sm
DAGAGENDA
W
te
RtMerhof
HEEFT U WAT
TE VI€REN?
f
apiteinnob
Inlichtingen
omtrent
deze rubriek
010-340353
RIJNMOND Hotet-Cafè-Raataurant
TOMHOli
29.50
2
CAFÉ-RESTAURANT
AMSTELBRON
BRUILOFTEN, PARTIJEN EN FAUIUEDtKERTJES
HOKO-POKU
Boerderij-Restaurant
0F CHRIS MILLER
ZAAL IRENE SCHIEDAM
't Oud Hollandsch Koffieen Eethm
Cultuur
Cultuur
Cultuur
Voor de wijk
woensdag
3 december 1580
VD/SC/WW
VMB nc KAU WE? YY" GEEW Cgo-
7DCW UIET WE&.YACK BlEEM! WET
SUSAKJ VS DOG J) GAAT WA AC?
COED llf WEB
waar gokte?
EU
A\00>
ZUSTER-
PARUÏOWT
DE HEEw UET'U BABY,
AJJCG?S- WA3 ZE AL WIE#
GEWEEST maar BovEWDiBJ
2EU ZE UEVQ? WOG
CEEU BEZOEK BJ
ALLfCVfT X Uto OCX V GOEDE GARAGE kOOQ JE
AUTO, AL<? DE V/DROT WCy GEGEV&J EU
ACMDCAAT VOOR JOU
"Vmaar
WflCHf MAAR EENsVMISSCHIEM MOET JE EEN
IK KAN
JE GEEM 10RGEM, ZEEROB,
m£ ZÜI/EEM EEM MOOIE
BRIE UOORJË MAKEN!
NOG GOED ZIENlJ AF tor JE DEZE OP
ZET.'
NIEUWE BRIE INEOPEW ZOAIS
EEN PAAR rrn
SCHOENEN
800 De navigator van het
achlvliegtuig meldt onmiddell
ijk de aanwezigheid van een
reemd vliegtuig in de nabij-
eid van de ballon. „Probeer
ie vreemde snuiter tot landen
te dwingen", aldus luidt de op
dracht, die hij van zijn com
mandant krijgt. Door de ma
noeuvres van de jachtvlieger is
het andere toestel met het
vangtoestel reeds gedwongen
van koers te veranderen, maar
aan boord van dit toestel
wordt het bevel aan de piloot
van het jachtvliegtuig ook ont
vangen. Het toestel wordt door
twee mannen bestuurd, die el
kaar Kater en Baruz noemen.
„Wat denk je ervan. Kater?"
vraagt Baruz. „zullen we hem
maar de volle lading geven?"
Kater knikt. Hij legt het toe
stel in een scherpe bocht.
Vanavond
VLAARDINGEN
Stadhuis, Gemeenteraads
vergadering. Aanvang 19.30
uur.
SCHIEDAM
Zaal Chr. Sociale Belan
gen. Lange Haven 73. Bingo
avond t.b.v. Invalidensport-
vereniging De Ooievaars.
Aanvang 20.00 uur.
Stadhuis, Grote Markt. Ver
gadering Raadscommissie
voor Volksgezondheid. Aan
vang 20.00 uur.
MAASSLUIS
Koningshof, Uiverlaan.
Vergadering Geref. Kerke-
raad. Aanvang 20.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan.
Vergadering Beheerscom
missie. Aanvang 20.00 uur.
Donderdag
VLAARDINGEN
Deltahotel, Maasboulevard.
Expositie schilderijen Franke
Venema.
Muziekcentrum Ton Stolk,
Westhavenkade 45. Geopend
van 10.00 tot 12.00 uur. Tele
fonische afspraak; 347240.
Amrobank, Veerplein 2/4,
Expositie van Vlaardingse
stadsgezichten. Geopend tij
dens bankuren.
Hollandiagebouw, Oostha-
venkade 42; archeoruïmte:
permanente expositie van ar
cheologische vondsten uit
Vlaardingen. Geopend van
10.00 tot 12.30, 13.00 tot 18.00
en 19.00 tot 22.00 uur.
Artoteek, Oosthavenkade 8,
Ludo Geysels foto's. Geo
pend op werkdagen; 12.00 -
17.00 uur, vrijdagavond van
19.00 tot 21.00 uur en op za
terdag van 10.00 tot 17.00
uur.
Archiefdienst, Plein Emous
5. Geopend van 10.00 tot
17.00 en 19.00 tot 22.00 uur.
