O
SECOND HAND maar wél erg mooi
ERTAN occasion „select"
autobedrijf ERTAN
-
LANDMAN HOOGWERF
De nieuwe Mazda 323 heeft alles vóór!
'/rrrrrHTBB r
/fflh v
I
Mazda introduceert nieuwe
ekonomische gezinsauto
met voorwielaandrijving
Vóór: Grote keuze
Kom nu kijken bij Mazda dealer:
ALFA R0ME0 OCCASIONS
GARAGE VAN DALEN
Exclusief voor Schiedam heeft autobedrijf ERTAN
een filiaal geopend aan de BETTOWEG 27 voor
speciaal geselecteerde exclusieve occasions
Autofanaten, Trendsetters, Jet-setters
Eigen werkplaats
Zeer betrouwbare
service
Bovag- borsvoor-
garantiebewijs
Inruil
Financiering
Bettqyveg 27 (achter station) Schiedam. Telefoon 010-621162
Filiaal: Gedempte Biersioot 40 - Vlaardingen - Telefoon 010-352951
heeft
de auto die u zoekt
AUT0STAD
VLAARDSNDEN
AUTOBEDRIJF
LET OP!!
ALFA ROMEO 2000 GTV
Lusso 1979
LET OP!!
TOYOTA COROLLA 1.6 L
Sportswagon
10e innd. 1978
AQVERTEBEH
BBÊT
VERKOPEH!
|6 SC/VD/WW
MARKT
Mazda 323 HBv.a
Dit is 'm... de gloednieuwe Mazda
323, met voorwielaandrijving en
rondom onafhankelijke wielop
hanging.
Eengeheelnieuwconceptvoorde
steeds kritischer automobilist.
Het succesvolle antwoord op de
toekomst:
Uiterste zuinigheid zonder con
cessies te doen aan komfort en
prestaties.
In deze auto kunt u bl ijven rijden...
óók ais de tijden moeilijker wor-
den. Deze nieuv/e Mazda 323 is
groter en ruimer, maar ook lichter
enstukkenzuiniger.
Kijkt u zelf maar eens welke pun
ten deze nieuwe Mazda 323 alle
maal vóór heeft.
Vóór: Zuinigheid 1:18,9
Op dit zeer belangrijke punt
staat de nieuwe Ma2da323 ruim
op punten voor.
Hij is dezuinigste in zijn klasse:
Benzineverbruik Mazda 323 90
km/uur konstant (ECE norm)
1100 cm3 motor 1:17,9
1300cm3motor 1:18,5
1500cm3motor 1:17,9
1500 cm3 motor GT 1:18,9
Vóór: Kompleetheid
Alle Mazda 323 typen zijn bij*
zonder kompleet uitgerust.
Kom naar de Mazda showroom
en overtuig uzelf over de lange
lijst van standaard toebehoren
die een auto pas écht kompleet
maken.
Vóór: Veiligheid
Veiligheid staat voorop ip de
nieuwe Mazda 323. zowel pas
sief als aktief. De SDX en GT
modellen -hebben" zells een
waarschuwingslampje bij de-
fekte remlichten.
A/leveringsk'osten f 325, prijzen inkt. 8.T.W.
Mazda 323 HBGT
Vóór: PerfeJcte kwaliteit
Mazda staat voor kwaliteit... de
afwerking is perfekt... de 323
straalt gewoon van pure solide
kwaliteit.
Vóór: Grootse bagage
ruimte
Door de achterbank geheel of
gedeeltelijk neer te klappen,
krijgt u de beschikking over
maar liefst 1,3 x 1,3 meter baga
geruimte.
Vóór: Totale ekonomie
Extreem zuinig; niet alleen in
benzineverbruik, ook met de
jaarlijks terugkerende kosten
zoals wegenbelasting en onder
houdskosten.
Maar liefst 10 verschillende uit-
voeringen: 3 of 5 deuren, 4 of 5-
versnellingen -of automaat,
standaard, luxe, superluxe of
GT uitvoering.
Noordmolenstraa! 17-20-3111 PD Schiedam
Telefoon 266233-255507
Taanderijstroot 11 hoek 4o fndustriestr.
