siRvicr
DAGAGENDA
óe
PUI RiMerhof
mimm
Kb bet vilde veten
HEEFT U WAT
TE VIEREN?
Pofile
Kapitein Rob
m
enEM™
mm'rM
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
HOKtl-POKU
passage theater Schiedam
PIS
De lachsalvos zijn
niet van de lucht met
OBffiUBR
PROBEER HET EENS IN.
TEBENCE
BUD
KëracEïS
Inlichtingen
omtrent
deze rubriek
010-340353
RIJNMOND Hotel-Café-Restaurant
Boerderij-Restaurant
HEEM!
29.50
ass-;"«öe/uxe
r Oud Hollandsch Koffie- en Eethuis
ZAAL IRENE SCHIEDAM
Cultuur
woensdag
5 november 19EQ
VD/SC/WW
DAT (S DAT! Ikf KAU W1ETMEEB EVJ
JU OOK UlET. MOCGEW
Tnt£ OAGEfJUVEt?..t
HOPELIJK KOMTE2UU
IE79 m? JE" WAUDEU,
OG?EG£?:UE, jg HEST
IAUG GETSBÜZELO
MET Mi JU
UT57EVEUD IVSZV! JKWtm HES J£
OfT MEISJE WIET METEEU
OEVRAAOO?
Wi
W:€ NT
VERTEL ons eens
WAAROM JE ONS STEEDS
^KEBT GEPEST
IK 8&\> AL^'zo BEN IK OPGEVOED
HM. WAR MOETEN
WE OE8RUIK VAM
MAKEN i
TUD AAN
H£f PLAGEN
EN IK KAM ER NIETS
aam doen
3656
Er bestaat geen twijfel: de
roeiriem, die de bootsman bij
de ingang van de grot heeft
gevonden, moet toebehoren
aan de plastic boot van de
sleepboot. „Misschien dobbert
ze nog ergens rond", zegt Rob,
„zo'n meisje kan met één riem
natuurlijk niet overweg. Laten
we eens hard roepen". Dat ge
beurt. Het gewelf van de rots
weerkaatst de mannenstem
men tienvoudig. Maar hoor
eens.... daar klinkt antwoord!
Ja, dat moet de stem van Eva
zijn. Maar waar zit ze ergens?
Voorzichtig roeit de bootsman
de sloep vérder de grot in. Rob
blijft roepen.
Weer antwoordt Eva. Horace
ziet, veilig geborgen, achter
een stuk rots, hoe de boot de
grot binnenvaart. Hij moet nu
opschieten, want wanneer Eva
gaat praten is de zaak voor
hem verloren. En wat zanikt
Blasco nou over die lier, die
geen twee koffers tegelijk zou
kunnen dragen?
Het hijsen gaat toch al zo lang
zaam en elke minuut vertra
ging betekent een grotere
kans, dat zijn geheim wordt
ontdekt.
Vanavond
VLAAK DIN GEN
Hollandiagehouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend: 19.00-
22.00 uur.
Stadhuis, Raadzaal, Gezamen
lijke vergadering van de com
missies voor Volksgezondheid
van Vlaardingen, Schiedam en
Maassluis. Aanvang 19.30 uur.
SCHIEDAM
De Blauwe Brug, Bachplein
590, Jaarvergadering PvdA af
deling Schiedam, Aanvang
20.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Wijkgebouw Nieuwland,
Goudsesingel 87a, Spreekuur
Alg. Bond
voor Ouderen, afd. Vlaardin
gen. Van 10.00 tot 11,00 uur.
Grote Kerk, Markt. Lunc
hconcert met orgelbespeling
door Aad Zoutendijk. Van
12.45 tot 13.15 uur.
Kinderboerderij Holywood,
Amsterdamlaan. Geopend da
gelijks van 10.00 tot 12,00 cn
van 13.30 tot 16.00 uur. In het
weekend alleen 's middags.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Telefo
nische afspraak: 347240,
Hoilandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruimte:
permanente expositie van ar
cheologische - vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.0Q uur.
Archiefdienst. Plein Emous 5.
Geopend van 10.00 tot 17.00 en
19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westhaven
kade 53/54; permanente expo
sitie over de Nederlandse zee
visserij. Geopend van 10.00 tot
17.00 uur,
Hcempark, Marnixlaan. Geo
pend van 09.00 tot 16.00 uur.