Visserijmuseum, Westha
venkade 53/54; permanente
expositie over de Nederland
se zeevisserij. Geopend van
10.00 tot 17.00 uur.
Galerie Kunst+, Johan Wil
lem Frisolaan 70, Expositie
Dirk Brouwer. Bezoek na af
spraak.
Galerie De Duig, Smalle
Havenstraat, tentoonstelling
werk van Dik Kats en Aad
Hofman. Dagelijks van 14.00
tot 17.00 uur, op koopavon
den. niet op zondag.
SCHIEDAM
Stadskantoor, Emmastraat
1, Wekelijks spreekuur huur-
commissie. Van 10.00 tot
12.00 uur.
StFrans/StBernardtis-
school, Sïnt-nikolaasviering
plus kijkavond. Aanvang
18.30 uur.
Amrobank, Gerrit Verboon-
straat. Expositie van foto's
over Paralympics 1976. Van
9.00 tot 20.00 uur.
Stedelijk museum, Hoog
straat 112, Sint Nicolaas-ver-
koop-tentoonstelling. Dage
lijks van 10.00 tot 17.00 uur.
Stedelijk museum, Hoog
straat 112, Expositie natio
naal gedistilleerd museum en
archeologisch bezit Schie
dam.
Stedelijk Museum, Hoog
straat 112, Archeologische
vondsten en nationaal gedis
tilleerd museum.
Stedelijk museum, Fotoex
positie Vrouwen te Gast.
Stedelijk museum, Hoog
straat 12. Expositie „The Ab
sent Words" van Micheal
Gibbs.
MAASSLUIS
Nationaal Sleepvaart Mu
seum, Hoogstraat 1. Exposi
tie: De Zwarte Zee- Geopend
van 10.00 tot 21.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan.
Streekmuziekschool. Aan
vang 14.00 uur.
Koningshof, Uiverlaan.
Jeugdwerk. Aanvang 26.00
uur.
Stadhuis, infocentrum. Fo
totentoonstelling 'Het Jaar
1979 te kijk'.
Uitgave: SUTHOFF PEPS BV
Deze Krant verschijnt in net gebied Nieuwe waterweg-noord (van
Schiedam tot Hoek van Holland) en fa uitsluitend verkrijgbaar Ir»
combinatie met het Rotterdams Nieuwsblad (in Maassluis eveneens
In combinatie met de Haagsche Courant of Het Binnenbol).
Henk L umbregtcs (chef). Kor Kegel, Hans van Peeuwljk en Karin
Kuljpera (Schiedam); Paui Hou «eg. Jan Hendrik Bakker en Chris
Woerts (Vlaardingen/Maassluis); Marl Timmermans (algemeen): Bas
v.d- Borg en Emile Schelvis (sport).
Oe radactie van do Schledamscho Courant fa gevestigd aan de
Broersvest 3a. 3100 AC (Postbus 137, 3111 EA> Schiedam, teL
262556 an 266046. BIJ afwezigheid: 010-350557/349754.
De redactie van VJaardlngs Dagblad en Nieuwe Waterweg Courant fa
stigd aan de Brede Havenstraat 6, 3130 AC (Postbus 110,3131
Vlaardingen, tel. 010-343229 en 352066. Sportredactie: 010-
BC)!vSi
345209.
Berichten kunnen per telex worden doorgegeven vla teiexrtummer
32177
PLAATSELIJKE CORRESPONDENTEN
3155 TC Maasland: Simon van Zullen. Diepenburchstraat 34, te».
01899-16143
3151 PD Hoek van Holland: Leen van Ooljen. Mahustraat 135, tel.
01747-2804
ABONNEMENTEN
Opgave van abonnementen kan geschieden op de volgende adres
sen: Broersvest 3a, 3111 EA Schiedam, (tel. 010-268091) en Brede
Havenstraat 6,3131 BC Vlaardingen, (tel. 010-354525, b.g.g. 354567)
Voor Inlichtingen over administratie en abonnementen kan men vor
der terecht bij het Rotterdams Nieuwsblad, tel. 010-144144
KLACHTEN DIENST
Dagelijks van 18.00 tot 19.00 uur en zaterdag lot 18.00 uur.
Rotterdams Nieuws blad, tel. 010-144144.
Haagscho Courant, tel. 070-624562.