3133 ET Vlaardingen - Tol. 010-3484B2
De dealer voor Vlaardingen, Maassluis
en Maasland
biedt wegens inruil op Alfa Romeo te koop aan met
Bovag garantiebewijs
PEUGEOt 104 SR 1979
ALFA Sud 5 M 1.:1978
ALFA Sud Super 130O 1978
ALFETTA 2000 GTV 1978
ALFETTA 1SOO 1978
ALFETTA 16O0 1977
ALFETTA 1600 1976
VW Polo 1976,
ZONDER GARANTIE (doch geheet nagezien)
GUILfA 1600 Super 1975
FORD Escort 16O0 sport 1975
BMW 1602 1974
OPEL Kadett 1973
m
1 BUYS BALLOTLAAN 4
(ACHTER WINKELCENTRUM DIRK UI-LAAN
INDEWESTWJJK) y--
TELEFOON 010*345700VLAARDINGEN
20 oktober |,l. is In Nederland een kompleet nieuwe 323 serie geïntroduceerd, dia de bestaande
gelijknamige serie. die Mazda sinds 1977 in haar programma voerde, zal opvolgen.
Hoewel dus de type-aanduldlng „323" gehandhaafd blljrt, gaat hei hier om een fotaaf nieuw con
cept: voorwiefaandrijving in plaats van achlarwteiaandrijvfng, een kompleet nieuwe serie motoren,
voor èn achter onafhankelijke wielophanging, een nieuwe stuurinrichting en vanzelfsprekend ook
een nieuw gesi/teerde, modernere carrosserie.
EUROPEES
De nteuwo Mazda 323 I» evenals de andere Mazda's uitdrukkelijk afgestemd op de Europese
markt. De binnenruimte - belangrijk konkurrentiewapen in deze populaire klasse - ia bijzonder
royaal door de kombinatie van voorwlelaandrijving en een dwars geplaatste (trouwens geheel
nieuwe, zuinige) moior. Het komfort en de wegligging zijn optimaal door toepassing van onaf
hankelijke weiophanging met schroefveren, zowel voor ais achter, do optimale gehjidsisoialie en
een groot raam oppervlak voor een ruim zicht naar alle kSnten.
De haaagerulmte is gemakkelijk toegankelijk door do grote derdo of vijfde „deur". vooral in kom-
blnatVJ met de geheel neerktapbare achterbank. Deze laatste kon trouwens ook voor de helft wor-
den neergeklapt - erg handig voor voorwerpen als ski's, hengels en dergelijke Bij de nieuwe
Mazda 323 is verder gekozen voor een tandheugelstuurinrichting In plaats van de tot nu toe ge
monteerde kogel kring loop-stuurinrichting. De nieuwe 323 Is leverbaar met motöroA van 1100
cm3. 1300 cm3 of 1500 cm3. Het programma voor2lef deze keer ook in een 1500 cm3 motor met
dubbele caburateur. die een vermogen oplevert van 62 kW (85 DIN pk).
Deze motor met dubbele carburateur is uitsluitend leverbaar in het GT-modol. dat ten behoeve
van een sportieve rijstijl bovendien een siabilisatorstang op do vooras hcett. Er Is binnen de
nieuwe 323-seiie erg veel keuze mogelijk. Het gaat om in totaal 10 uitvoeringen, waarbij te kiezen
valt ui) 3- of 5-deurs, uit handgeschakeide 4- ol 5-versnellingsbak, dan wel een automaat.
EXTREEM ZUINIG
6e nieuwe 323 ia zeer zuinig In het benzineverbruik. Dit kon wordon bereikt door do kombinatie
van de nieuw ontwikkelde motoren (lichter en kom pak ter dan voorheen), de aërodynamische sty
ling en de toepassing van lichtere materialen in de carrosserie.
