelingen
en het werk van veel men
sen moest via improvisatie
worden afgestemd op een
konsekwent beleid ten op
zichte van de Vietnamezen.
Gelijkwaardig
„Tenslotte is ook de wijze
waarop we het plaatselijk
aangepakt hebben van grote
invloed geweest", aldus
Kleijwegt. „Een rode draad
door dit hele project is de op
vatting geweest, dat we met
gewone gelijkwaardige men
sen te doen hebben, die ook
graag met respect behandeld
wilden worden. We hebben
ze een plaats gegeven mid
den in ons dorp en in kleine
aparte wooneenheden onder
gebracht zodat er ruimte
bleef voor enige privacy".
Volgens Kleijwegt is de
Hoekse bevolking de Vietna
mezen. over het algemeen po
sitief tegemoet getreden
waardoor de indruk leefde
dat ze hier welkom waren.
Door de actieve steun van
drie Hoekse kerken en de
meeste politieke partijen aan
het werk van de stichting
voelde een groot deel van de
bevolking zich enigzins be
trokken bij deze vluchtelin
genopvang. Veel waardering
is er ook voor de katholieke
parochie, die vanaf het eer
ste begin de Vietnamezen be
trok bij de kerkdiensten,
door hen daarin ook de
ruimte te geven voor hun ei
gen taal. Veel werk is met
veel enthousiasme ook verzet
door de Hoekse Hili-basts-
school, die tijdelijk enkele
tientallen kinderen zeer goed
heeft opgevangen.
I onroerend
I GOED AANGEb.
Te koop: een PAND aar de Pao-
Kis Potterstraat te Schiedam,
Bovenhuis is leeg en tieneden-
huls Is verhuurd voor J 159.65
D.mnd. Koopsom 55.000 -
K.k. Br. o. nr. 24306 bur. v.d.
blad.
ONDERHOUD en m
reparatie g|
Voor het LEVEREN, SCHOON
MAKEN EN REPAREREN van
UW geisers naar Smederij Daub,
Cafienburgslr. 80, Vlaardingen.
Tel. 34.30-96.
KUNST EN ANTIEK
ANTIEK. Buro's, tafels, kisten,
banken, oud gereedschap, ka
raften. te veel om ap te noemen
op d' Antiekzalder van ben Vo
gel. Westhavenkade 53, Vlaar
dingen (naast visserij-museum).
Geopend: vrijdag, zaterdag en
's middags. Tevens restaura*
lies. taxatie en houtwormbe-
handeling.
Schiedam De Kan Tan
Kye-stam van de Burgemees
ter Van Haarengroep bestaat
20 jaar. Reden genoeg voor de
padvinders om op 1 november
een grote reünie met feest
avond te houden. Voor deze
avond worden alle leden, oud
leden, leiding, bestuur en be
langstellenden uitgenodigd.
Er is een avondvullend pro
gramma met onder meer een
barbeque, dans, muziek en
ve3e verrassingen. Onder het
genot van een drankje zullen
de vervaagde herinneringen
ongetwijfeld naar naar boven
komen. De avond begint om
20.00 uur en wordt gehouden
in het groepsgebouw van de
Burgemeester Van Haaren
groep aan de Schiedamseweg
200.
Schiedam De disco-Hef heb
bers komen in 't Singelkwar
tier weer volledig aan hun
trekken. Zondag 26 oktober is
er vanaf 14.00 uur een disco
middag in zaal Marijke aan het
Broersveld 121.
Vlaardingen De wijk vere
niging Hoevenbuurt houdt een
kledingbeurs. Zaterdag 25 ok
tober kan iedereen van 13.00
uur tot 15.30 uur terecht in de
gezellige foyer van zaal 'De
Deel' aan de Baarnhoeve. Ook
wordt er een ruilbeurs gehou
den voor jong en oud. Verza
melaars die iets aan te bieden
hebben of die iets willen rui
len kunnen tijdens deze mid
dag hun hart ophalen.