Het Binnenhof. teL 070-824562
I NABESTELLEN FOTO'S
Geplaatste foto's kunnen
1530 uur. Tel. 010-144.144.
tussen 14.30-
ADVERTENTIES
Advertenties kunnen worden opgegeven op tal.nr. 010^40353.
voor al uw
tot 60 para.
VERGADERINGEN toi es pens.
RECEPTIES tot 130 pert
gezellige bar
voor
Voor uw zakentunch
of sfeervol dinér
Schiedam - Tel. 732977
ilipl
TELEFOON 73.18.45
Voor Vfijblijvenfle informatie: SCHIEDAM
BROERSVEST13
borreluurtje
Grote. Markt 2
Zondags' geopend
Lanqékerkstfaat 88
broodjesshop
peut-restaurant
voor:
Miljoenen in Amerika
en de hele wereld kozen
hem als de beste filmster
men dacht dat
TOM HORN slechts
een legende was
totdat ze in de loop
van zijn geweer
keken
JUANABAROEM
maakte hier ««uitermate'
fcnappeeu nztnê'^^'c
spannende f«tm^mekv-
JEAN SEBERfi
en MAMSOleïa
41 belegde broodjes'
expresso-fcoftie
Specialiteit eigen gemaakte
hamburgers.
Hoogstraat 217, Vlaardingen
Telefoon 010-355040
De bediening is tot in de puntjes verzorgd en... de
prijs zal u meevallen!!
Op aanvraag zenden wij u gaarne alle informaties.
Nieuwlandplein 12-Tefefoon 010-70B066*
BiiN de
■grootste
TOP. AMUSEMENT
VOOR JONG EN OUD!
Een Mm von Jee Coup
het ware verhaaM
r'oüuei*
MunxrriSou
MAANDMENU
NOVEMBER
IU tl EU JEN'
Zondag en maandag
gesloten
SLtaO
C£*T«±FrtV
Serosa* fe
Onze spijskaart blijft
normaal gehandhaafd
Dag. 2. 7,9.15 uur
Beh, vrijdagavond
ZONDAGMIDDAG
MAANDAG
Tel. 010-269563
Dag. 7, S.30uur
Beh. vrijdagavond,
maartdag
Tel. 010-269563
Zat., zon., woensdag
2 uur
Tel. 010-269563
SPORTLAAN 2. MAASSLUIS. TEL. 01899-11211
cféL'f&uztt vj&ÜteJ
ontmoetingsplaats in de Franse sfeer
dineren in charmante Franse stijl
KORTE DAM 8-10 - SCHIEDAM
T£L.{010)-2640S6
wij verzorgen het voor ul!
Vraag onze folder
Nieuwu.Haveh-155 - Tel. 010 267«2S
Na het winkelen een kopje koffie met koek
Ook een uitstekende gelegenheid voor uw zakenlunch,
lunch en diverse pannekoeken.
Er is gelegenheid voor recepties en partijen.
Hoogstraat 169 Vlaardingen Telefoon 356372
WATERWEG
Maid- en 8*c«ncam*r Rijnmond (kloetten
over stank en geluidshinder). Stationsplein
2. Schiedam (73*333).
Om. ArtaetditxirMU Nieuwe Waterweg-
Noord. Valerhjutr. 27. Schiedam
(705300).
Kan 1 on onrecht. Lange Haven «5. Schie
dam (268247).
JAC Uongarenadvlesconlnjm). Plater Ke
rel Dressaamt/aat 201. Vlaardingen
<344713 on 344813).
TeL Hulpdienst Nieuwe Wattnreg-
Noord. Schiedam (731161).
Ver. legen Milieubederf. Maria Loulsasir.
11. Vlaardingen (354182).
OnderwijabegeMdlnflidlaftll, Markt 47,
vlaardingen (358222L
Kamer van Kooi
Vlaardingen (3437C.,
Abattoir. SUjcrtihuisiaan 24, Schiedam
(2691B0).
Ver. Provinciale Bibliotheek centrale*.
WBatfrankeundsedijk 1. Scniedam
(730033).
ZIEKENHUIZEN
Hohrxlekenhuia. Hohraingel 3. Vlaardingen
(742222): polikliniek 74t8tt.
G*me*r>teiiefcen hu ia Bchledant, 8urgo-
mee«tfir Knapp«rlla«n 25 (733733); poWili-
rnek 263351.
Noletzlekenhuie, Statftioudersiaan 99,
Schiedam (260080): poli kliniek 265245.