Voor de nieuwe 323-serie gelden de vOlgenfleVerbrulkscijfers (ECE-notm):
1100 cm3 1300 cm3 1500 Cm3 1500 cm3 GT
•l«d»v*rkttr .1:11.9 1:11.5 -1:11.9
90 kin 1:17.9 1:18.5 1:17.9 1:18.9
120 km 1:13.2 1:12.8 1:13.2. 1:13.7
WEOKARAKTERISTIEK
Met de toepassing van voorwielaandrljvtng heeft Mazda - althans voor haar kleinere modellen
een nieuwe weg ingeslagen: in kombinatie met de dwars voorin geplaatste motor kon in de eersle
plaats veel ruimte worden gewonnen voor de inzittenden. Voorts heelt da Mazda 323 een wielop
hanging met zellkorrigerende werking door toepassing van de zgn. „negatieve sehuurstraal". Als
bijv. da wielen aan beide zijden niet dezelfde weerstand ondervinden, dan helpt deze wielophan
ging een eventuele slip 1e korrigeren. Bij da nieuwe Mazda 323 zijn bovendien maatregelen gene- -
men om te voorkomen dat de neus bij hard remmen gaat „duiken", hetgeen ook de bestuurbaar
heid ion goede komt. De achterwfelophanging beslaat uit 2 onafhankelijk werkendo voorpoten,
die op unieke wijze door middel van dubbels draaaarmen en een tweetal reaktiestanaen de
achterwielen op hun plaats houder. De rondom onafhankelijke wielophanging waarborgt op deze
wijza oen superieure wegligging onder alle omstandigheden,
BIJZONDER KOMPEET
De standaard uitrusting Is - zoals gewdon»]k.bif Mazda - bepaald royaal. Zo is In de DX-urtvoerin-
gen voorzien In radiaaloanden. stoflen bekleding en vloerbedekking, een speciaal ontwasemings-
systeem voor da zijruiten, getint glas rondom, achierruitverwarmina Interval schakelaar..eert si
garet te-aanstek or. een handige kombinatfehandle aan de stuurkolom met 5 funktles. de - des
gewenst ook voor de helft - neerklapbare achterbank, de vanal de bestuurdersplaats ontgrendel-
bare achterdeur, regelbare dashboardverlichting, een wisser en sproeier op de achterruit, achter
uit rijlampen. versielbare hoofdsteunen, veiligheidsriemen met oprotaulomaat, ent Qa nieuwe 323
heelt in de 3-deurs uitvoering extra brede portieren om de in- en uitstap gemakkelijker te maken.
Bovendien kan degene die rechts achter In de auto zit. dodr middel van een voetpedaal de rech
ter voor stoel direkt naar voren doen glijden, om gemakkelijk uit te stappen.
MOTOREN
De bij de nieuwe 323-setle gemonteerde motoren kenmerken zich door «en lichter gewicht, kom-
paktere bouw, een lager brandstofverbruik en toch-.' betere prestaties.
Alle motoren zijn volgens hei prindpe 4-clünders Ir» fijn met aluminium cilinderkop, bovenliggende
nokkenas en waterkoeling, De verbrandingsruimten zijn bolvormig met in V-vorm opgestelde
kleppen. De 1.1 liter-motor heeft een max.-vermogen van 40 kW/55 DiN pk bij 8.000 toeren pèr
minuut. Het fcoppd Is 7.8 Nm bij 4.GOO loeren. Voor de 1.3 tiler-motor bedragen de2e cijfers resp.
50 kW/68 OIN pk bij 6.000 toeren en 9.5 Nm bij 3.500 toeren: do 1.5 liter-motor levert 55 kW/75
0 IN pk bij 5.500 toeren en heelt een koppe) van 1 .6 Nm/3.00.0 toeren.
De GT-uilvoering tonlotle beschikt ever een 1500 cm3 jnotor met dubbele carburateur. Da speci
ficaties van deze motor zijn 62 kW/85 DIN pk bij 6.000 toeren, hot koppel is 12.0 Nm bij 3.200
toeren; at met at goed om de GT een accetlerafie van O tot 100 in 10.5 seconden er een lopsnet-
heia van bijna 170 km per uur te geven.