Vlaardingen De kinder
clubs in het ontmoetingscen
trum West zijn weer begon
nen. De kinderen kunnen tij
dens de kinderclub aan aller
lei gezellige dingen doen
zoals emailleren, timmeren,
sieraden maken en films
draaien. Op maandag is de
jeugd van zes tot tien wei-
kom. De kinderclub start
dan om half vijf en duurt tot
zes uur. Ook op woensdag
middag kunnen kinderen
van 6 tot 10 jaar terecht. Van
twee uur tot half vier. Op
donderdag is de wat oudere
jeugd welkc..i. Kinderen van
10 tot 13 jaar kunnen van
half zeven tot acht uur in het
ontmoetingscentrum terecht.
DIVERSEN
PERG. GEVRAAGD
Aspirant
rij-instrukteursftrices)
voor dag en/of avond,
vakatuf es. in vele rayons
Inltchlingen:
Parkweg28, Den Haag. Tef. tus
sen 10 en 16 uur 070-548306,
b.g g. 501824.
Kwaliteit, advies, service.
Zeer grote keuze in vele soorten bont.
Alle mantels en jasjes met
Alja garantie.
MlllH'lM
jurmK^ivr j
•Donderdag tot 21.00 uur koopavond.
Benckiser Nederland B.V.
is een dochteronderneming
van Joh. A. Banckiser GmbK.
Een concern met vestigingen
over de gehele wereld, dat
zicht beweegt op het terrein
van:
- merkartikelen voor de
kon su ment
- produkten voor hQt reinigen
van melkwinnmgsapparatuur
in de veehouderij
- waterdehanüeiingsapparatuur
oniljiering/ozonopweLking
er> Wilfilters/ontharding
- citroenzuur en wijnsteenzuur.
Produkten met een sterks
marktpositie zijn o.a, Calgon,
Cal gomt en Quart to.
Voor 0028 commercieel alrevieur loeken wij op korte termijn aen
die na een Inwerk periode, met een grote male van zelfstandig-,
held ondermeer de volgende taken zal gaan verrichten:
- verzorgen van correspondentie.
- het In steno opnemen en uitwerken van brieven en notulen;
- het bijhouden van agenda en archief;
- telefonisch kontakten onderhouden met onze cliënten en
buitendienst.
Onze gedachten gaan uit naar een energieke jonge persoonlijk
heid die voldoet aan de volgende eisen:
M.E.A.O. (secretariële richting) of gelijkwaardige opleiding;
- minimum leeftijd 25 jaar;
- consciérUieuze opvatting van haar taak;
- goede kontaktuele eigenschappen.
Interesse?
Bel of schrijf afdeling personeelszaken, dhr. J. Pietersen.
BENCKISER NEDERLAND B.V.
Mozartlaan 3,3144 NA Maassluis.
Telefoon 01899-1.S9.66.
WATERWEG
Meld- mi Regetk am ar Rijnmond (klachten
over stank en geluidshinder) Stationsplein
2, Schiedam (733333).
Ge**. Arbeidsbureau Nieuwe Waterwee-
Noord. Valer lusstr. 27, Schiedam
{705300).
Kantongerecht, Lange Haven SS, Schie
dam (266247)
JAC (jongerenadviescentrum). Pieter Ka-
rel Dfouaartsiraat 201. Vlaardingen
£344713 en 344613)
TeL Hulpdienst Nieuwe Waterweg-
Woord, Schiedam (731161)
Ver. legen Milieubederf. Maria Loulsastr.
11, Vleardingen (354182).
ondenrtjabegeleidingsdienat. Markt 47.
Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel, Moftaan 47,
Vlaardingen (343700).
Abattoir, Slacht hui slaan 24. Schiedam
(269130).
Ver. Provinciale Bibliotheek central**,
Wes Wankel and s«di[k t, Schwdam
(730033)
ZIEKENHUIZEN
Holyziekenhwta, Hotyslngel 3, Vlaardingen
(742222): polikliniek 741011.
Gemeenteziekenhuis Schiedam. Burge
meester Knapporllaan 25 (733733), polikli
niek 263351.
Motetziebenhufe. Staanouderslaan 98.
Schiedam (260080) polikiinieU 265245.