Galerie Kunst+, Johan Wil
lem Frisolaan 70, Anton Mar-
tineau exposeert pastels, teke
ningen en schilderijen. Bezoek
na afspraak en op zaterdag en
zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
Artoteek, Oosthaven kade 8,
Drie kunstenaars exposeren
hun tekeningen, zeefdrukken
en schilderijen. Openingstij
den: maandag tot vrijdag van
12.00 - 17.00 uur, vrijdagavond
van 19.00 tot 21.00 uur en op
zaterdag van 10.00 tot 17.00
uur.
Zonnehuis, Dillenburgsingel
5. Carla Sparreboom exposeert
in het Ontmoetingscentrum
met kleuren- en zwart-witfo-
to's. Dagelijks van 10.00 tot
20.00 uur. -
SCHIEDAM
Zaal de Noord, Kerkweg 46,
Inspraakochtend Midden Delf
land. Aanvang 9.30 uur.
Kinderboerderij Prinses
Beatrixpark, geopend van
10.30 tot 13,30 uur en van 15.00
tot 17.00 uur.
Kinderboerderij Kethel,
Kerkweg voorbij kerkbuurt,
hele dag geopend.
Stedelijk museum, Hoog
straat 12, Expositie nationaal
gedistilleerd museum en ar
cheologisch bezit Schiedam,
geopend van 10.00 tot 17.00
uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Ui verlaan. Ex
positie portretten van Joyce
Scriwanec. Dagelijks van 9.00
tot 17.00 uur.
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Expositie:
De vier sleepboten de Zwarte
Zee. Geopend van 10.00 tot
21.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan.
Jeugdwerk. Aanvang 19.00
uur.
Stadhuis, infocentrum, tijdens
openingstijden fototentoonstel
ling van 'Het Jaar te kijk', de
zilveren camera 1979,
Gemeentemuseum Zuidelijk
16, Expositie Ineke van Dijk,
plastiek en Adrie Mouthaan
aquarellen en tekeningen.
MAASLAND
Rozenhof, Expositie „Zo
doende - Al doende". Werk
stukken van de Chr. Nijver
heidsschool. Dagelijks geo
pend.
Uitgave: StJTHOFF PEflS BV
Doic kraal verschijnt In het gebied Nieuwe Waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Hollend) en Is uitsluitend verkrijgbaar jn
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (In Maassluis eveneens
Sn combinatie mat de Haagache Courant of Hal Binnenhof).
Henk L. Lambregtsa (chef). Kor Kegel, Hans van Rewwtjk en Karin
Kuljpera (Schiedam); Paul Houkej, Jan Hendrik Bakker en Chrü
Woerta (Vtaardlngen/MaasshJls); Marl Timmermans (aigomeen); Bas
v.d. Berg en Emlla Schelvis (sport).
s gevestigd aan
EA> Schiedam,
7349754.
De redactie van de Schiedamsche Courant is
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137, 3111
262568 en 266046. Bij afwezigheid: 010-350557)
De redactie van Vtaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant la
gevGsllgd aan de Brede Havenstraat 6. 3130 AC (Postbus 110,3131
BC) Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352068. Sportredactie: Oio-
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla telexnummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zuilen, Dtepenburchstraal 34. m
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooi jen, Mahustraat 135, tal.
01747-2804
•ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tot. O10-2B8O91) en Brede
Havenstraat 6. 3131 BC Vlaardingen. (tol. 010-354525, b.g.g. 354S87)
Voor Inlichtingen over admlnhtratlo en abonnementen kan men var-
der terecht bl] het Rotterdam* Nieuwsblad, tel. 010-144144
I KLACHTENOIENST
Degelijks van 18.00 tol 19.00 uur en zaterdag tot 18.00 uur.
'Rotterdam* Nieuwsblad, lel. 010-144144.
Haagsche Courant, iel. 070-624562.
Het Binnenhof, tal. 070-624562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen telefonisch worden nabesteld tussen 14,30*
15.30 uur. Tal. 010-144.144.
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op lel.nr, 010-340353.
vooral inv
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAMILIEDINERTJES
VERGADERINGEN tot ss pers,
RECEPTIES tot tig pont.