LEVERINGSPROGRAMMA NEDERLAND
in ons land tornt de nieuwe Mazda 323 voorlopig op de markt In 10 uitvoeringen, In prijs varlë-
rendvan 13.595.- (voor de eenvoudigste 3-deurs met 1100 cm3 motor en handgeschekeide 4-
bakjtot/ 17.355.-voor de extra sportieve GT-uilvoeringmcM 500 cm3 motor..
daar staat ERTAN a! jaren
tot ma*. 60 maanden
Iedere donderdagavond
geopend
die een comfortabele wagen zoeken (wel boven de f 10.000.-) kunnen
hier hun hart ophalen. Stuk voor stuk mooie, degelijke exclusieve
auto's, die de kritiek van de verwende automobilist kunnen doorstaan.
VLAARDINGEN"")
WEEKAANBIEDING:
PEUGEOT 104 GL 1979
18.000 km van 10.250 voor 6.750,-
Datsun Sunny 1200 gasinstallatie
Datcun 160 B4-deurs
Rat 128 1300 CL 4-deurs
Ford Granada USA. airco.
zeer veel accessoires
Ford Taunus 2000 L 4-deurs gasinstallatie
Ford Taunus 1600 L gasinstallatie
Ford Taunus 1600 L vinyi dak'
Ford Fiësta 11OD Luxe. 1
zeer speciale uitv. gasinst
Mazda 626 2.0 L 5 vërsn_i.„
Opel Ascona 1.9 4-deurs
Opel Rekord 1900 4-drs.
Opel Rekord 2.0 S 4-deurs
Peugeot 504 GL sehuirdak nov,
Peugeot 104 GL 5-deurs Okt.
Renault 12 TL
Slmca 1100 LX
Simca 1100 GLS
Toyota Carina 1600 de Luxe
Toyota Carina
f oyota Corolla 30 Luxe Coupé
Toyota Starlel Luxe 5-deurs
Toyota Starlet Luxe 5-deurs 6.000 km nov.
Toyota Corona Mark tl 30.000 km
Vauxhalf 2300 automaat
1979 9.500.-
1977 6.950.-
1977 5.950.-
1977 11.750,-
•1977 9.500-
1977. 8.950.-
1975 6.850,-
1978 9.900,-
1979 12.950.-
1S78 10.250,-
1977 6.950,-
1978 13.950,-
1976 6.950,-
1979 10.250.-
1978 8.650;-
1979 7.500.-
1976 3.950,-
1978 8.950,-
....1977 6.950.-
19/8 ö.HUU,-
1979 9.850,-
1970 8.950,-
1977 5.500.-
1977 6.950.-
AUTO'9 met gasinstallaties
Ford Fiësta 1100 zeer s'pedaai 1978 9.900,-
Daisun Sunny 1200 1979 g.500,-
Forri Taunus 2000 L 4-deurs 1977 9.500,-
Ford Taunus 1600 L 1977 "8:950,-
Opel Kadett 1978 8.950,-
INRUIL
1973 1.250..
1972 950.-
Dal 46 zeer mooi 1975 1.950.-
Allasud zeer mooi dec. 1975 3.950.-
Opel Kaüelt 1971 1.750.-
Volvo 144 automaat 1972 2.950.-
Mercedes 220 met gasinstallatie L......1972 3.950,-
Oldsmobile Omega1975 3.950,-
Hel adres voor jonge k wahteitscccasions met inruil,
financiering en garantie
REGELMATIGE VVISSELING IN OCCASIONS
Parallelled 6 (t O- Stat»on Vlaarctingcn-CcntrurrilJól OIO-341S65
Bke dag geopend van 8.30-17.45 uur
Vrijdag koopavond.
beoft de volgendé occasions voor u-
Mitsubishi Sigma Galant GLX 2000 '78
Mitsubishi Galant '75
'Opel Rekord 2100 Diesel Caravan '75
Opel Rekord 20S Sport '79
Opel Kadett Special'7B
Opel Kadett Special-'75
Opel Kadett ST ..'75
Vauxhall Viva Special'75
Datsun 160B, 4-drs'78
BMW 3.0 L acc'75
Audi 100 S Coupé '73
INRUIL
Fiat 850 '73
Opel Ascona 1.6 S gas '71
VW Kever '72
Opél Rekord 1900 '72
Wii geven de service die u verwacht!!
AUTOBEDRIJF V,
NioiJ|W.o Mathenosserstraat 77
3113 AE Schiedam - Telefoon 263314;