SCHIEDAM (010)
Siadaksnloor, (voorlichting bww. «port.
onderwijs, at ad «ontwikkeling). Emmaa-
treat 1 (260500).
Kantoorgebouw 'a-GneeUnd. (Sociale
dienst, huisvesting. GGD). 's-Gravoiardse-
weg 567 (732111).
Archief. Kone Haven 33 (266727)
Bibliotheek, Lange Haven 131 (267077).
Brandweer, Broedstraai 1 (260128).
Politie. Lange Nteuwstr, 55 (260760)
Geneeek. en Gexondheldadlentt. Tum-
laan 80 (269290).
Burgerukan. Oversctteseatr. 2 (260500)
Venroer, Reiniging. Ontametting, Markt.
Rlngerastraat 9 (37715S).
Techn. Bedrijven, Dwar*str 42 (264990):
storingen gas en water (265333), storin
gen elektriciteit (261700).
Gemeentewerken, wwvoon (19111).
Politie, Westiandwweg 1 (13444).
Gem. Woningbedrijf, P. J. TroebUaweg 9
(18111). afd. ondertMHid (20855).
G««T>e«n tebedfijven; Havenstraat
(17500) storingen (12117).
Pe*aegelhea1er. Passaoe 9 (269563).
Zoldert healer In de TeeralOof, Niouw-
atraal 12 (269455)
Zwembed Gr oenoord, Sctuedomseweg
138 (7D6971).
Sportfondaaftbad. Burg. Knapperllaan
245 (2696O01
Zwembad Zuid. Westfrankstandsadiik a
(261682)
Sporthal Margriet, Nieuwe Damtaan 5
(700791, ged. trvenemönlon 705044)
Si adellik Museum, Hoogstraat 112
(269066) (nai. gedistilleerd museum).
Voor de wijk
Opbouvwerfcar Schiedam Moord. Jos
var der Lugt. Kruisgebouw eachplein 508
(702207)
SL Joria DoeSe. Doeleptein 1 (268339).
Centrum Dukdalf, Rijnstraat i (266544).
Afd
Cantmrrr De Kreek. Lange Haven 92
(2o::r.7), «oor west.
Centrum OoaL Cv. Zamenhoiitraai 153
(157256)
Wijkcentrum Nieuwlanü. Dr. Wi bout plein
129 (708001).
Hol van Cyrene, woonwagenkamp Schie-
kflde 36 (370455)
DMiuteentrum a Mofaae, Nieuwe Dam-
laan 766 (709500)
Dienstencentrum Woudhoek. Meijer,
mareplein 30 (709555)
Clin. Raad Maaeahile. socretario.
Zwembad Dol lijn. Sport laan B (12876)
Sporthal Orympla, Roienloan 2 (13994)
GemeenfemuMum. Zufddl]k 16 {13813)
Ontmoellngscentium Konlngshol. Uiver
laan 20 (11430).
Toverbal, Lange Boonastr. 33 (17047)
Blbéotheek, Uiverlaan 18 (14331)
Wijkverenigingen
OlJkpoWer. secr. Olmendal 146 (17589)
Tunschuur, socr. Pwt Helnstraat 7.
Sluispoldsf West, secr. Mozartlaan 04
(20868)
Bluiepéldar Oo4) secr. Jongkinditraal
8b
O# Flat, secr. Postbus 207.
StichL Samenlevingsopbouw UitllNlIl,
secr. fenacaluslasn 27 (10054)
Wijkvw.t Hoofd. Burg vd. Leiykade 7.
De Ark, RembrondUnan 2 (18392).
RK Cemeenaehepthuie Petrus Koek-
straal 2(19356).
Dienstencentrum, Oo Vloot. De Vtool 72
(11144)
Sociaal Werk
Opbouwwerksr Gerard Nwsefl, Glkte-
hulsje Zuiddlik 11 (15003)
Oisnatencsnirum Da Vliet, Arthur van
SdiendeIStraat 26 (15000).
fioa Consulent, dinsdag 14-15 uur 0e
Vloot. Da Vlooi 72. donderdag 14-15 uur
De Vliet. Arthur a Schendehtr. 25; verdw
van 9-12 uur Gemeen! ah jke Sociale Dietul
(12700)
Mastechap. Werk, Geiln«verzorging,Be«
Jsardenzorg. Veerstr. 13 (14499)
lechtswinkal, postbus 170 (12514) (soci
ale dienst)
VLAARDINGEN (010)
Stadhuta, Markl tl (355609)
Stadakacrtoor, (voor), b en w, bevolking,
sport, onderwijs, stadsvermeuw'hfl) Wast-
meuwland 6 (3558B0)
Boe, Olsnsl, HoUaan/Emmastr. (350244)
Huinwetlng, Waalstraat 1 (355000)
Archief. Plein Emaus 5 (342972)
Bibliotheek, Fransenslr 6 (343190)
Brandweer. Hollaar» 11b (343190)
P oil lie. Oelftaeveer 6 (342355).