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorlichting ben w. sport,
onderwijs, stadsontwikkeling) Emmaa-
traal I (260500)
Kantoorgebouw *a-Cravelsnd, (soeiate
dienst, huisvesting, GGD) 's-Gravetandse-
weo 567 (732111)
Archief. Korf© Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267677).
Brandweer. Breedslraat 1 (260128)
Politie, Lange Nieuwstr. 55 (260760)
Geneeek. en Caiondhetdadienal. Ttkn-
laan 80 (2692901
Burgerzaken, OvefSChlesestr. 2 (260500)
Vervoer. Reiniging, Ontsmetting. Markt.
Rlngersstraal 9 (377155).
Tecbn, Bedrijven. Dwarssl'. 42 (264960);
Storingen gas en water (265333) slOritv
gen elektriciteit (261700)
Cultuur
Zoiderlheater
straal 12 (269455)
Zwembad Groenoord, Schiedamseweg
138 (706971)
S ponfond een bed. Burg. Knappertlatn
245 (269600)
Zwembad Zuid. WostfrankeUndsediifc 3
(261682)
Sporthal Margriet. Nieuws Oamiian 5
(700791, ged evenementen 7050*4)
Btedeli|k Mueeum, Hoogttraat 112
(269066) (nat. gedistilleerd museum)
Opbouwwerker Schledam-Noord, Jos
van dar Lugi. Kruisgebouw Bachplein 586
(702207)
8L Jorla Doe Ie. DOeteplem 1 (268330)
Centrum Dukdalf. Rijnstraat 1 (2665*4)
Zuid
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(267767) voor West.
Centrum Ooal, Of. Zamenhofstraai iS3
(1572561
Wijkcentrum Nieuwfend, Dr. Wibaulptein
129 (708001)
Ho» van Cyrene. woonwagenkamp SchW-
kade 36 (370455)
Dien* (centrum 4 Molens, Nieuwe Dam-
laan 766 (709500)
Dienatancanlrum Wowdboek, Heljar-
mansplem 38 (709555)
Sociaal Werk
Sociaal Raadsman Kant Suyling, Broers
veld MO. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957, ot Kruisgebouw Bachplein, dins-
dagocmend 706177,
Stichting Maatschappelijk Werk, Browv
veld 142 (731033)
Gezinsverzorging, Lange Haven 145 (Ko
renbeurs. 732800)
Bureau Rechlahulp, Toernooi. Nieuw-
straat 12 (2694S5)
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdeg 18-21 uur Broersveld 140
(265799) 2e en 4« dinsdag van de maand
19-21 uur van Beverenstr 40.
Werkloienprojecl Trechter, BroeraveW
107 (265255)
Reed voor Bejaarden werk. rm 4 Molen».
Dierenbescherming, Hargahoevo. Sport-
laan 2(714151)
Aangepaat vervoer gehendiceplen-.
Stichting Lentefeest. B'oersvesl l01. Tele
foon: 730831. 705381 en 713390.
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Chartohe
de Bowbonstr. 33 (265000).
Ver. van oudera Tan g«e*telip: gehandi
capten, tel.70,51,52 en 34.77.24.
Sport en «rfjetljdabeatadlng geeelelijk
gehandicapten, te(.70.28.67.
Gemeentewerken. WV/Voort. (19111)
Politie. West'and seweg i (13*44)
Gem. Woningbedrijf. P. J. Troeliirsweg 6
(18111) aid. onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Havenstraat 2
(17500) storingen (12117)
Cultuur
CutL Raad Maassluis, secretarie.
Zwembed Dolfijn. Spontaan G 12976) I
SpotihaJ Ofympla, Rorenlean 2 (13994) 1
Gemeentemuseum. Zukfdljk I6(t38t3) I
Ontmoetingscentrum Koningshof, UN*-1
laan 20 (1M30)
Toverbal. Lange Boonesfr. 33(17647)
Dibiotheek. Uiverlaan 18 (14331)
Wijkverenigingen
Dfjkpolder. secr. Olmendol I4fl (17588)
Taan>chuur, »ecr. Pwi Hein straat 7.
Sluis polder Weet, secr. Mozartlaan 84
(20868)
SluMpolder Oost, s«Cr. Jongkindstrast
8b.
De Flat. secr. Postbus 207.