TELEFOON 73.18.4S
Voor vrijblijvende informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST13
gezeltige.bar
voor-;"/
uw'-
voor y wraken lunch
of-Sfeervol diner
Schiedam - Tel. 732977
Zondags geopend
Lanqê kerk straat 86
borreluurtje
Grote Markt 2
broodjesshop
pe Lit-restaurant
voor:
ALS DE RABBI
^belegde broodjes
O expresso-koffic
Specialiteit eigen gemaakte
hamburgers.
De [roctsU Komieken allee
iWEERGALOOS
lAOKUCCtSH
IEDERE SCÈNE
BRENGT JOLUT!
*Vflss/e*e voo*6e&den vsn
Hoogstraat 217, Vlaardingen
Telefoon 010-355040
Da bediening is tot in de puntjes verzorgd en... de
prijs zal u meevallen!!
ALS ÜE REVÖLVtRHELD
CTT.T.M
Op aanvraag zenden wij u gaarne alle informaties.
Nieuwlandplein 12-Telefoon 010-706066
mer,30eslJ Sjf-ïjoor,enlïffnte
ATOHMDfftnCtM
IHSEMiSCIBS
—ffiAWDEVQ
—HtMBWKXHfi.
«..KOtóaaiAS&FRAfKSHW
.IWKfifUD
.KEBtT/UKX
MAANDMENu
NOVEMBER
(TVie SOLDEN *.06
OF C0MEOV
'""Mis m» ',B4
ZpeKico>t!^^,k
LAUREL c KA80T - VVILL ROGERS
CAROLE LOH3ARD BZ* TURPI*
JESK HARLOW
HAm LANGDON - CKARUE CHASE
PB0D.: ROBERT ïOUKGSON
AUE UEfTl'Diti
Zondag en maandag
gesloten
vanaf 17.00 uur
geopend.
-Crfmooustors
O MSNf I
Onze spijskaart blijft
normaal gehandhaafd
Dagelijks:
2,7,9.30 uur
lel.: 269563
maandag
gesloten
SPORTLAAN 2, MAASSLUIS. TEL. 01899-11211
Dagelijks: 2,7,9.30
beh. maan-, dinsdag
7 en 9.30 uur
ie!. 269563
zat., zon.
woe- 2 uur
te!.: 269563
ontmoetingsplaats in de Franse sfeer
Wij verzorgen het voor u!l
Vraag onze folder
fW*
dineren in charmante Franse stijl
korte dam 8-10 - SCHIEDAM
TEL (010)-264096
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uwzakentunch
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 - Vlaardingen - Telefoon 356372
{ENfauwe H«veru155 rTel. 010-267425
WATERWEG
Ntoltf- «n Rtg«tk*m«r Rijnmond (klACtiton
ovoc stank en oeluidshlndar), StaUonspten
2. Schiedam [f33333>
Oew. Artwktobureeu Nietram Wilmng-
Moofd. Valerlusslr. 27, Schiodarn
(7053001
KantongerecttL Unga H«v»n 65. Schie
dam (25*247).
JAC (Jongefenadtrfeseenlrum). Piere* Ka-
rel Or ossaan straat 201, Vlaardlnoen
(344713 en 344513).
TeL Hulpdltfial Nkuwa Watafweo-
Noord, Schiedam (731181).
Ver. tanen MUleubeded. Msria Louteaslr.
11. Vlaardingen (354182).
OndemUtbegeMIdlneadianat, Markt 47.
Vlaardingen (358222).
Kamer van Koophandel. Hoflaan 47,
Vlaardingen (343700)
Abattoir, Slachthuislaan 24, Schiedam
(289180)
Var. prevlnclaM SlbtlothMkcentTalae.
Wesifrsniieiandsediik 1. Schiedam
(730Q33L
ZIEKENHUIZEN
Holyxiekanhula, Holyslngel 3, VTaartHngen
(742222), polihlinlok 741811.
Gamaentailekanhula Schiedam, Burge
meester Knappertlaan 25 (733733), polikli
niek 263351
Notetriekanhula. Stadhouderslaan 99.
Schiedam (260080): potikluueh 285245.
SCHIEDAM (010)
Stadskantoor, (voorNchling b en w. aporl.
onderwijs, stadiontwlkkeJino), Emmas-
traat 1 (260500).
Kantoorgebouw -a-G revet end, (sociale
dienst, huisvesting, GGD). 's-G/avalandse-
weg 567 (732111)
Archief, Korte Haven 33 (26C727L
Bibliotheek, Lange Haven 131 (367B77).