Geneeekundige sn oecowdneidadMwt.
Soendalean 2 (345555)
Energie- en Waterleidingbednjipn. Hd-
ttaan 25 (354444)
Reinig Ing^Ontametlirrg. Markt. Hoflaan 3
(356333)
Sociaalwerk
Sociaal Raadsman Hans Suyling, Broers-
veld 140, dinsdagavond en vrijdagochtend
269957: O» Knilsge&guw BéGhptelo, dmv
daoocwand 706177.
BUchting Maatschappelijk Werk, Brgorv
vald 142(721033)
Gailnarsracrglog, Lange Haww t«S (Ko-
ren beur», 732000),
Bureau Rechtshulp, Teentool. Nieuw-
Btreat 12 (269455)
RecAtawlnkaL woensdag 14-tS uur er»
donderdag 18-21 uur Broers veto 140
(265799) 2e en 4e dinsdag van da maand
19-21 uur van Boy or cru tr. 40.
Raad voer Bejaarden werk, no 4 Molens.
Dterenbeechermlng, Harcahoeve. Spon
taan 2 (714151)
Aangepast «ervoer gehandicapten:
Stichting Lenietaesi. Broersvest 101. Tele
foon. 730631. 705381 en 713350
Ned. Ver. voor Slechthorende* Charlotlo
de Bourbonstr. 33 (265000)
Ver. »«e ouder» van geeataliik cekaedl-
cap*e«, 1 sl.70 51.52 en 34 77.24
Sport met vnptjjdtbeatadmg gea«Miik
«-l, iel 70.28.67.
MAASSLUIS (01899)
BIBEaiH KcnlngMX* SSOSO:
bOC. Own**, COHU.
Vtaardlngae Cultural* Raad, Maartan
Bot. staöhuH.
Sladepehoonaaf. Schladamsawog 51a
(340500).
VW, WostMvonplaata 37 (346066 Vis-
bank)
Zwembad Holy, Rolgorlaan 55 {358649)
Koipebed, 8 roek weg 91 (345166)
Sporthal, Flor Is de Vijfdelaan 35 (340382)
ViaasriJmuaauiB, Westhavenkade 53-54
(343722)
Streekmuseum Jan Anderson. Ketheteeg
50 (343843).
Hal Weeshui», (rwposiltta) WooshuiJpW
19 (357356)
Hoilandla, (cultureel centrum) Oostnawn-
kade 42 {343685)
LljnbaanhoUen. Baanstraat 4 (357024)
AMurancatourli (totkcentrum). Hollaar»
21 UeCf. 344052)
De Haven, Werehuispieih 19 (344539)
voor centrum.
1 Hi*uwslant, GoutJsesingel 87a (349978)
Babberspolder en Ambachl.
Buurtcentrum OoaL Oosiemtrul
(346468)
OntmoMingacentrutn Waatsnjk. f kjria 8®
Vljldeiean 2 (340993)
Wijkcentrum VattsnoordMpQkklf, V«iW*
uaatraet 23-30 (354925)
De HeJpeei, flelgerlaan 49 (342069) voor
Höy.
Dlenatancantra, Holy: Willem de ZwlJOW*
laan a60 (741023). Drtoert-Huysen. WIW»
de 2«Tijgertaan 470(741311) West: Fram
van eoraetenatr. (ValkenhoL 355931)
Oostarijk: wijkcentrum OosWïtr. 80
(346013).
Sociaal Werk
Huipverl. tn arondursn (20- 24 uur) tef
34 23 53. (nummer van de politie) Vandaar
volgt evenl doorverwi)zir»g.
Burgen aad «man Vlaardingen, ScWedam-
aeweg «7 (344459)
SUchL Certr. Hulpdienat, 349181.
Cewtr. Maatschap. PlenaIverWninc. tm*
maatr. 7t (351022)
en Bejaardeuerg. Pnfaftirt-
/Huygensur., 343099.