Slicht Samenlevingsopbouw MaaeetuM,
secr. Fenacoliuslaan 27 (10054)
Wijkvw.t Hootd. Burg vd, Lelykade 7.
De Ark. Rembrand!laan 2 (18392)
RK Gemeenachapehuia Petrus Hoek
stras! 2 (18356)
Dienstencentrum, De Vloot. Oe Viool 72
(11144) - -
Sociaal Werk
Opbouwer ester Gerard Neesen, Glide-
hul»je Zulddijk 11 (15003)
Dienelencantrum De viief, Arthur ven
Schendalstraat 25 (15000)
8oc. Con*uien) dmsdag 14-tS uur Oe
Vlooi. Oe Vlooi 72; donderdag 14-15 uw
De Vilei. Arthur v. Sehondelslr. 25; verder
ven 9-12 uur Gemeentelijke Sooaie Diemi
(12700)
Maatschap. Werk, Gezinsverzorging, Be-
(eerdenxorg, Veerstr. 13 (14499]
Rechtswinkel, postbus 170 (12514) (SOd-
aie dienst)
VLAARDINGEN (010)
Sladhufe, Markt tl (355888)
Stedekantoor, (voort., b en er. bevatkrffl,
spon. onderwijs, stadsvernieuwing) Wa«-
nieuw!and 6 (355888)
Boe. Diemi. Honaan/Emmasfr. (35024»)
Huisvesting. Waalstraat 1 (355888)
Archief, Ptom Emau» 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenatr. 6 (343190)
Brandweer, Hotteen 11b (3*3190)
Politie, Delft seveer 6 (342355)
G*n«*ekundlge en Gexondheidedienet,
Soendalaan Z (345555)
Energie- en Waterleidingbedrijven. Mo
riaan 25 (354444)
Reiniging, Ontsmetting, Markt, Hoflaw 3
(356333)
MAASSLUIS (01899)
BUdhtdt, Koningshoek 93050: afdelingen
Secr„ Soc. DfcnsL Cenlr. Boekhouding
Vlaardingee CuttweM Reed. Maarten
Bot. stadhui».
Bladagehoomal, Schied«m*ew*3 511
(340500)
VVV. West havenplaats 37 (34M68 vts-l
bank)
Zwembed Holy, Reigortaan 55 (358849)
Koipabad, Broekweg 91 (345166)
Sporthal, Fiorls oe vijföeuaiv 35 (348382)
vUaertjmuMum, Westhavenkade 53-5*
(348722)
BtreekniiMwm Jan Ander eau. Kethefweg
50 (343843)
Het Weeehui*, (exposities) W#eshm*P*"
18 (357358)
HoiLsrvdU. (cullu-eel centrum) Ooslhavwv
kade 42 (348685).
LljnbaaAhsllen. Baanstrui 4 135707»)
Aeaurancalouriz (toikcermum) HOIUM
2t (wcr. 344052).
De Haven, Weoahuispleln 18 (344&39J,
voor centrum.
1 Nieuweiant. Goudsesinget 87a (349978)
Sabberspofder en Ambacht.
Buurtcentrum Oost. Oosiersiraat IK
(346466)
Ontmoetingscentrum Weetwtjk, Ftori»
Vijf del aan 2 (348993)
Wijkcentrum Vettenoordeepeider, VaNn*
utatrial 29-30 (354925)
De Helpee) Reigerfun 49 (342069)
Holy.
Diana»* neen tra, Holy Wlhem de 2*4jgw*
laan 460 (741023) Drieeh-Huysen: W<S«"
de ZwijgerUjui 470 (741311) W«t:
van Boraatonstr. (VaJkenhot 35593'!
Oostwtjk: «lp» centrum Oostersb- 86
(346013)
Sociaal Werk
Hulpverf. in avonduren (20- 24 wrt)
34.23 55. (nummer van de pok lie) Vend**
volgt event, doorverwijzing.
BwgerTsadsman VlaaKUngen, Schiedam-
aewog 67 (344459).
BUcht Centr. Hulpdienst. 349181.
Centr. Maatschap. Die.wlv*.lenia«,
maatr. 71 (351022)
/Muygensst343096.