Brandweer, Breedstraat 1 (260128).
Politie, Lange N«euwstr. 55 (260760).
Oeneeik. en Gazondhekdedienat, Tuén-
laan B0(26929CL
Burgerzaken. Overschleaestr. 2 (280500).
Vervoer, Reiniging, Onlatnalling, Harkt,
Rlngersstrasl 9 (377155).
Techn. Bedrijven, Dwarsstr. 42 (264980);
storingen gas. en water (265333); storin
gen elektriciteit (261700).
Gemeentewerken. VW/Voor». (19111)
PoWIe, Waatlandseweg 1 (13444).
Gem- Woningbedrijf, P. J. Tro«Utr(weg C
(18111), atd. onderhoud (20855)
Gemeentebedrijven: Haven ft raat 2
17500) storingen (121171
Cultuur
Cett. Raad Maasaltde, secretarie.
Zwembad Dotftjn, SportUan 8 (12076L
Sporthal OljrmpU. 2 (13994L
OemeentemueauiTL. Zuiddijk te (138I3L
OntmoaHagecervtrum Konftgifcot, uiver
laan 20 (11430).
Toverbal, Lange Booneetr. 33 (1764TV
Uhrertaan 18 (14331),
Cultuur
Sctriadimaa Genieenechap/WV. Ovsr-
schteseslr. 1 (266000 en 2680431.
Pataagelhealer, Passaga 9 (269563).
Zoldert healer in de Teer» tooi, Nleuw-
straat 12 (2694S5L
Zwembad Groenoord, Schiedamsaweg
138 706971).
Gportfondeerbad, Burg. Knippert ia«n
245 (269800)
Zwembed Zuid. Westlrankoiandsedlik 3
(261682).
Sporthal Margriet. Nieuwe Oamlaan 5
(700791. ged evenementen 705044).
Stedelijk Uuaaum, Hoogstraat 112
(269066) (nat. gadistuieerd museum).
Voorde wijk
Opbouwwerker BcMedem-Noord. Jog
van der Luot, Kruisgebouw BachpMn 588
(702207).
St Jon» Doete, Doeleplfllri 1 (26*338),
Centrum Dukdall, Rijnstraat 1 (266544).
Zuid.
Centrum De Kreek, Lange Haven 92
(267767). voor Wast.
Centrum Oost, Dr. Zemenhofstraat 153
(157256).
Wijkcentrum Nletnrtend, Or. Wlbautplefai
129 (708001).
Kei van Cytene. woonwagenkamp SchJe-
kade 36 (370455).
Dienatcentrum 4 Moten*. Nieuwe Oam
laan 768 (709500).
Dienstencentrum Woudhoek, Heijw-
mansptesn 36 (709555),
Sociaal Werk
Sociaal Beademen Hen» Suyttng, Broere-
v«d 140. dinsdagavond en vrijdagochtend
269957, Cl Kruisgebouw Bachplein, dina-
dagochinnd 706177.
Stichting MealechappeUjk Werk, Broers-
veid 142 (73J033).
Gezin»verzorgIrg. Lange Haven 145 (Ko-
rorbour». 732BOO)
Bureau Hechtehulp, Teerstool. Nieuw-
straai 1? (269455)
Rechtswinkel, woensdag 14-16 uur en
donderdag 18-21 uur Broersvetd 149
(265799) 2o en 4e dinsdag van dB maand
19-21 uur van Beveranilr. 40.
Werklozen project Trechter. Broerxvetd
107 (26525SL
Raad voor Bef eer den werk, rla 4 Moloo*.
Dierenbescherming, Hargahoeva. Sport-
loan 2 (714151).
Aangepast venroer g» handles plan;
Stichting Lent af ooit, Bfoeravasi 101. Tele
foon: 730831, 705381 en 713390,
Ned. Ver. voor Slechthorenden. Charlotte
de Bourbonstf. 33 (265000).
Ver, ven oudere van geeetetlik gehendh
cap ten. iei.70 5) 52 en 34 77^4.
Sport en vrije tijdsbesteding ceetteilik
gehandicaplen, tai.70.28.67.
Wijkverenigingen
OIJkpoWer, eecr. CHmendal 146 (17588).
Teenechwur, secrpiet HeinMraet 7.
Sfulepoider Weat, aecr. Mozzniaan 84
(208*8).
SkiiepoMet Ooet, eecr. Jongktndttran
flb.
De FUL secr. Postbus 207.
Slicht 8amentevingeopb04nv NimMl.
eecr. Fenacollualesn 27 (10054)
WUkver.n Hoold, Burg. v d. Leiyksde 1.
De Ark, Rembrand tiasn 2 (16392).
BK Gemeenechspehuit Petrus Koek-
straat 2 (183S6L
Dienetanceotmm, Da Vloot. De Vlooi 72
(11144J.
Sociaal Werk
Ophouwwerker Gerard Neetan. OJtdt-
hulaja Zuiddijk 11 (l5tX)3).
Oienateneentnim Do Vliet. Arthur van
Schendefelraat 25 (150001
Soa Consulent, dinsdag 14-15 uur 0»
Vtocv. De Vloot 72; donderdag 14-15 uur
De - Arthur v. Schendeiair. 25, verder
van 9-12 P- T>aen1elijke SöCUOa DHnk
(12700)
Meetachep. Werk, Qealnaverzorgk»g. 8e-
jeardenzoru, Vearitr. 13 (14499).
RechtiwinkeL postbus 170 (12514) (aod
«Ie dienst)
VLAARDINGEN (010)
Stadhuis, Markt 11 (355888)
8ledskant oor. (voort o en w. bevolking,
■port. onderwt)». stedsvemiwwlng). Waal-
rleuariand 6 (355868)
80c. Dienst Ho haan/Emmast r. (350244)
Kult vesting, Waalitreal 1 (355888)
ArcMef, PWfl Emeue 5 (342972)
Bibliotheek, Frensanair. 6 (343190)
Brandweer, Hoflaan tlb (343190)
Pok tie. Dpmsaveer 6 (342355)
Geneeskundige en Gezond be ididlanal.
Soeodalean 2 (345555)
Energie- en Watartetdbigbedrtjven, Ho
flaan 25 (354444)
Rainlglng, OMemettlflg. Kerkt HoMan 1
(356333)
vieerdlngee CuRureie Raid, Maart*
Bot. stad Hut*.
Stadsgehoorzaal. Schiedamsaweg 511
(340500)
VW. WeethavenpUsl» 37 (34*666 Vla-
bank)
Zwembed Koly, R^geriaan SS 0586491
Kolpahed. Broekweg 91 (345168)
Oporthat Hone de viJidMaen 35 (34836ft
Viaaerijmueeum. Westhavenkade 53->»
(34*722)
SlieekmueeaiHi Zen Anderson, KethaMfi
50 (343843)
Hel Weeehuis. (expodtiee) weeshulapMi
18(357356)
Hollendis, (cutlureei centrum) Ooattinen-
kSOé 42 (348685)
UJwD—nhaUen. Bsanstraat 4 (357024)
Asswrencetouria (toikcenUvml Hoaaaa
21 (eecr. 344052)
Voor de wijk
De Heren, Weeahuiapteln 18 (3445»
voor centrum.
*t Nleuweient Goudeesmgei 87a (34997B)
Bshberspolder en Ambacht.
Buurt een bum Oost Ooeierstrasl
(348466)
Onlmoetlngecertnim We*fw«k. ROf*
Vijfdelaan 2 (348993)
Wijkcentrum Vetteneer*
uistresl 28-30 (354*25)
De Heipaal. Haigertaan 4» (342069)
Dkrateocentre. Hofy. WlÖem de Zrljfl#*
lasn 460 (741023) Orieert-Hiryaon: WiW»
Z de Zwijgerlaan 470 (741311) West
van Borselenstr. (Valkenhot 35»38
Ooitwtjk: wijkcentrum OostersV.
(346013)
Sociaal Werk
MAASSLUIS (01899)
Stedbute, Koningshoek 93050" afdelingen
Secr.. Soc. Denzt. Canb. Boekhoudmg
Hidpwt In avonduren (20- 24 uur) td-
34,23,55. (nummer van de politici Vond*"
volgi event, doorverwijzing.
Burgerreadsmen Vtaaróingeo, Schleda»
eeweg 67 (34445»)
Sticht Centr. Hulpdienst 349191,
Centr. Meetachep. OienelverKninfl. E»
mastr. 71 (351022)
Gezlna- en Bejaardenzorg. Pnèefca*
/Huygensstr., 343098.